Max Power RY36BC60A - Batterilader RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lader for trådløse verktøybatterier
Merke	RYOBI
Modell	Max Power RY36BC60A
Strømforsyning	220-240V, 50-60 Hz, kun vekselstrøm
Kompatible batterier	BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A
Ladetid (eksempler)	1.5 Ah: 30 min (maks), 18 min (hurtig); 5.0 Ah: 115 min (maks), 60 min (hurtig); 12.0 Ah: 275 min (maks), 148 min (hurtig)
LED-indikatorer	Rød (strøm på/uten batteri), Oransje (temperatur), Grønn (lading fullført), Blinking (problem eller forlading)
Beskyttelse	Dobbelt isolasjon (Klasse II), tidsinnstilt sikring
Bruksområde	Kun innendørs, tørt miljø
Anbefalt ladetemperatur	10-25 °C
Hovedfunksjoner	Hurtig- og standardlading, deteksjon av varmt/kaldt batteri, forlading for utladet batteri
Sikkerhet	Skal ikke brukes utendørs, ikke lad ikke-oppladbare batterier, koble fra før rengjøring, ikke utsett for fuktighet
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra, rengjør med myk, lett fuktig klut, ikke bruk løsemidler
Oppbevaring	Kjølig og tørt sted (10-25 °C)
Garanti	24 måneder (privat bruk), forlengelse mulig via registrering
Vekt	Ca. 0.8 kg (estimat)
Mål (L × B × H)	Ca. 200 × 120 × 80 mm (estimat)

Ofte stilte spørsmål - Max Power RY36BC60A RYOBI

Hvilke batterityper kan jeg lade med denne laderen?

Denne laderen er designet for 36 V litium-ion-batterier fra BPL- og RY36B-seriene: BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A. Ikke lad andre batterityper.

Hvordan tolker jeg LED-indikatorene på laderen?

Fast rødt lys betyr at laderen er på, men uten batteri. Fast oransje lys betyr at batteriet er for varmt eller for kaldt. Fast grønt lys indikerer at ladingen er fullført. Rødt og oransje blinking signaliserer en feil med batteri eller lader. Se hele tabellen i bruksanvisningen.

Kan jeg bruke denne laderen utendørs?

Nei, denne laderen er designet kun for innendørs bruk i et tørt miljø. Ikke utsett den for regn eller fuktighet.

Hva gjør jeg hvis batteriet er for varmt til å lades?

La batteriet kjøle seg ned i ca. 30 minutter før du lader det på nytt. Oransje lys tennes, og laderen går automatisk over til hurtiglading når temperaturen er normal igjen.

Hvordan rengjør jeg laderen?

Koble alltid laderen fra strømmen før rengjøring. Bruk en myk klut lett fuktet med mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri løsemidler (bensin, parafin, etc.) da de kan skade plasten.

Laderen fungerer ikke, hva bør jeg sjekke?

Kontroller at stikkontakten fungerer og at strømledningen ikke er skadet. Forsikre deg om at batteriet er riktig satt inn. Hvis LED-en blinker rødt/oransje, prøv med et annet batteri; hvis problemet vedvarer, er laderen sannsynligvis defekt.

Kan jeg lade et ikke-oppladbart batteri?

Nei, absolutt ikke. Denne laderen er kun beregnet for oppladbare litium-ion-batterier angitt i håndboken. Lading av primærbatterier kan føre til brann eller eksplosjon.

Hva er typisk levetid for laderen?

Med riktig vedlikehold kan laderen vare i flere år. Følg temperatur- og fuktighetsanbefalingene, og unngå støt. Ved feil, kontakt et autorisert servicesenter.

Kan jeg la batteriet stå på lading over natten?

Ja, når batteriet er fulladet, lyser LED-en fast grønt, og laderen går over til vedlikeholdsmodus. Det er ingen fare for overlading, men det anbefales å koble fra laderen når den ikke er i bruk.

Hvor kan jeg få reservedeler eller reparere laderen?

Se listen over autoriserte RYOBI-servicesentre på http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. Ikke prøv å reparere laderen selv, da den inneholder farlig spenning.

BRUKSANVISNING Max Power RY36BC60A RYOBI

Dette utstyret er ikke ment for bruk av personer med redusert forståelse eller mangel på erfaring og kunnskap om bruken av utstyret dersom de ikke får tilsyn eller er gitt instruksjon om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. De må være under tilsyn ved bruk av produktet. Barn skal ikke bruke, rengjøre eller leke med produktet, når det ikke er i bruk skal det sikres utenfor rekkevidde.

(RU) Внимание!

De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denne enhed.

FARE

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av din batterilader.

TILTENKT BRUK

Denne laderen er kun beregnet til å lade BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A-batteripakker som er opplistet i denne håndboken.

Produktet skal bare brukes innendørs under tørre forhold.

Produktet er ikke beregnet til å lade andre typer batterier, brukes som en strømforsyning eller andre formål. Det bør aldri brukes i eksplosive eller brannfarlige miljøer.

Den skal ikke brukes til noe annet formål

SIKKERHETSADVARSLER FOR LADER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Å unnlate å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og alvorlig personskade.

ADVARSEL

Nettspenningen må stemme overens med spenningsspesifikasjonene på produktet.

■ Før du bruker produktet, må du kontrollere at laderkapsel, kabel,

og pluggen er uskadde. Dersom skade avdekkes må produktet ikke brukes. Ta det med til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

■ Apparatet skal aldri være fuktig eller brukes i fuktige omgivelser.
■ Dette produktet er kun ment for husholdningsbruk.
■ Bruk ikke apparatet hvis det har fått et slag eller er skadet på en eller annen måte.
■ Når du lader må du ikke utsette produktet for sollys eller andre varmekilder. Anbefalt temperaturområde i nærheten av ladestedet er 10° til 25° C.
- På grunn av varmen som genereres under lading må produktet ikke brukes på brennbart underlag.
Ikke bruk produktet i nærheten av brennbart materiale, som for eksempel tekstiler, emballasje, maling, spraymaling eller aerosoler, smøremidler, tynnere, bensinkanner, gassbeholdere eller gassapparater.
- Ikke dekk til ventilasjonsåpninger og sørg for tilstrekkelig ventilasjon under drift.
- Aldri endre, demontere eller forsøke å reparere produktet selv.
Ikke la laderen eller batterier komme i kontakt med materiale som kan være ledende, for eksempel metallpartikler fra sliping, skjæring eller maskineringsprosesser.
■ Trekk produktets plugg ut av stikkontakten när produktet ikke er i bruk, og när det blir rengjort.
■ Bruk kun skjøteledning som er godkjent og i god stand.
■ Ikke lad batteripakker som viser

tegn på lekkasjer. Benytt korrekt avhending.

■ Lad aldri en skadet batteripakke Skift ut batteripakkene umiddelbart.
■ Før hver bruk skal strømledningen sjekkes for skader. Hvis det er tegn til skade må ledningen erstattes av en kvalifisert person ved et autorisert servicesenter for å unngå fare.

EKSTRA

SIKKERHETSINSTRUKSERFOR BATTERI

ADVARSEL

For å unngå fare for en brann forårsaket av en kortslutning, personskader eller skader på produktet, må det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i væsker. Det må også sørges for at ingen væsker kan trenge inn i apparatene eller batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler kan forårsake en kortslutning.

MILJ∅VERN

Resirkuler råmaterialer istedenfor å kaste dem I søppelen. Verktøyet, tilbehørene og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.

BETJENING

OPPLADING AV BATTERIET

Batteripakkene sendes i lav ladetilstand. Derfor bør du lade dem før første gangs bruk. Hvis laderen ikke lader batteripakken under normale omstendigheter, ta med batteripakken og laderen til et autorisert servicesenter for elektrisk kontroll.

Se etter at strømforsyningen er på 220-240V, 5060Hz, kun vekselstrøm (vanlig husholdningsstrøm).

Se til at batteripakken låses på plass og at batteripakken er sikret i laderen før lading.

MERK: Når batteriet blir fulladet, forblir den grønne LED-en på. Det er normalt for batteripakken å bli litt varm ved berøring under lading.

Ikke plasser laderen og batteripakken der det er svært varmt eller kaldt. De vil arbeide best under normal romtemperatur.

MERK: Ved lading skal laderen og batteripakken plasseres på et sted der temperaturen er mer enn 10 °C, men mindre enn 25 °C.

OPPLADING AV ET KALDT BATTERI Se fig. 2.

1. Innjuster den løftede ribben på batteripakken med sporet i produktet, og skyv den inn i batteripakken. Se til at batteripakkelåsen klikker på plass.
2. Sett laderens støpsel i en elektrisk kontakt.

Se fig. 3.

1. Koble produktet fra strømforsyningen när batteripakken blir fulladet.
2. Trykk på batteripakkelåsen for å läse opp batteripakken fra produktet.
3. SKyv batteripakken av fra produktet.

OPPLADING AV ET VARMT BATTERI

Når du bruker et verktøy kontinuerlig, blir cellene i batteripakken varme. En varm batteripakke skal kjøles ned i omtrent 30 minutter før lading.

VEDLIKEHOLD

Når du ikke bruker eller rengjør produktet, må du koble den fra strømforsyningen og fjerne batteripakken.
Unngå bruk av løsemidler när du rengjør plastdelene. De fleste plasttyper er følsomme overfor ulike typer kommersielle løsemidler. Bruk ren klut eller myk børste for å fjerne skitt og støv.
Ikke på noe tidspunkt du la bremsevæske, bensin, petroleumsbaserte produkter, rustoppløsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Disse produktene inneholder kjemikalier som kan skade, svekke eller ødelegge plast.

ADVARSEL

plasthuset. De kan skades av visse former for aromatiske oljer som furu og sitron, og av løsemidler som parafin.

■ Fuktighet kan føre til farlige elektriske støt. Tørk av all fuktighet med en myk, tørr klut.

OPPBEVARING

Oppbevar laderen på et tørt og kjølig sted mellom 10-38 °C.

Noen av følgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette produktet. Vennligst studer dem og lær hva de betyr. Korrekt tolkning av disse symbolene vil gjøre det mulig å betjene produktet bedre og tryggere.

ledningen er skadet må den erstattes av produsenten, dennes servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

RENGJ∅RING AV LADEREN

ADVARSEL

Trekk ut støpslet fra laderen før det foretas rengjøring for å unngå alvorlig personskade.

■ Rengjør laderens overflater (unntatt merkelappene) med en fuktig klut med et mildt vaskemiddel.
■ Ikke bruk sterke vaskemidler på

Forholdsregler som gjelder din sikkerhet.

For å redusere risikoen for skade må brukeren lese og forstå brukermanualen før produktet tas i bruk.

Klasse II: Beskyttelse mot elektrisk støt er basert på dobbelisolering eller forsterket isolasjon.

Sikring med forsinkelse

Bare for bruk innendørs

Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.

CE samsvar

EurAsian samsvarsmerke

Indikerer en øyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader på eiendom.

TEKNISKE EGENSKAPER

Batteri BPL3615 BPL3620D			BPL3626DBPL3626D2	BPL3640DBPL3640D2
Type Lithium-ion
Spenning 36 V DC
Lading 220-240 V, 50-60	Hz, kun vekselstrøm
Batteri Kapasitet 1.5 Ah	2.0 Ah 2.6 Ah	4.0 Ah
Antall celler i hvert batteri	10 10 20 20
Maksimum ladetid (RY36C60A)	30 min 35 min	60 min	90 min
Hurtiglading
	18 min 20 min	32 min	50 min

Batteri	BPL3650DBPL3650D2	BPL3660D	BPL3690D	BPL3612D
Type Lithium-ion
Spenning 36 V DC
Lading 220-240 V, 50-60	Hz, kun vekselstrøm
Batteri Kapasitet	5.0 Ah	6.0 Ah	9.0 Ah	12.0 Ah
Antall celler i hvert batteri	20	30 30 30
Maksimum ladetid (RY36C60A)	115 min	138 min	206 min	275 min
Hurtiglading
	60 min	74 min	112 min	148 min

LADERENS LED-FUNKSJONER

Lys Batteri			LED			Handling
			Rød farge	Oransje	Grønn
	Strømtilførsel	Uten batteri På				Lader klar til opplading av et batteri.
	Testing	For varmt batteri		På		Når batteriet har tilstrekkelig kjølnet, stilles laderen i hutiglading-modus.
		For kaldt batteri		På		Når batteriet er på romtemperatur, stilles laderen i hurtiglading-modus.
	Problem Problem Blinker Blinker					Batteripakken eller laderen kan være defekt.
	Hvis LED-statusen viser seg å være defekt, prøv å tilbakestille laderen eller koble til batteriet igjen.Hvis lysene fortsatt tyder på et problem, forsøk å bruke laderen med et annet batteri.Hvis et annet batteri kan lades opp igjen normalt, kvitt deg med det defekte batteriet (se avsnittet vedlikehold). Se på garantisiden for å kontrollere om batteriet fortsatt er innenfor garantien.Hvis lysene fortsatt viser et problem med et annet batteri, er antagelig laderen defekt.
	Under opplading	Hurtiglading	Blinker	—
		For mye utladet batteri			Blinker	Laderen forhåndslader batteriet helt til en normal spenning er oppnådd, og stilles deretter i hurtiglading-modus.
	Batteri oppladet	—			På	Hurtiglading-modusen er slutt, laderen fortsetter å lade.

- Normal slid på reservedele

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet, er dette produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 måneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produktet ble kjøpt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsument- og privat bruk. Så det gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.

2. For en del av utvalget av hageverktøy (AC/DC) er det mulighet til å utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registreringen på nettsidene www.ryobitools.eu. Kvalifiseringen av verktøyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller på pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren må registrere sine nylig anskaffede verktøy online innen 30 dager etter kjøpsdato. Sluttbrukeren kan registrere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er opplistet på online registreringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre må sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for å gå online, og de må godta vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut på e-post, og den originale fakturaen som viser kjøpsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden på grunn av defekter i utførelse eller materiale på kjøpsdato. Garantien er begrenset til å reparere og/eller erstatte og inkluderer ikke noen andre forpliktelser, inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgesmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt på annen måte enn det som beskrives i bruksanvisningen eller er koblet til på feil måte. Denne garantien gjelder ikke for:

– enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold

- ethvert produkt som har blitt endret eller modifisert

– ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fjernet

- ethvert produkt som har blitt forsøkt reparert eller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries.

– ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)

- ethvert produkt som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olie, prosentandel olie)

- enhver skade som er forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske, støt) eller fremmede stoffer.

- normal slitasie og slitereservedeler

- feil bruk, overbelastning av verktøyet

- bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler

– Eventuelle periodiske justeringer av eller vedlikeholdsrengjøring av forbrennere

- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til bulkknotter, drivreimer, clutch, blader på hekketrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, strømledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blåsevifter, blåse- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, førerstenger, sagkjeder, strømper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den følgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produktet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved å sende et produkt til en RYOBI servicestasjon skal produktet være sikkert pakket uten noe farlig innhold, slik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering måtte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstår fra kjøp av verktøvet forblir uberørte.

3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For å finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til http://no.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheter forbeholdt.