Max Power RY36C60A - Batterioplader RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Max Power RY36C60A RYOBI

Dette produit er ikke beregnet til at blive brugt af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, uller med manglende erfaring og viden, medindreppe personer er blevet vejledt eller instrueret i brugen af Produktet af en person, der er ansvarlig forppe personers sikkerhed. De skal��e under opsyn under brug af Produktet. Børn ma aldrig bruge, rengre eller lege med Produktet. När Produktet ikke er i drug, skal det opbevares uden for børns rækkevidde.

(SV) Observera!

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din batterioplader.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Denne oplader er kun beregnet til at oplade BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A batteripakker, som er oplistet i denen vegledning.

Produktet er kun beregnet til brug indendors under tørre forhold.

Produktet erkke beregnet til at oplade et andet slags batteri eller blive brugt som strømforsyning ull et andet formal. Det bør aldrig blive brugt i miljøer med eksplosionsfare ull brandfare.

Ma'ike bruges til andre formal.

SIKKERHEDSADVVARSLER FOR OPLADER

VARSEL

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal laeses. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medfore elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

ADVARSEL

Genoplad称之primebatterier (ikke-genopladelige).

ADVARSEL

Elnettets spænding skal korrespondere med spændingsangivelserne pa Produktet.

Før Produktet bruges, skal mantjekke, at opladerens indpakning,

kabel og stik ikke er beskadiget.
Hvis der findes skader, på produktet ikke bruges, og det skal bringest til et autorisert servicecenter til reparation.

Apparatet må ikke blive fugtigt ellerbruges i fugtige omgivelser.
Opladeren er kun beregnes indendors brug.
■ Brug aldrig apparatet, hvis det har vær et udsat for stød eller slag, ell er blevet beskadiget pa nogen mæde.
Under opladning ma produit\ ikke eksponderes for sollys aller\ andre varmekilder. Det anbefaledetemperaturinterval omkring\ opladeren er 10^ til 25^ .
Pga. den varme der genereres und opladning skal produitet ikke bruges, på en brændbar overflade.
■ Brug ikke Produktet iærheden af antændelige materialer SSE som toj, emballagematerialer, maling, sprjtemaling erler aeresol, smoremidler, fortyndere, benzinbeholdere eller gasapparater.
Dæk ikke ventilationshullerne til, og sorg for tilstrækkelig udluftning under betjening.
Du skal不解 pa, adskille ell.
forsoge at reparere Produktet selv.
Lad不同程度 opladeren erller batteripakkerne blive smittet med et materiale der kan vare strormforende sa som metalpartikler fra slibning, udskaering ellerraskinforarbejdning.
Fjern Produktets stik fra saklen,\ när det ikke er i brug, eller...'det\ rengøres.
Anvend kun forlangerledning, der er godkendt og i god stand.

Oplad ikke batteripakker, der vi tegn på lækage. De skal bortskaffes på ordentlich vis.
Oplad aldrig et beskadiget batterisæt. Udskift beskadigede batteripakker med det samme.
Inden haverbrugskal mankontrollere elkabetforevt.beskadigelser.Hvis det opviser tegnpaskader,skal det udskiftes af en autoriseret person pa et autoriseret servicecenter for at undgafarlige situationer.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produitet forårsaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der/DDke trænger væske ind i enchederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer uller produiter, som indeholder blegemidler, kan forårsage kortslutning.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljoet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

VEKSELSTRØM

BATTERIOPLADNING

Batteripakker forsendes i lav opladet tilstand. Derfor bør du oplade dem

efor feste drug. Hvis opladeren icke oplader din batteripakke under normale omstendigheder, skal du returnere tba de batteripakken og opladeren til dit naermeste autoriserede servicecenter.

Undersg om strormforsyningen nu ogsa er 220-240 volt, 5060Hz ,udelukkende vekselstrom (strom til almindelig privat brug).

Kontroller, at batteripakkens pal klikker pä plads, og at batteripakken er fastgjort i laderen inden opladning.

BEMAERK: När batteriet bliver fuldt opladet, forbliver den gronne LED tændt. Det er normalt, at batteripakken bliver lidt varm at røre ved umder opladningen.

Hverken oplader aller batteri ma anbringes pa steder med ekstrem varme uller kulde.De fungerer bedst ved normal rumtemperatur.

BEMERK: Under opladning skal laderen og batteripakken anbringes pa et sted, hvor temperaturen er mere end 10^ C, men minre end 25^ C.

OPLADNING AF KOLDT BATTERI

Sefigur2.

1. Juster den hævede ribbe på batteripakken after rillen i produit, og skub batteripakken på plads. Kontroller, at batteripakkens på klikker på plads.
2. Tilslut opladeren til lysnettet.

Sefigur3

1. Kobl strømforsyningen fra produit,\ när batteripakken er fuldt oplatet.
2. Tryk på batteriknappens pal for at lase batteriet fri fra produitet.
3. Skub batteripakken fri afproduktet.

OPLADNING AF VARMT BATTERI

Nar et redskab bruges i længere tid, bliver batteripakken varm. En varm batteripakke skal afkøles i ca. 30 minutter for genopladning.

VEDLIGEHOLDELS

När produit mikbrugesEller rengores, afbrydes det fra strormforsyningen, og batteripakken fjernes.
Undgåbrug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De feste former for plastik er modtagelige for forskellige typer commercienne oplosningsmidler. Brug en ren klud ell er en blod børste til at fjerne skidt og stov.
Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse Produktter indeholder kemikalier, der kan beskadige, svække aller ødelægge plastik.

ADVARSEL

Farlige spændingerfindesiproduktet;
måikke skillesad.

Hvis

beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceforhandler ellertilsvarende autoriserede personer for at undgå farlige situationer.

elledninge

RENGØRING AF OPLADEREN

ADVARSEL

Husk altid at trække opladerens stik ud af lysnetstikket, indenprodukterrengores, for at forebygge alvorlige personskader.

Opladerens overflade (bortset fra mærkater) rengøres med en fugit klud og et mildt rengøringsmiddel.
Undgå at bruge kraftige renngøringsmidler på plasthuset. De kan beskadiges af visse aromatiske olier sasom granolie eller citronolie og af oplosningsmidler sasom petroleum.
Fugt kan give elektrisk stød. Evt. fugt fjernes med en blød, tør klud.

OPBEVARING

Opladeren skal opbevares pa et kolest, tort sted pa 10 - 38^

KEND PRODUKTET

Se figur 1.

1. Batteriets forbindelsessted
2. Kontrollampe
3. Elledning
4. Huller til fastgorelse

Nogle af nedenstående symboler kan vare brugt i forbindelse med dette produit. Læs dem grundigt, og lær deres betydning. Korrekt fortolkning af disse symboler bidrager til bedre og mere sikker betjening af produitet.

Forholdsregler af hensyn til din sikkerhed.

For at reducere faren for personskade skal brugeren lase og forsta brugsanvisningen, inden produit anvendes.

Klasse II: Beskyttelsen mod elektrisk stød beror på dobbelt isolering aller forstærket isolering.

T10A

Forsinkelsessikring

Kun til indendors brug

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffesammen med husholdningsaffald.

Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleDDRkommune erler forhandler for genbrugsrad.

CE Overensstemmelse

EurAsian overensstemmelsesmærke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og i værste fald døden.

Dansk

PAS PÅ

Indikerer en potentielt farlig situation, som hijs ikke undgås, kan.fore til mindre eller moderate skader.

PAS PÁ

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan.fore til skade af personlig ejendom.

TEKNISKE SPECifikATIONER
Batteri BPL3615 BPL 3620D		BPL3626D BPL3626D2	BPL3640D BPL3640D2
Type Lithium-ion
Spænding 36 V DC
Oplader-indgang 220-240 V, 50-60 Hz, vekselstrøm
Batteri Kapacitet 1.5 Ah 2.0 Ah 2.6 Ah 4.0 Ah
Antal celler pr. 10 10 20 20
Max ladetid (RY36C60A)	30 min	35 min	60 minutter	90 min
Hurtig genopladning	60%
	18 min	20 min	32 min	50 min

Batteri	BPL3650D BPL3650D2	BPL3660D	BPL3690D	BPL3612D
Type Lithium-ion
Spænding 36 V DC
Oplader-indgang 220	-240 V, 50-60 Hz, vekselstrøm
Batteri Kapacitet 5.0	Ah 6.0 Ah 9.0	Ah 12.0 Ah
Antal celler pr. 20 30	30 30
Max ladetid (RY36C60A)	115 min	138 min	206 min	275 min
Hurtig genopladning	60%
	60 min	74 min	112 min	148 min

OPLADER-LED-FUNKTIONER

Kontrollampe Batteri		Batteri	LED			Betydning
			Rød farve	Orange	Grøn
Ø	Strøm til stede	Ingen batteri	Tændt			Oplader klart til at oplade et batteri.
Ø	Tester	Batteri for varmt		Tændt		Nær batteriet er kølet tilstrækkelig af, begynder opladeren at lade hurtigt op.
		Batteri for koldt		Tændt		Nær batteriet er kommet op på stuetemperatur, begynder opladeren at lade hurtigt op.
Ø	Problem	Problem Bliker	Blinker	ker		Batteripakke eller lader kan være fejlbehæftet.
	Hvis LED-status viser defekt, skal du prøve at nulstille opladeren eller genoplade batteriet.Hvis kontrollamperne stadig viser fejl, prøves opladeren med et andet batteri.Hvis det andet batteri kan oplades normalt, skal det defekte batteri kasseres (se afsnittet om vedligeholdelse). Se garantisiden, hvis batteriet stadig er dækket af garantien.Hvis kontrollamperne stadig viser fejl med et andet batteri, er det sikkert opladeren, der er noget galt med.
Ø	Under opladning	Hurtig opladning			Blinker	-
		Batteri stærkt afl adet			Blinker	Opladeren forhåndsoplader batteriet til normal spænding og lader derefter hurtigt op.
Ø	Batteri ladet op	-				Den hurtige opladning er afsluftætdeg opladeren bliver ved med at lade op.

Ikke plasser laderen og batteripakken der det er svert varmt aller kaldt. De vil arbeide best under normal romtemperatur.

MERK: Ved lading skal laderen og batteripakken plasseres pa et sted der temperaturen er mer enn 10^ men mindre enn 25^ .

OPPLADING AV ET KALDT BATTERI Se fig.2.

1. Innjuster den løftede ribben på batteripakken med sporet i produitet, og skyv den inn i batteripakken. Se til at batteripakkelåsen klikker på plass.
2. Sett laderens stopsel i en elektrisk kontakt.

Se fig. 3.

1. Koble Produktet fra strømforsyningen'nar batteripakken blir fulladet.
2. Trykk på batteripakkelåsen for Å lase opp batteripakken fraproduktet.
3. SKyv batteripakken av fra produktet.

OPPLADING AV ET VARMT BATTERI

När du bruker et verktøy kontinuerlig, blir cellene i batteripakken varme. En varm batteripakke skal kjoles ned i omtrent 30 minutter for lading.

VEDLIKEHOLD

Farlige spenninger er til stede i produit. Må ikke demonteres.

Hvis den elektriske ledningen er skadet ma den erstattes av produsenten, dennes servicerepresentant aller tilsvarende kvalifiserte personer for a unnga fare.

RENGJØRING AV LADEREN

ADVARSEL

1. Kobling til batteriet
2. Lys
3. Elektrisk ledning
4. Festehull

Avfall fra elektriske\ produkter skal ikke\ kastesammen med\ husholdningsavfall.

Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted.

Ukrainsk kontrolltegn

Folgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assosiert med dete produitet.

FARE

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af kobet, er dette produkt daskket af en garanti, som anfør herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev kobt. Denne data skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionelller commerciei brug.

2. Der er en mulighed for at forlange garantiperioden for en del af udvalget af havevarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarin pah jhemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlangelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkobte varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfort pa den online registraringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarde data, som er pakravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlangede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lobot af garantiperioden, og som skyldes Produktionsfejl er materialefejI pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke forpligtelser, inklusiv men/DDke begraenset til tilfeldige skader erller falgeskader Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ellert der levet forkert tilsluttet. Denne garanti gelder ici:

4. Beskadigelse afproduktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er blevet aendret aller modifiereret

6. Et produit hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.

7. Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af veiledningen

8. Ethyert jegke CE-product

9. Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvalifereret professionel aller.uden tidigere autorisation af Techtronic Industries.

10. Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)

11. Ethvert produit som bruges med uegnet brandstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)

12. Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

-Uegnetbrug,overbelastningafværktoget

• Brug af/DD-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regelmæssige justeringer eller vedligeholdsesrengøring af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og ælde, inklusiv men/DDke begrænset til drejeknapper, drivrem, greb, klinger til hækketrimmere eller plænekliippere, sele, kabel gasspjaeld, kulborster, elledning, tænder, filtskiver, ophaengstapper, blæserventilatorer, blæser- og sugeslanger, sugepose og stropper, styrestænger, savkæder, slanger, forbindelsespakninger, sprjtedyser, hjul, sprøjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skal Produktet sendes til er praesenteres for en RYOBI-autoriseret service varksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adrresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejen.

• En reparation/erstatning under denne garanti er Gratis. Den udgør ici en forlengelse aller en ny start pa garantiperioden.Udvekslede dele uller varktajer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter ullero porto betales af afsenderen.Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kabet forbliver uanfagtede

• Denne garanti gelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autorisere de RYOBI-forhandler for at afgre, om en,anden garanti gelder.

AUTORISERDE SERVICEVærKSTEDER

Find narmestre autoriserte servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/ service-agents.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

• ethvert produit som har blitt endret aller modifisert

-ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemere, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheder forbeholds.