L 665 S - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE L 665 S STEINEL

1. Despre acest document

Vă rugăm să citiți cu atenție documentulși sa-1 păstrați!

• Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv in extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.
• Ne rezervám dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.

Explicația simbolurilor

Atentie, pericole!

• La montare, cablul electric care urmează să fie connectat nu trebuie să fie sub tensiune. Opriți asadar curentul si verificati cu un creion de tensiune să nu mai existe curent pe cablu.
• Instalarea lampii cu senzor implica o luchare la reteaua electrica.

Prin urmare, aceasta trebuie efectuata corect, conform instructiunilor de instalare si condiitiilor de connectare uzuale in tara respectiva. (de ex.

DE: VDE 0100, AT: OVE / ONORM E8001-1, CH: SEV 1000)

• Folositi numai piese de schimb originale.
• Reparatiile se vor executa numai in ateliere specialize.

3. L 665 S/L 666 S

Utilizare conform destinatiei:

• Lampa cu LED prevazută pentru montajul pe perete, in exterior Şi interior

Lampile cu senzor L 665 S si L 666 S sunt lampi LED cu detector de miscare. Senzorul infrarosu integrat de inalta performanţa constă dintr-un senzor 360^ , care detectează caldura invizibila emanata de corpurile aflate in miscare (oameni, animale etc.). Radiţia termica astfel detectata este convertitate electronic si determină aprinderea automată a lampii. Obstacolele, cum ar fi zidurile sau geamurile, se opun detectarii radiatilor termice, nefacand deci posibla comutarea lampii.

Important:

Cea mai sigură detectie a miscarii se obtine atunci cand lampa cu senzor se montează lateral fata de

directia de deplasare si cand nu exista obstacole (cum ar fi copaci, ziduri, etc.) care sa impiedice vizilitatea senzorului. Raza de actiune este limitata, atunci cand va indrepta direc spre lampa.

Volumul livrarii L 665 S (fig. 3.1)

• o lampa cu senzor cu placutà pentru numărul casei
• trei diafragme de obturare
• autocolant pentru numărul casei

Volumul livrarii L 666 S (fig. 3.2)

• o lampă cu senzor
• trei diafragme de obturare

Dimensiunile produsului L 665 S (fig. 3.3)

Dimensiunile produsului L 666 S (fig. 3.4)

Prezentare generala a aparatului L 665 S (fig. 3.5)

A Suport de perete
B Bornà de conexiune
C Buşon de etansare
D Bornă de conexiune
E Carcasă lampă
F Temporizare
G Setarea luminozitati de comutare
H Setarea programului
I Unitate senzor
J Placuţă cu numărul casei

Prezentare generala a aparatului L 666 S (fig. 3.6)

A Suport de perete
B Bornà de conexiune
C Buşon de etansare
D Bornă de conexiune
E Carcasă lampă
F Temporizare
G Luminozitate de comutare
H Setare program
I Unitate senzor

4. Conexiune electrica

Schemä de conexiuni (fig. 4.1)

a) functionare individuală
b) interconnectare in group

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:

L = conductor de fază (de cele mai multe ori negru, maro sau gri)
N = conductor neutr tru (de obicei albastru)
PE = conductor de protectie (verde/galben)
K = cablu de comunicare (optional)

K Lungimea cablului ≤ 50 m max. 10× L665 / L666

Dacă aveti indoieli, trebuie sa identificati conductori cu ajutorul unui creion de tensiune. După aceea ei trebuie scopsi din nou de sub tensiune. Faza (L), conductorul neutru (N) si conductorul de protectie (PE) se conec-tează la blocul terminal.

Important:

Inversarea conexiunilor duce la scurcircuit la aparat sau la tabloul de sigurante. In acest caz trebuie identificat din nou ficare cablu si ulterior refacute conexiunile corecte. Pe cablul de alimentare se poate monta, bineinteles, un intrerupator de retea, pentru activare sidezactivare.

Sursa de luminà a acesti lampi nu se poate inlocui; in cazul in care sursa de luminà trebuie inlocuita (de ex. la finalul duratei de viata), trebuie inlocuita intreaga lampa.

Comportament de group

Prin intermediul cablului de comunicare (K) este posibila o interconnectare in grup interna STEINEL a Iampilor L 665 S si L 666 S.

Se pot interconecta maximum 10 lamy. Lungimea maxima a cablului de comunicare este de 50m . Prima lampa dintr-un group care detecteazmiiscarea comutai intregul group pe APRINS.Daca dupa expirarea duratei de temporizare setate nu se mai detecteazniocio miscare, ultima lampa a unui group comutai intregul group pe STINS.

Indicatie:

Cablul de date nu trebuie sa fie sub tensiune. Nu comutati sarcini exter!
- In interiorul rețelei de lâmpi interconectate, toate lâmpile se reglează individual pe valorile setate prin butoanele de reglaj.
-La toate Iampile trebuie setat acelaşi program.

5. Montaj

• Verificazioni alla parte componentele per cui a constata dacà prezintà deteriorari.
• Nu puneti in functiune produsul dacă prezintă deteriorari.
• La montarea lampii cu senzor trebuie avut grija sa nu fie supusa trepidatilor.
• Alegei un loc adecvat pentru montare, tinand cont de raza de actiene si de detectarea miscarii.

Etapele montarii

• Opriti alimentarea cu current (fig. 4.1)
  Desfaceti carcasa lampii din suportul de perete (fig. 5.1)
  Desfaceti borna de conexiune (fig. 5.2)
• Marcaţi locul unde vor fi găurile (fig. 5.3)
• Faceti gaurile.si introduceti diburile (fig. 5.4)
  Montare cu cablul sub tencuiala (fig. 5.5)
• Montare cu cablul petenuiala (fig. 5.6)
• Racordati cabul de conexiune (fig. 5.7)

L 665 S

• Reglarea placutei cu numarul casei (fig. 5.8)
• Positionati placuţa cu numărul casei si fixati-o cu suruburi (fig. 5.8)
• Imbinaşi bona de conexiune pentru plăcuța cu numărul casei (fig. 5.9)
• Introduciţi borna de conexiune (fig. 5.10)
  Fixati carcasa lampi pe suportul de perete, prin insurubare (fig. 5.11)
• Porniti alimentarea cu current (fig. 5.11)
  Utilizarea foii cu numarul casei (fig. 5.12)

Indicatie: Date detaliate despre montarea numeroIer casei gasi pe foia cu numarul casei.

L 666 S

• Introduciţi borna de conexiune (fig. 5.13)
  Fixati carcasa lampi pe suportul de perete, prin insurubare (fig. 5.14)
• Porniţi alimentarea cu current (fig. 5.14)
  Realizati reglajele "6. Functionarea"

6. Functionarea

Reglaje din fabrica

Setarea programului: P 1

Luminozitate de comutare: 1000 lugsi

Temporizare: 5 secunde

Dupa montare, lampa cu senzor poate fi pusă in functiune. Pe unitatea senzor demontabila se gasec regulatori pentru reglajul timului, al luminozitatii la comutareși pentru setarea programului.

• După actionarea ciocului de blocaj, scoateti senzorul cu o Šurubelinită plata (fig. 6.1)
• Lampa cu senzor comută pe aprindere permanenta
  Realizati reglajele cu o surubelniţa (fig. 6.2)

P1 Programul standard (buton 6.2/G)

• Aprindere treptata a luminii / lumina de bază stinsă

Ce este "aprinderea treptata a luminii"?

Lampa cu senzor dispune de o functie de aprindere treptata a luminii. Acest lucru inseamna ca, la aprindere, lumina nu are intensitatea ei maxima, gradul de luminozitate crescand constant pana la 100% intr-un temp scurt. La fel si la oprine, lumina se stinge treptat.

• Aprindere treptata a luminii + lumină de veghe până la miezul noptii
  Lumina de veghe APRINSÄ de la luminozitatea ambientală setata până la miezul nopții

Cum fonctioneaza programul comport de economisme?

In lampa cu senzor nu este integrat niciun ceas, astfel in-cát mischieful noptii este calculat cu ajutorul duratei fazeler de intuneric. De aceea, in vederea asigurarii unei functioniär i reproşabile, este important ca lampa cu senzor sa fie alimentata continua cu tensiune in tot acest interval de temp. In prima noapte (fază de unica măsurare) lumina de veghe este complet activă. Parametrii sunt salvati astfel, incat sa nu se piardă nici in cazul unei pene de curent. Vă recomandam să nu intrerupeti alimentarea cu tensiune din program. Valorile sunt calculate de-a lungul a mai multor nopti, de aceea, in cazul survenirii unei erori, trebuie observat de-a lungul mai multor nopti dacă ora de deconnectare a lampiu cu senzor se mută treptat in directia miezului noptii.

P4 Programul Nightmatic

• Aprindere treptata a luminii, fara luma de veghe, fara evaluarea miscarii
• Aprindere la putere maxima / 100% canda se coboara sub valoarea luminozitatai setate

Notă: Daca există, panoul pentru numărul de casa se aprinde in toate cele patru programe, atunci cand luminozitatea scade sub luminozitatea de comutare setata.

Luminozitate de comutare (buton 6.2/H)

Pragul dorit de comutare a lampii poate fi reglat continuù de la cca. 2 la 1000 lucsi.

• Buton positionat pe = regim de lumină naturală (independent de luminozitate)
• Buton de reglare positi onat pe = regim in functie de luminozitatea ambientala (cca. 2 lucsi)

Pentru setarea zonei de detectie la lumina naturala, butonul de reglaj trebuie poziotionat pe (functionare in regim de lumina naturala).

Temporizare (buton 6.2/F)

Durata de iluminare dorita pentru lampa poate fi reglata continuu de la cca. 5 secunde pana la max. 15 minute. La fiecare mișcare detectata inaintea scurgerii acesti dinurate de timp, temporizatorul reporneste de la zero.

Functionare permanenta

Dacă se montează in circuit Şi un intrerupător de la rețea, pe lângă functîile simple de conectare Şi deconnectare mai sunt disponibile Şi urmátoarele functîi:

Regim de fonctionare cu senzor

1) Aprinderea luminii (cand lampa este STINSA): apasati pe intrerupator de 1 × STINGERE i APRINDERE.

Lumina rămăne aprinsă pe periodă de temp predefinită.
2) Stingerea luminii (cand lampa este APRINSA): apasati pe intrerupator de 1× STINGERE si APRINDERE. Lampa se stinge, respectiv trece in regimul de fonctionare cu senzor.

Regim de iluminat continuu (fig. 6.3)

1) Aprinderea luminii continue:

apasati pe intrerupator de 2× STINGERE si APRINDERE. Lampa trece tamp de 4 ore pe aprindere permanenta (LED-ul rosu se aprinde in spatele lentilei). Ulterior revine la regimul de fonctionare cu senzor (LED-ul rosu este stins).

2) Stingerea luminii continue:

apasa pi intrerupator de 1 x STINGERE si APRINDERE. Lampa se stinge, respectiv trece in regimul de fonctionare cu senzor.

Important:

Operatiile de comutare trebuie efectuate in intervalul de 0,2 - 1 secunda.

Reglarea zonei de detectie (fig. 7.1-7.5)

Domeniul de detectie se poate limita in functie de necessitiesi. Diafragmele de mascare livrate cu produsul servesc la obturarea numarului dorit de segmente de lentil. Astfel sunt excluse declansarile occidentale, de exemplu din cauza autoturismelor, a tecatorlor etc. Sau este posibila supravegherea concentrata a zonelor

de pericol. Diafragmele de mascara pot fi separate pe verticala de-a lungul degajarilor sub forma de crestatura. Ulterior se introduc pur si simplu pe lentila.

7. Intretinere si ingrijire

Proclusul nu necessities lucrari de intreitanere.
In caz de murdareire, lampa poate fi curata tata cu o laveta umeda (fara detergent).

Important: Aparatul de comanda nu se poate inlocui.

Aparatele electrice, accesoriile si ambalajele trebuie sa faca obiectul unei reciclari ecologice.

Nu aruncai aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru tările UE:

In conformitate cu directiva europeana privind eliminarea deseurilor electrice si electronice in vigoare si transpunerii ei in legislata nationa, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizetrebuie sa fie colectate separat si sa faca obiectul unei reciclari ecologice.

9. Garantia de producator

In calitate de cumparator va bucuruati dupa caz de toate drepturile prevazute prin lege privind garantia si reclamarea defectelor impotrivaa vanzatorului. In masura in care aceste drepturi exista in tara dumneavoastrada, declaratia noastradegarantie nici nu le restrange sini niu ne reduce durata de valabilitate. Va accordam 5 ani de garantie pentru functiOnareia reprosabila si corespunzatoare a produsului dumneavoastracu senzor din gama STEINEL Professional. Garantam ca acest produs nu prezintaniciun fel de erori de material, de produxtie si de proiectare. Garantam functionalitatea tuturor componentelorelectronice si a cablurilor, precum si caracterul ireprosabil al tuturor materialelor utilize sialuprafetelor acestora.

Solicitarea garantiei

Dacă aveți o reclamataie referitoare la produsul dvs., va rugam sa il trimiteți intreg si cu taxale de expediere platite, impreună cu chitanța originală care trebuie sa contină data cumpărăriși denumirea produsului, distribuiorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL

Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv va recomandam sa pstrați cu grijă chitanța până la expirarea termenului de garantie. STEINEL nu suportă costurile de transport si nu iși asumă riscuri-le associate transportului pentru returnarea produselor.

Informati privind solicitarea unei prestaqui in garantie gasi pe pagina noastr web http://steinelshop.ro/ termeni-si-conditionii#answer10

Dacă doriti să solicitatei o prestatie în garantiei Sau aveți o intrebare despree produsul dvs., ne puteti contacta la +40(0)268 - 530000.

10. Date tehnice
Dimensiuni (nălțime x lățime x adâncime) L 665 S: 269 x 326 x 122 mmL 666 S: 269 x 102 x 122 mm
Tensiune de alimentare 220-240 V, 50/60 Hz
Flux luminos L 665 S: 611 lmL 666 S: 596 lm
Consum de putere (Por)L 665 S: 10,40 WL 666 S: 8,50 W
Eficientă L 665 S: 59 lm/WL 666 S: 70 lm/W
Standby (senzor Psb)L 665 S: 0,46 WL 666 S: 0,48 W
Temperaturaului 3.000 K (alb cald)
Indice de redare aului Ra=82
Durata medie de viță nominală L70B50 la 25°C: 60.000 ore
Consistențaului SDCM Valoare initțiulă 3
Distribuirea intensitatei luiini	L 665 SL 666 S
Înălțime de montaj Tmaxă	2,50 m
Techologie senzori	infraroșu pasiv
Unghi de detectție	360° cu unghi de deschidere de 90° Ş cu monitorizare a zonei de sub senzor
Rază de detectție	tangental 7 m
Temporizare	5 s - 15 min
Setarea luminozităti de comutare	2-1.000 lucsei
Funcție de lumină de veghe	10%
Setarea programului	4 programme practice
Aprindere permanentă	comutabilă 4 h
Grad de proteție	IP44
Clasă de proteție	I
Rezistență la socuri	IK 07
Temperatură ambientă	-20 până la +50 °C
Clasa de eficientă energetică	Acest produs conține o sursă de lumină din classe de eficientă energetică „F“ (L 665 S) / „E“ (L 666 S).

11. Defectiuni in functionare

Defecțiune Cauza Remediun
Lampa cu senzor nu are curenti	Siguranta a declanșat, aparat neconnectat, cablu intrerupt	Cuplatei siguranta,∉locuiți-o, cupacei∉intrerupătorul de rețea; verificatiți cabul cu ajutorul unui creion de tensiune
	Scurtcircuit	Verificatiți conexiunile
Lampa cu senzor nu se aprinde	In regimul de zi, luminozitatea la comutare este setata pe regim de noapte	Regatei din nou
	Intrerupător de rețea OPRIT	Porniți∉intrerupătorul de rețea
	Siguranta a declanșat	Cuplatei siguranta,∉locuiți-o, eventual verificatiți legătura
	Domeniul de detectție nereglat corespunțător	Regatei din nou
Lampa cu senzor nu se stinge	Mișcare continuă în aria de detectție	Verificatiți domeniul de detectție și eventual rețăți-l din nou
	Unitatea cu senzor nu a intrat în lâcas	Introduței unitatea senzor în lâcas, cu o ușoară presiune
	Lampa cu senzor se află în fază de calibrare (programul comport de economisire)	vezinota despre programul comport de economisire
	Dispositivul WLAN poțițonat foarte aproape de senzor	Mărutiș distanța+dentre dispositivul WLAN și senzor >3m
LED-urile nu se stingîn jurul miezului nopții, și cum se așteaptă	O sursă de lumină externă (de ex. alt senzor de mișcare Sau lampă) comută lampa cu senzor în mod inactiv	Izolati cu senzor de surse externe de lumină, apoițineti-o sub observatie mai multe zile la rân'd. Lampa are nevoie de ceva tamp pentru a se seta la loc pe valoarea corectă.
LED-urile nu se sting complet	Este selectat programul comport	Comutatorul de program pe 4
Lampa cu senzor se aprinde necontrolat	Vânțul mișcă pomii și tufișurile în domeniul de detectție	Regatei cu exactitate domeniul de detectție, cu diafragmele de obturare
	Este detectat trafficul auto de peșosea	Regatei cu exactitate domeniul de detectție, cu diafragmele de obturare
	Modificare bruscă a temperaturi din cauza intemperilor (vânț, ploaie, zăpadă) sau sesizarea aerului evacuat de ventilatoare, ferestre descrihise.	Schimbați domeniul, schimbați locul de montaj
Raza de actiune a lâmpii cu senzor s-a modificat	Alte temperaturi ambientale	Regatei cu exactitate domeniul de detectție, cu diafragmele de obturare

SI

1. O tem dokumentu

Natančno preberite in shranite!

-Zašciteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z nasim soglasjem.
- Spremembe zaradi tehnicnega napredka so pridr-zane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.