Max Power RY36C60A - Akü şarj cihazı RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Max Power RY36C60A RYOBI

Bedensel, duygusal veya zihinsel becerileri kisitli ya da deneyimleri veya bilgileri eksek kisiler, yasal olarak güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan bu cihazın güvenli kullanıyla ilgili talimat almadikça bu cihazın kullanamaz ya datemizleyemez. Ürün kullanirken goz onünde bulundurulmaları gerekir. Çocuklar, kullanilmadiği zaman erşemeyecekleri yerde güvene alanması gereken bu ürün kullanmamali, temizlememeli veya ürünle oynamamaldir.

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Pil sarj cihazinizin tasariminda emniyet, performans ve guvenilirige oncelik verilmistir.

KULLANIM AMACI

Bu Şarj cihazi, yalınizca bu kılıvuzda yer alan BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A batarya paketlerini Şarj etmeye)yöneliktir.

Urun sadece kapal mekanlarda, kurkoşullarda kullanilmak uzere uretilmistir. Urun herhangi bir baska tur pili sarj etmeye,gucKaynagolarakkullanilmaya ya da herhangi bir baska amacayonelik degildir.Patlayici ya da yanici ortamlarda asla kullanilmamalidir. Baska herhangi bir amacla kullanmayin.

SARJ Cihazi Güvenlik Uyarilari

UYARI

Tüm güvenlik uyariları ve:tüm talimatlari okuyun. Uyarilara vetalimatlara uymamak elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

UARI

Birincil pilleri (sarj edilemez) sarj etmeyin.

UXYARI

Sebeke gerilimi urun uzerinde belirtilen voltaj ozelliklerine uygun olmalidir.

Urunu kullanmadan once sarj cihazi govdesini, kablosunu ve fisini hasar aciindan acisindan contro edin. Hasar gozlemlerseniz urunu kullanmayin ve onarilmasi icin yetkili

bir servis merkezine götürün.

Urun nemli olmamali ve asla rutubetli ortamlarda kullanilmamaldir.
Urun sadece kapali mekanlarda kullanilmak uzere uretilmistir.
Ağır darbe ya da sarsınti gezirmisse ya da herhangi bir baska hasari varsa, ürünü kullanmayın.
Sarj sirasinda, urunun gunesi nlarinaya da baska isi kaynaklarina maruz kalmasina izin vermeyin. Sarjislemi cevresinde tavsiye edilen isi 10^ ile 25^ arasidir.
- Sarj islemi sirasinda uretilen sicutlik nedeniyle urunu yanici bir yuzey uzerinde kullanmayin.
Urunu kumas, ambalaj malzemesi, boya, sprey boya veya spreyler, yağlama yaglari, tinerler, benzin kaplari, gaz kaplari veya gazl alelter gibi yanici malzemelerin yakıninda kullanmayin.
Havalandirma deliklerini ortmeyin ve islem sirasinda gerekli havalandirmayi saglayin.
Urunu asla bizzat degistirmeye, dokmeye ya da onarmaya kalkmayin.
Sarj aletiya da pil paketlerine taşlama, kesme veya isleme artigi metalik parçacıklar gibi iletken olabilecek malzemelerin bulasmasina izin vermeyin.
■ Kullanilmadiği zaman ya da temizlik sirasinda urunun fisini prisden cikarin cikarin.
Sadece onayli ve iyi durumda olan uzatma kablolari kullanin.
Sizinti belirtileri gostenen pil takimlarini sarj etmeyin.Boylesi pil takimlarini gerektigi gibi bertaraf edin.

Hasarli bir pil takimini asla sarj etmeyin. Hasarli pil takimlarini derhal degistirin.
Her kullanim oncesinde guc kablosunu hasara karst kontrl edin. Hasar belirtisi olmasi durumunda, tehlikeli bir durumdan kaçınmak icindehyistirme isleminin yetkili bir servis merkezince yapilmasi gerekir.

PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI

UYARI

Bir kisa devreden kaynaklanan yangin, yaralanma veya urun hasarlari tehlikesini onlemek icin aleti, guc paketini veya sarj cihazinci asla sivilarin icine daldirmayiniz ve cihazlarin ve pillerin icine sivigirmesini onleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, agartici madde veya agartici madde iceren urunler gibi korozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.

CEVRE KORUMASI

Ham maddeleri atik olarak bertaraf etmek yerine geri donusturun. Makine, aksesuarlar ve ambalaj cevre dostu bir sekilde geri donusturulmek uzeresiniflandirilmalidir.

KULLANIM

BATARYA TAKIMININ SARJ EDILMESI

Pil takimlan duşuk sarjı olarak gonderilir. Bunun icin, bunlari ilk kullanimdan once degistirmeniz gerekir. Eger sarj cihazi batarya takimini normal kosullarda sarj etmiyorsa hem batarya takimini hem de sarj cihazini elektrik sisteminin

kontrolü,—in size en yakin Yetkili Servis Merkezi'ne gonderin.

Guc kaynaginin 220-240 volt, sadece AC, 50-60 Hzlik evde kullanilabilir voltaj degerinde oldugundan emin olun.

Sarj etmeye baslamadan once, pil takimi uzerindeki mandalin yerine geztiğinden ve pil takiminin sarj cihazina sabitendiğinden emin olun.

NOT: Batarya tamamen Şarj olduğunda"Yesil RED surekli yanar. Şarj sirasindo dokunulduğunda pil takiminin hafifçesıçak gelmesi normaldir.

Sarj cihazini ve batarya takimini asiri sicak veya soguk bir yere koymayin. En iyi normal oda sicakliginda calisirlar.

NOT: Sarj ederken, pil takimi isinin 10^' nin üzerinde, ancak 25^' nin altinda oldugu bir yere yerleşirilmelidir.

SOGUK BATARYA TAKIMININ SARJ EDILMESI

Bakiniz sekil 2.

1. Pil takimindaki cikintili disi urundekil olokla hizalayin ve pil takimin iceriyeogrukaydirin.Pil takimin mandalinin yerine oturdugundan emin olun.
2. Şarj cihazını güç kaynakına®, baglıyanı.
   Bakınüz sekil 3.
3. Pil takimi butunüyle sarj oldugunda urunu guc kaynagindan ayirin.
4. Pil takimi闺runden ayirmak icin pil takimnin mandalini bastirin.
5. Pil takimi ürününışıdağru kayırın.

SICAK BATARYA TAKIMININ SARJ EDILMESI

Bir alet surekli kullanildiginda, pil takiminin icindeki hucreler isinir. Isinmis bir pil takimi yeniden sarj edilmeden once yaklasik 30 dakika

boyunca soğutulmalidir.

BAKIM

Urunu kullanmaz ya da temizlerken, guc kaynagindan ayirin ve pil paketini cikarin.
Plastik parçaları temizlerkenözücu kullanmaktan kaçınin. Cogu plastik cinsi çesitli ticari solvent türlerine duyarlıdir. Kir ve tozu temizlemek icin temiz ve yumuşak bir bez ya da yumuşak birirate kullanın.
Fren sivilarin, benzinin, petrol bazli urunlerin, nufuz edici yaigin vb. hicbir zaman plastik parcalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu urunler plastige zarar verebilecek, zayiflatacak ya da yok edebilecek kimyasallar icerir.

UYARI

Urun tehlikeli gerilimler barindirir; sokmeyin.

■ Elektrik kablosu hasarlıya, bir tehlkeyi onlemek icin üretici, servis yetkilisi veya benzer bir yetkili kişi tarafindan degistirilmelidir.

SARJ CihAZININ TEMIZLENMESI

UYARI

Ciddi yaralanmaları onlemek icin temizlikten once mutlaka sarj cihazınin yüz kablosunu prisden Çiakin.

Sarj cihazinin yuzeyini (etiketler hariç) yumusak bir deterjan ve nemli bir bez kullanarak temizleyin.

Plastik muhafaza üzerine sert deterjan uygulamayin. Çam ve limon gibi belirli aromatik yağlar ve parafin gibi

cozuculer nedeniyle zarar gorebilirler.

Nem, elektrik carpmasi tehlikesidiogrurabilir. Nemi kuru ve yumusak bir bezle silin.

DEPOLAMA

Sarj cihazinizi 10 ile 38^ arasinda serin ve kuru bir yerde muhafaza edin.

URUNUNUZU TANIYIN

Bakiniz sekil 1.

1. Pil yuvasi
2. LED österge
3. Guc kablosu
4. Anahtar deligi askisi

ÜRUN UZERINDEKİ SEMBOLLER

Bu alet üzerinde asagidaki embollerden bazilari kullanilmis olabilir. Lütfen bunlari inceleyin ve anlamlarini ögrenin. Bu embolleri.Doğruyorumlamak aleti daha iyi ve daha güvenli kullanmanizı saglayacaktir.

Güvenliginiz ile ilgili onlemler.

Yaralanma riskini
azaltmak icin kullanici
urunu kullanmadan once
kullanici kilavuzunu
okuyup anlamaldir.

Sinif II Elektrik
carpmasindan korunma
cilfe yalitima ya da
takviyeli yalitima dayanir.

T 10A

Gecikmeli tip sigorta

Sadece ic mekanda kullanilir

Atik elektrikli urunler
evsel atiklarla birlikte
atilmamalidir. Lufentesisilerin mevcut oldugu
yerlerde geridonusturun. Geridonusum tavsiyesi
icin bolgenizdeki yetkili
mercije veya saticiya
basvurun.

CE Uygunluğu

EurAsian Uygunluk Isareti

Ukrayna uygunluk isareti.

Asagidaki isaret sozcukler ve anlamlari bu urunle iliskili risk seviyelerinin açiklanmasina yöneliktir.

TEHLIKE

Önlenmemesi durumunda olüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehlike iceren bir durumu gosterir.

UYARI

Önlenmemesi durumunda olüm vya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel Olarak tehlikeli bir durumu gosterir.

IKAZ

Önlenmemesi durumunda onemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gosterir.

IKAZ

(Güvenlik Uyarisi Sembolu Olmadigianda) Maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durumu gosterir.

TEKNİK ÖZELLİKLER
Pil BPL3615 BPL3620D			BPL3626D BPL3626D2	BPL3640D BPL3640D2
Tip: Lityum-lyon
Voltaj 36 V DC
Şarj cihazı girişi	Sadece 220V-240V, 50Hz-60Hz AC
Pil kapasitesi 1.5 Ah 2.0	Ah 2.6 Ah 4	0 Ah
Pilkıncılı reççını 10	10 20 20
Maksimum Şarj yüzleri (RY36C60A)	30 min	35 min	60 min 90 min
Hizlı Şarj	60%
	18 min	20 min	32 min 50 min

Pil	BPL3650D BPL3650D2	BPL3660D	BPL3690D	BPL3612D
Tip: Lityum-lyon
Voltaj 36 V DC
Şarj cihazientriesi	Sadece 220V-240V, 50Hz-60Hz AC
Pil kapasitesi	5.0 Ah	6.0 Ah	9.0 Ah	12.0 Ah
Pil yüzın*hücreentriesi	20	30	30	30
Maksimumentriesi (RY36C60A)	115 min	138 min	206 min	275 min
Hizlientriesi	60%
	60 min	74 min	112 min	148 min

EN

FR

DE

ES

H

NL

PT

DA

SV

图

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR

SARJ CIHAZI LED ISLEVleri

LED güsterge Pil			LED			EYLEM
			Kırkında	Turuncu	Yeşil
0	Güç	Batarya hariç	Çalışma			Pil takmişinci argj etmeye hazir.
	Test ediliyor	Sıçak pil takimi		Çalışma		Pil takmişinci deducta seksuargumenta, argj cihazı洵lı argj moduna.Sinceer.
		Soğuk pil takimi		Çalışma		Pil takmişinci deducta seksuargumenta, argj cihazı洵lı argj moduna.Sinceer.
	Arızalin Arizlil	Yanıp sclerosis		Yanıp sclerosis		Pil takmişinci deducta seksuargumenta, argj cihazı arizlil olabilir.
	LED durumu arizlil gösteriyorsa, argj cihazını sifurlamayı ya da pili yaniden takmayıdeneyin. LED durumu ikinci kez tekrarlarsa farkı bir pil takmişinci argj etmeyi deneyin. Farkı bir pil takmişinci normal argj olursa, arizlil pil takmişinci atan (bakin böllumüne bakın). Pil hala garantı kapsamindaya, garantı sayfasına bakın. Farkı bir pil takmişinci da "arizlil" uyarı veriyorsa, argj cihazı arizlil olabilir.
	Şarj etme	Hüzgün Şarj			Yanıp sclerosis	-
		Derin deşarj			Yanıp sclerosis	Şarj cihazı normal voltaja erişene+kada on argj uygular, ardınandan yüzüncü moduna.Sinceer.
	Dolu		-			Hüzgün tamamlandı;argj ünitesi argj Çalışmodunu sürdurüyor.

EN RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

Alimdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, urun asagida belirtilen garanti kapsamindadir.

1. Tuketiciler icin 24 ay olan garanti suresi, urunun satin alindi tarihte baslar. Bu tarihin bir fatura ya da alim kanitiyla belgelenmesi gerekir. Urun sadece tuketim ve ozel kullanim icin gelistirilmis ve adanmistir. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanim halinde garanti kapsami saglanmaz.

2. Bahçé alelerinin bir böllumü (AC/DC) icin www.ryobitools.eu sayfasindaki kayit islemini kullanarak garantinin belirtilen surenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Alelerin garantı suresinin uzatilmasina uygün olup olmadiğı magazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmş olup, ürün dokumantasyonunda gosterilir. Son kullanınin yenı aldigi alelere satın alma tarihini izleyen 30 gü icinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanı icamet ettiği ülke, bu seçeneşgin geleçeri olduşu cevrimici kayit formunda belirtilmisse, uzatilmş garantı suresi icin kayit yaptırabilir. Dahasi, son kullanıclarin cevrimiçi giri icin gerekli verilerin kaydedilmese izin vermeli ve hukum ve kosullari kabul etmelidir. E-posta ile gonderilen kayit teyit makbuzu ve alim tarihini gosteren original fatura uzatilmş garantinin kanı Olarak degerlendirilir.

3. Garanti, urunun alim tarihindeki isgilik ve malzeme kusurlari nedeniyle garanti suresi icinde olusacak butun arizalarini kapsar. Bu garanti onarim ve degistirmeyle siniri olup, tesadufi ya da dolayl hasarlar da dahil, ancak bunlarla kistl olmayan baska hicbir taahhudu kapsamaz. Garanti, urunun kotu, kullanici kilavuzuna aykir kullanlmis ya da yanlis baglanmis olmasi halinde gecerli degildir. Bu garanti asagidakileri kapsamaz:

4. urände, yanlis bakimdan kaynaklanan herhangi bir hasar

5. degistirilmis ya da modifie edilmis herhangi bir urun

6. original tanitim isaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmis, degistirilmis ya da kaldirilmis herhangi bir urun

7. kullanma kulavuzuna uvmamaktan kaynaklanmis herhangi bir hasar

herhangi bir AT disi urun

• kalifiye olmamiş personel tarafindan ya da önceden Techtronic Industries onayı alinmadan onarilmı herhangi bir ürün.

• uygunsuz guc kavnağina (amper, voltai, frekans) baglanmis herhangi bir urün

• uygunsuz bir yakit karisimiyla (yakit, yaq, yap yüzdesi) kullanilmis herhangi bir ürün

• harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabanci cisimlerden kaynaklanan her turlu hasan - normal asinir ve yapranir aksam

• uygunsuz kullanim, aletin asiri yuklenmesi

• onavsiz aksesuar veva parca kullanimi

• Karbüratörlere uygulanacak her turlu periyodik ayar, bakim veya temizlik

Darbe Dugmeleri, Tahrik Kayisları, Kavrama, Çit Budama ya da Çim Biçme Makinerinin Biçakları, Kayis Koşumlar, Kabolu Gaz, Komür Fırçalar, Güç Kablosu, Disler, Keç Rondelalar, Baglanti Pimleri, Üfleyici Pervaneleri, Üfleyici ve Vakum Boruları, Vakum Torbası ve Kayisları, Kilavuz Cubuklar, Zincir Testerler, Hortumlar, Konektör böglantiları, Puskurtme Memeleri, Carklar, Puskurtme Cubukları, Dahili Makaraları, Harici Makaraları, Kesme Tellerı, Bujiler, Hava Filtrelerı, Gaz Filtrelerı, Malçama Biçakları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sinirli olmayan, asınma ve yipranmaya tabi bilesenler (aksam ve aksesuarlar).

1. Ürünün servis icin her ülke de aşagidaki servis istasyonlari adres listede yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna genderilmesi ya gotürulmesi gereklidir. Bazı ülkederde, yerel RYOBI distributörünuz urünü RYOBI servis teşkilatina gendermeyi ustlenir. Bir urün bin RYOBI servis istasyonuna genderilirken, urünün guvenli bir bicimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler icermemesi, genderenin adresini taşması ve anizanın kisa bir acijklaması icermesi gerekir.

2. Bu garanti kapsaminda yapilacak onarim / degisiklik ucretsizdir. Garanti suresinin uzatilmasi ya da yeniden baslatilmasi anlamina gelmez. Deiistirilmis parcalar veya aletler bize ait olur. Bazi ulkelerde teslima ucretleri veya posta giderlerinin gonderici tarafindan odenmesi gerekir. Alimdan kaynaklananVASAL haklariniz etkilenmez

3. Bu Garanti Avrupa Topluugu, Izvire, Izlanda, Norvec, Liechtenstein, Turkiye ve Rusya'da gelerlidir. Bu alanlarin disinda, baska bir garantinin geleeri olup olmadigi n belirlemek icin lufen yetkili RYOBI distributörunuzle irtibata gecin.

YETKILI SERVIS MERKEZI

En yakin yetkili servis merkezini ögrenmek ici http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents sitesine girin.

TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans altinda kullanlan bir ticari markadir.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Tüm haklari saklidir.

RYOBI.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,

71364 Winnenden,

Germany

960324019-01