L 665 S - Hareket sensörü STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU L 665 S STEINEL

TR. .79 Yazili talimatlara uyunuz!

Farvegengivelsesesindeks R a = 82

Gennemsnitlig beregnet levetid L70B50 ved 25^ 60.000 timer

1. Bu doküman hakkında

Lutfen itinayla okuyun ve saklayin!

• Telif haklari korunmaktadir. Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alinarak mumkundur.
• Teknik gelismelere hizmet eden degisiklikler yapma hakki saklidir.

Sembol açıklaması

Tehlikelere karsi uyari!

Dokumandaki metin kisimlarna gonderme.

2. Genel güvenlik uyarilari

Cihaz üzerindeki:tum calismalardan once, elektrik beslemsini kesin!

• Montaj sirasinda, baglanacak akan elektrik tesisatinda energi kesik olmalidir.
  Bu nedenle ilk olarak elektrigi kapatin ve bir kontrol kalemiyile erjinin kesildigini kontrol edin.
• Sensorlulu lambanin kurulumunda, elektrik sebekesinde yapilan bir calisma soz konusudur.
  Bu yuzden, geleneksel kurulum yonergeleri ile\ baiglanti kosullarina uygun bir uygulama yapilmaldir. (orn. DE: VDE 0100, AT: OVE / ONORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Sadece original yedek parçalar kullanin.
• Onarimal sadece, uzman atolyer tarafindan gerekelestirilebilir.

3. L 665 S/L 666 S

Amacina uygun kullanim:

• Dis ve ic mekanda duvara montaj icin LED lamba

Sensörlü lambalar L 665 S ve L 666 S, pasif hareket dedektörleridir. Entegre yüksek performans kizilötesi sensörü, hareket Eden vucutlardan Yayilan gürünmez isi radyasyonunu (insanlar, hayvanlar, vb.) algilayan bir 360^ ikili sensörden olusmaktadir. Algilanan bu isi radyasyonu, cihaz icinde elektronik olarak ilsenir ve lambayi otomatik olarak calistirir. Örneğin duvarlar vya camlar gibi engeller nedeniyile isi radyasyonu algilan-maz, bu durumda hiçbir calistirma yapilmaz.

Önemli:

En guvenli hareket algilaması, sensörlü lamba yürüyus yönünün yan tarafinda monte edildigi ve sensörün onunde herhangi bir engel (örneğin açaçlar, duvarlar vb.) olmadigi zaman saglanir. Doğrudan lambanin üzerine yürudügünuzdeMZiz kistlanir.

Teslimat kapsami L 665 S (Sek. 3.1)

-kapi numarasi paneli alan bir sensorlu lamba
-üç kapak siperligi
-kapimumarasi etiketi

Teslimat kapsami L 666 S (Sek. 3.2)

bir sensorlu lamba
-üç kapak siperligi

Urunun boylarli L 665 S (Sek. 3.3)

Urunun boylarl L 666 S (Sek. 3.4)

Cihazin genel görünümü L 665 S (Sek. 3.5)

A Duvar tutucusu
B Baglanti terminali
C Tapa
D Baglanti terminali
E Lamba govdesi
F Zaman ayari
G Alacakaranlik ayari
H Program ayari
I Sensor Unitesi
J Kapi numarasi paneli

Cihazin genel görünümü L 666 S (Sek. 3.6)

A Duvar tutucusu
B Baglanti terminali
C Tapa
D Baglanti terminali
E Lamba govdesi
F Zaman ayari
G Alacakaranlik ayari
H Program ayari
I Sensor Unitesi

Kapsama alani (Sek. 3.7-3.9)

Isik siddeti daglimi L 665 S (Sek. 3.10)

Isik siddeti daglim L 666 S (Sek. 3.11)

4. Elektrik böglantı

Devre semasi (Sek. 4.1)

a) Munferit isletim
b) Grup aqi

Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

N = Nötr hatti (genellikle mavi)

PE = Topraklama hatti (yeşil/sari)

K = lletisim hatti (opsiyonel)

K Kablo uzunluğu ≤ 50 m

maks. 10× L665 / L666

Celiskiye duşulmesi halinde, kablolarbir avometre cihazyla tanimlayin; ardindan tekrar elektriksiz hale getirin.

Faz (L),notr kablosu (N) ve topraklama hatti (PE) avize terminaline baglanmalidir.

Önemli:

Baglantilarin kanstirilmasi, daha sonra cihazda vya sigorta kutusunda kisa devreye neden olur. Bu durumda, kabolarin hepsini tekrar tanimlamak ve yeniden birleşirmek zorundasiniz. Elektrik besleme kablosuna, acma ve kapama icin uygun bir elektrik anahtari tesis edilebilir.

Bu lambanin isik kaynagl degistirilemez; isik kaynaginin degistirilmesi gerektiginde (orn. calisma omru sola erdiiginde), komple lambanin yenilenmesi gerekir.

Grup davranisi

Iletisim kablosu (K) üzerinden, L 665 S ve L 666 S Iambalar ile bir STEINEL dahili grup aşi kurulmasi mümkündür.

Maksimum 10 lamba birbiriyale ag olusturabilir. Iletisim hattinin maksimum uzunlugu 50 m olabilir. Bir grup icindeki ilk lamba, hareket algiladiiginda toplam grubu ACIK konumuna getirir. Ayarlanan sure sola erdiiginde baska bir hareket algilanmiyorsa, bir grup icindeki son lamba toplam grubu KAPALI konumuna getirir

Not:

• Iletisim hatti üzerine elektrik verilemez. Harici yükleri calistirmayin!
• Grup aği dahilinde:tüm lambalar, ayar duğmesi yarımlıyla kendilerine,gore ayarlanan değerleri izler.
• Tüm lambalarda ayni programin ayarlanmasi zorunludur.

5. Montaj

• Butūn yapi parçalarinda hasar kontrolü yapin.
• Hasarlar oldugunda, urunü isletime almayin.
• Sensörlü lambanin montaji sirasinda, titresime maruz kalmayacak sekilde sabitlenmesine dikkat edilmelidir.
• Erisim menzilini ve hareketlerin algilanmasini goz onüne alarak, uygun montaj yerini seksin.

Montaj adimlari

Elektrik beslemesini kapatin (Sek. 4.1)
Lamba govdesini duvar tutucusundan sokun (Sek. 5.1)
- Baglanti terminalini sökun (Sek. 5.2)
Delik yerlerini isaretleyin (Sek. 5.3)
Delikleri delin ve dubelleri yerlestirin (Sek. 5.4)
- Siva alte besleme kablosu ile montaj (Sek. 5.5)
- Siva üstü besleme kablosu ile montaj (Sek. 5.6)
- Baglanti kablosunu baglayin (Sek. 5.7)

L 665 S

Kapirumarasipaneli ayarlayin (Sek.5.8)
- Kapi numarasipanelini yerleştinve vidalayin (Sek.5.8)
- Kapi numarasi panelininin baglanti terminalini takin (Sek. 5.9)
Baglanti terminalini takin (Sek. 5.10)
Lamba govdesini duvar tutucusuna vidalayin (Sek. 5.11)
Elektrik beslemsini aqin (Sek. 5.11)
Kapirumarasietiketinin kullanimi (Sek.5.12)

Not: Kapi numaralarini kapi numarasi etiketine ekleme ile ilgili ayrintilara bakin.

L 666 S

• Baglanti terminalini takin (Sek. 5.13)
  Lamba govdesini duvar tutucusuna vidalayin (Sek. 5.14)
  Elektrik beslemsini acn (Sek. 5.14)
• Ayarli yapin "6. Fonksiyon"

6. Fonksiyon

Fabrika ayarliari

Program ayari: P 1

Alacakaranlik ayari: 1000 lux

Zaman ayari: 5 saniye

Montaji takiben sensorli lamba devreye alinabilir.

Portatif sensor Ünitesinin üzerinde zaman, alacakaranlik ve program ayarleri icin ayar anahtarları bulunmaktadir.

• Kilit tırınalık bir tornavida ile açıktan sonra sensörüyerinden alin (Sek. 6.1)
• Sensorlu lamba surekli isik modunda
• Ayarli bir tornavida ile yapin (Sek. 6.2)

Yumusak isik baslatma nedir?

Sensörlü lambanin yumusak isik baslatma fonksiyonu bulunur. Bu fonksiyon saysinde, isik acildigi an lamba azami isik gucü ile yanmaz ve ancak;cok kisa bir sure icinde araliksiz % 100 orangina yukttilir. Ayni sekilde isik kapatildiginda da aninda sonmez ve yavaşa kapanir.

P2 Konforprogrami

• Yumusak isik baslatma + fon isigi
• Ayarlanan alacakaranlik degeriyle birlikte fon isigi

ACIK

Fon isiginedir?

Fon isigi, yak. % 25 isik güüyle bir surekli gelece aydinlatmasina olanak tanir. Ancak kapsama alaninda hareket algilanması halinde isik (ayarlanmş olan sure boyunca)(Maximum isik Güçune (% 100) getirilir.

Ardindan lamba, tekrar fon isiginda calistirlir (yak. % 25).

P3 Konforlu tasarruf programi

• Yumusak isik baslatma + fon isigi, gece yarinsa kadar
• Ayarlanan alacakaranlik degerilye birlikte, gece yarisina kadar fon isigi ACIK

Konforlu tasarruf programi面目 calisir?

Sensörlü lambada saat entegre edilmemistir; gece yarıssi sadece, karanlı asamalarınu uzunluğuna®, Olçüm asamasi bu sured dahilinde elektrik beslemesineSurekli®, olması onemlidir. Ilk gece boyuncu (olçüm), komple aktif durumdadir. Değerler, elektrik kesintisinden etkilenmeden kaydedilir. Program sirasinda, elektrigon basilarin ve bilirnir, boylece muht. Değerler birkaç gece boyunca belirlenir, boylece muht. Bir hata durumuna karsın sensörlü lambanin kapanma suresinin gece yarında,...

P4 Nightmatic programi

• Yumusak isik baslatma, fon isigi yok, hareketdehyerlendirme yok
• Parlaklik degerinin ultina dusuldugunde % 100 calistirma

Not: Eger varsa kapi numarasi paneli, ayarlanmis olan alacakaranlik degerinin ultina dusuldugunde dort programin hepsinde aclar.

Alacakaranlik ayari (Dugme 6.2/H)

Lambanin istenen tepkime esigi, yak. 2 ile 1000 luxarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

-Ayar duğmesi konumunda = Gun isigi isletimi (parlakliga bagli olmadan)
-Ayar duğmesi konumunda = Alacakaranlik isletimi (yak.2 Lux)

Algilama alaninin gun isiginda ayari sirasinda ayar duğmesi (Gun isigi isletimi) konumuna alinaldir.

Zaman ayari (Dugme 6.2/F)

Lambanin istenen aydinlatma suresi, yak. 5 saniye ile maks. 15 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu sure bitmeden once algilan her hareketle birlikte, saat yeniden calismaya dapat.

Surekli isik fonksiyonu

Elektrik beslme kablosuna bir elektrik anahtari monte edildigiinde, kolayca acma ve kapamanin yani siru su fonksiyonlar da mumkundur:

Sensörlü isletim

1) Isigin acilmasi (lamba KAPALI oldugunda):

Anahtar 1 defa KAPA ve AC.

Lamba, ayarlanan sure boyunca aik kalir.

2) Isigin kapatilmasi (Iamba ACIK oldugunda):

Anahtar 1 defa KAPA ve AC.

Lamba kapanir ya da sensorlu isletime gecer.

Surekli isik isletimi (Sek. 6.3)

Anahtari 2 defa KAPA ve AC. Lamba 4 saat sureyle surekli isiga ayarlanir (mercegin arkasindaki kirmizi LED yanar). Ardindan, otomatik olarak tekrar sensorlü isletime geleçer (kirmizi LED kapali).

2) Surekli isgin kapatilmasi:

Anahtari 1 defa KAPA ve AÇ. Lamba kapanir ya da sensörlü isletimeCEEr.

Önemli:

Anahtarlama islemleri 0,2 ile 1 saniye araliginda yapilmaldir.

Kapsama alani ayan (Sek. 7.1-7.5)

Kapsama alanı, isteşbeglı olarak kistlanabilir. Birlikte verilen kapak blendajlanı, istenilenayoanda mercek elemanin ortulmesine yarar. Böylece orn. otomobiler, yayalar vb. nedeniyle hatali devreye girmeler onlenir vya tehlike yerleriöz olarak denetlenir. Kapak blendajlanı, uzerlerindeki inceltimis dikey vya yatay bolunmelerden ayrilabilir. Daha sonra kolayca merçegin uzerine takilabilir.

7. Bakim ve koruma

Urunbakim gerektirmez.

Lamba kirlendiginde, nemli bir bez yardimiyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

Önemli: Isletim cihazi degişirilemez.

8. Tasfiye

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostubir donusume gonderilmelidir.

Elektrikci cihazlan evsel atiklarin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yonergesine ve bunun donustugulusal yasaya gore,artik kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ayr toplanip cevre dostu geridonusum icin gonderilmesi zorunludur.

9. Üretici garantisi

Alici sifatyla saticiya karsi kanun ile ongorulen garanti haklarina sahipsiniz. Bu haklar ülkenizde geleeri olduğu surece, garanti beyanimizla kisaltilmamakta ve sinirlanmamaktadir. STEINEL-Professional STEINEL Profesyonei Sensorlu ürününuzün kusursuz kullanilibi-lirigi ve duzenli fonksiyonu konusunda 5 yllik bir garanti suresi tanyoruz. Bu ürünün malzeme, uretim ve tasanm hatalarindan arinmi oldugunu garantı ediyoruz. Üm elektronik parçalarin ve kabolarin islevselliğini ve ayrca kullanilan:tüm hammaddelerde ve bunlarin yüzeylerinde kusursuzluğu garantı ediyoruz.

Garanti haklarindan faydalanma

Urününüzle ilgili sikayetiniz oluduunda, lütfen tam ve gonderi Ücreti ödenmis olarak, üzerinde sati tarihin ve ürün tanimin bulunması gereken original satin alma belgesyle birlikte saticinza veya dokrudan Saos

Teknoloji Elektrik LTD. STI. Halil Rifat Paşa Mah. Yüzer Havuz Sk. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5 No: 313 Şişli / Istanbul adresine günderiniz. Bunedenle, satın alma belgenizi garanti suresi sona erene kadar saklamanizı tavsiye ediyoruz. Geri gündermeyle ilgili nakliye malyetleri ve riskleri hakinda, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz.

Bir garanti durumunda yapilmasi gerekenler hakkindaki bilgileri yandaki web sitemizde bulabilirsiniz: www.saosteknoloji.com.tr

Bir garanti durumu veya ürününüz ile ilgili herhangi bir sorunuz oldugunda, bize her zaman memnuniyetle Acil Servis Hatti [phone] ulasabilirsiniz.

10. Teknik Özellikler
Boyutlar (Y x G x D) L 665 S: 269 x 326 x 122 mm L 666 S: 269 x 102 x 122 mm
Şebeke gerilimi 220-240 V, 50/60 Hz
Işik akimi L 665 S: 611 lm	L 666 S: 596 lm
ÇekilenGPC (Pon) L 665 S: 10,40 W	L 666 S: 8,50 W
Verim L 665 S: 59 lm/W	L 666 S: 70 lm/W
Standby (Sensör Pst) L 665 S: 0,46 W	L 666 S: 0,48 W
Renk siceklı 3.000 K (sıçak beyaz)
Renk yansitma endeksi R	a=82
Ortalam nominal hizmet Ömrü L70B50 25°C siceklıka: >60.000 saat
Renk tutarlıigi SDCM Başlangındeğeri3
Işik seksdeti dapatı	L 665 S	L 666 S
Maksimum montaj)yükseligi	2,50 m
Sensör teknoLOjisi	Pasif kizlötesi
Kapsama açısi	90° menfez açıse ve sürünme korumasyla birlikte 360°
Algilama mencili	teğetsel 7 m
Zaman ayari	5 sn - 15 dak
Alacakaranlik ayari	2-1.000 Lux
Temel aydinlatma fonkiyonu	%10
Program ayari	4 uygulama odakli program
Sürekli ilek	4 staat�能ışınil bilir
Koruma türü	IP44
Koruma sinifi	I
Darbe mukavemeti	IK 07
Ortam siceklı	-20 ila +50 °C
Enerji verimlilik sinifi	Bu ürün, ereri verimlilişi sinifi aşkıdlaki gibi olan bir ilek kaynmiş icerir ,F" (L 665 S) / „E“ (L 666 S).

11. isletim arizaları

Ariza Nedeni Giderilmesi

Sensörlü lambada gerilim yok	■ Sigorta atmış, caliştınl mammışı, kablo kopuk	■ Sigortay caliştın,dehyişirin, elektrik anahtarı caliştın; kabloyu avometre ile gezdenGPCirin
	■ Kisa devre	■ Bağlantılı;r GüzddenGPCirin
Sensörlü lamba devreye girmiyor	■ gündüz,isletimi, alacakaranlık ayanıgeç,isletiminde■ Elektrik anahtarı KAPALI■ Sigorta atmış■ Kapsama alanı, hedefe)yönelikayaranlamış	■ Yeniden ayarlayın
		■ Çalı村镇■ Sigortay caliştın,dehyişirin,gerekt. bağlantı kontrol edin
		■ Yeniden ayarlayın
Sensörlü lamba kapanymiyor	■ Kapsama alanindo surekli hareketvar■ Sensör üntesi yerine oturmamış■ Sensörlü lamba kalibrasyonasamasindadır (Konforlu tasarrufprogrami)■ WLAN cihazı,sensoreçok yakinkonumlandirilmış	■ Alani kontrol edin ve gerekt.yeniden ayarlayın■ Sensör üntesini hafıçe bastırakoturtun■ bakin Konforlu tasarruf program bilgi notu■ WLAN cihazı ile sensörarasindakmesafeyi artırn>3m
LED'ler,yak.geceyarisi istendişi gibi kapanymiyor	■ Harici,isik kaynagi(örn.basa hareket dedektörü veya lamba)nedeniyle sensörlü lamba devredençikyor	■ Sensörlü lambayı harici,isiklarakarkıcoruyun,daha sonra birkıçgün boyuncGOzlemleyin.Kendini tekrar.Doğru delegre Göre ayarlamak,isin birSureye gereksinimduyar
LED'lerkomplekapanymiyor	■ Konfor programıseçili	■ Program seöme anahtarı4 konumunda
Sensörlü lamba istem,isi calişyor	■ Rüzgar,kapsama alanindo k#açlan ve cali lari hareket ettiyor■ Yoldan,—ęcen ara"—clar alglaniyor■ Hava,—şartlari(rüzgar,yağmur,kar) nedeniyle veyaventilatorler,açıkpencereilerden gelenhava akimiylaani sicclikde"—igi imvar	■ Algilama alanı,kapak siperliklerile tam olarak ayarlayin■ Algilama alanı,kapak siperliklerile tam olarak ayarlayin■ Arali)—de"—birn,montajyerin kaydirin
Sensörlü lambada farkı erişimmenzili	■ Farkı ortam siccliklan	■ Algilama alanı,kapak siperliklerile tam olarak ayarlayin

HU