IS 2360 - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IS 2360 STEINEL

Instrucţiuni de montare Despre aceste instrucţiuni Instrucţiunile despre proceduri sunt marcate după cum urmează: ► Instrucţiune despre proceduri În indicaţiile de siguranţă, simbolul de avertizare şi cuvântul-semnal indică gravitatea pericolului:

Cuvânt-semnal Tipul şi sursa pericolului Măsuri pentru prevenirea pericolelor ► Citiţi instrucţiunile de montaj înainte de montarea produsului. Informaţii detaliate Informaţii detaliate găsiţi pe pagina web: www.steinel.de Utilizare conform destinaţiei Senzorul de exterior IS 2360-3 ECO poate fi utilizat ca senzor de mişcare în interior şi exterior. Acesta detectează cu ajutorul a trei piro-senzori radiaţia termică a cor- purilor aflate în mişcare şi aprinde lămpi- le conectate. Produsul este adecvat ex- clusiv pentru montajul pe plafon şi tre- buie folosit numai conform indicaţiilor din Datele Tehnice. Toate lucrările de conectare la racorduri- le electrice se vor face numai de către electrotehnicieni calificaţi, conform pre- vederilor naţionale. Prezentarea sintetică a produsului (fig. A) Suport pentru montajul pe plafon 1 Plăcuţă tehnică 2 Orificii pentru fixare 3 Conexiuni N Conductor neutru SăgeatăCablu de alimentare pentru lampă LConexiune la reţea 4 Ghidaje de cablu 5 Punct de sprijin pentru conductor de protecţie Carcasa senzorului 6 Două butoane de reglaj: Prag de comutare şi interval de aprin- dere 7 Fixarea carcasei cu şurub 8 Diafragme de obturare 9 Inel de acoperire 10 Orificii prealabile pentru scurgerea apei 11 Piese de fixare Verificarea setului de livrare şi a produsului ► Verificaţi caracterul complet al setului de livrare şi integritatea produsului. ► Nu deschideţi carcasa dacă produsul prezintă deteriorări şi nu reparaţi dvs. produsul. ► Ambalaţi cu grijă produsul defect şi returnaţi-l cu o scurtă descrierii a defecţiunii şi cu dovada achiziţiei (factura) la o staţie de service Steinel. Czujnik Technika czujników Pasywna podczer- wień, 3 pirosensory Kąt wykrywania 360° Kąt rozwarcia 90° Zabezpieczenie przed podpełza- niem jest Zasięg i ustawienia Obszar wykrywania i zasięg Promień 12 m, przy wysokości montażu 2,50m do 2,80m Wartości progowe ustawienia 2luksy do 1000luk- sów (tryb pracy dziennej) Czas opóźnie- nia, ustawiany płynnie 5sekund do 15minut Otoczenie Stopień ochrony IP54 Zakres temperatury –20°C do +50°C- 126 - - 127 -

Pericol Pericol de deces prin electrocutare! Dispuneţi ca toate lucrările la conexiuni- le electrice să se facă doar de către un electrician. Conectarea lămpilor ► Conectaţi lămpile fără conductorul de nul disponibil, ca în exemplul de conectare 1. ► Conectaţi lămpile cu conductorul de nul, ca în exemplul de conectare 2. Instalarea întrerupătorului de serie Dacă doriţi să opriţi cu un singur întreru- pător toate aparatele conectate: ► Instalaţi un întrerupător de serie pen- tru funcţionarea manuală şi automată (exemplul de conectare 3). Instalarea întrerupătorului alternativ Dacă doriţi ca aprinderea şi stingerea să se facă cu un întrerupător manual şi să folosiţi şi regimul cu senzor (automat): ► Instalaţi un întrerupător alternativ (exemplul de conectare 4). Opţiunile întrerupătorului alternativ:

• Poziţia I Funcţionare cu senzor (aprindere şi stingere automată)

• Poziţia II Funcţionare manuală: Aprin- derea şi stingerea se fac de la un bu- ton; după stingere funcţionarea cu senzor este din nou activă. Aprinderea şi stingerea luminii continue Un întrerupător alternativ permite funcţia de lumină continuă pentru lămpile conectate. Pentru a aprinde lumina continuă: ► Comutaţi întrerupătorul de lumină de două ori la rând, rapid (mai puţin de o jumătate de secundă) în poziţiile Stins şi Aprins. Lumina continuă este activă patru ore, după care trece în regim de funcţionare cu senzor. Pentru a stinge lumina continuă: ► Comutaţi întrerupătorul de lumină o singură dată, rapid (mai puţin de o jumătate de secundă) în poziţiile Stins şi Aprins. Lampa trece imediat în regimul de funcţionare cu senzor. Setări (fig. F) În timpul montajului sau la un moment ulterior, puteţi seta fără trepte/în mod continuu intervalul de aprindere şi pragul de comutare, de la butoanele de reglare. ► Rotiţi butoanele de reglare, cu ajutorul unei şurubelniţe, în poziţiile dorite: Interval de aprindere + maxim: 15 minute – minim: 5 secunde Dacă aţi setat un interval de aprinde- re de 15minute, senzorul stinge lăm- pile conectate după 15minute. Dacă senzorul detectează o nouă mişcare, intervalul de aprindere este contorizat din nou de la început. Pregătirea montajului (fig. B) Stabilirea locului de montaj ► Stabiliţi poziţia de montaj, conform ur- mătoarelor indicaţii:

• Distanţă minimă de 50cm faţă de lămpi şi alte surse de căldură

• Legătură vizuală directă între senzor şi zona de detecţie (obstacolele sunt de ex. pereţii, geamurile, copacii)

• Înălţime de montaj de la 2,50m până la 2,80m pentru o rază de acţiune optimă Planificarea utilizării

Precauţie Pericol de scurtcircuit din cauza suprasolicitării Nu planificaţi pentru conexiunea respec- tivă decât un număr de lămpi care să nu depăşească puterea de comutare maximă, de ex. 2000waţi pentru becuri, vezi în această privinţă capitolul „Date tehnice“. Verificarea condiţiilor ambientale Dacă utilizaţi produsul într-un mediu ambiental foarte umed: ► Daţi cu un burghiu de 5 mm orificii de scurgere a apei în orificiile prealabile(10). Montarea (fig. C)

Pericol Pericol de deces prin atingerea cablu- rilor conducătoare de tensiune! Scoateţi cablurile de sub tensiune! ► Scoateţi inelul de acoperire (9) şi diafragmele de obturare (8). ► Desfaceţi şurubul de fixare a carcasei (7) şi scoateţi suportul, prin împingere. ► Daţi găurile în poziţia prevăzută pentru montaj. ► Fixaţi suportul cu piesele de fixare (11). Conectarea senzorului IS 2360-3 ECO (fig. D)

Pericol Pericol de deces prin electrocutare! Dispuneţi ca toate lucrările la conexiuni- le electrice să se facă doar de către un electrician. ► Verificaţi cu un creion de tensiune ca toate cablurile să fie scoase de sub tensiune. ► Treceţi cablurile prin ghidajele pentru cabluri (4). ► Fixaţi conductorul de protecţie PE (cablul galben-verde) în punctul de sprijin (5). ► Conectaţi cablul de nul (cablul albastru sau gri) la borna N conductor de neutru. ► Conectaţi cablul conducător de curent (negru) la borna L conexiune la reţea. Conectarea cablului de alimentare pentru lămpi ► Conectaţi cablul de alimentare pentru lampă (maro) la borna săgeată. Indicaţie Clasa de protecţie IP54 este garantată numai dacă sunt montate buşoanele de etanşare.- 128 - - 129 -

AtenţieDefectarea produsului din cauza întreţinerii deficitareDispuneţi efectuarea lucrărilor de întreţinere şi reparaţii numai staţiilor de service ale firmelor Steinel.Senzorul nu porneşteExistă o eroare de setare, o eroare de tensiune sau o defecţiune la aparat: ► Verificaţi setarea pragului de comuta-re şi setaţi eventual valoarea pe un număr mai mare de lucşi. ► Verificaţi cablurile, conexiunile şi alimentarea cu tensiune, eventual schimbaţi o siguranţă. ► Efectuaţi un test de funcţionare cu senzorul şi cu lămpile conectate, eventual înlocuiţi aparatele defecte.Senzorul nu se opreşteExistă o eroare de setare, este activă funcţionarea continuă sau există o miş-care ori o sursă de căldură permanentă în zona de detecţie. ► Verificaţi dacă este setat un prag de comutare prea mic şi eventual corec-taţi setarea. ► Verificaţi dacă lampa a fost aprinsă manual de la un întrerupător. ► Verificaţi dacă se află surse de căldu-ră sau alţi declanşatori nedoriţi în zona de detecţie şi îndepărtaţi-i. ► Eventual limitaţi zona de detecţie cu diafragme de obturare. ► Măriţi distanţa dintre dispozitivul WLAN şi senzor >3m.Senzorul porneşte accidentalSenzorul detectează o mişcare persis-tentă sau o sursă de căldură în zona de detecţie şi din acest motiv porneşte prea des sau accidental. ► Verificaţi zona de detecţie, pentru a depista eventualele surse de căldură sau mişcare. ► Îndepărtaţi sursele de căldură perma-nente din zona de detecţie. ► Eventual limitaţi zona de detecţie cu diafragme de obturare. ► Măriţi distanţa dintre dispozitivul WLAN şi senzor >3m. Evacuarea ca deşeu Aparatele electrice, accesoriile şi amba-lajele trebuie să facă obiectul unei reci-clări ecologice.Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer!Numai pentru ţările UE: În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deşeurilor electrice şi electronice în vigoare şi transpunerii ei în legislaţia naţională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat şi să facă obiectul unei reciclări ecologice. Garanţia de producător PRODUCĂTORULUI

ANI GARANŢIA PRODUCĂTORULUI ANI GARANŢIA Prin setarea pragului de comutare pu-teţi seta fără trepte/în mod continuu la ce intensitate a luminii ambientale sen-zorul urmează să aprindă aparatele co-nectate.Prag de comutare+ maxim: 1000 lucşiRegim de lumină naturală: Senzorul comută lumina la intensitatea luminii naturale, atunci când înregistrează o mişcare.– minim: 2 lucşiSetarea luminozităţii de co-mutare: Senzorul comută când se atinge luminozita-tea de comutare. Dacă lu-mina ambientală are o in-tensitate mai mare de 2 lucşi, senzorul nu comută. Zona de detecţie (fig. G) Senzorul comută prea des din cauza unor declanşatori nedoriţi din zona de detecţie (de ex. din cauza autovehicule-lor în trecere)?Cu ajutorul diafragmelor de obturare (8) puteţi acoperi senzorul, limitând astfel zona de detecţie. ► Scoateţi inelul de acoperire şi diafragme- le de obturare. ► Tăiaţi cu o foarfecă diafragmele de obtu- rare, pe orizontală şi/sau verticală, pen-tru a le aduce la mărimea dorită. ► Puneţi diafragmele de obturare pe sen-zor şi, dacă este necesar, împingeţi diafragmele de obturare în poziţia dorită. ► Puneţi la loc inelul de acoperire. Punerea în funcţiune Efectuarea testului de funcţionare ► Setaţi pragul de comutare pe luminozi-tatea ambientală actuală. Setarea din fabrică este regimul de lumină naturală. ► Setaţi intervalul de aprindere pe o va- loare foarte mică. Setarea din fabrică este 5 secunde. ► Plasaţi carcasa senzorului pe suport şi împingeţi, până intră în lăcaş. ► Strângeţi bine elementul de fixare a car- casei (7). ► Porniţi curentul. ► Verificaţi dacă senzorul reacţionează la mişcare şi aprinde o lampă.Dacă da, senzorul este funcţional: ► Faceţi setările pe care le doriţi şi puneţi la loc inelul de acoperire (9).Dacă nu: ► Verificaţi conexiunile şi alimentarea cu tensiune. Remedierea defecţiunilor

PericolPericol de deces prin atingerea com-ponentelor conducătoare de tensiune!Dispuneţi ca toate lucrările la conexiu-nile electrice să se facă doar de către un electrician. Scoateţi cablurile de sub tensiune!- 130 - - 131 -

Sarcină capacitivă: 176 µF Senzor Tehnologie senzori Infraroșu pasiv, 3 piro-senzori Unghi de detecţie 360° Unghi de deschidere 90° Protecţie la pătrundere pe dedesubt disponibilă Rază de acţiune şi setări Zona de de- tecţie și raza de acţiune Raza 12 m, la o înălţime de montaj de 2,50m - 2,80m Valori prag la pornire 2lucși - 1000lucși (regim de lumină naturală) Interval de aprindere, reglabil continuu 5secunde - 15minute Mediu ambiental Grad de pro- tecţie IP54 Domeniu de temperatură –20°C - +50°C În calitate de cumpărător vă bucurai după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garania și reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în ara dumneavoastră, declaraia noas- tră de garanie nici nu le restrânge și nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5ani de garanie pentru funci- onarea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului dumneavoastră cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producţie și de proiectare. Garantăm funcţionalitatea tuturor componentelor electronice și a cablurilor, precum și caracterul irepro- șabil al tuturor materialelor utilizate și al suprafeţelor acestora. Solicitarea garanţiei Dacă aveţi o reclamaţie referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteţi întreg și cu taxele de expediere plătite, împreună cu chitanţa originală care trebuie să conţină data cumpărării și denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud. Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstraţi cu grijă chitanţa până la expirarea termenului de garanţie. STEINEL nu suportă costurile de transport și nu își asumă riscurile asociate transportului pentru returnarea produselor. Informaţii privind solicitarea unei prestaţii în garanţie găsiţi pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/ termeni-si-conditii#answer10 Dacă doriţi să solicitaţi o prestaţie în garanţie sau aveţi o întrebare despre produsul dvs., ne puteţi contacta la +40(0)268 - 530000. Date tehnice Dimensiuni şi variante Diametru × înălţime 121mm × 57mm Culori alb Date privind puterea Tensiune de alimentare 220 – 240V Frecvenţa de reţea 50/60Hz Capacitate de comutare Sarcină bec/lampă cu halogen: 2000 W Lămpi cu tub fluorescent, balast electronic: 1500 W Lămpi cu tub fluorescent, necompensate: 500 VA Lămpi cu tub fluorescent, compensate în şir: 900 VA Lămpi cu tub fluorescent, compensate paralel: 400 VA Lămpi cu halogen, cu voltaj mic: 2000 VA