L 665 S - Liikumisandur STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND L 665 S STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt labi ja hoidke alles!

Autorioigusega kaitstud. Jareltrukk, ka valjavotteliselt, ainult meie nousolekul.
- Őgus muudatusteks tehnilise tāiustamise eesmārgil reserveeritud.

Sumbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid toid seadme kallal pingetode!

• Monteerimisel peab külgeühendatav elektrijuhe olemapingevaba.
  Selleks l'ilitage esmalt elektrivool valja ja kontrollige pingetestri abil pingevabadust.
• Sensorvalgusti installeeimise puhul on tegemist tooga vorgupingel.
  Seda tuleb teostada seetottu asjatundlikult vastavlt riigisisestele eeskirjadele. (nt DE: VDE 0100,
  AT: OVE / ONORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Remonti tohivad teha uksnes oskustookojad.

3. L 665 S/L 666 S

Nōuetekohane kasutus:

• LED-prozektor on mōeldud paigaldamiseks sise- ja välisruumide seintele.

Sensorvalgustid L 665 LED ja L 666 LED on liikumissensoriga LED-valgustid. Integreeritud kõrge tõovõimega infrapuna-andur koosneb 360-kraadisest topel-standurist, mis registreerib liikuvate kehade (inimesto, loomade jne.) soojuksiirgust. Tuvastatud soojuksiirgust teisendatakse elektrooniliselt ja lulitab nii valgustit. Läbi takistuste, nagu nt müride või klaaside, soojuksiirgust ei tuvastata, seega ei järgne ka lulitust.

Tähtis!

Likumise usaldusvaarseima tuvastamise saavutate, kui monteerite sensorvalgusti kondimise suunas kuljele ja takistused (nagu nt puud, muurid jms) ei tokesta sensori vaatevalja. Ulatuspiirkond on piiratud, kui lahenete valgustile otse eest.

Tarnekomplekt L 665 S (joon. 3.1)

• sensorvalgusti koos majanumbri paneeliga
• kolm kattesirmi
• numbrikleebiste leht

Tarnekomplekt L 666 S (joon. 3.2)

• uks sensorvalgusti
• kolm kattesirmi

Toote mõdud L 665 S (joon. 3.3)

Toote mōdud L 666 S (joon. 3.4)

Seadme ülevaade L 665 S (joon. 3.5)

A Seinahoidik
B Uhendusklemm
C Tihenduskork
D Ühendusklemm
E Valgusti korpus
F Aja seadmine
G Hämarusnivoo seadistamine
H Programmi seadmine

Seadme ülevaade L 666 S (joon. 3.6)

A Seinahoidik
B Ühendusklemm
C Tihenduskork
D Ühendusklemm
E Valgusti korpus
F Aja seadmine
G Hämarusnivoo regulaator
H Programmi seadmine

I Andur

Tuvastuspiirkond (joon. 3.7-3.9)

Valgustugevuse jaotus L 665 S (joon. 3.10)

Valgustugevuse jaotus L 666 S (joon. 3.11)

4. Elektriline ühendus

Lulite plan (joon. 4.1)
a) Ühe valgusti kaitamine
b) Grupivorgustus

Vörgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, prunu voi hall)
N = neutraaljuht (enamasti sinine)
PE = kaitsejuht (roheline/kollane)
K =COMMunikatsiooijuhe (suvand)

K Kaabli pikkus ≤ 50m

max. 10 × L665 / L666

Kahtluse korral peate kaablid tuvastama pingetestriga ning lopuks uesti pinge alt vabastama. Faas (L), neutraaljuht (N) ja kaitsejuht uhendatakse (PE) uhendusklemmide kulge.

Tähtis!

Uhenduste omavaheline aravahetamine pohjustab hiljem seadmes voi kaitsmekarbis luhise. Sellisel juhul tuleb uksikud kaablid uesti tuvastada ning uhendada. Vorgutoitejuhtmese voib olla iseenesestmoistetavalt installeeritud sisse ja valja lilitamiseks vorgululiti.

Selle valgusti valgusallikat ei saa vahetada; juhul kui valgusallikas tuleb välja vahetada (nt selle eluea loppe-misel), tuleb asendada kogu valgusti.

Grupikäitumine

Kommunikatsionjuhtme (K) kaudu on voimalik L 665 S ja L 666 S uhendada STEINELi-sisese grupivorgustusega.

Uksteisega on voimalik vorgustada max 10 valgustit. Kommunikatsionjuhtme maksimaalne pikkus on 50 m. Grupi esimene valgusti, mis tuvastab likumise, Iulitab kogu grupi SISSE. Kui parast ajaseadistuse moedumist edasisi likumisi ei tuvastata, siis Iulitab grupi viimane valgusti kogu grupi "valja".

Markus

• Kommunikatsionijuhtmele ei tohi pinget pealeanda. Ei tohi lulitada valiseid koormusi!
• Grupivörgustuse pières järgivad kõik valgustid omaseaderegulaatoriga individuaalseit seadistatudvärtusi.
• Kõigi valgustite puhul tuleb seadistada sama programm.

5. Montaaž

• Kontrollige kõiki koostedetailsi kahjustuste suhtes.
• Arge vöte toodet kahjustuste korral käiku.
• Sensorvalgusti montaažil tuleb silmas pidada, et see kinnitataks raputuskindlalt.
  Valige tooraadiust ja likumise tuvastamist arvesse vottes sobiv montaazikoht.

Montaazisammud

Lulitage voolutoide valja (joon. 4.1)
- Keerake valgusti korpusseinahoidikult maha (joon.5.1)
Vabastage uhendusklemm (joon. 5.2)
- Märkige puuravad (joon. 5.3)
- Puurige avad ja pange tüblid sisse (joon. 5.4).
- Suvispaigaldatavate juhtmetega paigaldamine (joon. 5.5)
- Pindpaigaldatavate juhtmetega paigaldamine (joon. 5.6)
- Uhendageuhenduskaabelkulge(joon.5.7)

L 665 S

Seadistage majanumbrianeeli (joon. 5.8)
Paigaldage majanumbripaneel ja keerake see kinni (joon. 5.8)
- Ühendage majanumbripaneeli ühendusklemmid kokku (joon. 5.9)
Paigaldageuhendusklemm (joon.5.10)
- Keerake valgusti korpusseinahoidikulepeale (joon.5.11)
Lulitage voolutoide sisse (joon. 5.11)
- Numbrkleebiste kasutamine (joon. 5.12)

Markus. Täpsema teabe numbrikleebiste paigaldamise kohta leiate numbrikleebiste lehelt.

L 666 S

Paigaldage uhendusklemm (joon. 5.13)
Keerake valgusti korpusseinahoidikulepeale (joon.5.14)
Lulitage voolutoide sisse (joon. 5.14)
- Teostage seaded "6. Funktsioon"

6. Talitlus

Tehaseseadistused

Programmi seadistus: P 1

Hämaruse seadmine: 1000 lx

Aja seadmine: 5 sekundit

Pärast paigaldamist saab sensorvalgusti tõsse võtta.
Eemadataaval sensorimoodulil asuvad seaderegulaatorid aja, hämarse ja programmi seadistamiseks.

• Parast lukustuskeele lapiku kruvikeerajaga alla vajutamist eemaldage sensor (joon. 6.1)
• Sensorvalgusti lulitub pusiva valgustuse reziimi
  Seadistage kruvikeerajaga (joon. 6.2)

P1 standardprogramm (regulaator 6.2/G)

• Valguse mahe sisselültumine / pöhivalgustus puudub

Mis on mahe sisselültusfunktssoon?

Sensorvalgusti on varustatud valguse maheda sisselulitumise funktsioniga. See tahendab, et valgust ei lulitata sisse lulitamisel vahetult maksimaalsele voimsusele, vaid heledus reguleeritakse luhikese aja jooksul jark-jargult kuni 100% peale. Samamoodi reguleeritakse valjalulitamisel valgust aeglaselt vaiksemaks.

P 2 komfortprogramm

• Valguse mahe sisselülitumine + pöhivalgustus
• Pöhivalgustus alates seadistatud hamarusväärtusest

Mis on pōhivalgustus?

Pohivalgustus voimaldab öist pusivalgustust u 25% valgustusvoimsusega. Alles tuvastuspiirkonnas esinevalikumise korral lulitatakse valgustus (seadistatud ajaks) maksimaalsele valgustusvoimsusele (100%). Seejärel lulitub valgsti taas pohivalgustusele (u 25%).

P3 Komfort-säastuprogramm

• Valguse mahe sisselültus + pöhivalgustus kuni kesköön
  -Pohivalgustus alates seadistatud hamarusvaartusest kuni keskoo ni

Kuidas talitleb mugav saastuprogramm?

Sensorvalgustisse ei ole integreeritud kella, keskoo kindlakstegemine toimub ainult pimeda aja kestuse kaudo. Seetottu on sensorvalgusti laitmatuks tooks tahtis pidev vooluvarustus sella ajtelt. Esimesel ool (mootmisfaas) on oovalgustus taiilikult aktivne. Vaartused salvestakse vorgukatkestuskindlalt. Soovitame programmi ajal voolupinget mitte katkestada. Vaartuste maaramine kestab mitu ood, seetottu tuleb sensorvalgustit arvatava rikkke korral mitu ood jalgida, kas sensorvalgusti valjalulitamise aeg nihkub keskoo suunas.

P4 Nightmatic-programm

• Mahe sisselülitusfunktsion, ei ole pöhivalgustust, ei ole liikumisanalüusi
• 100% sisse lulitatud alampiirist madalama heledus-vaartuse korral

Markus. Majanumbri paneel (kui on olemas) lülitub köigis neljas programmis sisse, kui valgusolud Langevad alla seadistatud hamarusvärtuse.

Hämarseedistamine(regulaator 6.2/H)

Soovitud rakendumislave saab sujuvalt seadistada u 2-1000 lx vahemikus.

• Seadistusregulaatori asend = paevavalgusreziim (valgustusest soltumatu)
• Seaderegulaatori asend = hämarusreziim (u 2 lx)

Päevavalguses tuleb tuvastuspiirkonna seadistamiseks seaderegulaator seada (päevavalgusreziimi) peale.

Aja seadistamine (regulator 6.2/F)

Valgusti soovitud valgustuskestust saab vahemikusu 5 sekundist kuni 15 minutini sujuvalt muuta. Enneselle aja moodumist kavitatakse taimer iga tuvastatud likumisega uuesti.

Pideva valgustuse funktsion

Kui vorgujuhtmesse monteerida vorgululiti, on lihtsa sisse- ja valjalulitamise koral voimalikud jargnevad funktsionid.

Sensorire ziim

1) Valguse sisselulitamine

Valgusti jaab seadistatud ajaks sisselulitatuks.

2) Valguse valjalulitamine

(kui valgusti on SISSE lulitatud):

Iuliti 1× V ja SISSE.

Valgusti lulitub valja voi laheb ule sensorireziimile.

Pidevalgustusreziim (joon. 6.3)

1) Pidevalgustuse sisselulitamine:

luliti 2× VALJA ja SISSE. Valgusti lulitatakse 4 tunnikspideva valgustuse reziimi (laatse taga asuv punane LEDpoleb). Seejare laheb ta taas automaatelt sensorirezii-mile üle (punane LED valjas).

2) Pidevvalgustuse valjalulitamine:

Iuliti 1× VALJA ja SISSE. Valgusti Iulitub valja voi laheb üle sensorirezimiile.

Tähtis!

Lulitamine peab toimuma vahemikus 0,2-1 s.

Tuvastuspiirkonna häalestamine (joon. 7.1-7.5)

Vastavalt vajadusele on voimalik jalgitava ala piiramine. Kaasasolevad katted voimaldavad soovi korral ara katta sobiva hulga laatsesegmente. Seelabi valistatakse nt autostest, moedakajatest vms tingitud vaarlulitus voi teostatakse ohukohtade suunatud jarevalvet. Katteid saab piki murdejooni uksteisest lahti loigata. Parast seda pannakse need lihtsalt laatse peale.

7. Hooldus ja korrashoid

Toode on hooldusvaba.

Valgusteid saab märdumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastusvahendita).

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Arge visake elektriseadmeid olmejäatmete hulka!

Ainult ELi rikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektronikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa maarusele ja selle rakendamisele rahvusahelises oiguses tuleb kasutskolmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonna-teadlikku taaskasutisse.

9. Tootja garantii

Ostjana omate muuja suhtes samuti seadusega sātestatud puuduste kōrvaldamise ōigusi vōi vastavalt pretensiooniīgusi. Kui Teie asukohariigis on need ōigused olemas, siis meie garantiideklaratsioon neid eikärbi ega piira. Me anname Teie STEINELi Professional sensortootele laitmatute odaduste ja nōuetekohase talitluse kohta 5-aastase garantii. Me garanteerime, et kōnealune toode on vaba materjali-, valmistamisja konstruktsoonivigadest. Me garanteerime kōigi elektroniliste koostedetailide ja kaablite talitlusköblikkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad.

Kaebuste esitamine

Kui soovite tootega seonduvalt reklamatsioni esitada, siis palun saatke see komplektensa ja tasutud tarnega koos original-ostutsekiga, mis peab sisaldama ostukuupaeva andmeid ning toote nimetust, meie edasimüjale voi otse meile, Fortronic AS, Töostuse tee 10, 61715, Torvandi. Me soovitame Teil ostutsekki seetottu kuni garantiiaja moödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaatmise raames esinevate transpondikulude ja -riskide eest. Informatsooni garantijuhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www.fortronic.ee voi www.stinel-professional.de/garantie

Garantiijuhtumi esinemise voi mone toote kohta kusimuste tekkimise korral voite meile esmaspaevast reedeni 9.00-17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada.

10. Tehnilsed andmed
Mööttmed (P × L × K) L 665 S: 269 × 326 × 122 mmL 666 S: 269 × 102 × 122 mm
Vörgupinge 220-240 V, 50/60 Hz
Valgusvoog L 665 S: 611 lm	L 666 S: 596 lm
Vöimsustarve (Pon) L 665 S: 10,40 W	L 666 S: 8,50 W
Töhusus L 665 S: 59 lm/W	L 666 S: 70 lm/W
Ooterežiim (sensor) (Pst) L 665 S: 0,46 W	L 666 S: 0,48 W
Värvtemperatuur 3 000 K (soe-valge)
Värvikordusindeks R	a = 82
Keskmine möömise eluiga L70B50 25 °C juures: 60 000 h
Värvikonsistents SDCM Algvärtus 3
Valgustugevuse jaotus	L 665 S	L 666 S
Maksimaalne paigalduskörpus	2,50 m
Sensortechnika	Passivne infrapuna
Tuvastusnurk	360°, 90° avase nurga ja alt läbiroomamise kaitsega
Tuvastusraadius	tangentsiaalne 7 m
Aja seadmine	5 s - 15 min
Hämarsnivoo seadistamine	2-1000 lx
Pöhivalgustusfunktsion	10%
Programmi seadmine	4 praktilist programmi
Püsivalgustus	lulitatav 4 h
Kaitseliik	IP44
Kaitseklass	I
Löögikindlus	IK 07
Keskkonnatemperatuur -20 kuni +50 °C
Energiatöhususe klass	Selles tootes on energiatöhususklassi,F" (L 665 S) / „E" (L 666 S) valgusallikas.

11. Käitusrikked

Rike Pohjus Abi

Sensorvalgustil puudub pinge	■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lūlitatud, juhe on katki	■ Lūlitage kaitse sisse, vahetage välja, lūlitage vōrgulūlti sisse; kontrollige juhet pingetestriga
	■ Lūhis	■ Kontrollige ühendusi
Sensorvalgusti ei lūlitu sisse	■ Päevarežiimi puhul hämarruseseadistus örežiimi	■ Seadistage uesti
	■ Vōrgulūlti väljas	■ Lūlitage sisse
	■ Kaitse on vallandunud	■ Lūlitage kaitse sisse või vahetage välja; vajaduse korral kontrollige ühendust
	■ Tuvastuspiirkond suunatult seadmata	■ Häalestage uesti
Sensorvalgusti ei lūlitu välja	■ Pdev liikumine tuvastuspiirkonnas	■ Kontrollige piirkonda ja kohaldage see vajaduse korral uesti
	■ Andur ei ole fikseeritud	■ Fikseerige andurimoodul kerge vajutusega
	■ Sensorvalgustid on mõõtefaasis (komfort-säästuprogramm)	■ Vt märkust komfort-säästuprogrammi kohta
	■ Wifi seade on sensorile väga lähedal	■ Suurendage vahemaad wifi seadme ja sensori vahel >3m
IED-lambid ei lūlitu kesköö paiku välja, nagu soovitud	■ Muu valgusallikas (nt teine likumisandur või valgusti) teeb anduriga valgusti inaktivseks	■ Sensorvalgustituleb kaitsta muu valguse eest, seda tuleb jälgida mitmel päeval. On vaja veidi aega, et seda saaks seadistada öigele väärusele.
LEDid ei lūlitu täielikult välja	■ Valitud on mugavusprogramm	■ Programmivalikulūliti 4 peal
Sensorvalgusti lūlitub soovimatult sisse	■ Tuul liigutab tuvaspirkonnas puid ja põõsaid	■ Seadistage tuvastuspiirkond kattesirmide abil tãpselt
	■ Tuvastatakse autosid tänaval	■ Seadistage tuvastuspiirkond kattesirmide abil tãpselt
	■ Ilmastikust (tuul, vihm, lumi), ventilaatorite heitõhust või avatud akendest põhjustatud äkiline temperatuurimuutus.	■ Muutke piirkonda, muutke montaažikohta
Sensorvalgusti muudetud tõöräadius	■ Teised ümbrustemperatuarid	■ Seadistage tuvastuspiirkond kattesirmide abil tãpselt

LT

1. Apie šj dokumenta