L 665 S - Judesio detektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 665 S STEINEL

Praśom jdémiai perskaityti ir issaugoti!

• Autoriu teisès saugomos. Perspaasdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mûsutikima.
• Pasiliekama teise daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Simboliu paaiskinimas

Ispejimas api pavojus!

Nuoroda j atskiras Dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pries pradedami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekima!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi buti jtampos.
  Todél visu pirma atjunkite elektros srove ir jtampos rodytuvu patikrinkite, ar nera jtampos.
• SensorinisŽibintas jungiamas prie elektrós tinklo. Todel ji reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instalaciños normomis ir jungimo taisyklemis (pvz., DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Remonto darbus galima atlikti tik specializuotose remonto dirbtuvèse.

3. L 665 S/L 666 S

Naudojimas pagal paskirtj:

• LED šviestuvas skirtas montuoti ant sienu patalpose ir lauke.

Sensorinai sviestuvai L 665 S ir L 666 S yra LED sviestuvai su judesio sensoriais. Integruota infraraudonju spinduliu sensoriu sudaro 360^ sukamas dvigubas sensorius, fiksuojantis nematoma judanciu kunu (zmoniu, gyvunu ir t. t.) sklearnidziama siluma. Si uzfiksuota sklearnidziama siluma paverciama elektroniniais signalais, kurie automatiskai jungia zibinta. Kliutys, pvz., sienos ar langai, trukdo uzfiksuoti sklearnidziama siluma, tokiu atveju sviesa nejsijungia.

Svarbu!

Patikmiaias budas aptiki judejima yra sensorinio sviestuvo sumontavimas nukreipus jutiklj skersai krypciai, kuria vaiksto zmones, ir uztikrinus, kad kliutys (pvz., medziai, sienos ir t. t.) neužstotu jutiklio matymo linijos. Sensoriaus jautrumo zonos ilgis bus mazesnis, jei judejimo kryptis bus iŽibinta", o ne „pro Žibinta".

Tiekiama jranga L 665 S (3.1 pav.)

• vienas sensorinis šviestuvas su nombre numeroi plokstele
• trys dengiamosios užsklandos
  -namo numeriu lapas

Tiekiana jranga L 666 S (3.2 pav.)

-sensorinis sviestuvas
- trys dengiamosios užsklandos

Gaminio matmenys L 665 S (3.3 pav.)

Gaminio matmenys L 666 S (3.4 pav.)

Prietaiso apzvalga L 665 S (3.5 pav.)

A Sieninis laikiklis
B Gnybtai
C Sandarinimo kamstis
D Gnybtai
E Sviestuvo korpulas
F Sviétrimo trukmês nustatymas
G Prieblandos lygio nustatymas
H Programu nustatymas
I Sensorius
J Namo numero plokstelé

Prietaiso apzvalga L 666 S (3.6 pav.)

A Sieninis laikiklis
B Gnybtai
C Sandarinimo kamstis
D Gnybtai
E Sviestuvo korpulas
F Sviétrimo trukmês nustatymas
G Prieblandos lygio nustatymas
H Programu nustatymas

Sensorius

Matavimo zona (3.7-3.9 pav.)

Sviesos intensyvumo pasiskirstymas L 665 S (3.10 pav.)

Sviesos intensyvumo pasiskirstymas L 666 S (3.11 pav.)

4. Elektros jungtis

Sujungimo schema (4.1 pav.)

a) individualus rezimas

L = fazé (dažniausiai juodas arba rudas laidas)
N = nulinis laidas (dažniausiai melynas)
PE = apsauginis laidas (zalias / geltonas)
K = komunikacinis laidas (pasirenkamasis)

K Kabelio ilgis ≤ 50m

maks.10 × L 665/L 666

Kilus dvejoniu turite patikrinti laidus jtampos tikrikliu; po to jtampa reikia vel isjungti. Faze (L), nulinis laidas (N) ir apsauginis laidas (PE) jungiami prie kistukinio gnybto.

Svarbu!

Jungciu sukeitimas veliau gali sukelti trumpajj jungimaj prietaise arba saugikliu dezuteje. Tokiu atveju atskirus laidus reikia patikrinti ir is naujo sufungti dar karta. Tinklo ivade galima jrengti jjungimo ir isjungimo jungiklius.

Sio sviestuvo sviesos elementas yra nekeiCiamas, todel prireikus jj pakeisti (pvz., pasibaigus tamavimo laikui), reikia keisti visa sviestuva.

Grupés valdymas

Komunikaciniu laidu (K) galima sujungti STEINEL L 665 S ir L 666 S vidaus grupes.

Galima sujungti iki 10 šviestuvu. Komunikacinis laidas negali buti ilgesnis nei 50 m. Pirmasis grupës šviestuvas, uzfiksaves judejima, JJUNGIA visa grupë. Jei per nustatyla laika daugiau judesiä neužfiksuojama, paskutinis grupës šviestuvas „isjungia" visa grupë.

Pastaba

• ! komunikacinj laida negali buti tiekiama jtampa. Neprijunkite jokiui isoriniu apkrovu!
• Sujungtos grupes viduje visi šviestuvai priklauso nuo individuili nustatymo regulatoriumi nustatytu reikšmiu.
• Visuose šviestuvuose turi būti nustatyta tokia pati programa.

5. Montavimas

• Visas dalis patikrinkite del pazeidimu.
• Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
• Montuodami sensorinj šviestuva pasirinkite nuo vibracijos apsaugota vieta.
• Pasirinkite tinkama montavimo vieta atsižvelgdami j jautrumo zonos ilgi ir judéjimo fiksavima.

Montavimo eiga

• Išjunkite elektrós energijos tiekima (4.1 pav.)
• Atsukite Šviestuvo korpusa, nuo sieninio laikiklio (5.1 pav.)
• Atlaisvinkite jungiamuosius gnybtus (5.2 pav.)
• Pažyměkite grežimo skies (5.3 pav.)
• Isgrezkite skies ir jkiškite kaišcius (5.4 pav.)
• Potinkinis montavimas (5.5 pav.)
  Virstinkinis montavimas (5.6 pav.)
• Prijunkite jungiamuosius laidus (5.7 pav.)

L 665 S

• Sureguliukite namo numerioplokstele (5.8 pav.)

• Użdekite nombre numerio plokstele ir priverzkite (5.8 pav.).

• Sujunkite jungiamuosius namo numero ploksteles gnybtus (5.9 pav.)
  Uzddekite jungiamuosius gnybtus (5.10 pav.)

• Prisukite Šviestuvo korpusa prie sieninio laikiklio (5.11 pav.)
• Jjunkite elektros energijos tiekim (5.11 pav.)
• Prikljuokite namo numerius is atitinkamo lapo (5.12 pav.)

Pastaba: i'samesne informacija apie tai, kaip uždéti namo numerius rasite namo numeriu lapse.

L 666 S

• Uždékite jungiamuosius gnybtus (5.13 pav.)
• Prisukite Šviestuvo korpusa prie sieninio laikiklio (5.14 pav.)
• Junkite elektros energijos tiekim (5.14 pav.)
• Atlikite nustatymus ,6. Funkcija"

6. Veikimas

Gamyklos nustatymas

Programu nustatymas: P 1

Prieblandos lygio nustatymas: 1000 liuksy Laiko nustatymas: 5 sekundès

Sumontuota sensorinj šviestuvă galima naudoti. Ant nuimamo sensoriaus yra nustatymu regulatorius, kuriuo galima nustatyti švietimo trukmę, prieblados lygi ir programas.

• Paspaudus fiksatoriu sensoriu galima išimi naudo-jantis plokšciuju atsuktuvu (6.1 pav.)
• Sensorinis šviestuvas persijungia j nuolatinio švietimo režima
• Atsuktuvu atlikite nustatymus (6.2 pav.)

P1 standartiné programa (reguliatorius 6.2/G)

-Suletintas sviesos jsijungimas / be "budinio" rezimo

Kas yra sulétintas sviesos isijungimas?

Sensoriniame sviestuve jdiegta sulétinto sviesos jsijungimo funkcija. Tai reiskia, kad jjungus sviesa is karto nejsijungs maksimalia galia, bet palaipsniui per trumpa laika pasieks 100% ryskuma. Taip pat ir issijungimo metu sviesos ryskumas letai mazeja.

P2 komfortiskoji programa

-Suletintassviesosjsijungimas ^+ budintis"rezimas
- Bazinio apšviétrimo JUNGIMAS esant nustatyam prieblados lygiui

Kas yra „budintis" režimas?

"Budintis" režimas - tai pastovus naktinis apšvietimas 25% galingumu. Tik užfiksavus judesj jautrumo zonoje jjungiama šviesa (nustatyam laikui) iki maksimalios apšvietimo galios (100%) . Po to šviestuvas vél persijungs j „budinti" režima (25%) .

P3 komfortiškoji taupymo programa

• Suletintas šviesos jsijungimas + bazinis apšvietimas iki vidurnakchio
• Bazinio apšviétrimo jjungimas esant nustatyam prieblandos lygiui iki vidurnakčio

Kaip veikia komfortiskoji taupymo programa?

Sensoriniame Žibinte nera laikrodžio, todél vidurnaktis nustatomas pagal tamsaus paros meto trukme. Todél siekiant nepriekai-stingo veikimo, butina, kad šiuo metu j sensorinji Šviestuvă butu nuolat tiekiama elektrós srové. Pirmos nakties metu (matavimo fazé), budintis" režimas veikia visa naktj. Matavimo reiksmés iissaugomos net dingus jtampai. Rekomenduojame sensorinio Šviestuvó, veikiančio pagal programa, neatjungti nuo elektrós tinklo. Vertes nustatomos keliu naktu metu, todél jtarus galima gedim sensorinji Šviestuvă reikia stebeti kelias naktis, ar Šviestuvó išsijungimo laikas apie vidurnaktj kinta.

P4 „Nightmatic"programa

• Sulettantas sviesos jsijungimas, be bazinio apsvietimo, be judejimo fiksavimo
• 100% jjungimas esant skirtingam aplinkos apšvietimo lygiui

Pastaba: nombre numero skydelis, jeigujis yra,suma-zéjus priebalandas lygiui, jsijungia visose keturioseprogramose.

Prieblandos lygio nustatymas (reguliatorius 6.2/H)

Pageidaujama sueikimo slenkstj galima nustatyti tolygiai nuo mażdaug 2-1000 liuksu.

• Nustatymo regulatorius ties = dienos šviesos režimas (nepriklausu nuo apšviétrimo)
• Nustatymo regulatorius ties = prieblandos režimas (maždaug 2 liuksai).

Noredami nustatyti jautrumo zona dienos metu nustatymo regulatoriu nustatykite ties * (dienos svesos rezimas).

Sviétrimo trukmês nustatymas (reguliariorius 6.2/F)

Pageidaujama šviestuvo švietimo trukmę galim naystatyti tologyai nuo maždaug 5 sekundžiū iki maks. 15 minučiū. Kaskart užfiksavus judsj pries paşaigiant siam laikui, laikmatis jsijungia iš naujo.

Jei jvade jmontuotas tinklo jungiklis, be paprastu jjungimo ir isjungimo funkcij galimos ir nurodytosios toliau.

Sensorinis rezimas

1) Jungti sviesa (kai zibintas ISJUNGTS):

jungiklj 1× ISJUNGTIir JJUNGTI.

Sviestuvas svecia nustatylaika.

1) Pastovaus švietimo jungimas:

jungiklj 2× ISJUNGTI ir JJUNGTI. Zibintas nustatomas 4 valandu nuostoviosios sviesos rezimui (dega raudonas sviesos diodas (LED)). Po tojis automatiskai persijungia j sensorinj rezima (raudonas sviesos diodas LED) issijungia).

2) Pastovaus švietimo ijsungimas:

jungiklj 1× ISJUNGTI ir JJUNGTI. Sviestuvas iessijungia, arba persijungia j sensorinj darbo rezima.

Svarbu!

Perjungimai turi buti atliekami 0,2-1 s diapazone.

Jautrumo zonos nustatymas (7.1-7.5 pav.)

Esant poreikiui, jautrumo zona galima sumažinti. Pridétomis dengiamosiomis užsklandomis galima uždengti sensoriaus dalis. Taip iśvengiama Žibinto jsijungimo nepageidaujamu metu, pvz., del pravažiuojanciu automobiliu, praeviiu ir t. t., arba tikslingai stebimos pavojingos vietos. Dengiamosios užsklandos atskiramos kerpant lygiagreciai pagal jlietas linijas. Po to jos tiesiog uždedamos ant linzes.

7. Priežiūra ir techniné priežiūra

Gaminuii techniné priežūra nereikalinga.

Užsiteršusj Šviestuva galima valyi drégnu skudureliu (be valiklio).

Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotés turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Neišmeskite elektrós prietaź kartu su buitinémis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galioanjcia Europos Sajungos Direktyva del elektros ir elektronikos jrangos atlieku ir jos Perkinsimo nacionaline teise, nebetinkami naudoti elektros prietaaisai turi buti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

9. Gamintojo garantija

Kaip pirkejas, prireikus, turite jums jstatymu suteiktas teises, reiskiamas pardavejui. Jeigu sios teises eg-zistuoja jusu salyje, musu garantija ju negalisuma-zinti arba apriboti. Suteikiame jums 5 metu garantija uztikrindami puikias savybes ir sklandu „STEINEL-Professional" sensorinio gaminio veikima. Garantuojame, kad siame gaminye nera medziagos, gamybos ir konstrukciniu defektu. Garantuojame sklandu visu elektroniniu daliu ir kabeliu veikima ir uztikriname, kad visos naudotos medziagos ir ju pavirsiai yra be trukumu.

Galiojimas

Jeigu norite pareikstipretenzija del gaminio, atsijskite jj visa, apmokejegabenimo islaidas, su originaliu pirkimo dokumentu, kuriameturi buti nurodyta pirkimo data ir pavadinimas, pardavejui is kurio pirkote arba STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (Neries krantine 32, Kaunas) arba tiesiaigamintojui siuo adresu: Neries krantine 32, LT-48463 Kaunas. Todelrekomenduoja-me pirkimo dokumenta saugoti iki garantinio laiko pa-baigos.

STEINEL nedengia gabenimo išlaidu ir neatsako už rizika gražinant. Informacijos kaip pasinaudoti garantine teise rasite mùsù svetainéje [e-mail].

Garantinio jvykio atveju arba jeigu turite klausimuy, susijusiuyu su siuo gaminiu, bet kada galite skambinti STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (8-37-408030) arba tiesiogiai gamintojui jo aptarnavimo skyriaus budinciaja linija 8-37-408030.

10. Techninai duomenys
Matmenys (AxApxG) L 665 S: 269 x 326 x 122 mm L 666 S: 269 x 102 x 122 mm
Tinklo jtampa 220-240 V, 50/60 Hz
Šviesos srautas L 665 S: 611 lm L 666 S: 596 lm
Galios suvarojimas (Pon) L 665 S: 10,40 W L 666 S: 8,50 W
Efektyvumas L 665 S: 59 lm/W L 666 S: 70 lm/W
Budéjimo režimas (sensorius) (Psd) L 665 S: 0,46 W L 666 S: 0,48 W
Spalviné temperatūrā 3000 K (šiltai balta spalva)
Spalvu perteikimo indeksas R = 82
Vidutinis projektinis tarnavimo laikas L70B50 esant 25 °C: 60 000 val.
Spalvu nuoseklumas SDCM Pradinè reiksmè 3
Šviesos intensyvumo pasiskirstymas	L 665 S L 666 S
Didžiausias montavimo aukstis	2,50 m
Sensoriné technika	Pasyväns infraraudonieji spindulai
Apimties kampas	360° esant 90° atverties kampui ir apsauga nuo pasislèpimo
Jautrumo zona	Tangentinis 7 m
Švietimo trukmès nustatymas	5 s - 15 min.
Prieblandos lygio nustatymas	2-1000 liuşu
Bazinis apšvietimas	10 %
Programu nustatymas	4 praktiškos programos
Pastovaus švietimo funkcjja ljungimas 4 val.
Saugos klase	IP 44
Apsaugas klase	I
Atsparumas smügiams	IK 07
Aplinkos temperatūrā	Nuo -20 iki +50 °C
Energinio veiksmingumo klase	Šiame gaminje yra „F“ (L 665 S) / „E“ (L 666 S) energinio veiksmingumo klases šviesos šaltinis.

11. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Istaisymas

Sensoriniame šviestuve nera elektros srovës	Suveikë saugiklis, nejungta, nutrauktas laidas	Junkite saugiklj, pakeiskite, junkite tinklo jungiklj; patikrinkite laidaJTampos tikrintuvu
	Trumpasis jungimas	Patikrinkite jungtis
Sensorinis šviestuvas nejsijungia	Veikiant dienos šviesos režimu priebandos nustatymai nustatyti ties nakties režimu	Nustatykite iš naujo
	Tinklo jungiklis ISJUNGtas	Junkite
	Suveikë saugiklis	Junkite, pakeiskite saugiklj; jeigureikia, patikrinkite jungtg
	Fiksavimo diapazonas nustatyas netikslingai	Sureguliuokite iš naujo
Sensorinis šviestuvas neišijunggia	Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys	Patikrinkite jautrumo zona ir, jei reikia, iš naujo ja nustatykite
	Sensorius neužfiksuoatas	Sensoriu užfisukuoke lengvai jjpaspausdami
	Sensorinis šviestuvas yra matavimo fazëje (komfortiškoji taupymo programa)	Žr. pastaba apie komfortiškajtaupymo programa
	WLAN jrenginys yra labai arti jutiklio	Padidinkite atstuma tarp WLANjrenginio ir jutiklio >3m
LED šviesos diodai neišijunggia apie vidurnaktj, hors taip buvo nustatyta	Išorinai šviesos šaltiniai (pvz.,Kitas judesio sensorius arba Žibintas) ijungia pastaraji	Uždenkite sensorinj šviestuva nuo pašalinių šviesos šaltiniu, po to daug dienu stebëkite. Reikës laiko, kad vël būtų nustatytos tinkamos šviestuvo reikësmës
LED šviesos diodai iki galo neišijunggia	Pasirinkta komfortiškoji programa	Programos nustatymo jungiklis ties 4
Sensorinis Žibintas jsijungia nepageidaujamu metu	Jautrumo zonoje vëjas linguoja medžius ir krūmus	Per dengiamaj sluoksnj tiksiiali nustatykite pagavimo diapazona
	Užfisvuojami gatte važiuojantys automobiliai	Per dengiamaj sluoksnj tiksiiali nustatykite pagavimo diapazona
	Staigus temperatūros Pokytis del oru salgyu (vëjo, lietaus, sniego) arba oro srauto iš ventilatoriü, atviru langu	Pakeiskite jautrumo zona, pakeiskite montavimo vieta
Pakëtes sensorinio šviestuvo jautrumo zonos ilgis	Pakito aplinkos temperatūr	Per dengiamaj sluoksnj tiksiiali nustatykite pagavimo diapazona

LV

1. Par šo dokumentu

Ludzu, izlasiet to uzmanigi un saglabajiet!

Kas ir pamata gaisma?