RC18640 - Akumulatora lādētājs RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Akumulatora lādētājs
Zīmols	RYOBI
Modelis	RC18640
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Drošinātājs	T3.15A (aizkavēta darbība)
LED indikatori	Sarkani un zaļi indikatori uzlādes stāvoklim, kļūdai, karstai/aukstai baterijai
USB ports	Jā, USB ierīču uzlādei
Paredzētais lietojums	Iekštelpās, sausā vidē; saderīgu akumulatoru uzlāde
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Ieteicamā uzlādes temperatūra	10-25 °C
Uzglabāšanas temperatūra	10-38 °C
Sienas stiprinājums	Iespējams, vertikālā stāvoklī, ar piemērotām skrūvēm (maks. svars 8,97 kg)
Maksimālais bruto svars	8,97 kg
Garantija	24 mēneši (iespējams pagarināt, reģistrējoties tiešsaistē)
Tīrīšana	Atvienot, izmantot mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli; izvairīties no šķīdinātājiem
Remontējamība	Neizjaukt; nodot pilnvarotam servisa centram
Atbilstības simboli	CE, UKCA, EAC, Ukraina, II klase, iekštelpu lietošana

Bieži uzdotie jautājumi - RC18640 RYOBI

Kā uzlādēt akumulatoru ar RC18640?

Pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ievietots lādētājā. Pievienojiet lādētāju 220-240 V kontaktligzdai. LED indikators norāda uzlādes stāvokli. Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, zaļais indikators paliek ieslēgts. Atvienojiet lādētāju un izņemiet akumulatoru.

Ko nozīmē lādētāja LED indikatori?

Pastāvīgi sarkana gaisma: akumulators gaida. Mirgojoša sarkana gaisma: akumulators ir pārāk karsts vai auksts, notiek pārbaude. Mirgojoša sarkana un zaļa gaisma: bojāts akumulators vai lādētājs. Mirgojoša zaļa gaisma: uzlāde notiek. Pastāvīgi zaļa gaisma: uzlāde pabeigta.

Vai es varu uzlādēt neuzlādējamās baterijas ar šo lādētāju?

Nē, nekad nemēģiniet uzlādēt neuzlādējamās baterijas. Tas var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku vai nopietnus savainojumus.

Vai es varu izmantot lādētāju ārpus telpām?

Nē, lādētājs ir paredzēts lietošanai tikai iekštelpās, sausā vidē. Nepakļaujiet to lietum vai mitrumam.

Kā tīrīt lādētāju RC18640?

Atvienojiet lādētāju no kontaktligzdas. Notīriet virsmu ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet šķīdinātājus vai agresīvus līdzekļus. Pirms atkārtotas pievienošanas noslaukiet visu mitrumu.

Vai es varu piestiprināt lādētāju pie sienas?

Jā, lādētāju var piestiprināt pie sienas vertikālā stāvoklī. Izmantojiet divas sienai piemērotas skrūves un pārliecinieties, ka tās var izturēt svaru (maks. 8,97 kg). Regulāri pārbaudiet pievilkšanu.

Kādi akumulatori ir saderīgi ar RC18640?

Tiek atbalstīti tikai lietošanas instrukcijā uzskaitītie saderīgie akumulatori. Nemēģiniet uzlādēt citus akumulatoru veidus.

Ko darīt, ja akumulators neuzlādējas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots. Ja indikatori rāda kļūdu (mirgojoša sarkana+zaļa), izmēģiniet citu akumulatoru. Ja problēma turpinās, lādētājs vai akumulators var būt bojāts; sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

Vai es varu uzlādēt tālruni caur USB portu?

Jā, lādētājam ir USB ports, kas ļauj uzlādēt USB ierīces, piemēram, viedtālruni. Izmantojiet piemērotu USB kabeli.

Kāda ir lādētāja RC18640 garantija?

Garantija ir 24 mēneši no iegādes datuma privātai lietošanai. Garantijas pagarinājumu var iegūt, reģistrējot produktu vietnē www.ryobitools.eu 30 dienu laikā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RC18640 RYOBI

Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām ar samazinātu fizisko, sensorisko vai garīgo spēju, vai personām bez pieredzes vai zināšanām, ja vien persona, kura ir juridiski atbildīga par to drošību nav instruējusi par to, kā droši izmantot ierīci. Ierīces izmantošanas laikā viņus ir jāuzrauga. Bērni nedrīkst izmantot, tīrīt vai spēlēties ar ierīci, kad tā netiek izmantota tai jābūt novietotai bērniem nepieejamā vietā.

(LT) DÈMESIO!

Radot jūsu akumulatoru lādētāju, drošībai, veiktspējai un uzticamībai ir pievērsta vislielākā vērība.

PAREDZETA LIETOŠANA

Lādētājs ir paredzēts tikai saderīgu akumulatoru bloku lādēšanai, kas norādīti šajā rokasgrāmatā.

Ierīce var uzlādēt citas USB ierīces, izmantojot USB savienojumu.

Izstrādājums paredzēts lietošanai tikai telpās, sausos apstākjos.

Izstrādājums nav paredzēts neviena cita akumulatoru veida lādēšanai vai izmantošanai par sprieguma avotu. To nekad nedrīkst lietot sprādzienbīstamā vai uzliesmojošā vidē.

Neizmantojiet ierīci citiem mērķiem, bet tikai tam paredzētajiem.

LĀDĒTĀJA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Izlasiet visus drošības brīdinājumus un visas instrukcijas. Brīdinājumu un instrukciju neievērošana var izraisīt elektrošoku, aizdegšanos un/vai nopietnus ievainojumus.
■ Nelādējiet primāros galvaniskos elementus (tie nav lādējami).
■ Produkts nedrīkst būt mitrs, un to nekad nedrīkst izmantot mitrā vidē.
Izstrādājums paredzēts lietošanai tikai iekštelpās.
■ Neaizsedziet nevienu no ventilācijas atverēm un darbības laikā nodrošiniet pietiekošu ventilāciju.
■ Elektrotikla spriegumam jäatbilst uz izstrādājuma norādītajai specifikācijai.
Pirms izstrādājuma izmantošanas, pārliecinieties, ka lādētāja korpuss, vads vai kontaktdakša nav bojātas. Atrodot bojājumus, neizmantojiet izstrādājumu un nogādājiet to remontam pilnvarotā servisa centrā.
■ Neizmantojiet produktu, ja tas saņēmis stipru triecienu, ticis saspiests, vai ir bojāts jebkādā citā veidā.
■ Veicot lādēšanu, nepakļaujiet izstrādājumu saules staru vai siltuma avotu ietekmei. leteicamais apkārtējās temperatūras diapazons lādēšanai ir no 10° līdz 25°C.
- Nemot vērā lādēšanas gaitā radīto siltumu, neizmantojiet izstrādājumu uz degošām virsmām.
Neizmantojiet izstrādājumu tādu uzliesmojošu materiālu tuvumā kā audums, iepakojuma materiāli, krāsas, krāsu aerosoli, smērvielas, šķīdinātāji, degvielas tvertnes, gāzes baloni vai gāzes iekārtas.
■ Nekad nemēginiet izmainīt, izjaukt vai remontēt izstrādājumu pašrocīgi.
Neļaujiet lādētājam vai akumulatoru blokiem klūt piesārņotiem ar jebkādiem materiāliem, kas var būt elektrovadītāji, piemēram, metāla skaidām vai putekļiem no slīpēšanas, zāgēšanas vai asināšanas.
Aizsargājiet akumulatora kontakta spailes no metāla priekšmetiem, lai izvairītos no īssavienojuma, kas var izraisīt uzliesmošanu vai sprādzienu.
■ Veicot izstrādājuma tīrīšanu, vai gadījumā, ja to nelietojat, atslēdziet to no elektrotīkla.
■ Izmantojiet tikai piemērotu pagarinātāju, kas ir labā stāvoklī.
- Nelādējiet akumulatoru blokus, kuriem ir noplūdes pazīmes. Utilizējiet atbilstošā veidā.
■ Nekad neuzlādējiet bojātu akumulatora bloku. Nekavējoties nomainiet bojātos akumulatoru blokus.
■ Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai barošanas vads nav bojāts. Ja ir redzamas bojājumu pazīmes, lai

izvairitos no apdraudējuma, to jānomaina kvalificētai personali pilnvarotā servisa centrā.

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Lai novērstu īssavienojuma izraisītu aizdegšanās, savainojumu vai produkta bojājuma risku, neiegremdējiet instrumentu, maināmo akumulatoru vai uzlādes ierīci šķidrumos un rūpējieties par to, lai ierīcēs un akumulatoros neiekļūtu šķidrums. Koroziju izraisoši vai vadītspējīgi šķidrumi, piemēram, sālsūdens, noteiktas ķimikālijas, balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var izraisīt īssavienojumu.

UZSTĀDĪŠANA UZ SIENAS

Rūpīgi izvēlieties stingru sienu lādētāja uzstādīšanai. Pārliecinieties, ka netiek traucēti uzstādīšanas darbi vai lietošana. Maksimālais lādētāja bruto svars ir aptuveni 8,97 kg. Ja nepieciešams, nodrošiniet pietiekamu sienas pastiprināšanu.
■ Uzstādiet lādētāju tikai vertikālā stāvoklī. Lai uzstādītu lādētāju, nostipriniet sienā divas skrūves. Pretējā gadījumā lādētājs var nokrist un radīt smagus ievainojumus.
■ Regulāri pārbaudiet skrūvju nekustīgumu. Pārliecinieties, ka skrūvju galva pareizi sakrit ar lādētāja sienas uzstādīšanas atverēm, lai lādētāju varētu nekustīgi noturēt vietā. Pretējā gadījumā lādētājs valīgu skrūvju dēļ var nokrist.

EKSPLUATĀCIJA

AKUMULATORU BLOKA LÄDËŠANA

Akumulatoru bloki tiek sūtīti zemas uzlādes stāvoklī. Tāpēc pirms pirmās lietošanas tos nepieciešams uzlādēt. Ja lādētājs neveic akumulatora bloka lādēšanu normālos apstākļos, nogādājiet gan akumulatoru bloku, gan lādētāju jums tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā pārbaudei.
Pārliecinieties, ka barošanas avots ir normāls mājsaimniecības spriegums, tikai 220–240V, 50/60Hz, mainstrāva.
Pārliecinieties, ka akumulatora bloka fiksator noklikšk vietā, un akumulators ir nofiksēts lādētājā pirms sākt uzlādi.

PIEZIME: Pievienojot lādētājam vairākus akumulatorus vienlaikus, tie tiek uzlādēti pēc kārtas pa vienam, secībā, kādā tie ir ievietoti lādētājā.

PIEZIME: Kad akumulators ir līdz galam uzlādēts, zajais LED indikators turpina degt. Ir pilnīgi normāli, ka akumulatora bloks lādēšanas laikā nedaudz uzsilst.

PIEZIME: Lādēšanas laikā lādētāju un akumulatoru bloku ir jānovieto vietā, kur temperatūra ir virs 10°C, bet zem 25°C.

AUKSTA AKUMULATORU BLOKA LĀDĒŠANA

1. levietojiet akumulatoru bloku lādēšanas pieslēgvieta. Pārliecinieties, ka akumulatoru bloka aizslēgi fiksējas vieta.
2. Pievienojiet produktu sprieguma avotam.
3. Atvienojiet produktu no barošanas, kad akumulators ir pilnīgi uzlādēts.
4. Nospiediet akumulatoru bloka aizslēgus, lai atvienotu akumulatoru bloku no produkta.
5. Iznemiet akumulatoru no instrumenta.

KARSTA AKUMULATORU BLOKA LÄDĘŠANA

Izmantojot instrumentu nepärtraukti, akumulatora bloka šūnas sakarsīs. Sakarsušam akumulatoru blokam jālauj atdzist aptuveni 30 minūtes pirms sākt to lādēt.

APKOPE

■ Neizmantojot vai tīrot izstrādājumu, atvienojiet to no sprieguma avota un nonemiet akumulatora bloku.
Tīrot plastmasas daļas, izvairieties no škīdinātāju lietošanas. Vairums plastikātu pakļaujas dažādu tirdzniecībā pieejamu škīdinātāju iedarbībai. Putekļu un netīrumu noņemšanai izmantojiet tīru drānu vai mīkstu suku.
Nekad neļaujiet bremžu šķidrumiem, benzīnam, naftas produktiem un šķīdinošām ellām nonākt saskarsmē ar plastikāta daļām. Šie produkti satur ķimikālijas, kas var bojāt, vājināt vai iznīcināt plastikātus.
■ Neizjauciet izstrādājumu, tā iekšienē ir bīstams spriegums.

LĀDĒTĀJA TĪRĪŠANA

• Pirms tīrīšanas atvienojiet lādētāja barošanas vadu no sprieguma padeves, lai novērstu smagus ievainojumus.
  Notīriet lādētāja virsmu (izņemot etiketes), izmantojot mitru drānu ar maigu mazgāšanas līdzekli.
  ■ Neizmantojiet plastmasas korpusa tīrīšanai agresīvus mazgāšanas līdzekļus. To var sabojāt noteiktas aromātiskās eļļas, piemēram, priedes un citrona, un šķīdinātāji, piemēram, petroleja.
• Mitrums var izraisīt elektrības trieciena apdraudējumu. Noslaukiet jebkādu mitrumu ar mīkstu, sausu drānu.

UZGLABĀŠANA

■ Glabājiet produktu vēsā, sausā vietā temperatūrā starp 10 un 38°C.

IERİCES IEPAZİŞANA

Skatīt 89. lpp.

1. LED indikatori
2. USB uzlādes ports
3. Akumulatora savienojuma ligzda
4. Atveres uzstādīšanai uz sienas
5. Lietotāja rokasgrāmata
6. Akumulators

UZ PRECES ESOŠIE SIMBOLI

V Volti

Līdzstrāva

Mainstrāva

Eiropas atbilstības zīme

Lielbritānijas atbilstības zīme

EurAsian atbilstības markējums

Ukrainas atbilstības zīme

II klases aprīkojums

Pirms iedarbināt mašīnu, lūdzu rūpīgi izlasiet instrukcijas.

Lietošanai tikai iekštelpās.

Laika aiztures drošinātājs 3,15A

Neizmetiet elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus kā nešķirotus sadzīves atkritumus. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi jāsavāc atsevišķi. Gaismas avotu atkritumi ir jāizņem no iekārtām. Sazinieties ar vietējo pašvaldību vai mazumtirgotāju, lai saņemtu ieteikumus pārstrādei un savākšanas punktus. Saskaņā ar vietējiem noteikumiem mazumtirgotājiem var būt pienākums bez maksas pieņemt atpakal elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Jūsu ieguldījums elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējā izmantošanā un otrreizējā pārstrādē palīdz samazināt izejvielu pieprasījumu. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vērtīgus un pārstrādājamus materiālus, kas var nelabvēlīgi ietekmēt vidi un cilvēku veselību, ja tos neapglabā videi draudzīgā veidā. Izdzēsiet no atkritumos nododamajām iekārtām personīgos datus, ja tādi tur ir.

SIMBOLI ROKASGRĀMATĀ

Piezīme

Atseviški nopērkamās dajas vai piederumi

Pievienojiet elektropadevei.

Atvienojiet no sprieguma avota.

LÄDËTÄJA LED FUNKCIJAS

LED indikators		Akumulatora bloka stāvoklis	Sarkans LED indikators	Zaļš LED indikators	Darbība
	Gaidstāve	Uzstādīti vairāki akumulatoru bloki	IESL IZSL		Akumulatora bloks gaida lādēšanu. Produkts mēģinās uzlādēt akumulatoru blokus tādā secībā, kādā tie ir pievienoti lādētājam.
	Novērtēt	Karsts akumulators	Mirgo IZSL		Kad akumulators ir atdzisis, lādētājs pārslēdzas ātrās lādēšanas režīmā.
	Novērtēt	Sakarsis akumulators	Mirgo IZSL		Kad akumulators ir uzsilis, lādētājs pārslēdzas ātrās lādēšanas režīmā.
	Defektīvs	Defektīvs	Mirgo	Mirgo	Akumulators vai lādētājs ir bojāts.
	Ja tiek dots defekta signāls, mēģiniet atkātot lādēšanu, atvienojot un atkārtoti pievienojot akumulatoru. Ja diožu signāls atkārtojas otru reizi, mēģiniet lādēt citu akumulatoru.Ja cites akumulators lādējas normāli, utilizējiet defektīvo akumulatoru (skatiet sadaju Apkope).Ja cites akumulatoru bloks arī tiek rādīts kā bojāts, tad lādētājs var būt bojāts.
	Lādē	Ātrā uzlāde	IZSL	Mirgo	Akumulatoru bloks tiek lādēts.
	Lādē	Piesātinošā lādēšana	IZSL	Samazināts lādiņš	Akumulatoru bloks tiek lādēts ar zemāku ātrumu.
	Pilns	Pilnībā uzlādēts	IZSL	IESL	Lādēšana ir pabeigta.

Papildus jebkādām likumiskajām tiesībām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādājums tiek nodrošināts ar tālāk tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods patērētājiem ir 24 mēneši, tā atskaite tiek sākta no datuma, kurā veikla izstrādājuma iegāde. Šim datumam jābūt dokumentētam rēkinā vai citā pirkumu apliecinoša dokumentā. Izstrādājums ir radīts un paredzēls tikai patērētāja privāti lietošanai. Saistībā ar iepriekšminēto, garantija netiek nodrošināta profesionālas vai komerciālas lietošanas gadījumā.
2. Pastāv iespēja pagarināt dalas no elektroinstrumentu klāsta (Mainstrāvas/akumulatoru) garantiju ilgāk par iepriekš minēto periodu, izmantojoť registrāciju interneta vietnē www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas pakļauti garantijas perioda pagarināšanai, tiek skaidri apzīmēti veikalos un/vai uz iepakojuma un izstrādājumu komplektējošajā dokumentācijā. Gala lietotājam nepieciešams registrē tā iegādāto jauno instrumentu 30 dienu laikā no pirkuma datuma. Gala lietotājs var registrēties pagarinātajai garantijai savā mītnes valstī, ja tā minēta tiešsaistes registrācijas veidlapā, kurā šī iespēja ir aktīva. Bez tam, gala lietotājam ir jāsniedz piekrišana tiešsaistes ievadīšanai nepieciešamo datu glabāšanai un jāpiekrīt noteikumiem un nosacījumiem. Registrācijas apstiprinājums, kas tiek nosūtīs, izmantojoť e-pastu, un rēķina origināls, kurā norādīts iegādes datums, kalpo kā pagarinātās garantijas apstiprinājums.
3. Garantija attiecas uz visiem izstrādājuma defektiem garantijas periodā, kas saistīti ar ražošanas vai materiālu defektiem no pirkuma datuma. Šī garantija tiek ierobežota ar remontu un/vai nomainju un neietver jebkādas citas saistības, tajā skaitā, bet ne tikai, cēloņsakarīgos van saistītos bojājumus. Garantija nav spēkā, ja izstrādājums ir nepareizi lietots, izmantots pretēji norādēm lietošanas rokasgrāmatā vii bijis nepareizi pieslēgts. Šī garantija netiek attiecināta uz:

jebkādiem izstrādājuma bojājumiem, kas radušies nepareizas uzturēšanas rezultātā

• jebkuru izstrādājumu, kas ticis pārveidots vai mainīts
• jebkuru izstrādājumu, kura originālās identifikācijas (preču zīme, sērijas numurs) markējums ir tics nodzēsts, mainīts vai noņemts
• jebkādiem bojājumiem, kuri radušies neievērojot norādes lietošanas rokasgrāmatā
• jebkādam izstrādājumam bez CE sertifikācijas
• jebkuram izstrādājumam, kura remontu mēginājis veikt nekvalificēts personāls vai bez Techtronic Industries iepriekšējas autorizācijas.
  – jebkuram izstrādājumam, kurš bijis pieslēgts neatbilstošu parametru (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam
• jebkuriem bojājumiem, kuri radušies ārējas iedarbības (kīmiskas, fiziskas, triecienu) vai vielu ietekmē
  – detaļu normāla lietošanas nodiluma rezultātā
• nepareizas lietošanas vai instrumentu pārslodzes rezultātā
• neapstiprinātu detaļu vai aprīkojuma lietošanas rezultātā
  – elektroinstrumentu aksesuāriem, kas atrodas instrumenta komplektācijā vai ir iegādāti atseviški. Šis izņēmums attiecināms uz, bet neaprobežojties ar, skrūvgriežu uzgalīem, urbjiem, abrazīvajiem diskiem, smilšpapīru un asmeniem, sānu vadotnēm

• komponentiem (dalâm un aksesuâriem), kas paklauti normâlam nodilumam, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar Servisa un apkopju komplekti, oglekla sukas, gultni, patrona, SDS urbju uztvêrëjiem vai uzlikas, elektrîbas vads, papildus rokturis, transportēšanas un pāmēsāšanas kaste, slīpmašinas plāksne, putekļu maiss, putekļu izvadišanas caurule, paplākšni, triecienatslēgu tapas un atsperes, u.t.t.

• Servisa nodrošinăšanai, izstrădăjums ir jânodod pilnvarotă RYOBI servisa centră, kas norăđits katrai valstij tâlak minetajă servisa centru adrešu sarakstä. Dažas valstis jūsu vietėjais RYOBI izplatītājs uznemas izstrădăjuma nosūtišanu uz RYOBI servisa organizaciju. Nosūtot izstrădăjumu uz RYOBI servisa centru, izstrădăjuma jâbūt droši iepakotam, tas nedrīlkst saturēt blastamas vielas kā degvielu, sūtļiumam jâbūt markētam ar sūtlāja adresi un ɪsu klūmes aprakstu.

• Remonts/nomaiņa šīs garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarināšanu vai jaunu garantiju. Nomainītās daļas vai instrumentu klūst par mūsu īpašumu. Dažās valstīs piegādes vai pasta izmaksas būs jāapmaksā sūltītājam. Jūsu likumiskās tiesības, kas nodibinās, iegādājoties instrumentu, paliek nemainīgas

• Šī garantija ir spēkā Eiropas Kopienā, Šveicē, Islandē, Norvēgijā, Lihtenšteinā, Turcijā, Krievijā un Apvienotajā Karalistē. Ārpus šim teritorijām, lūdzu, sazinieties ar jūsu pilnvaroto RYOBI izplatitāju, lai noteiktu, vai ir piemērojama cita garantija.

AUTORIZËTS APKALPOŠANAS CENTRS

Ar jebkuru pieprasljumu vai problēmu, kas saistīta ar produktu, var vērsties Jūsu vietējā pilnvarotajā servisa centrā (apmeklējiet www.ryobitools.eu) vai tieši pie: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Lūdzu, norādiet sērijas numuru un produkta tipu, kas norādīts uz etiketes.

LT „RYOBI“ GARANTIJOS TAIKYMO SÁLYGOS

LV RYOBI ir Ryobi Limited preču zīme un tiek izmantota saskaņā ar licenci.