Max Power RY36C60A - Batterilader RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Max Power RY36C60A RYOBI

Dette utstyret er ikke ment for bruk av personer med redusert forstæelse eller mangel på erfaring og kunnskap omBruken av utstyret dersom de ikke fär tilsyn aller er gitt instruksjon ombruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. De mAøre under tilsyn ved bruk av produitet. Barn skal ikke bruke, rengjørre uller leke med produitet, narrdet ikke er i bruk skal det sikres utenforrekkevidde.

(RU) BhimhaHne!

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende donne enhed.

FARE

Atervinn dar sabana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet erler saljaren for att få atervinningstips.

CE-konformitet

(Utan sakerhetssymbolen) Indikeraren situation som kan leda tillegendomsskada.

TEKNISKA DATA
Batteri BPL3615 BPL3620D		BPL3626DBPL3626D2	BPL3640DBPL3640D2
Typ Lithiumjon
Spänning 36 V DC
Matning till laddare 220-240 V, 50-60 Hz, AC
Batteri Kapacitet 1.5 Ah 2.0 Ah 2.6 Ah 4.0 Ah
Antal celer per batteri	10 10 20 20
Maximal laddningstid (RY36C60A)	30 min	35 min	60 min	90 min
Snabbladdning	60%
	18 min	20 min	32 min	50 min

Batteri	BPL3650D BPL3650D2	BPL3660D	BPL3690D	BPL3612D
Typ	Lithiumjon
Spänning	36 V DC
Matning till laddare	220-240 V, 50-60 Hz, AC
Batteri Kapacitet	5.0 Ah	6.0 Ah	9.0 Ah	12.0 Ah
Antal celler per batteri	20	30	30 30
Maximal laddningstid (RY36C60A)	115 min	138 min	206 min	275 min
Snabbladdning	60%
	60 min	74 min	112 min	148 min

LADDNINGSDIODENS FUNKTIONER

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av din batterilader.

TILTENKT BRUK

Denne laderen er kun beregnet til Å lade BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A-batteripakker som er opplistet i/DDhandboken.

Produktet skal bare brukes innendors under torre forhold.

Produktet er ikke beregnet til á lade andre typer batterier, brukes som en strømforsyning eller andre formal. Det bør aldri brukes i eksplosive eller brannfarlige miljøer.

Den skal ikke brukes til noe annet formal

SIKKERHETSADVARSLER FOR LADER

VARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. A unnlate a folge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk stot, brann og alvorlig personskade.

VARSEL

Ikke lad primaerceller (ikkeoppladbare).

ADVARSEL

Nettspenningen må stemme overens med spenningsspesifikasjonene på produitet.

og pluggen er uskadde. Dersom skade avdekkes ma produktet ikke brukes. Ta det med til et autorisert serviceverksted for reparasjon.
Apparatet skal aldri vare fuktig ellbrukes i fuktige omgivelser.
Dette Produktet er kun ment for husholdningsbruk.
■ Bruk ikke apparatet hvis det har falt et slag eller er skadet på en ullen annen mæte.
Nar du lader ma du icke utsette produit for sollys aller andre varmekilder. Anbefalt temperaturomrade i nærhen av ladestedet er 10^ til 25^ C.
På grunn av varmen som genereres under lading ma produititet ikke brukes på brennbart underlag.
■ lkke bruk produit i nærheten av brennbart materiale, som for eksempel tekstiler, emballasje, maling, spraymaling eller aerosoler, smoremidler, tynnere,bensinkanner, gassbeholdere eller gassapparater.
- Ikke dekk til ventilasjonsåpninger og sorg for tilstrekkelig ventilasjon under drift.
Aldri endre, demontere aller forske a reparere Produktet selv.
Ilke la laderen aller batterier komme i kontakt med materiale som kan vare ledende, for eksempel metallpartikler fra sliping, skjaering ell er maskineringsprossesser.
Trekk Produktets plugg ut av stikkontakten när produit-itke er i bruk, og när det blir rengjort.
■ Bruk kun skjøteledning som er godkjent og i god stand.
Ilke lad batteripakker som viser

tegn på lekkasjer. Benytt korrekt avhending.

Lad aldri en skadet batteripakke Skift ut batteripakkene umiddelbart.
Før haver bruk skal strømledninger sjekkes for skader. Hvis det er tegntil skade ma ledningen erstattes aven kvalifisert person ved et autorisert servicesenter for a unngå fare.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSERFOR BATTERI

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, personskader erler skader pa Produktet, ma det forhindres at batteripakken aller laderen dyppes i vaesker. Det m ags sorges for at ingen vaesker kan trenge inn i apparatene ell batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erer produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.

MILJØVERN

Resirkuler ramaterialer istedenfor a kaste dem I soppelen. Verktoyet, tilbehorene og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.

BETJENING

OPPLADING AV BATTERIET

Batteripakkene sendes i lav ladetilstand. Derfor bør du lade dem for første gangs bruk. Hvis laderen ikke lader batteripakken under normale omstendigheter, ta med batteripakken

og laderen til et autorisert servicesenter for elektrisk kontroll.

Se etter at strormforsyningen er pa 220-240V,5060Hz,kun vekselstrom (vanlig husholdningsstrm).

Setil at batteripakken lases pa plass og at batteripakken er sikret i laderen for lading.

MERK: När batteriet blir fulladet, forblir den gronne LED-en pa. Det er normalt for batteripakken Å bli litt varm ved berøring under lading.

När du/DDIkke bruker ellr rengjor Produktet, ma du koble den fra stromforsyninger og fjerne batteripakken.
Unngå bruk av løsemidler när du rengjør plastdelene. De feste plasttyper er folsomme overfor ulike typer kommersielle løsemidler. Bruk ren klut eller myk børste for a fjerne skitt og stv.
Ilke pa noe tidspunkt du la bremsevæske, bensin, petroleumsbaserte Produktter, rustoppløsende oljer og lignende kommt ikontakt med plastdelene. Disse Produktene ineholder kjemikalier som kan skade, svekke erler ødelegge plast.

ADVARSEL

Trekk ut stopslet fra laderen før det foretas rengjoring for a unnga alvorlig personskade.

Rengjør laderens overflater (unntatt merkelappene) med en fuktig klut med et mildt vaskemiddel.
Ilke bruk sterke vaskemidler pa

plastuset. De kan skades av visse former for aromatiske oljer som furu og sitron, og av Iosemidler som parafin.
Fuktigkeit kan.fore til farlige elektriske støt. Tørk av all fuktigkeit med en myk, tørr klut.

OPPBEVARING

Oppbevar laderen pa et tort og kjolig sted mellom 10-38 ^ C

Noen av følgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette produit. Vennligst studer dem og lær hva de betyr. Korrekt talkning av disse symbolene vil gjore det mulig Å betjene produit bedre og tryggere.

Forholdsregler som gjelder din sikkerhet.

For a redusere risikoen for skade ma brukeren lese og forsta brukermanualen for Produktet tas i bruk.

Klasse II: Beskyttele mot elektrisk stot er basert på dobbelisolering aller forsterket isolasjon.

Sikring med forsinkelse

Bare for bruk innendørs

Undersk hos dine lokale myndigheter aller forhandler for rad om resirkulering.

CE samsvar

EurAsian samsvarsmerke

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, his unkne unngas, kan resultere i ddd ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis不解 unngas, kan resultere i ddd aller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis不信 unngas, kan resultere iindre ell erer moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader på eiendom.

TEKNISKE EGENSKAPER
Batteri BPL3615 BPL3620D		BPL3626DBPL3626D2	BPL3640DBPL3640D2
Type Lithium-ion
Spenning 36 V DC
Lading 220-240 V, 50-60	Hz, kun vekselstrøm
Batteri Kapasitet 1.5 Ah	2.0 Ah 2.6 Ah	4.0 Ah
Antall celler i hvert batteri	10 10 20	20
Maksimum ladetid (RY36C60A)	30 min 35 min	60 min	90 min
Hurtiglading	60%
	18 min 20 min	32 min	50 min

Batteri	BPL3650D BPL3650D2	BPL3660D	BPL3690D	BPL3612D
Type Lithium-ion
Spenning 36 V DC
Lading 220-240 V, 50-60	Hz, kun vekselstrøm
Batteri Kapasitet	5.0 Ah	6.0 Ah	9.0 Ah	12.0 Ah
Antall celler i hvert batteri	20	30 30 30
Maksimum ladetid (RY36C60A)	115 min	138 min	206 min	275 min
Hurtiglading	60%
	60 min	74 min	112 min	148 min

LADERENS LED-FUNKSJONER

Lys Batteri			LED			Handling
			Rød farge	Oransje	Grønn
0	Strømtilførsel	Uten batteri På				Lader klar til opplading av et batteri.
	Testing	For varmt batteri		På		Når batteriet har tilstrekkelig kjølnet, stilles laderen i hutiglading-modus.
		For kaldt batteri		På		Når batteriet er på romtemperatur, stilles laderen i hurtiglading-modus.
	Problem Problem	Problem Blinker	Blinker			Batteripakken aller laderen kan+vare defekt.
	Hvis LED-statusen viser seg ðævre defekt, prøv ðilbakestille laderen eller koble til batteriet igjen.Hvis lysene fortsatt tyder på et problem, forsøk ða bruke laderen med et annet batteri.Hvis et annet batteri kan lades opp igjen normalt, kvitt deg med det defekte batteriet (se avsnittet vedlikehold). Se på garantisiden for ðkontrollere om batteriet fortsatt er innenfor garantien.Hvis lysene fortsatt viser et problem med et annet batteri, er antagelig laderen defekt.
	Under opplading	Hurtiglading	Blinker	-
		For mye utladet batteri			Blinker	Laderen forhåndsler batteriet helt til en normal spensing er oppnänd, og stilles deretter i hurtiglading-modus.
	Batteri oppladet	-			På	Hurtiglading-modusen er slutt, laderen fortsetter ðlade.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumeter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsument- og privat bruk. Sa det gis ingen garanti ved profesjonell ell kommersiell bruk.

2. For en del av utvalget av hareverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukeren kan registriere seg for den utvideede garantien i sitt land hvis det er opplistet pa online registraringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a g online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registraringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvideede garantien.

3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiperioden pa grunn av defekter i utforelse eller materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkluderer icke noen andre forpliktelser, inkludert, men icke begrenset til, tilfeldige ether folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig his produkt har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i bruksanvisningen ell er koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa Produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold

-enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshandboken

-ethvert produit som har blitt forsakt reparert ell er av en icke-kvalifisert fagperson erer uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.

• ethvert produit tilkoblet feil strømforsyning (ampere, penning, frekvens)

• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)

-enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) aller fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk av seks-godkjent tilbehør eller deler
Eventuelle periodiske justeringer av ell er vedlikeholdsrengjaring av forbrennere

• Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men/DDke begrenset til bulkknotter, drivreimer, clutch, blader pa hekketrimmere ellere gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, strmledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, strpmper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

• For service ma produit tet sendes ell fremlegges for en RYOBI-authorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBIforhandleren produitet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestasjon skal produitet vare sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler uller verktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjop av verktoyet forblir ubororte.
• Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omradene ta kontakt med din autoriserte RYObl-forhandler om en annen garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For a finne et autorisert servicesenter i nærhen, gà til http://no.ryobotools.eu/header/service-and-support/ service-agents.

RU YCIOBNA IPIPMEHEHNA TAPAHN HA IPOyKUNO RYOBI

IOMM0 3aKoHHbIX npab, Bo3HnKaOuix npn NOKynke, daHHoe n3deJIne NOKpbBaetcra paaHTne B COOTBeTCTBmC npuBeDeHHbIMN Hxke nyKtAm.

1. RapaHTnHbI nepnoD nna NOKyNaTeJI COCTaBnAeT 24 MeCraU c DaTbI NOKyNk N3dEINr. DAta NOKyNk DoJnxHa 6bIb NOITBEpXHe HIOHOCbIO 3aONHHeHHbIM rapaHTnHbIM TALHOOM u YekOM O NOKyNke. DaHHOe IN3dEJIne npedHa3NaYeHO TOJIbKO dIy UCAthORIO NCNoNtB3OBAHmI NOKyNaTeJIeM. PO3tOMy rapaHTnHepacnpocTpahReTcR Ha IcNOb3OBaHHe B IpOceCCnOHaNbHbIX JIN KOMMepeCkX ceJIax.
   2.ПрсусмтpeнвьзMoKHOCTbпрдгИЯчacTNи3dENIMЛHHeKNCaOBObIXИHCTpyMeHTOB（AC/DC) rapaHTnHOro nepnoDA c NOMOsbIPOperntpaunHa caTeWww.ryobitools.eu.IpaboHnCTpyMeHTaHa npodJIeHne rapaHTnHOro nepnoDA yETKO yka3aHO B Mara3INaxN / INn Ha yNAKOBKE / nCOepKNTcB COnyTCTByUOeIN HCTpyMeHTY DOKUMEHTaUN.KoHeuHbI NOJb3OBaTeNb DOJKeH 3apeRNCPTpnpoBaTB CBoI npNo6peHHBIn HCTpyMeHT B TeYEHNE 30 dHeC DaTb NOKynKn.KoHeuHbI NOJb3OBaTeNb MOKeT 3apeRNCPTpnpoBaTB CBOI INCTpyMeHT Ha npodJIeHne rapaHTnB CCTPae CBOero pOxKBaHn, ecn OHa yKa3aHa BΦOpme OHNaHHPERmCTpaUN.KpOME TOrO, KoHeuHbI NOJb3OBaTeNb DOJKeH DaTb CBOE CORNACNE Ha xpaHHeNe DAHHBX, KOTObIE HeOBxOIMO BBecTN BOHNH-ФOPMy I npINrAIBpABMaN yCNOBn.I POnTBepKdHne perncTaquin, KOTOpoe Bbl NONYHTE NO 3NEKTPOHNO NOTE, 3ANONHEHbI rapaTHnHBn TaIOH N OPINHAHLbHbYek, B KOTOpOM Yka3aHa DaTaNOKynk, bdyT CNyKtB DoKA3aTeNBCTBOM pOndJeHHOHraPaHTn.
   3.「IapaHTnN NOKpbIBaET B TeueHne rapaHTnHOro nepnoDa BCE DepeKbI KaeeCTBa Hm MaepnAHa N3dEInn Ha DaTy NOKyKn.「IpaHTnO OrpAHuHcHpe moHTOM n / nn 3ameHoN I He BKIOUaET HkAkHe npYme O6ra3aTeJIbCTBa, BKNIOUa, Ho HE ORpAHuHbAocB CnyauHbIMN UIN KOCBeHHbIMN y6blTKAMn.「IpaHTnCTAHOBITc HeDeeCTBNTeHbOH, ecnn N3deJNE NcNOb3OBAIOcB He NO HA3HaueHIO, BONPEKN HCTpyKUmaM, daHHbIM B PyKOBOCDTE Bo30BaTeTg Nn 6blINO HnpabUNbHO NoKlUoyeHO. Hacto7aR rapaHTnH PaCNPoCTpaHReTcHa:

-ⅡIO6bIe NOBpeKdEHHN I3DeJIIN B pe3yIbTaTe HnPabUNbHOrO TexHNueCKOrO 0cCnyKbAHnI INn HeDOCTaTOUHorO yXoDa 3a NCHTpymeHTOM
-ⅡIO6bIe H3dEINr, IOBBePrrnecrH3MeHeHNrM M MoDnOKnAun
-ⅡIO6bIe I3JeJIa,OpINHAbJIbHbIe IJDeHTnΦNkaCNOHHbIe OTMeTKI KOtOPOrO (TOPROBa MAPKa, cepINHbI HOMep) 6blI INOBpeXdEhbl, I3MeHeHbI IIN YdaJIeHbI
-JIIO6bIe NOBpeKdEHHN, Bb3BaHHbIe HecO6JIIODeHEm INHCTpyKUIM PyKOBOIDCTBa NOJb3OBaTeJIa
-лобье Идел，在 He cepTnФицроваHHbIe МарКИРБКо "CE"ДЯпpoДжИВЕрпeнСКOM coH3e
-ПибьгиЗдел，在Довершени сппьткам ремота HeKBaINФицюваньим pa60THKOM nnn 6e3 npedBapHTeJIbHOrO yTBePxDEHnKOMnahnei Techtronic Industries.
JIIO6bIe N3dEINr, NOKIIuOeHHBIE K HENpaBNJbHOMy IcTOUHNKY NITAHN (CJNA TOKa, HAnpRKeHne, YAcTToTa)
-ⅡH6bIe H3dEINB, B KOTOpbIX NcNoJIb3OBAJIncb HeCOOTBeTCTByIOUe TOnJIINBHe CMEcN (TOJIINBO, MaCNO, IpoueHT Macna)
-ⅡH6bIe NOBpeJdeHn, Bbl3BaHHbIE BHeUHMN BO3dEChTBnAMN (XIMnueckne, pni3nueckne, yapbl) nINIOCTOPOHUMN BEUcctBaAMN

• eCTeCTBeHHbI N3HOC 3aNaChbIX DeTanei
  -HECOOTBeTCTBlyIOUeE IcNoJIb3OBAHHe, NepeIpy3Ka INHCTpyMeHTa
• INTOJb3OBaHHe HeyTBePjDeHHbIX akCECCyapOB IN HeOpuRHaJIbHbIX 3aIacHbIX DeTaIeI
  JIIO6bIepeRyIaRbHbIepeRyIaRbOvBKn,TexHnuecckoe 06cnYknBaHHe nnnu cTka KAp6bIpaTOPOB
• KOMNOHENTbI (TeTaNnN akCECCyapbl), NOBepKHeHbI eCTeBHHomY n3HOCY, BKNIOaH, HO He OrpaHnHBaCb
  ΦHKcTOpbl 7nyNI pINBOHbIe peMHNI, CzENHbIe MyΦTbI, Ne3BNI TpMMpeOB IN Ra3OHOKOcNlOK, NIIeYBeBIE
  peMHNI, Ka6eNBHI dPocceJIbHbI peryIaTOp, yroJIbHbI ueTKN, Ka6eNI nITaHnR, 3y6bR, BOIIouHbIe WAI6bl,
  ΦHKcNpyOuIe 7nJIbKn, BEHTINrAToPb IBO3dyXoDyBKn, Tpy6Kn BO3dyXoDyBKn IN bIeLecOca, MeWok dNra c60pa
  Mycopa IN peMHNI, NIIbHbIe 7nHbl, NIIbHbIe CEIN, WJHaHrN, COeHNHTeJIbHbIe DEtAlN, paCNbTIteJIbHbIe
  HaCaADKn, KOJIeCA, paCNblNTeJIbHbIe nepeXoDnIKN, BHYTpEHnE KAtUkn IN 7nyLI, peKyuJoNeCKy, CBeyH
  3aKInraHnRA, BO3dyUHbIe IN TOPIIBHbIe FInbTpbl, MlybUnpyOuIe NE3BNI n Dp.

4.Длгпроведеня TeXHueckoro O6cnyKbAHnI N3dJIeNc CNeJyET HApBaTb B ABTOpN3OBAHbIe CepBnCHbIe UHTpBI RYOBI, yka3aHHbIe IINI KAKdoI CTpaHbI B npNBeDEHHom HIXe CnICke aDpeCob CTaHcII INCEBCHORO 6cnyKbAHnI.B HeKOtOpbIX CTpaHax MeCThIe DInIEPbI RYOBI OTnpaBJIOT N3dJIeNRI B CepBnCHbIe OpraHn3aunR YOBI.IpnOTnpaBKe N3dJIeNRI B CepBnCHbIe cHTp RYOBI, n3dJIeNMe DOJIKHO 6bl8 6e3OnacHO yNaKOBaHO IN He CoedePkaTb Hkaknx ONaChbIX BeJeCTB, TAKNX KaK 6eH3mH, DoJKeH 6bl8 POnPiNCaH aDpeC OTnpaBNTeJI IN CONPOBOXdAIBcR KpATKM OONCAHNEM HEINCPaBHOCTN.
5. PemOH / 3aMeHa npoBOnTcB pamkax HactOJIeR rapAHTHn 6ecIaTHo. OH He npoJneBaet rapAHTHIO n He HauHnaeT HObII rapaHTmHbI nepNOd. 3aMeHeHHbIe Detann N INCTpyMeHTb CTAOBtCra HaWe co6CTBeHHocTBIO. B HEKOToBPbIX ctpaHAX OTpAbTeN bdoJKeH ONlAumBaT b CTOIMOCb OTpApBKn. BaIN 3aKOHbIe IpaBa, BO3HKNUme IIpi NOKyNke INCTpyMeHTa, OCTaHO Tc HEN3MeHHbIMN
6.Даннаг rapaHTnЯ DeIeCTBnTeJIbHa B EByPoneNcKOM CoO6UeCTBe, IBeuCauHn, NcIaNm, HopBerHn, JInxTeHnTeHne, TpyuN n PocCnB. BHe yKa3aHHbIX TeppntOpn o6paJauTeCb K CBOeMy aBTOpI3OBaHHOMy DInIepy RYOBI, YTo6bl y3HaTb, npIMHeHOTcra JIn yCJIOBn KaKnx-JIn6o dpyrNX rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

YTo6bHaHTn 6JIINKaiu yIOnHOMOeHHb CEpBnCHb IeHTp, ObaTnTeCb K Be6-caTy http://ru.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

PL WARUNKI GWARANCJI RYOBI

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Allerettigheter forbeholt.

RU RYOBI JIeJemc moaHbIM 3hakOM KOMnHaHu Ryobi Limited, uCNoB3yEmbIM no NueH3u.