L 665 S - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L 665 S STEINEL

• Otočný regulator nastavený našć = provoz za denninho světla (nežávisle na jasu)
• Otočný regulator nastavený na = soumrajový provoz (asi 2 lx)

Porucha Prícina Náprava

• Chránene autorským pravom. Dotlač, aj ked'iba v skratenej verzii, je povolená iba s našim suhlasom.
  -Vyhradzujeme si pravo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

• Pri montázi musí byt pripejané elektrické vedenie bez napátia.
  Preto je potrebné najskör vypnut elektrický prud a skontrolovat beznapătovost pomocou skúšačky napātia.
• Pri instalacii senzorového svietidla ide o prácu na sietovom napatí.
  Instalacia sa preto musi vykonat podla instalačnych predpisov a podmienok pripojenia platnych v danej krajine. (napr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Používajte iba originálne nahradné diely.
• Opravy smú vykonávat iba autorizované servisné dielne.

3. L 665 S/L 666 S

Správy použivanie:

• LED svietidlo urcené na nástennú montáz v extreriá a interiérì

Senzorové svietidla L 665 S a L 666 S su LED svietidá s pohybovým senzorom. Integrovaný vysokovýkonny infracerveny senzor pozostáva z dvojiteho 360^ senzora, ktorý sníma neviditelné tepelné ziarenie pohybujúcich sa telies (ludí, zvierat atd.). Takto zachytené tepelné ziarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne svietidlo. Cez prekázky, ako su napr. múry alebo sklenené tabule, sa tepelné ziarenie nezaznamenáva a nedochádza teda ani k spinaniu.

Dolezite:

Najpresnejsie snimanie pohybu dosiahnete vtedy, ak namontujete senzorové svietidlo bočne k smeru pohybu a akŽiadne prekázky (ako napr. stromy, mýry atd.) nezabrañuju senzoru vo vyhlade. Dosah je obmedzený, ak sa pohybujete priamo smerom k svietidlu.

Rozsa hodávky L 665 S (obr. 3.1)

• 1 senzorové svetidlo s panelom na Čísló domu
  -3 krycie clony
  drziak na cislo domu

Rozsah dodávky L 666 S (obr. 3.2)

-1 senzorové svietidlo
-3 krycie clony

Rozmery vyrobku L 665 S (obr. 3.3)

a) samostatná prevázka
b) skupinovézosietovanie

Napájacie vedenie pozostáva z jegného 3-žilového kábla:

Prostrednictvom komunikačného vedenia (K) je možné interné skupinovézosietovanie STEINEL pristrojov L 665 S a L 666 S.

Celkovo možetezosietovatmax.10 svietidiel.Maximána dlžka komunikačného vedenia je 50m .Pré svietidlo skupiny, ktoré zachytí pohyb, zapne celú skupinu. Ak nebude po uplynuti nastaveniacasu zaznamenaný ziadny dalípohyb, vypne posledné svietidlo skupiny celú skupinu.

Upozomenie:

• Skontrolujte prípadné poškodenie věstkych dielov.
• Pri poskodeniach vyrobok neuvadzajte do prevadzky.
• Pri montázi senzorového svietidla dbajte na to, aby bolo upevné na mieste bez或其他ov.
• Vyberte vchodné miesto montáze, zohladnite dosah a snímanie pohybu.

Montážny postup

Vypnite napajanie elektrickym prudom. (obr. 4.1)
- Teleso svietidla odskrutkujte z nastenného drziaka. (obr. 5.1)
- Uvolinite pripojovaciu svorku. (obr. 5.2)
- Naznačte otvory na vrtanie. (obr. 5.3)
Vyvrjate otvory a vlozte hmozdinky. (obr. 5.4)
Montaz pri pripojnom podomietkovom vedeni. (obr. 5.5)
Montaz pri pripojnom nadomietkovom vedeni. (obr. 5.6)
Pripojte pripojny kabel. (obr. 5.7)

L 665 S

Nastavenie panela na cfslo domu (obr. 5.8)
- Nasadte panel na císlo domu a pevne ho priskrutkujte. (obr. 5.8)
- Spojte pripojovaci svorku pre panel na cislo domu. (obr. 5.9)
- Nasadte pripojovaciu svorku. (obr. 5.10)
- Naskrutkujte teleso svietidla na nástenný držiak. (obr. 5.11)
Zapnite napajanie elektrickym prudom. (obr. 5.11)
- Použitie držiaka na cislo domu (obr. 5.12)

Upozomenie: Podrobnejsie poukyny na upevnenie cisel domu najdete na drziaku cisia domu.

L666S

• Nasadte pripojovaciu svorku. (obr. 5.13)
• Teleso svietidla naskrutkujte na nástenný držiak. (obr. 5.14)
  Zapnite napajanie elektrickym prudom. (obr. 5.14)
  Vykonajte nastavenia. 6.Funkcia

6. Funkcia

Nastavenie z vyroby

Nastavenie programu: P1

Nastavenie stmievania: 1000 lx

Nastavenie Času: 5 sekünd

Po montázi sa moleze senzorové svietidlo uviest do prevadzky. Na odoberatelnej senzorovej Jednotke sa nachadzaju nestavovacie regulátory pre nastavenie casu, sümraku a programu.

• Po stlaceni zapadky senzor odoberte pomocou plocheho skrutkovača. (obl.6.1)
• Senzorové svietidlo sa zapne na trvalé svietenie.
• Vykonajte nastavenia pomocou skrutkovača. (obr. 6.2)

P1 Štandardny program (regulator 6.2/G)

• Pozvolné rozsvietenie / bez základného svetla

Co je pozvolné rozsvietenie?

Senzorové svietidlo je vybavené funkciou pozvolného rozsvietenia svetla. To znamená,Že sa svetlo pri zapnutí neprepne priamo na maximálny vykon, ale jas sa v priebehu krátkej doby postupne zvyši až na 100 %. Rovnako sa jas svetla pri vypnutú pomaly znižuje.

P2 Komfortny program

• Pozvolné rozsvietenie + základné svetlo
  -Zakladne svetlo zapnuté od nastavenej hodnoty stmievania

Co je základné svetlo?

Základné svetlo umožnjuje trvalé nočné osvetlenie so svetelným vykonom cca 25%. Až pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo zapne (na nastavený ācas) na maxi-málny svetelný vykon (100%). Potom sa svietidlo opat prepne na základné svetlo (cca 25%).

P3 Üsporny komfortny program

• Pozvolné rozsvietenie + základné svetlo do polovice noci
  -Zakladné svetlo je zapnuté od nastavenej hodnoty stmievania do polovice noci.

Ako funguje úsporny komfortny program?

V senzorovom svietidle nie su integrované ziadne hodiny, stred noci sa urci iba z trvania tmavych faz. V suvislosti s tym je z hladiska bezchybnej funkcie doležite, aby bolo senzorove svietidlo poças uvedenej doby trvalo pripojené na zdroj napatia. Poças prvej noci (zameriavacia faza) je zakladné svetlo stale aktivne. Hodnoty sa zapamataju so zabezpečením proti vypadku siete. Odporucame neprurušovat privod napatia poças programu. Hodnoty sa zistuju poças viacerych noci, preto je z dovodu pripadnej chyby potrebné pozorovat zariadenie niedkolko noci, cis da doba vypnutia senzorového svietidla mení v závislosti od priblizovania sa k casu polnoci.

P4 Program Nightmatic

• Pozvolné rozsvietenie, bez základného svetla, bez vyhodnocovania pohybu
• 100% zapnutie pri nedosiahnuti hodnoty jasu

Upozornenie: Panel na cislo domu, ak je k dispozicii, sa zapne vo vsetkych styroch programoch pri nedosiahnuti nastavenej hodnoty stmievania.

Nastavenie stmievania (regulator 6.2/H)

Požadovany prah citlivosti sa moze plynulo nastavit od cca 2 do 1000 lx.

• nastavovaci regulator nastaveny na = prevadzka pri Dennom svetle (nezávisle od jasu)
• nastavovaci regulator nastaveny na režim stmievania (cca 2 lx)

Pre nastavenie oblasti snímania pri denenj prevádzke nastavte nastavovaci regulator na (prevázka pri denom svétle).

Nastavenie chasu (regulator 6.2/F)

Požadovaná doba svietenia svietidla sa moze plynulo nastavit od cca 5 s do max. 15 min. Každým zaznameny mohybom pred uplynutim totoč casu sa odpočitavanie doby svietenia začne odznovu.

Funkcia trvalého svetla

Ak sa k napajciemu vedeniu namontuje sietovy spinač, su okrem jegnoduchého zapnutia a vamputia mozné nasledujúce funkcie:

Režim senzorovej prevádzky

1) Zapnutie svetla (ak je svietidlo VYPNUTÉ):

Spinač 1x VYPNUt a ZAPNUt.

Sviétidlo ostane počas nastavenej doby zapnute.

2) Vypnutie svetla (ked'je svietidlo ZAPNUTE):

Spinač 1x VYPNUT a ZAPNUT.

Sviétidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky.

Rezim trvalho svetla (obr. 6.3)

1) Zapnutie režimu trvalého svetla:

Spinač 2x VYPNUT a ZAPNUT. Svetidlo sa na 4 hodiny nastaví na trvalé svietenie (Červena LED svieti za šosovkou). Následne sa automaticky znovu Prepne do senzorovej prevadzky (Červena LED zhasne).

2) Vypnutie trvalého svetla:

Jednotlivé spinania sa musia vykonat v Rozmedzi od 0,2 do 1 sekundy.

Nastavenie oblasti snimania (obr. 7.1-7.5)

V závislosti od potreby je możné ochraničí oblast snímania. Priložéné kryty slúžia na zakrytie lubovlného počtu šošovkovych segmentov. Tým sa vylúči chybné zapnutie spósobené napr. okoloidúcimi automobilmi, chodcami atd., alebo sa dosiahne cielené monitorovanie rizikovych miest. Kryty možno rezat pozdž dražkovanych dielikov v zvislom smere. Potom sa{jednoducho nasadia na šošovku.

Upozomenie: Prevádkový prístroj sa nedá vymenit.

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, prislušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EU:

Podl'platnej europ'skej smernice o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementacion do

národnej legislátivy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierat separovane a odovzdat na ekologickú recykláciu.

9. Záruka vyrobcu

Ako kupujucemu vam voci predajcovi prinalezia zakonom stanovené prava. Pokial taketo prava vo vašej krajine existuju, naše zaručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vam 5-ročné zaruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vasho vyrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, ze tento vyrobok neobsahuje ziadne materialové, vyrobné ani konstrukné chyby. Garantujeme funkčnost větkych elektronických sučiastok a káblov, ako aj bezchybnost větkych použitych materialov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky

Ak chcete svoj vyrobok reklamovat, zašite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originnym dokladom o kúpe, ktorý musi obsahovat datum kúpy a označenie vyrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 Ilava. Odporćame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a rizíka spojené so spāténym zaslaním nepreberá spolocnost STEINEL ziadnu zodpovednost.

Informáce o moznostiach uplatenia záručného przypa-du najdete na našej stránke www.neco.sk

Ak u vás doslo k záručnému pripadu alebo ak mate otázky týkajúce sa vyrobku, možete nás kedykolvek Telefonicky kontaktovat na našej servisnej linke: +421/42/4 45 67 10.

10. Technické udaje
Rozmery (V x Š x H) L 665 S: 269 x 326 x 122 mm L 666 S: 269 x 102 x 122 mm
Sietové napătie 220 - 240 V, 50/60 Hz
Svetelný tok L 665 S: 611 lm	L 666 S: 596 lm
Príkon (Por) L 665 S: 10,40 W	L 666 S: 8,50 W
Efektivnost L 665 S: 59 lm/W	L 666 S: 70 lm/W
Standby (senzor Pst) L 665 S: 0,46 W	L 666 S: 0,48 W
Teplota farby 3000 K (teplá biela)
Index podania farieb R a = 82
Priemerná dimenzovanáživotnost L70B50 pri 25 °C: 60 000 hod.
Konzistencia farieb SDCM počiatočné hodnota 3
Distribúcia intensity svetla	L 665 S	L 666 S
Maximálna montážna výška	2,50 m
Senzorová technológia	pasírna infračerená
Uhol dosahu	360° s uhlom otvorenia 90° a ochranou proti podlezeniu
Dosah snímania	tangenciálne 7 m
Nastavenie Času	5 s - 15 min
Nastavenie stmievania/svitania	2 - 1000 lx
Funkcia základného svetla	10 %
Nastavenie programu	4 prakticky orientované programy
Trvalé svetlo spíatelné na 4 h
Krytie	IP44
Trieda ochrany	I
Rázová pevnost	IK 07
Teplota okolia	-20 až +50 °C
Trieda energetickej účinnosti	Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „F" (L 665 S)/ „E" (L 666 S).

Senzorové svietidlo bez napătia	aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené	zapnúft poistku, vymenit, zapnúft sietový spinač, skontrolovat vedenie pomocou skúšačky napătia
	skrat	skontrolovat prípojky
Senzorové svietidlo sa nezapinia	pri denenj prevádzke, nastavenie stmievania je nastavené na nočnéprevádzku	nastavit nanovo
	sietový spinač je vypnutý	zapnúft
	aktivovala sa poistka	zapnúft poistku, vymenit, przyskontrolovat pripojenie
	oblast' snímania nie je cielene nastavená	nastavit nanovo
Senzorové svietidlo sa nevypína	trvalý pohyb v obasti snímania	skontrolovat oblast a przyp. nanovonastavit
	senzorová Jednotka nie je zaistená	jemne dotlačit senzorovú Jednotku do správnéj polohy
	senzorové svietidlo sa nachádza v zameriavacej fáze (komfortný usporný program)	pozri upozternenie ku komfortnému uspornému programu
	WiFi prístroj umiestnený velmi blízkosenzora	zväčšit vzdialenost medzi WiFi prístrojom a senzorom >3m
LED sa priblžne okolo polnoci požadovane nevypínajú	externý zdroj svetla (napr. iný snímač pohybu alebo iné senzorové svietidlo) vypína senzorové svietidlo	senzorové svietidlo prekryt proti põsobeniu cudzieho svetla a niedkolko dni pozorovát. Spominané svietidlo potrebujenejaký ācas na to, aby sa opätnastavilo na správnu hodnotu.
LED sa kompletne nevypli	zvolený komfortný program	prepínač programov nastavit na 4
Senzorové svietidlo sa zapína neželane	viétror pohybuje konármi stromov a krikmi v oblasti snímania	presne nastavit oblast snímania pomocou krytov
	snímanie automobilov na ulici	presne nastavit oblast snímania pomocou krytov
	náhma zmena teploty v dôssledku počasia (vietor, dázž, sneh) alebo vzduch prúdiaci z ventilátorov, otvorenych okien	zmenit oblast snímania, preložit mesto montáze
Zmeneny dosah senzorového svietidla	iné teploty okolia	presne nastavit oblast snímania pomocou krytov