One+ RC18240G - Akkumulátor töltő RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RC18240G RYOBI

A gépet nem használhatják és nem tisztíthatják csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk vagy tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a készülék biztonságos használatára megtanítja őket. A készülék használata közben megfelelő felügyeletet igényelnek. Gyerekek nem használhatják, tisztíthatják a készüléket és nem játszhatnak vele; a készüléket használaton kívül gyerekek számára hozzá nem férhető helyen kell tartani.

(RO) ATENTIE!

Az akkumulátortöltő kialakítása során elsödleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A töltő kizárólag a használati utasításban szereplő kompatibilis akkumulátorok töltésére szolgál.

A termék csak beltéren, száraz környezetben használható.

A termék nem szolgál más típusú akkumulátorok töltésére vagy áramellátás biztosítására. Tilos robbanékony vagy tűzveszélyes környezetben használni.

Ne használja a terméket a rendeltetésétől eltérő célra.

TÖLTÖ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

- Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és előírások be nem tartása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.

■ Soha ne próbáljon töltővel nem újratölthető elemeket / akkumulátorokat tölteni.

■ A termék ne legyen nyirkos, és soha ne használja nyirkos környezetben.

■ A termék csak beltérben használható.

■ Ne takarja le a szellőzőnyílásokat, működés közben pedig biztosítson megfelelő szellőzést.

■ A tápfeszültség egyezzen meg a terméken megadott feszültséggel.

A termék használata előtt ellenőrizze, hogy a töltő burkolata, kábele és dugója nem sérült-e. Ha sérülést talál, ne használja a terméket és vigye el megjavíttatni hivatalos szervizközpontba.

■ Ne használja a terméket, ha erős ütés vagy lökés érte, vagy ha bármilyen más módon sérült.

- Töltéskor ne tegye ki a terméket napsugárzásnak vagy más hőforrásnak. A töltő közelében a javasolt hömérséklet: 10 °C – 25 °C.

A töltés során termelt hö miatt ne használja a terméket gyúlékony felületen.

■ Ne használja a terméket gyúlékony anyagok közelében, úgymint textilanyag, csomagolóanyagok, festék, festékspray vagy -aeroszol, kenőanyagok, hígítók, benzintartályok, gáztartályok vagy gázkészülékek.

■ Soha ne módosítsa, szerelje szét vagy próbálja meg a terméket maga megszerelni.

■ Ne hagyja, hogy a töltő vagy az akkumulátor olyan anyagokkal szennyeződjön, amelyek vezetőképesek lehetnek, például csiszolásból, vágásból vagy más gépi megmunkálásból származó fémrészecskék.

Védje az akkumulátor érintkezőkapcsait a fémtárgyaktól, hogy elkerülje a rövidzárlatot, amely tűzet vagy robbanást okozhat.

■ Ha a terméket nem használja vagy éppen tisztítja, húzza ki a hálózati aljzatból.

■ Csak jóváhagyott és jó állapotú hosszabbítókábelt használjon.

■ Ne töltsön olyan akkucsomagokat, amelyek a szivárgás jeleit mutatják. Hulladékként gondosan kezelje őket.

■ Sérült akkucsomagot soha ne cseréljen le. A sérült akkumulátorokat azonnal cserélje le.

■ Minden használat előtt ellenőrizze a tápkábel épsegét. Ha sérülés jelei mutatkoznak, a veszély elhárítása érdekében a szervizközpont egy képzett szerelőjével kell kicserélletni.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

FALRA SZERELÉS

Gondosan válasszon egy stabil falrészt a töltő felszereléséhez. Győződjön meg arról, hogy a szerelési munkát vagy a működtetést nem akadályozza semmi. A töltő maximális bruttó tömege kb. 3.23 kg, úgyhogy szükség esetén erősítse meg a falat.
A töltöt csak függöleges vagy vízszintes helyzetben szerelje fel. A töltöt két csavarral szerelje fel a falra. Különben leeshet és súlyos sérülést okozhat.
■ Rendszeresen ellenőrizze a csavarok szorosságát. Győződjön meg arról, hogy a csavarok feje jól illeszkedik a fali szerelőlyukakba, hogy a töltőt erősen a helyén tartsák. Különben a töltő leeshet a laza csavarok miatt.

HASZNÁLAT

AZ AKKUCSOMAG TÖLTÉSE

Az akkumulátorokat alacsony töltöttségű állapotban szállítjuk ki. Ezért első használat elött töltse fel őket. Ha a töltő normal körülmények mellett nem tölti fel az akkumulátort, akkor a töltőt és az akkumulátort is vigye el hivatalos szervizközpontba.
Győződjön meg arról, hogy a tápellátás normál háztartási feszültségű, 220–240 V, 50/60 Hz, csak váltóáramú.
Töltés előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor retesze a helyére pattant, és az akkumulátor rögzült a töltőben.

MEGJEGYZÉS: Ha két akkumulátor csatlakozik a töltőhöz, egyszerre töltődnek. A töltési áramerösség egyenlően oszlik meg a töltőportok közt.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor teljes feltöltődésekor a zöld LED tovább világít. Töltés közben normális, ha az akkumulátor kicsit felmelegszik.

MEGJEGYZÉS: Töltés közben az akkumulátort és a töltőt olyan helyre tegye, ahol a hömérséklet 10 °C-nál magasabb, de 25 °C-nál alacsonyabb.

HÜVÖS AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

1. Helyezze az akkumulátort a töltöportba. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor retesze a helyére pattant.
2. Csatlakoztassa a terméket egy áramforráshoz.
3. Válassza le a terméket a tápellátásról, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődik.
4. Nyomja meg az akkumulátor reteszeit, hogy leválassza az akkumulátort a termékről.
5. Vegye ki az akkumulátort a szerszámból.

FORRÓ AKKUCSOMAG TÖLTÉSE

Ha egy eszközt folyamatosan használ, az akkumulátor cellái felforrósodnak. A forró akkumulátort hagyja lehűlni körülbelül 30 percig, mielött újratölti.

KARBANTARTÁS

■ Ha a terméket nem használja, vagy tisztítja, akkor válassza le az áramellátásról, és távolítsa el az akkumulátort.
A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A legtöbb műanyag érzékeny különböző típusú kereskedelmi forgalomban kapható oldószerekre. A szennyeződés és a por eltávolításához használjon egy tiszta rongyot vagy egy puha kefét.
■ Soha ne hagyja, hogy fékfolyadék, benzin, petróleumalapú termékek és átitatóolajok érintkezzenek műanyag alkatrészekkel. Ezek a termékek olyan vegyszereket tartalmaznak, amelyek károsíthatják, meggyengíthetik vagy elpusztíthatják a műanyagot.
■ A termékben veszélyes elektromos feszültség van, ezért ne szerelje szét.

A TÖLTŐ TISZTÍTÁSA

Tisztítás előtt válassza le a töltő tápkábelét a tápellátásról a súlyos személyi sérülések megelőzéséhez.
■ Enyhe tisztítószeres nedves törlőkendővel tisztítsa meg a töltő felszínét (kivéve a címkéket).
■ Ne használjon semmilyen erős tisztítószert a műanyag házon. Bizonyos aromás olajok, például fenyő és citrom, és az oldószerek, mint a kerozin, károsíthatják öket.
■ A nedvesség az áramütés veszélyét okozhatja. Az esetleges nedvességet törölje le puha, száraz ronggyal.

TÁROLÁS

A terméket tárolja hűvös, száraz helyen, 10–38 °C-os hömérsékleten.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. Akkumulátornyílás

3. Zöld LED
4. Piros LED
5. Lyukak fali szereléshez
6. Használati útmutató
7. Akkumulátor

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

V Volt

Egyenáram

Váltakozó áram

Európai megfelelőségi jelölés

Brit megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelzés

Ukrán megfelelőségi jelölés

II. osztályú berendezés

A gép bekapcsolása előtt fi gyelmesen olvassa el az útmutatót.

Csak beltéri használatra.

T3.15A

Lomha biztosító 3,15A

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne ártalmatlanítsa válogatatlan települési hulladékként. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait gyűjtse elkülönítve. A hulladékká vált fényforrásokat vegye ki a berendezésből. Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait. A hozzájárulása az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználásához és újrafeldolgozásához segít csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon ártalmatlanítják őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Biztonsági fi gyelmeztetés

Megjegyzés

Külön értékesített alkatrészek és kiegészítők

Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.

Válassza le a tápellátásról.

TÖLTŐ LED-FUNKCIÓI

LED jelzőlámpa		Akkumulátor állapota	Piros LED Zöld LED Akció
	Teszt	Akkumulátor túl meleg	villog nem ég	Amikor az akkumulátor elegendő mértékben lehült, a töltő gyorstöltés üzemmódra vált.
	Teszt	Akkumulátor túl hideg	villog nem ég	Amikor az akkumulátor visszaáll a környezeti hőmérsékletre, a töltő gyorstöltés üzemmódra vált.
	Meghibásodás Meghibásodás villog villog			Az akkumulátor vagy a töltő meghibásodott.
	Ha a kijelzők valamilyen problémát mutatnak, próbálja meg újrakezdeni a töltést oly módon, hogy kiveszi, majd visszahelyezi az akkumulátort a töltőbe. Ha a világító kijelzők ezután még mindig problémát jeleznek, akkor próbálja meg a töltöt egy másik akkumulátorral használni.Ha egy másik akkumulátort normál módon lehet tölteni, akkor távolítsa el a meghibásodott akkumulátort (lásd a Karbantartás c. részt).Ha egy másik akkumulátor is „Probléma” jelzést mutat, a töltő hibás lehet.
	Töltés alatt Gyorstöltés nem ég villog Az akkumulátor töltődik.
	Töltés alatt	Töltés csökkenése	nem ég Gyengülés Az akkumulátor lassabban töltődik.
	Akkumulátorfeltöltve Teljesen feltöltve nem ég világít A töltés kész.

A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának napjával kezdődik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.

2. A szerszámgépek (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia időtartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjaban egyértelmüen jelezve van, hogy az adott termék garanciája meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számlított 30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs úrlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a regisztráció beérkezéséről e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális időtartamon belül. A garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelően, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelően csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

- a terméket a nem megfelelő karbantartás következtében ért károsodásra - megváltoztatott vagy átalakított termékre

- olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították

- a használati utasítás be nem tartásából eredő kárra

– CE jelöléssel nem rendelkező termékekre

– olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelő javított

- nem megfelelő (áramerősségű, feszültségű, frekvenciájú) áramforrásra csatlakoztatott termékre

– külső (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

- a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasználódására

- a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére

– nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára

– A szerszámmal adott vagy külön megvásárolt tartozékokra. Ilyenek például (de nem kizárólag) a csavarhúzófejek, fúrószárák, csiszolókorongok, csiszolópapír, kések, oldalirányú terelők.

– A természetes kopásnak, elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészítők, például (de nem kizárólag) szerviz- és karbantartókészletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, SDS fúrószár csatlakozója, tápkábel, segédfogantyú, szállítótok, csiszolólap, porzsák, porelvezető cső, filcalátétek, ütömüves csavarbehajtó gép csapszege és rugója stb.

1. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a következő listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vállalja a termék elszállítását a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó cílmét feltüntletve, a hiba rövid lelárásával együtt küldje el a RYOBI szervizbe.

2. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciális időtartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a mitulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban a szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.

3. Ez a garancia za Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, Liechtensteinben, Törökországban, Oroszországban és az Egyesült Királyságban érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz (látogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a címkére nyomtalott sorozatszámot és terméktipust.

RO CONDIȚII DE APLICARE A GARANȚIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.