L 665 S - Motion detector STEINEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL L 665 S STEINEL

GB....16 Follow written instructions!

RU...145 Co6IIOaTb TeKCTOByIO uHCTpyKuHO!

BG...151 Ppoctete Hnctpykunite!

CN...157 遵守文字说明要求！

3.1 L 665 S

3.2 L 666 S

3.3 L 665 S

3.5 L 665 S

3.4 L 666 S

3.6 L 666 S

3.7
3.8

3.9

3.10 L665S

3.11 L666S

4.1

5.1

5.4

5.2

5.5

5.3

5.11 L 665 S

5.13 L666S

5.12 L 665 S

5.14 L666S

DE

Please read carefully and keep in a safe place.

• Under copyright. Reproduction either in whole or in part only with our consent.
• Subject to change in the interest of technical progress.

Symbols

Hazard warning!

Reference to other information in the document.

2. General safety precautions

Disconnect the power supply before attempting any work on the unit.

• During installation, the electric power cable being connected must not be live.

Therefore, switch off the power first and use a voltage tester to make sure the wiring is off-circuit.

• Installing the sensor-switched light involves work on the mains voltage supply.

This work must therefore be carried out professionally in accordance with national wiring regulations and electrical operating conditions. (e.g. DE: VDE 0100, AT: OVE / ONORM E8001-1, CH: SEV 1000)

• Only use genuine replacement parts.
• Repairs may only be made by specialist workshops.

3. L 665 S/L 666 S

Proper use:

• LED light for mounting on indoor and outdoor walls

Sensor-switched lights L 665 S and L 666 S are LED lights with motion detector. The integrated high-performance infrared sensor is equipped with a double 360^ sensor that detects the invisible heat emitted by moving objects (persons, animals etc.). The heat detected in this way is converted electronically into a signal that switches the light ON automatically. Heat is not detected through obstacles, such as walls or panes of glass. Heat radiation of this type will, therefore, not trigger the sensor.

Important:

The most reliable way of detecting motion is to install the sensor-switched light with the sensor aimed across the direction in which a person would walk and by ensuring that no obstacles (such as trees, walls etc.) obstruct the line of sensor vision. Reach is limited when walking directly towards the light.

Package contents L 665 S (Fig. 3.1)

• One sensor-switched light with house number panel
• Three shrouds
• Sheet of self-adhesive house numbers

Package contents L 666 S (Fig. 3.2)

• One sensor-switched light
• Three shrouds

Product dimensions L 665 S (Fig. 3.3)

Product dimensions L 666 S (Fig. 3.4)

Product components L 665 S (Fig. 3.5)

A Wall mount
B Connecting terminal
C Sealing plug
D Connecting terminal
E Light enclosure
F Time setting
G Twilight setting
H Programme setting
Sensor unit
J House number panel

Product components L 666 S (Fig. 3.6)

A Wall mount
B Connecting terminal
C Sealing plug
D Connecting terminal
E Light enclosure
F Time setting
G Twilight setting
H Programme setting

Sensor unit

Detection zone (Fig. 3.7-3.9)

L 665 S luminous intensity distribution (Fig. 3.10)

L 666 S luminous intensity distribution (Fig. 3.11)

4. Electrical connection

Wiring diagram (Fig. 4.1)

a) Single light
b) Group interconnection

The supply lead is a 3-core cable:

L = phase conductor (usually black, brown or grey)
N = neutral conductor (usually blue)
PE = protective-earth conductor (green/yellow)
K = communication cable (optional)

K Cord length ≤ 50m

max. 10× L665 / L666

If you are in any doubt, identify the conductors using a voltage tester; then disconnect from the power supply again. Connect phase (L), neutral (N) and protective-earth conductor (PE) to the terminal.

Important:

Incorrectly wired connections will produce a short circuit later on in the product or fuse box. In this case, you must identify the individual conductors once again and reconnect them. A mains power switch for turning the unit ON and OFF may of course be installed in the mains supply lead.

The light source in this luminaire cannot be replaced. If the light source needs to be replaced (e.g. at the end of its service life), the complete luminaire must be replaced.

Group behaviour

Communication cable (K) permits internal STEINEL group interconnection of L 665 S and L 666 S.

As many as 10 lights can be interconnected with each other. Maximum communication cable length is 50m . The first light in a group to detect movement switches the entire group ON. If no further movement is detected after the time setting selected, the last light in a group to detect movement switches the entire group OFF.

Note:

• No voltage must be connected to the communication cable. Do no actuate any external loads.
• Within the interconnected group, all lights operate in line with their specific control dials.
• The same programme must be selected for all lights.

5. Mounting

• Check all components for damage.
• Do not use the product if it is damaged.
• When installing the sensor-switched light, make sure the installation site is not exposed to vibration.
• Select an appropriate mounting location, taking the reach and motion detection into consideration.

Mounting procedure

• Switch OFF power supply (Fig. 4.1)
• Unscrew light enclosure from wall mount (Fig. 5.1)
• Disconnect terminal (Fig. 5.2)
  Mark drill holes (Fig. 5.3)
• Drill holes and insert wall plugs (Fig. 5.4)
• Installation with concealed power supply lead (Fig. 5.5)
• Installation with surface-mounted power supply lead (Fig. 5.6)
• Connect conductors (Fig. 5.7)

L 665 S

• Adjust house number panel (Fig. 5.8)
• Fit house number panel and screw into place (Fig. 5.8)
• Interconnect terminal for house number panel (Fig. 5.9)
• Connect terminal (Fig. 5.10)
• Screw light enclosure to wall mount (Fig. 5.11)
• Switch ON power supply (Fig. 5.11)
• Apply numbers from sheet of self-adhesive house numbers (Fig. 5.12)

Note: refer to sheet of self-adhesive house numbers for further details on applying them.

L 666 S

• Connect terminal (Fig. 5.13)
• Screw light enclosure to wall mount (Fig. 5.14)
• Switch ON power supply (Fig. 5.14)
• Make settings "6. Function"

6. Function

Factory settings

Programme setting: P 1

Twilight level: 1000 lux

Time setting: 5 seconds

Once installed, the sensor-switched light can be put into operation. Control dials are provided on the sensor unit for selecting the time-, twilight- and programme settings.

• Remove the sensor after pressing the locking tab with a flat-tip screwdriver (Fig. 6.1)

• The sensor-switched light switches to manual override (permanently ON)

• Make settings with a screwdriver (Fig. 6.2)

P1 Standard programme (controller 6.2/G)

• Soft light start / no basic light level

What is soft light start?

The sensor-switched light features a soft light start function. This means that when turned ON, the light is not switched directly to maximum output but constantly builds up brightness to 100% within a short period of time. Brightness is also gradually reduced when the light is switched OFF.

P2 User-friendly programme

• Soft light start + basic light level
• Basic light level ON from twilight setting selected

What is basic light level?

Basic light level provides continuous night-time illumination at approx. 25% light output. The light only switches to maximum output (100%) for the time selected in

response to movement in the detection zone. The light then returns to the basic light level (approx. 25% ).

P3 User-friendly economy programme

• Soft light start + basic light level until the middle of the night
• Basic light level ON from twilight setting selected until the middle of the night

How does the user-friendly economy programme work?

The sensor-switched light does not have an integrated clock. The middle of the night is only determined on the basis of the length of darkness phases. To work perfectly, therefore, it is important for the sensor-switched light to be permanently connected to the power supply during this period. During the first night (calibration phase) basic light level remains activated throughout the night. The values are saved even in the event of a mains power failure. We do not recommend interrupting the power supply during the programme. As the values are determined over several nights, the sensor-switched light should, in the event of any fault occurring, be monitored over several nights to ascertain whether the switch-off time moves towards midnight.

P4 Nightmatic programme

• Soft light start, no basic light level, no movement evaluation
  Switches ON at 100% if the light level falls below the level set

Note: if the light has a house number panel it switches ON in all four programmes when the level of light falls below the twilight setting.

Twilight setting (controller 6.2/H)

The chosen response threshold can be infinitely varied from approx. 2 to 1000 lux.

• Control dial set to = daylight mode (depending on ambient brightness)
• Control dial set to = twilight mode (approx. 2 lux)

To adjust the detection zone in daylight operation, the control dial must be set to (daylight operation).

Time setting (controller 6.2/F)

The light's ON time can be set to any period from approx. 5 seconds to a maximum of 15 minutes. Any movement detected before this time elapses will restart the timer.

Manual override function

If a mains switch is installed in the mains supply lead, the following functions are available in addition to simply switching light ON and OFF:

Sensor operation

1) Switch light ON (when light is OFF):

Switch OFF and ON once.

Light stays ON for the period selected.

2) Switch light OFF (when light is ON):

Switch OFF and ON once.

Light goes out or switches to sensor operation.

Manual override (Fig. 6.3)

1) Activate manual override:

Switch OFF and ON twice. The light is set to stay ON for 4 hours (red LED lights up behind the lens). Then it returns automatically to sensor operation (red LED off).

2) Deactivate manual override:

Switch OFF and ON once. Light goes out or switches to sensor operation.

Important:

Switching must take place within 0.2 to 1 second.

Adjusting the detection zone (Fig. 7.1-7.5)

The detection zone can be limited to suit requirements. The shrouds supplied with the unit can be used to mask out as many lens segments as you wish. This prevents the light from being activated unintentionally, e.g. by cars, passersby etc., and allows you to target danger spots. The shrouds can be cut along the grooved vertical divisions. Then you simply clip them onto the lens.

7. Maintenance and care

The product requires no maintenance.

The light can be cleaned with a damp cloth (without detergents) if dirty.

Important note: the control gear cannot be replaced.

8. Disposal

Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner.

Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste.

EU countries only:

Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in national law, electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner.

9. Manufacturer's Warranty

As purchaser, you are entitled to your statutory rights against the vendor. If these rights exist in your country, they are neither curtailed nor restricted by our Warranty Declaration. We guarantee that your STEINEL Professional sensor product will remain in perfect condition and proper working order for a period of 5 years. We guarantee that this product is free from material-, manufacturing- and design flaws. In addition, we guarantee that all electronic components and cables function in the proper manner and that all materials used and their surfaces are without defects.

Making Claims

If you wish to make a claim, please send your product complete and carriage paid with the original receipt of purchase, which must show the date of purchase and product designation, either to your retailer or contact us at STEINEL (UK) Limited, 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate, Peterborough, PE2 6UP, for a returns number. For this reason, we recommend that you keep your receipt of purchase in a safe place until the warranty period expires. STEINEL shall assume no liability for the costs or risks involved in returning a product.

For information on making claims under the terms of the warranty, please go to www.steinel-professional.de/garantine

If you have a warranty claim or would like to ask any question regarding your product, you are welcome to call us at any time on our Service Hotline [phone].

10. Technical specifications

Dimensions (H × W × D) L 665 S: 269 × 326 × 122 mm L 666 S: 269 × 102 × 122 mm
Supply voltage 220-240 V, 50/60 Hz
Luminous flux L 665 S: 611 lm	L 666 S: 596 lm
Power consumption (Pon) L 665 S: 10.40 W L 666 S: 8.50 W
Efficiency L 665 S: 59 lm/W	L 666 S: 70 lm/W
Standby (sensor Pst) L 665 S: 0.46 W L 666 S: 0.48 W
Colour temperature 3,000 K (warm white)
Colour rendering index R a = 82
Average rated life expectancy L70B50 at 25°C: 60,000 hours
Colour consistency SDCM Starting value 3
Luminous intensity distribution	L 665 S L 666 S
Maximum mounting height	2.50 m
Sensor technology	Passive infrared
Angle of coverage	360° with 90° angle of aperture and sneak-by guard
Detection reach	7 m tangentially
Time setting	5 s - 15 min
Twilight setting	2-1,000 lux
Basic light level function	10%
Programme setting	4 programmes geared to practical needs
Permanent light	selectable, 4 h
IP rating	IP44
Protection class	I
Impact resistance	IK07
Ambient temperature	-20 to +50°C
Energy efficiency class	This product contains an "F" (L 665 S) / "E" (L 666 S) energy efficiency class light source.

11. Troubleshooting

Malfunction Cause Remedy
Sensor-switched light without power	■ Fuse has tripped, not switched on, break in wiring	■Activate, change fuse, turn on mains switch, check wiring with voltage tester
	■Short circuit	■Check connections
Sensor-switched light will not switch ON	■Twilight setting in night-time mode during daytime operation	■Reset
	■Mains switch off	■Switch on
	■Fuse has tripped	■Activate, change fuse, check connection if necessary
	■Detection zone not correctly adjusted	■Readjust
Sensor-switched light will not switch OFF	■Continued movement within the detection zone	■Check detection zone and readjust if necessary
	■Sensor unit is not properly engaged	■Lightly press sensor unit to clip it into place
	■Sensor light is in the calibration phase (user-friendly economy programme)	■See note on user-friendly economy programme
	■Position wi-fi device very close to the sensor	■Increase distance between wi-fi device and sensor >3m
IEDs do not go out at about midnight as desired	■External light source (e.G. Other motion detector or light) is deactivating the sensor-switched light	■Shade the sensor-switched light from extraneous light, then monitor the sensor-switched light for several days. It takes some time to return to the correct value
LEDs do not switch OFF completely	■User-friendly programme selected	■Turn programme selector dial to 4
Sensor-switched light switching ON when it should not	■Wind is moving trees and bushes in the detection zone	■Use shrouds to define detection zone precisely
	■Cars in the street are detected	■Use shrouds to define detection zone precisely
	■Sudden temperature changes due to weather (wind, rain, snow) or air expelled from fans, open windows.	■Adjust detection zone or install in a different place
Sensor-switched light's reach has changed	■Differing ambient temperatures	■Use shrouds to define detection zone precisely

FR

Programme comfort P2

P2 Programma comfort

Permanent lys (ill. 6.3)

1) Tenne permanent lys:

Bryter 2 × AV og PÅ. Lampen stilles pa permanent lys i 4 timer (rød LED lyser bak linsen). Deretter går den automatisk over i sensordrift igjen (rød LED slukkes).

2) Slukke permanent lys:

Bryter 1 × AV og PÅ. Lampen slukkes eller går over til sensordrift.

OBS:

Koblingsprossessene ma finne sted innenfor et omrade.
pao 0,2 til 1 sekund.

P1 Standart program (Dugme 6.2/G)

• Yumusak isik baslatma / fon isigi yok

P4 Nightmatic program

P2 Programul comfort

• Aprindere treptata a luminii + lumină de veghe
  Lumina de veghe APRINSÄ de la luminozitatea ambientalã setata

Ce estele lumina de veghe?

Lumina de veghe permite un iluminat continuu pe tempo de noapte la o putere de circa 25% din cea maxima. Lampa se aprinde la putere maxima (100%) doar la sesizarea une miscari in aria de detectie (pentru durata de temp setata). Ulterior se revine la lumina de veghe (circa 25% ).

P3 Programul comport de economisme

P4 program Nightmatic

I Andur
J Majanumbripaneel

IpoDyKT He Tpe6yeT TexHnueCKOro 06cLyXnBaHn. 3aRpa3HeHnHa CBETINbHnKe MOxHO ydaJIaTb BnaK-HbIM CyKHOM (He IcNoJIb3yJ MOUJIne cpeICTBa).

Baxho:Pa60ee n3dJIne 3aMeHnTb HnIb3y.

8. Yttnn3aun

3NeKtpoPnp6Opbl, KOMnIeKTyIOUne I yNaKOBky CneNyET HaPpAbTb Ha 3KoIOnHyu BToPnHyU NepepaBoTky.

He BbIbpaBbTa 3JIeKTpOpiN6Opbl B 6bITOBbIe OTXoDbI!

Tolbko dIaCTpaH EC:

COrIacHO DeIcTByUoSeI EBpOneIckOIN DnpeKTHBe nO Otpa6oTaHHOMy 3JIeKTPnueCKOMy I 3JIeKTPoHHOMy O6OpyIOBaHnIO I ee peAIn3aunB HauNOnHaJIbHbIX 3aKOHOdaTeJIbCTBax Otpa6oTaHHbe 3JIeKTPoPnPb6Opbl DoJXHbI CO6HpTaBcR O TdJIbHo N HaPpaBnTbCra Ha 3KoIoTnHyO BToPnHyIO nepepa6OTKy.

9. Гаразноюпогител.

Bbl, kak nokynatelb, imeete npedymotpeHHbte 3aKOHOM npaba B OTHOWeHn IpOdaBu. EcIn TaKne npaba cyuectBykOT B BaWei CTPaHe, To Haua rapaHTnI He cOKpaUaet N He orpaHnHBAeTnx. Mbl npedocTabIeM Bam 5-JeTHIO rapaHTnIO Ha 6e3ynpueHbIe xapaKTepnCTnN iHaJIeXaUyO pa6oTy BaWero ceHCOPHOro n3dEInr STEINEL Professional. Mbl rapaHTnpyeM, YTO eTo n3dEIne He IMeET dePekTOB MaTePnAna, KOHCTpyKUn N pOn3BODCTBeHNHO BoPaKa.Mbl rapaHTnpyeM pa6oTOCnOC6HocTb BCEx 3JIeKTPoHHbIX KOHCTpyKtNBbIX aJIemEHTOB iKaBeJe, a TaKke OTCyTCTBVe DePekTOB BO BCEx NCNoJIb3OBAHnHbIX MaTePnAnax N Ha IN NOBepXHOCTN.

PpeBbAeHne Tpe6oBaHn

EcnBbXOTHe 3aBnTb peKlAmauHIO IO BaUeMy n3dJIInO, OTpabBe Tn3dJIeN B C6paHOM N yNaKObaHHOM BnDE BMeCTe C pINLOXKeHHbIM KACCOBbIM YekOM NII KBtAHnEiC DaToI PpOdaXn IyKa3aHnEM HaMHeHOBaHnI N3dJIInA BaUeMy DnJIepy NII HEnOCpeDCTBeHHo Ham No aDpeCy: REAL.Electro, 109029, MockBa, yI. CpeHra KaHTnKOBcka, d. 26/27. PoTomy Mbl PeKOMeHdyem Bam CoXpaHtB KACCobbI YeK NII KBtAHnIO O npOdaXe Do nCTeHnI rapaHTmHorO cPoka. KomnaHra STEINEL He Hecet pncn I paCXoDbI Ha TpaHCNOptIpOBky B pamkax Bo3BpaTa n3dJIInr.

Информадию O TOM, КАЗдыгБУТь O ГараннHom Cлучae, ВИ Ндente Ha HauшЕДOMaшHeN CTpaHnUe www.steinel-russland.ru

Ecn y Bac HacTynnI rapaHTnHbI CnyaI nn IMeOTc BOnpocbl NO BaWEmy n3deJIIO, Bbl MOKeTe B JIO6oe BpeM IO3BOHtB Cnyk6by TexHnuecko NOpDepKKnIO TeJefoHy [phone].

10. TexHnueckne daHHbIe

b) rpynoBO CBbp3BaHe B Mpeka

KaebelTcbdbpka3 npoBoHnka:

L = φa3a (obukHOBéHO uepeH, KaΦyB nIIN CnB)
N =Hyna（06nKHOBeHO CnH)
PE = 3a3emBaU, npOBdHnK (3eNEH/XbNT)
K = KomyHnKaaHOnHa Bpb3Ka (OuY)

KДьнхиHa Ha Ka6eJ ≤ 50 M

MaKc. 10× L665 / L666

PnCbMHeHne, npoBODHnUTe TpR6BaJa 6bJaT ndHTnDnUpaHcypeJ3a npOBepKa Ha HappeKe

HneTo, CJIeKoETo OTHOBo Da 6bDaT CBbp3aHn, 6e3 HAnpeXKeHne. FAsaTa (L), HyJaTa (N) n 3a3eMaBaUHT npOBODnK (PE) ce Cbbp3BaT KbM KJIeMaTa.

BaxHo:Pa3MaHa Ha npoBOHnUte BOi Do KbCo CbeHHeHBe ypea nn Ta6NoTO C npedNa3nten. Pn TaKbB cnyaB BCEKN npoBOHnK Tp8Ba Oe BeHbX Da 6bJe nDeHTnPhiupaH NaHOBO CBbp3AH. KbM CNTemata, pa3bnpa ce, MoKe da 6bJe do6aBeH pKeKcbaY, 3a BKNIOUbaHe N N3KnIOUbaHe.

CBeTINHHNt N3TOUHnK Ha Ta3n JAmna e He3aMeHReM; aKO ce HANOxN 3aMaHaTa My (HaNP. CNeD KpaR Ha XNBOTA My), LJaNaTaNAMnA Tp6Ba Da ca 3aMeHN.

IobedeHneBrgyna

KOMyHnKaUHOHHaBp3ka(K)daBa Bb3MOXHOCT 3a BbTpewHa Cbbp3aHOCT B rpyna Ha STEINEL L 665 S n L 666 S.

MaKc.10 lamn MoT a Da 6bDat CBp3aHn NmExkdy cn.MaKcImaHaTa DbJxHnHa Ha KOMyHnKaUHOHHN KaHan e 50 M. IbpBaTa lamna ot rpynata, KOrTO 3aceYe DnBxKeHne, BKNIOuBa UraNaTa rpyna.AKO CJeI n3TuHaHe Ha HAcTpoEHOTo BpeMe He 6bDe 3aceyeHO DnBxKeHne, PocJeHaTa lamna ot rpynata n3KnIOuBa UraNaTa rpyna.

CbeHne:

• Ha KOMyHnkaZIOHHa KaHaJ He MoXe Da 6bJe IOnDaBaHO HAnpeXeHne. He MoraT Da 6bJaT BKnIOuBaHN BbHsHn TOBap!
  BbtpeBpynata BCnUKNJaMnCneBaTcBOnte HNDNDbauHn HaCTpoEH CpeyNaTop cToHOCtN.
  -Пи BCИЧКIЯМПИТРЯБа Дa 6Бдe ИЗБраНa CBlaTa nporpaMa.

5. MoHTax

• BcuiKu Yactn da ce npoBepaT 3a uetn.
• Пи повреви пожд Та He ce pycka B ekcnloataця.
• Cēn3opHaTà JIaMNa TpI6Ba Da 6bIe MoHTnpaHa CTaBUNHO.
  -Да ceи3бepeпохоняmo мясTO 3a MOHTaЖ, cbo6pa3aBaIcNe ce C O6XbAta N 3acnHaHTo Ha DBuXKeHne.

IocJeIOBaTeJIHOCT 3a MOHTaX

• Dacce n3KIOUeIeKTo3axpaHbAHeTo (pnc.4.1)
  KopnycBT Ha JAMnata da ce OTBnHTn OT CTOnKaTa 3a CTeHa (pnc.5.1)
  KneMaTa 3a CBbP3BaHe Da ce OcBO6Ou (pnc.5.2)

-Да ce МаркИрат МecТаТа 3a побиBaHe (pnc.5.3)
-Да ce npobnT dynknte n da ce nocTabr TIO6eJIte (pnc.5.4)
- MoHTaX CbC cKpTu KaBeEN (Pnc. 5.5)
- MoHTaX C OTKpUtn Ka6eN (pnc. 5.6)
Ka6eJIte Da ce CBbpxkT (pnc. 5.7)

L665S

• Hactpoika Ha napeHa c apeceH Homep (pnc. 5.8)
• NaheBc T c aIpeChnH OHomep Da Ce nOCTaBn 3aBnHTn (Pnc.5.8)
  Klernata 3a Cbbp3BaHe Ha nHaHc aIpeceH Homep da ce crNo6n (pnc.5.9)
• KneMaTa 3a CBbp3BaHe da Ce NocTabu (pnc. 5.10)
  KopnycBT Ha JAMnata Da ce 3aBnHTn Ha cToiKaTa 3a CTeHa (pnc.5.11)
• EneKtpo3axpaHbHeTo Da ce BkIIOu (pnc. 5.11)
• N3noJI3BaHe Ha CTnKepeIte 3a aIpeCeH HOMep (pnc.5.12)

CBeHeHne: Ioppo6Hn INHCTpyKcHn 3a NoCTabRHe Ha aIpeChn HOMep MoT Da 6bDaT HamepeHn pIn CTNIKePHTe.

L666S

KneMaTa 3a CBbp3BaHe da Ce NocTabu (pnc. 5.13)
KopnycBT Ha JAMnTa Da ce 3aBHTn Ha cToiKaTa 3a CTeHa (puc.5.14)
EneKtpo3axpAHBaHeTo Da ce BkIIOu (pnc. 5.14)
- Na ce HappaT HacToaKn ,6. FyHKua"

6.Функляя

3aBoDcN HacTpoKn

Hactpoika Ha nporpaMnte: P 1 Hactpoika Ha CBeTIOUyBCTBNTeINHOCTTa: 1000 lykca

HactpoikhaHaBpeMeTo:5cekyHm

CneM OMTaxKa CEH3OpHaTa JAmNa MoKe Da 6bJe NycHaTAt BekcNloaTaun. BbpxY NoDbNxKnra CEH3Op ca pa3NoIooKHe MExAHn3MtTe 3a peRyJnnpAne Ha BpeMe, CBETIOUyBCTBnTeJIHOCT n N36Op Ha npOprpMa.

• Cen3opbT da ce cBaJIn cIeI HaTuNcKaHe Ha 3aCTO-nOpraBauJnUcT cPpBa OTBepTkA (pnc.6.1)
• Cen3opHaTa lamMaI npemHaBa B pekm nocToaHHOOCBETJIeHHe
  HactpoKnTe da ce HanpaBrt COTBePtKa (pnc.6.2)

P1 Pnpopama CtaHapr (perynatop 6.2/G)

-ПлавноВКИОЧBAHe / 6e3 OCHOBHO OCBETЛЕНе

KaKBO npedctablaBa nlaBHOTo BkIIOuBaHe?

Ceh3opHaTaNAMnpa3nOlaRa CfYHKuJa 3a nlaBHO BKIOUBaHe (MeK cTapt).ToBa O3NaHaa,Ye npi BKNIOUBAHe CBETINHaTa He DOCTIgra CBOA MAKCNMyM BeHara.3a KpATKO Bpeme OCBeTeHoCTTa ce NOBn

Waba do 100% nocTepeHNo. Cbto Taka cBeTnHaTa 6abHo yraCba npu N3KlOuBaHe.

P2 PnpapaKoMΦopt

-ПлавноВКЛЮУBAHe+6a3OBOOCBeTJIeHne
-БазобОвocВeТлЕнeВКЛпиДOCтURAнеHa n36paHaTаCTeENHaOCBeTeHOC

KaKBo e 6a3OBO oCBeTJIeHHe?

Ba3OBOTOCBETJIeHNE DaBa Bb3MOXHOCT3a HOUHOOCBETBAHe COKO 25% OTOCBETNTENHaTAMoU.EdBaPnDvIXeHneB06XbATA CBETINHaTcBeBKIOUba(3aN36paHOTOBpeMe)HaMaKcIMaIIHaMOUHOCT(100 % ).CleI KOeTOJaMnTaOTHOBO PpeMnHaba Ha6a3OBOOCBETJIeHne (OKOLO 25%

P3 Pporpama KomΦopT uKoHOMuHa

-ПлавноВКЛIOчBaHe +6a3OBO OCBeTпЕнe ДО ПOLуHOU
-БаЗОВО OCBeТлЕне BКЛ пп ДocтигаН ha n3бpaHaTа CTeПeH Ha OCBeTeHOCT Do NOJyHOU

Kak pa6oTu nporpama KomΦopt ukoHOMuHa?

BceH3OpHaTaNAMNa He e INHTerPnpaH yacOBnK. IonyHOUc OnpedEnI NocpeDCTBOM dJIxHnHaTa Ha TbMHInTe YactNt OT DeHOHOuMeTo. No Ta3n PnpuHa e BaxHo ceH3OpHaTa JAmna NOCTOHHo Da e 3axpaHe-H c HApEKeHne. Ipes TbPbATo HOUs (KaIN6pnpaU, nepNO) 6a3OBOTOCBeTJeHne E NOCTOHHo AKTNBO. CToiHOCTte OCTaBt B NaMeTTa, DOpn Pnp CpNB B eNeKTprueckata MpeXa. PnpOpBvBaMe Da He PpeKcbate 3axpaHbAHeto Pnp PporpMa. CToiHOCTte Ce ONpeJELr B PPOdBJXeHne Ha HRAKOLKO HOUs. 3a TOBa, B CnyaH Na PpeKcbaHe Ha HApEKeHneTo, Tp8Ba Da CE CleDNI PPOdBJXitEnHO DaAN N3KJIIOUyBaHeTO Ha CEH3OpHaTa JAmna CE N3MeCTBa KbM NOnyHOU.

P4 Pporpama Nightmatic

-ПлавноВКЛIOUBAHe,6e36a3OBOOCBETIeHnE,6e33acNHaHeHa DBNXKeHnE
- 100-npoueHTOBO BKJIIOVAHe npn naHaNe nOi CTOnHOCTTa Ha OCBeTeHOCT

CBeHeHne: NaHEnbT c aIpeChnH OHomep, KOraTo e HaJIuYeH, Ce BkJIIOUBy aPn BCNUKn YeTnpn IpOprpaMn Pn NOmHaBaHe Ha n36paHn Ipar Ha OCBeTeHoCT.

HactpoKa Ha CBeTIOUyBCTBNTeJIHOCTTa (perynaTop 6.2/H)

XeIaHnT npar Ha 3aJeNCTBaHe MoKe Da 6bJe peRyJnpan 6e3TepeHNO OTo OKoNo 2 Do 1000 Lykca.
- Perynatop B no3nna = nHeBeH peKIM (He3aBNCMO OTOCBeTeHOCTTa)
- Perynatop B no3nua = cna6a cBeTnHa (okoJ0 2 nyKca)

3a Hactpoika Ha 0xbata npi DheBHa CBeTlnHa pe-rylaTopbT Tp6Ba Da 6bJe NocTaBeH Ha * (DHeBHa CBeTlnHa).

Hactpoika Ha Bpemeto (perynaTop 6.2/F)

XeHaHaTnpoIbJnxTeJIHOCT Ha CBeTeHe Ha IaMnTa M0Ke Da ce perynipa 6e3TepeHNO OT OKOIO 5 cekHyD IO MaKc.15 MNHyTb.BcKaO 3aceyeHO DnBxKeHne PpeiN3TuHaHe Ha BpMeTO BpUa YacOBHnKa B TbpBOHaJaHa N03uYra.

Функлг NOCTOHHa CBETJINHa

Ako KbM CnCTeMaTa 6bDe BKNIOueH IpeKbcBaU, OCBEH BKNIOUBAHe N3KIOUBAHe, Ca Bb3MOXHN I CJIeHNTE cyHKuIN:

YnpaBJIeHHe cbc ceH3Opn

1) BkIIOUbaHe (korato lamnata e n3KIOueHa): KIOHTa Ce I3KIOUH IN BKIOUH BeINbX. lamnata ocTaBa BkIOUeHa 3a I36paHOTo BpeMe.
2)ИЗКЛЮЧBAHe (KORATO ЛAMnAte e BKLIOUChHa): KIIOuYbT Da ce I3KJIQUH N BKLIOUH BeiHbX. JAmnata ce I3KJIIOUcBa, CbOTBeTHO IpemHaBa B CEH3OpEH peKIM.

NocToHHa CBetHnHa (pnc.6.3)

1) BkJIIOUyBaHe:

KlHoybT da ce n3KlnOuN bKlnOuN dBa nbTn. JAmnata octaba c NoctoHa CBeTnHa 3a 4 Yaca (YepeBEN LED cbTeN 3aD o6ekTuBa). CJeT ToBA aBTOMaTHUHO npemHaBA OTHOB B ceH3OpEn peKIM (YepeBHeHrT LED yracBa).

2)ИЗКЛЮЧВАнe:

KJIIOyB T da ce n3KJIIOUH IN BKVJIIOUH BeINbX. JAmNaTaCe n3KJIIOUHBA, CbOTBeTHO IpemHHaBa B CeH3OpEHpeXIM.

BaxHo:BkIOuBaHnraTpRABaJaCeN3BbPwBaT 3a 0,2do1cekyHda.

PerynnpaHe Ha o6xBata (pnc. 7.1-7.5)

CnopeH Heo6xOJIMMOCCTT, 06XbaTbT MoKe Ja 6bJe OOrpaHnueH. PpInIOXeHNTE B KOMPJIeKTA 6IeHn CnyKaT 3a NOKpINBaHe Ha IPOUN3BOJEn 6pOi CeRMHTN OT OBeKTIBa. TaKa ce IpemaxBaT NORpeuHN BKNIOUcBAHn, HApPImEep OT aBTOMO6NJN, NeJExOJN i T.H. INI UeBEo Ce HAbIODaBt N3TOUHNi Ha ONaCHOCT. POKpINBaUHte 6IeHn Moat Da 6bDat OTdJIeHn IO DblKnHaTa Ha InpEbpAInTeJHo OT6eJIa3AHITE BepTKaHn KaHn. CJeI KoEtO ce NocTaBrt Bbpxy OBeKTIBa.

7. Граи подрьжka

IpoDyKTbT He Ce HyKdae OT NOdIpBXKa.
Pn3aMbpcBaHe,JaMaNaTa MoKe Da 6bDe NouchTeHa C BnaXHa KbPna (6e3 NouchTbaU npenapat).

Baxho: ypeiT He MoXe da 6bJe 3aMeHn.

8.Отстван.

EneKtpoypeNi, npHaIeXHocTn I ONaKOBKn Tp8Ba Da 6bDat peuKInpaHn, C cen ONa3BaHe Ha OKoJHaTa cpea.

He n3xBbplnTe eEnktpoypeNi c o6uNTe DOMaHNI OTnabu!

Camo 3a ctpaHn ot EC:

CnopeI DeiCTBaAaTa DnpeKtNaBa Ha EC 3a cTapn eJeKTPOHNN IeJIeKTPOUpeDN I TpaHCNoHnpaHeto N B HauHOHaHIO npABO, eJIeKTPOUpeDN, KOITIO NOBue He MoRat Da 6bDaT yNtpe6raHN, Tp8Ba Da 6bDaT pa3dEnHO Cb6uPAHNI PeuNKJIupaHN, C cEN ONa3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDA.