L 665 S - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE L 665 S STEINEL

Vă rugăm să citiţi cu atenţie documentul şi să-l păstraţi! – Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reprodu- cerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră. – Ne rezervăm dreptul de a face modificări care ser- vesc progresului tehnic. Explicaţia simbolurilor

2. Instrucţiuni generale de securitate

Înainte de efectuarea oricăror lucrări la aparat, întrerupeţi alimentarea cu energie electrică!

• La montare, cablul electric care urmează să fie conectat nu trebuie să fie sub tensiune. Opriţi aşadar curentul şi verificaţi cu un creion de tensiune să nu mai existe curent pe cablu.

• Instalarea lămpii cu senzor implică o lucrare la reţeaua electrică. Prin urmare, aceasta trebuie efectuată corect, conform instrucţiunilor de instalare şi condiţiilor de conectare uzuale în ţara respectivă. (de ex. DE: VDE0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV1000)

• Folosiţi numai piese de schimb originale.

• Reparaţiile se vor executa numai în ateliere specia- lizate.

Utilizare conform destinaţiei: – Lampă cu LED prevăzută pentru montajul pe perete, în exterior şi interior Lămpile cu senzor L 665 S şi L 666 S sunt lămpi LED cu detector de mişcare. Senzorul infraroşu integrat de înaltă performanţă constă dintr-un senzor 360°, care detectează căldura invizibilă emanată de corpurile aflate în mişcare (oameni, animale etc.). Radiaţia termică astfel detectată este convertită electronic şi determină aprinderea automată a lămpii. Obstacolele, cum ar fi zidurile sau geamurile, se opun detectării radiaţiilor termice, nefăcând deci posibilă comutarea lămpii. Important: Cea mai sigură detecţie a mişcării se obţine atunci când lampa cu senzor se montează lateral faţă de direcţia de deplasare şi când nu există obstacole (cum ar fi copaci, ziduri, etc.) care să împiedice vizibilitatea senzorului. Raza de acţiune este limitată, atunci când vă îndreptaţi direct spre lampă. Volumul livrării L 665 S (fig. 3.1) – o lampă cu senzor cu plăcuţă pentru numărul casei – trei diafragme de obturare – autocolant pentru numărul casei Volumul livrării L 666 S (fig. 3.2) – o lampă cu senzor – trei diafragme de obturare Dimensiunile produsului L 665 S (fig. 3.3) Dimensiunile produsului L 666 S (fig. 3.4) Prezentare generală a aparatului L 665 S (fig. 3.5) A Suport de perete B Bornă de conexiune C Buşon de etanşare D Bornă de conexiune E Carcasă lampă F Temporizare G Setarea luminozităţii de comutare H Setarea programului I Unitate senzor J Plăcuţă cu numărul casei Prezentare generală a aparatului L 666 S (fig. 3.6) A Suport de perete B Bornă de conexiune C Buşon de etanşare D Bornă de conexiune E Carcasă lampă F Temporizare G Luminozitate de comutare H Setare program I Unitate senzor Domeniu de detecţie (fig. 3.7-3.9) Distribuirea intensităţii luminii L 665 S (fig. 3.10) Distribuirea intensităţii luminii L 666 S (fig. 3.11)

4. Conexiune electrică

Schemă de conexiuni (fig.4.1) a) funcţionare individuală b) interconectare în grup Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3fire: L = conductor de fază (de cele mai multe ori negru, maro sau gri) N = conductor neutru (de obicei albastru) PE = conductor de protecţie (verde/galben) K = cablu de comunicare (opţional) RO– 110 – K Lungimea cablului ≤ 50 m max. 10 × L 665/L 666 Dacă aveţi îndoieli, trebuie să identificaţi conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune. După aceea ei trebuie scoşi din nou de sub tensiune. Faza (L), conductorul neutru (N) şi conductorul de protecţie (PE) se conec- tează la blocul terminal. Important: Inversarea conexiunilor duce la scurtcircuit la aparat sau la tabloul de siguranţe. În acest caz trebuie identifi- cat din nou fiecare cablu şi ulterior refăcute conexiunile corecte. Pe cablul de alimentare se poate monta, bineînţeles, un întrerupător de reţea, pentru activare şi dezactivare. Sursa de lumină a acestei lămpi nu se poate înlocui; în cazul în care sursa de lumină trebuie înlocuită (de ex. la finalul duratei de viaţă), trebuie înlocuită întreaga lampă. Comportament de grup Prin intermediul cablului de comunicare (K) este posibi- lă o interconectare în grup internă STEINEL a lămpilor L 665 S şi L 666 S. Se pot interconecta maximum 10lămpi. Lungimea maximă a cablului de comunicare este de 50m. Prima lampă dintr-un grup care detectează mişcarea comută întregul grup pe APRINS. Dacă după expirarea duratei de temporizare setate nu se mai detectează nicio mişcare, ultima lampă a unui grup comută întregul grup pe STINS. Indicaţie: – Cablul de date nu trebuie să fie sub tensiune. Nu comutaţi sarcini externe! – În interiorul reţelei de lămpi interconectate, toate lămpile se reglează individual pe valorile setate prin butoanele de reglaj. – La toate lămpile trebuie setat acelaşi program.

• Verificaţi toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.

• Nu puneţi în funcţiune produsul dacă prezintă deteriorări.

• La montarea lămpii cu senzor trebuie avut grijă să nu fie supusă trepidațiilor.

• Alegeţi un loc adecvat pentru montare, ţinând cont de raza de acţiune şi de detectarea mişcării. Etapele montării

• Opriţi alimentarea cu curent (fig. 4.1)

• Desfaceţi carcasa lămpii din suportul de perete (fig.5.1)

• Desfaceţi borna de conexiune (fig.5.2)

• Marcaţi locul unde vor fi găurile (fig.5.3)

• Faceţi găurile şi introduceţi diblurile (fig.5.4)

• Montare cu cablul sub tencuială (fig. 5.5)

• Montare cu cablul pe tencuială (fig. 5.6)

• Racordaţi cablul de conexiune (fig.5.7) L 665 S

• Reglarea plăcuţei cu numărul casei (fig.5.8)

• Poziţionaţi plăcuţa cu numărul casei şi fixaţi-o cu şuruburi (fig.5.8)

• Îmbinaţi borna de conexiune pentru plăcuţa cu numărul casei (fig.5.9)

• Introduceţi borna de conexiune (fig.5.10)

• Fixaţi carcasa lămpii pe suportul de perete, prin înşurubare (fig.5.11)

• Porniţi alimentarea cu curent (fig.5.11)

• Utilizarea foii cu numărul casei (fig.5.12) Indicaţie: Date detaliate despre montarea numerelor casei găsiţi pe foaia cu numărul casei. L 666 S

• Introduceţi borna de conexiune (fig.5.13)

• Fixaţi carcasa lămpii pe suportul de perete, prin înşurubare (fig.5.14)

• Porniţi alimentarea cu curent (fig.5.14)

• Realizaţi reglajele ➜ "6.Funcţionarea"

Reglaje din fabrică Setarea programului: P 1 Luminozitate de comutare: 1000lucşi Temporizare: 5secunde După montare, lampa cu senzor poate fi pusă în funcţiune. Pe unitatea senzor demontabilă se găsesc regulatori pentru reglajul timpului, al luminozităţii la comutare şi pentru setarea programului.– 111 –

• După acţionarea ciocului de blocaj, scoateţi senzorul cu o șurubelniţă plată (fig.6.1) – Lampa cu senzor comută pe aprindere perma- nentă

• Realizaţi reglajele cu o șurubelniţă (fig.6.2) P1Programul standard (buton6.2/G) – Aprindere treptată a luminii / lumină de bază stinsă Ce este "aprinderea treptată a luminii"? Lampa cu senzor dispune de o funcţie de aprindere treptată a luminii. Acest lucru înseamnă că, la aprin- dere, lumina nu are intensitatea ei maximă, gradul de luminozitate crescând constant până la 100% într-un timp scurt. La fel și la oprire, lumina se stinge treptat. P2 Programul confort – Aprindere treptată a luminii + lumină de veghe – Lumina de veghe APRINSĂ de la luminozitatea ambientală setată Ce este lumina de veghe? Lumina de veghe permite un iluminat continuu pe timp de noapte la o putere de circa 25% din cea maximă. Lampa se aprinde la putere maximă (100%) doar la sesizarea unei mişcări în aria de detecţie (pentru durata de timp setată). Ulterior se revine la lumina de veghe (circa 25%). P3 Programul confort de economisire – Aprindere treptată a luminii + lumină de veghe până la miezul nopţii – Lumina de veghe APRINSĂ de la luminozitatea ambientală setată până la miezul nopţii Cum funcţionează programul confort de economisire? În lampa cu senzor nu este integrat niciun ceas, astfel în- cât mijlocul nopţii este calculat cu ajutorul duratei fazelor de întuneric. De aceea, în vederea asigurării unei funcţi- onări ireproșabile, este important ca lampa cu senzor să fie alimentată continuu cu tensiune în tot acest interval de timp. În prima noapte (fază de unică măsurare) lumina de veghe este complet activă. Parametrii sunt salvaţi astfel, încât să nu se piardă nici în cazul unei pene de curent. Vă recomandăm să nu întrerupeţi alimentarea cu tensiune din program. Valorile sunt calculate de-a lungul a mai multor nopţi, de aceea, în cazul survenirii unei erori, trebuie observat de-a lungul mai multor nopţi dacă ora de deconectare a lămpii cu senzor se mută treptat în direcţia miezului nopţii. P4Programul Nightmatic – Aprindere treptată a luminii, fără lumină de veghe, fără evaluarea mişcării – Aprindere la putere maximă / 100% când se coboa- ră sub valoarea luminozităţii setate Notă: Dacă există, panoul pentru numărul de casă se aprinde în toate cele patru programe, atunci când lumi- nozitatea scade sub luminozitatea de comutare setată. Luminozitate de comutare (buton6.2/H) Pragul dorit de comutare a lămpii poate fi reglat conti- nuu de la cca. 2 la 1000lucși. – Buton poziţionat pe = regim de lumină naturală (independent de luminozitate) – Buton de reglare poziţionat pe = regim în funcţie de luminozitatea ambientală (cca. 2 lucși) Pentru setarea zonei de detecţie la lumină naturală, butonul de reglaj trebuie poziţionat pe (funcţionare în regim de lumină naturală). Temporizare (buton6.2/F) Durata de iluminare dorită pentru lampă poate fi reglată continuu de la cca.5secunde până la max. 15minute. La fiecare mișcare detectată înaintea scurgerii acestei durate de timp, temporizatorul repornește de la zero. Funcţionare permanentă Dacă se montează în circuit și un întrerupător de la reţea, pe lângă funcţiile simple de conectare și deco- nectare mai sunt disponibile și următoarele funcţii: Regim de funcţionare cu senzor

1) Aprinderea luminii (când lampa este STINSĂ):

apăsaţi pe întrerupător de 1×STINGERE și APRINDERE. Lumina rămâne aprinsă pe perioadă de timp predefinită.

2) Stingerea luminii (când lampa este APRINSĂ):

apăsaţi pe întrerupător de 1×STINGERE și APRINDERE. Lampa se stinge, respectiv trece în regimul de funcţio- nare cu senzor. Regim de iluminat continuu (fig.6.3)

1) Aprinderea luminii continue:

apăsaţi pe întrerupător de 2×STINGERE și APRINDERE. Lampa trece timp de 4ore pe aprindere permanentă (LED-ul roșu se aprinde în spatele lentilei). Ulterior revine la regimul de funcţionare cu senzor (LED-ul roșu este stins).

2) Stingerea luminii continue:

apăsaţi pe întrerupător de 1×STINGERE și APRINDERE. Lampa se stinge, respectiv trece în regimul de funcţionare cu senzor. Important: Operaţiile de comutare trebuie efectuate în intervalul de 0,2 - 1secundă. Reglarea zonei de detecţie (fig.7.1-7. 5) Domeniul de detecţie se poate limita în funcţie de necesităţi. Diafragmele de mascare livrate cu produsul servesc la obturarea numărului dorit de segmente de lentilă. Astfel sunt excluse declanșările accidentale, de exemplu din cauza autoturismelor, a trecătorilor etc. sau este posibilă supravegherea concentrată a zonelor RO– 112 –de pericol. Diafragmele de mascare pot fi separate pe verticală de-a lungul degajărilor sub formă de crestătu-ră. Ulterior se introduc pur şi simplu pe lentilă.

7. Întreţinere şi îngrijire

Produsul nu necesită lucrări de întreţinere. În caz de murdărire, lampa poate fi curăţată cu o lavetă umedă (fără detergent).Important: Aparatul de comandă nu se poate înlocui.

8. Eliminarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer!Numai pentru ţările UE:În conformitate cu directiva europeană privind elimi-narea deşeurilor electrice şi electronice în vigoare şi transpunerii ei în legislaţia naţională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate sepa-rat şi să facă obiectul unei reciclări ecologice.

9. Garanţia de producător

În calitate de cumpărător vă bucurați după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garanția şi reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în țara dumneavoastră, declarația noastră de garanție nici nu le restrânge şi nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5ani de garanție pentru funcționarea ireproşabilă şi corespunzătoare a produsului dumneavoastră cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producţie şi de proiectare. Garantăm funcţionalita-tea tuturor componentelor electronice şi a cablurilor, precum şi caracterul ireproşabil al tuturor materialelor utilizate şi al suprafeţelor acestora. Solicitarea garanţieiDacă aveţi o reclamaţie referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteţi întreg şi cu taxele de expediere plătite, împreună cu chitanţa originală care trebuie să conţină data cumpărării şi denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstraţi cu grijă chitan-ţa până la expirarea termenului de garanţie. STEINEL nu suportă costurile de transport şi nu îşi asumă riscuri-le asociate transportului pentru returnarea produselor.Informaţii privind solicitarea unei prestaţii în garanţie găsiţi pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10 Dacă doriţi să solicitaţi o prestaţie în garanţie sau aveţi o întrebare despre produsul dvs., ne puteţi contacta la +40(0)268 - 530000. PRODUCĂTORULUI

= 82 Durata medie de viaţă nominală L70B50 la 25°C: 60.000 ore Consistenţa culoriiSDCM Valoare iniţială 3 Distribuirea intensităţii luminii LumEdit 201811231151_L665_grau_HaubeChina.ldt Polar Diagram

10015020025090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 L 665S L 666S Înălţime de montaj maximă 2,50m Tehnologie senzori infraroşu pasiv Unghi de detecţie 360° cu unghi de deschidere de 90° și cu monitorizare a zonei de sub senzor Rază de detecţie tangenţial 7m Temporizare 5s - 15min Setarea luminozităţii de comutare 2-1.000lucşi Funcţie de lumină de veghe 10% Setarea programului 4 programe practice Aprindere permanentă comutabilă 4 h Grad de protecţie IP 44 Clasă de protecţie l Rezistenţă la şocuri IK 07 Temperatură ambiantă -20până la +50°C Clasa de eficienţă energetică Acest produs conţine o sursă de lumină din clasa de eficienţă energetică „F“(L 665 S) / „E“(L 666 S). RO– 114 –

11. Defecţiuni în funcţionare

Defecţiune Cauză Remediu Lampa cu senzor nu are curent ■ Siguranţa a declanşat, aparat neconectat, cablu întrerupt ■ Scurtcircuit ■ Cuplaţi siguranţa, înlocuiţi-o, cuplaţi întrerupătorul de reţea; verificaţi cablul cu ajutorul unui creion de tensiune ■ Verificaţi conexiunile Lampa cu senzor nu se aprinde ■ În regimul de zi, luminozitatea la comutare este setată pe regim de noapte ■ Întrerupător de reţea OPRIT ■ Siguranţa a declanşat ■ Domeniul de detecţie nereglat corespunzător ■ Reglaţi din nou ■ Porniţi întrerupătorul de reţea ■ Cuplaţi siguranţa, înlocuiţi-o, eventual verificaţi legătura ■ Reglaţi din nou Lampa cu senzor nu se stinge ■ Mişcare continuă în aria de detecţie ■ Unitatea cu senzor nu a intrat în lăcaş ■ Lampa cu senzor se află în faza de calibrare (programul confort de economisire) ■ Dispozitivul WLAN poziţionat foarte aproape de senzor ■ Verificaţi domeniul de detecţie şi eventual reglaţi-l din nou ■ Introduceţi unitatea senzor în lăcaş, cu o uşoară presiune ■ vezi nota despre programul confort de economisire ■ Măriţi distanţa dintre dispozitivul WLAN şi senzor >3m LED-urile nu se sting în jurul miezului nopţii, aşa cum se aşteaptă ■ O sursă de lumină externă (de ex. alt senzor de mişcare sau lampă) comută lampa cu senzor în mod inactiv ■ Izolaţi lampa cu senzor de sursele externe de lumină, apoi ţineţi-o sub observaţie mai multe zile la rând. Lampa are nevoie de ceva timp pentru a se seta la loc pe valoarea corectă. LED-urile nu se sting complet ■ Este selectat programul confort ■ Comutatorul de program pe 4 Lampa cu senzor se aprinde necontrolat ■ Vântul mişcă pomii şi tufişurile în domeniul de detecţie ■ Este detectat traficul auto de pe şosea ■ Modificare bruscă a temperaturii din cauza intemperiilor (vânt, ploaie, zăpadă) sau sesizarea aerului evacuat de ventilatoare, ferestre deschise. ■ Reglaţi cu exactitate domeniul de detecţie, cu diafragmele de obturare ■ Reglaţi cu exactitate domeniul de detecţie, cu diafragmele de obturare ■ Schimbaţi domeniul, schimbaţi locul de montaj Raza de acţiune a lămpii cu senzor s-a modificat ■ Alte temperaturi ambientale ■ Reglaţi cu exactitate domeniul de detecţie, cu diafragmele de obturare– 115 –