Max Power RY36BC60A - Batterioplader RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batterioplader til akku-værktøj
Mærke	RYOBI
Model	Max Power RY36BC60A
Strømforsyning	220-240V, 50-60 Hz, kun vekselstrøm
Kompatible batterier	BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A
Opladningstid (eksempler)	1,5 Ah: 30 min (maks), 18 min (hurtig); 5,0 Ah: 115 min (maks), 60 min (hurtig); 12,0 Ah: 275 min (maks), 148 min (hurtig)
LED-indikatorer	Rød (tændt/uden batteri), Orange (temperatur), Grøn (fuld opladning), Blink (problem eller foropladning)
Beskyttelse	Dobbelt isolation (Klasse II), tidsforsinket sikring
Tilsigtet brug	Kun indendørs, tørt miljø
Anbefalet opladningstemperatur	10-25 °C
Hovedfunktioner	Hurtig- og standardopladning, varm/kold batteridetektion, foropladning til dybdeafladet batteri
Sikkerhed	Må ikke bruges udendørs, må ikke oplade ikke-genopladelige batterier, tag stikket ud før rengøring, må ikke udsættes for fugt
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud, rengør med en let fugtig blød klud, brug ikke opløsningsmidler
Opbevaring	Køligt og tørt sted (10-25 °C)
Garanti	24 måneder (privat brug), mulighed for forlængelse ved registrering
Vægt	Ca. 0,8 kg (estimat)
Mål (L × B × H)	Ca. 200 × 120 × 80 mm (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - Max Power RY36BC60A RYOBI

Hvilke batterityper kan jeg oplade med denne oplader?

Denne oplader er designet til følgende 36 V lithium-ion batterier fra BPL- og RY36B-serierne: BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A. Oplad ikke andre batterityper.

Hvordan fortolker jeg opladerens LED-indikatorer?

Fast rødt lys betyder, at opladeren er tændt, men uden batteri. Fast orange betyder, at batteriet er for varmt eller for koldt. Fast grøn betyder fuld opladning. Blinkende rødt og orange indikerer en fejl på batteri eller oplader. Se den fulde tabel i manualen.

Kan jeg bruge denne oplader udendørs?

Nej, denne oplader er designet kun til indendørs brug i et tørt miljø. Udsæt den ikke for regn eller fugt.

Hvad gør jeg, hvis batteriet er for varmt til at blive opladet?

Lad batteriet køle af i ca. 30 minutter før opladning. Den orange lampe tænder, og opladeren skifter automatisk til hurtigopladning, når temperaturen er normal igen.

Hvordan rengør jeg opladeren?

Tag altid stikket ud af opladeren før rengøring. Brug en let fugtig blød klud med mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig opløsningsmidler (benzin, petroleum osv.), da de kan beskadige plastikken.

Opladeren virker ikke, hvad skal jeg tjekke?

Kontrollér, at stikkontakten virker, og at strømkablet ikke er beskadiget. Sørg for, at batteriet er korrekt sat i. Hvis lyset blinker rødt/orange, prøv med et andet batteri; hvis problemet fortsætter, er opladeren sandsynligvis defekt.

Kan jeg oplade et ikke-genopladeligt batteri?

Nej, absolut ikke. Denne oplader er kun beregnet til genopladelige lithium-ion-batterier angivet i manualen. Opladning af engangsbatterier kan forårsage brand eller eksplosion.

Hvad er den typiske levetid for opladeren?

Med korrekt vedligeholdelse kan opladeren holde i flere år. Følg temperatur- og fugtighedsanvisningerne, og udsæt den ikke for stød. I tilfælde af fejl, kontakt et autoriseret serviceværksted.

Kan jeg lade batteriet oplade hele natten?

Ja, når batteriet er fuldt opladet, bliver LED'en fast grøn, og opladeren skifter til vedligeholdelsestilstand. Der er ingen risiko for overopladning, men det anbefales at tage stikket ud, når opladeren ikke er i brug.

Hvor kan jeg finde reservedele eller få min oplader repareret?

Se listen over autoriserede RYOBI-servicecentre på http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. Forsøg ikke at reparere opladeren selv, da den indeholder farlige spændinger.

BRUGSANVISNING Max Power RY36BC60A RYOBI

Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet vejledt eller instrueret i brugen af produktet af en person, der er ansvarlig for disse personers sikkerhed. De skal være under opsyn under brug af produktet. Børn må aldrig bruge, rengøre eller lege med produktet. Når produktet ikke er i brug, skal det opbevares uden for børns rækkevidde.

(SV) Observera!

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fået topprioritet i designet af din batterioplader.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

Denne oplader er kun beregnet til at oplade BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A batteripakker, som er oplistet i denne vejledning.

Produktet er kun beregnet til brug indendørs under tørre forhold.

Produktet er ikke beregnet til at oplade et andet slags batteri eller blive brugt som strømforsyning eller til et andet formål.

Det bør aldrig blive brugt i miljøer med eksplosionsfare eller brandfare.

Må ikke bruges til andre formål.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR OPLADER

ADVARSEL

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

ADVARSEL

Genoplad ikke primærbatterier (ikke-genopladelige).

ADVARSEL

Elnettets spænding skal korrespondere med spændingsangivelserne på produktet.

■ Før produktet bruges, skal man tjekke, at opladerens indpakning,

kabel og stik ikke er beskadiget. Hvis der findes skader, må produktet ikke bruges, og det skal bringes til et autoriseret servicecenter til reparation.

■ Apparatet må ikke blive fugtigt eller bruges i fugtige omgivelser.
■ Opladeren er kun beregnes til indendørs brug.
■ Brug aldrig apparatet, hvis det har været udsat for stød eller slag, eller er blevet beskadiget på nogen måde.
■ Under opladning må produktet ikke eksponeres for sollys eller andre varmekilder. Det anbefalede temperaturinterval omkring opladeren er 10 °C til 25 °C.
Pga. den varme der genereres under opladning skal produktet ikke bruges på en brændbar overflade.
■ Brug ikke produktet i nærheden af antændelige materialer så som tøj, emballagematerialer, maling, sprøjtemaling eller aeresol, smøremidler, fortyndere, benzinbeholdere eller gasapparater.
Dæk ikke ventilationshullerne til, og sørg for tilstrækkelig udluftning under betjening.
■ Du skal ikke ændre på, adskille eller forsøge at reparere produktet selv.
■ Lad ikke opladeren eller batteripakkerne blive smittet med et materiale der kan være strømførende så som metalpartikler fra slibning, udskæring eller maskinforarbejdning.
■ Fjern produktets stik fra soklen, när det ikke er i brug, eller när det rengøres.
■ Anvend kun forlængerledning, der er godkendt og i god stand.

■ Oplad ikke batteripakker, der viser tegn på lækage. De skal bortskaffes på ordentlig vis.
■ Oplad aldrig et beskadiget batterisæt. Udskift beskadigede batteripakker med det samme.
- Inden hver brug skal man kontrollere elkablet for evt. beskadigelser. Hvis det opviser tegn på skader, skal det udskiftes af en autoriseret person på et autoriseret servicecenter for at undgå farlige situationer.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegemidler, kan forårsage kortslutning.

MILJ∅BESKYTTELSE

Råmaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

VEKSELSTR∅M

BATTERIOPLADNING

Batteripakker forsendes i lav opladet tilstand. Derfor bør du oplade dem

før første brug. Hvis opladeren ikke oplader din batteripakke under normale omstændigheder, skal du returnere både batteripakken og opladeren til dit nærmeste autoriserede servicecenter.

Undersøg om strømforsyningen nu også er 220-240 volt, 5060Hz, udelukkende evelsstrøm (strøm til almindelig privat brug).

Kontroller, at batteripakkens pal klikker på plads, og at batteripakken er fastgjort i laderen inden opladning.

BEMÆRK: Når batteriet bliver fuldt opladet, forbliver den grønne LED tændt. Det er normalt, at batteripakken bliver lidt varm at røre ved umder opladningen.

Hverken oplader eller batteri må anbringes på steder med ekstrem varme eller kulde. De fungerer bedst ved normal rumtemperatur.

BEMÆRK: Under opladning skal laderen og batteripakken anbringes på et sted, hvor temperaturen er mere end 10° C, men mindre end 25° C.

OPLADNING AF KOLDT BATTERI

Se figur 2.

1. Juster den hævede ribbe på batteripakken efter rillen i produktet, og skub batteripakken på plads. Kontroller, at batteripakkens pal klikker på plads.
2. Tilslut opladeren til lysnettet.

Se figur 3

1. Kobl strømforsyningen fra produktet, när batteripakken er fuldt opladet.
2. Tryk på batteriknappens pal for at läse batteriet fri fra produktet.
3. Skub batteripakken fri af produktet.

OPLADNING AF VARMT BATTERI

Når et redskab bruges i længere tid, bliver batteripakken varm. En varm batteripakke skal afkøles i ca. 30 minutter før genopladning.

VEDLIGEHOLDELSE

Når produktet ikke bruges eller rengøres, afbrydes det fra strømforsyningen, og batteripakken fjernes.
■ Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste former for plastik er modtagelige for forskellige typer kommercielle opløsningsmidler. Brug en ren klud eller en blød børste til at fjerne skidt og støv.
Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Disse produkter indeholder kemikalier, der kan beskadige, svække eller ødelægge plastik.

ADVARSEL

Farlige spændinger findes i produktet; må ikke skilles ad.

■ Hvis elledninge beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceforhandler eller tilsvarende autoriserede personer for at undgå farlige situationer.

Husk altid at trække opladerens stik ud af lysnetstikket, inden produktet rengøres, for at forebygge alvorlige personskader.

■ Opladerens overflade (bortset fra mærkater) rengøres med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.
■ Undgå at bruge kraftige rengøringsmidler på plasthuset. De kan beskadiges af visse aromatiske olier såsom granolie eller citronolie og af opløsningsmidler såsom petroleum.
■ Fugt kan give elektrisk stød. Evt. fugt fjernes med en blød, tør klud.

OPBEVARING

Opladeren skal opbevares på et køligt, tørt sted på 10-38°C.

KEND PRODUKTET

Se fi gur 1.

1. Batteriets forbindelsessted
2. Kontrollampe
3. Elledning
4. Huller til fastgørelse

Nogle af nedenstående symboler kan være brugt i forbindelse med dette produkt. Læs dem grundigt, og lær deres betydning. Korrekt fortolkning af disse symboler bidrager til bedre og mere sikker betjening af produktet.

Forholdsregler af hensyn til din sikkerhed.

For at reducere faren for personskade skal brugeren læse og forstå brugsanvisningen, inden produktet anvendes.

Klasse II: Beskyttelsen mod elektrisk stød beror på dobbelt isolering eller forstærket isolering.

T10A

Forsinkelsessikring

Kun til indendørs brug

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald.

Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

CE Overensstemmelse

EurAsian overensstemmelsesmærke

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden.

PAS PÅ

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til mindre eller moderate skader.

PAS PÅ

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan føre til skade af personlig ejendom.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Batteri BPL3615 BPL3620D			BPL3626DBPL3626D2	BPL3640DBPL3640D2
Type Lithium-ion
Spænding 36 V DC
Oplader-indgang 220-240 V, 50-60 Hz, vekselstrøm
Batteri Kapacitet 1.5 Ah 2.0 Ah 2.6 Ah 4.0 Ah
Antal celler pr. 10 10 20 20
Max ladetid (RY36C60A)	30 min	35 min	60 minutter	90 min
Hurtig genopladning
	18 min	20 min	32 min	50 min

Batteri	BPL3650DBPL3650D2	BPL3660D	BPL3690D	BPL3612D
Type Lithium-ion
Spænding 36 V DC
Oplader-indgang 220-240 V, 50-60 Hz, vekselstrøm
Batteri Kapacitet 5.0 Ah 6.0 Ah 9.0	Ah 12.0 Ah
Antal celler pr. 20 30 30 30
Max ladetid (RY36C60A)	115 min	138 min	206 min	275 min
Hurtig genopladning
	60 min	74 min	112 min	148 min

OPLADER-LED-FUNKTIONER

Kontrollampe Batteri		LED				Betydning
		Rød farve	Orange	Grøn
	Strøm til stede	Ingen batteri	Tændt			Oplader klar til at oplade et batteri.
	Tester	Batteri for varmt		Tændt		Når batteriet er kølet tilstrækkelig af, begynder opladeren at lade hurtigt op.
		Batteri for koldt		Tændt		Når batteriet er kommet op på stuetemperatur, begynder opladeren at lade hurtigt op.
	Problem Problem Blinker Blinker					Batteripakke eller lader kan være fejlbehæftet.
	Hvis LED-status viser defekt, skal du prøve at nulstille opladeren eller genoplade batteriet.Hvis kontrollamperne stadig viser fejl, prøves opladeren med et andet batteri.Hvis det andet batteri kan oplades normalt, skal det defekte batteri kasseres (se afsnittet om vedligeholdelse). Se garantisiden, hvis batteriet stadig er dækket af garantien.Hvis kontrollamperne stadig viser fejl med et andet batteri, er det sikkert opladeren, der er noget galt med.
	Under opladning	Hurtig opladning			Blinker	—
		Batteri stærkt afl adet			Blinker	Opladeren forhåndsoplader batteriet til normal spænding og lader derefter hurtigt op.
	Batteri ladet op	—				Den hurtige opladning er afsluttet og opladeren bliver ved med at lade op.

Ikke lad primærceller (ikke-oppladbare).

ADVARSEL

Farlige spenninger er til stede i produktet. Må ikke demonteres.

1. Kobling til batteriet
2. Lys
3. Elektrisk ledning
4. Festehull

■ Hvis den elektriske

Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted.

Ukrainsk kontrolltegn

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivået som er assosiert med dete produktet.

FARE

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato, som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.

2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget af haveværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfejl eller materialefejl på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

- Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

– Et produkt der er blevet ændret eller modificeret

– Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.

- Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen

- Ethvert ikke CE-produkt

– Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries.

– Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)

– Ethvert produkt som bruges med uegnet brændstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)

- Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

– Uegnet brug, overbelastning af værktøjet

- Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele

- Alle regelmæssige justeringer eller vedligeholdelsesrengøring af karburatorer

- Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem, greb, klinger til hækketrimmere eller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulbørster, elledning, tænder, filtskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæser- og sugeslanger, sugepose og stropper, styrestænger, savkæder, slanger, forbindelsespakninger, sprøjtedyser, hjul, sprøjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

1. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

2. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiperioden.Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægtede

3. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.

AUTORISEREDE SERVICEVÄRKSTEDER

Find nærmeste autoriserede serviceværksted på http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV RYOBI® ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

- ethvert ikke-CE-produkt

DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheder forbeholdes.