L 665 S - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE L 665 S STEINEL

Lue huolellisesti ja sailytä tulevaa tarvetta varten!

Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myos osittainen) salitttu vain, mikäli annamme sihen luvan.
- Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutokiin pidätetaan.

Symbolit

Vaaoroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mita'an toimenpiteita!

• Asennus on tehtävä jannitteettömanä.
  Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jannitteettömyys jannitteenkoettimella.
  Tunnistinvalaisin liitetaan verkkojannitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti.Voimassa olevia asennus- ja liitantaohjeita on noudatettava.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
  Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3. L 665 S / L 666 S

Käytötarkoituksen mukainen käytö:

-Sisa- jaulkotiloissa kaytettav, seinaan asennettava LED-valaisin

Tunnistinvalaisimet L 665 S ja L 666 S ovat liketunnistimilla varustettuja LED-valaisimia. Valaisimiin asennettu tehokas infrapunatunnistin koostuu 360 esteem kaksoistunnistima, joka havaitsee likkuvista ihmisista, elämistä jne. Iåtevan lampöseiteyn. Lampöseily muunetaan elektronisesti ja valaisin kytkeytyu automaattisesti paälle. Erlaiset esteet (esim. seinä tai lasiruudut) estavat tunnistuksen eikä valo tällöin kytkeydy.

Tärkeää:

Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun tunnistinvalaisin asennetaan sivuttain kulkusuuntaan nahden, eika esim. puita tai seiniä ole esteena. Toimintaetäisyss on rajallinen kuljettaessa suoraan valaisinta kohti.

Toimituslaajuus L 665 S (kuva 3.1)

-Talonumerotaululla varustetu tunnistinvalaisin
- Kolme linssinsuojusta
-Talonumeroiden tarra-arkki

Toimituslaajuus L 666 S (kuva 3.2)

-Tunnistinvalaisin
- Kolme linssinsuojusta

Tuotteen mitat L 665 S (kuva 3.3)

Tuotteen mitat L 666 S (kuva 3.4)

Laitteen yleiskuva L 665 S (kuva 3.5)

A Seinakiinnitysosa
B Kytkentaliitin
C Tiivistystulppa
D Kytkentaliitin
E Valaisirrunko
F Kytkentaajan assetus
G Hämärystason asetus
H Ohjelma-asetus
I Tunnistinyksikkö
J Talonumerotaulu

Laitteen yleiskuva L 666 S (kuva 3.6)

A Seinäkiinnitysosa
B Kytkentaliitin
C Tiivistystulppa
D Kytkentaliitin
E Valaisirrunko
F Kytkentaajan assetus
G Hämärystason asetus
H Ohjelma-asetus
Tunnistinyksikkö

Toiminta-alue (kuva 3.7-3.9)

Valovoimakkuuden jakaantuminen L 665 S (kuva 3.10)

Valovoimakkuuden jakaantuminen L 666 S (kuva 3.11)

4. Sähköliitäntä

Kytkentäkaavio (kuva 4.1)

a) Yksittäinen kytkeminen
b) Kytkeminen ryhmaaen

Verkkjohtona käytetän 3-johtimista kaapelia:

L = vaihe (useimmiten musta, ruska tai harmaa)
N = nollajohdin (useimmiten sininen)
PE = suojamaajohdin (vihrea/keltainen)
K = tietoliikennejohto (valinnainen)

K Kaapelin pituus ≤ 50m

maks. 10× L665 / L666

Epäselvissa tapauksissa johdot on tunnistettava jännitteenkoettimella; kytke sen jälleen jälleen jännitteetömöksi. Vaihe (L), nollajohdin (N) ja suojamaajohdin (PE) liitetaan kytkentalittimeen.

Tärkeää:

Liitantojen vaihtuminen keskenaan johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakeketolossa. Tassapauksessa yksittäiset johdot on tunnistettava ja yhdistettavu uudelleen. Verkkjohtoon voidaan asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Tamän valaisimen valonlahdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin on vaihdettava uuteen, jos valonlahde ei ena toimi (esim. sen kayttöian paatytyä).

Ryhmakayttaytyminen

Tietolikennejohdon (K) avulla valaisimet L 665 S ja L 666 S voidaan kytkea sisäiseen STEINELryhmaan.

Ryhmaan on mahdolista kytkea enintaaen 10 valaisinta. Tietolikennejohto saa olla enintaaen 50m pitka.Ryhman ensimmainen liikkeen havaitseva valaisin kytkee kokoyhman PAALLE.Jos kytkentaajan asetuksen kuluttua loppuun ei tunnisteta liikettä, ryhman viimeinen valaisin kytkee kokoyhman POIS PAALTA.

Huomautus:

-Tietoliikennejohdossa ei saa olla jannitettä. Alä kytke ulkoisia kuormia!
- Kaikki valaisinryhmaan kuuluvat valaisimet noudattav niille yksilollisesti saatimella asetetuja arvoja.
Kaikille valaisimille on asetettava sama ohjelma.

5. Asennus

• Tarkista, etta missaan komponentissa ei ole vaurioita.
• Alà ota tuotetta käyttoän, jos siña on vaurioita.
  Tunnistinvalaisimen asennuksessa on huomioitava, etta valaisin on kiinnitettavā tärinattömaan paikkaan.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa hou-mion toimintaetaisyys ja toiminta-alue.

Asennuksen vaiheet

• Katkaise virta (kuva 4.1)
• Ruuvaa valaisinrunko irti seinakiinnitsysosasta (kuva 5.1)
• Irrota kytkentaliitin (kuva 5.2)
• Merkitse reiät (kuva 5.3)
• Poraa reiät ja aseta tulpat (kuva 5.4)
• Johdon uppoasennus (kuva 5.5)
• Johdon pinta-asennus (kuva 5.6)
  Liitä liitäntäjohto (kuva 5.7)

L 665 S

• Talonumerotaulun saataminen (kuva 5.8)
• Pistà talonumerotaulu paikoilleen ja kiinnitä ruuveillaa (kuva 5.8)
  Kokoa talonumeropaneelin kytkentaliitin (kuva 5.9)
  Kiinnitä kytkentälittin (kuva 5.10)
• Ruuvaa valaisirunko seinäkiinnitysosaan (kuva 5.11)
• Kytke virta pälle (kuva 5.11)
• Talonumerotaulun kaytto (kuva 5.12)

Huomautus: Katso talonumeroiden kiinnittamiseen liittyvià lisatietoja talonumeroarkista.

L 666 S

Kiinnita kytkentaliitin (kuva 5.13)
- Ruuva valaisinrunko seinäkiininitysosaan (kuva 5.14)
Kytkevirtapäälle (kuva 5.14)
- Tee asetukset "6. Toiminta"

6. Toiminta

Tehdasasetukset

Ohjelma-asetus: P 1

Hämärystason asetus: 1000 lusia

Kytkentaajan assetus: 5 sekuntia

Tunnistinvalaisin voidaan ottaa kayttoon, kun se on asennettu. Kytkentaaajan, hamaryystason ja kirkkauden saatimet sijaitsevat irrotettavassa tunnistinyksikossa.

• Avaa lukituskieleke ruuvitaltalla ja ota tunnistin ulos (kuva 6.1) - Tunnistinvalaisin kytkeytyy jatkuvaan valaistukseen
• Tee asetukset ruuvimeisselillä (kuva 6.2)

P1 vakio-ohjelma (säädin 6.2/G)

• Valon pehmeä kytkeytyminen / ei perusvalaistusta

Mitä valon pehmeä kytkeytyminen tarkoittaa?

Tunnistinvalaisin on varustetu valon pehmeän kytkeytymisen toiminnolla. Tämä tarkoittaa, etta valo ei kytkeydy heti maksimiteholla, vaan kirkkaus saadetään lyhyen ajan sisälla hitaasti 100%:n tehoon. Valo myos sammuu hitaasti.

P2 mukavuusohjelma

• Valon pehmeä kytketyminen + perusvalaistus
• Perusvalaistus kytkeytyy PÄÄLLE asetetusta hamänyystasosta alkaen

Mitä perusvalaistus tarkoittaa?

Perusvalaistus mahdollstaa jatkuvan valaistuksen pimeaan aikaan noin 25% :n valoteholla. Vasta toiminta-alueella tapahtuva liike kytkee valon (asetetuksi ajaksi) suurimmalle valoteholle (100%) . Sen jälkeen valaisin kytkee takaisin perusvalaistukseen (n, 25%) .

P3 mukavus- ja saastoohjelma

• Valon pehmeä kytskyminen + perusvalaistus keskiyöhn saakka
• Perusvalaistus PÄÄLLÄ assetetusta hamäryystasostalkaen keskiyöhön saakka

Miten mukavuus- ja saastoohjelma toimii?

Tunnistinvalaisimeen ei ole asennettu kelloa. Tunnistin märittä äkeskiyön pimeiden aikojen pituuden perusteella. Tunnistinvalaisimen moitteeton toiminta edellyttä tänä aikana jannitteen jatkuvaa syöttä. Laite

toimii perusvalaistuksella koko ensimmäisen yön ajan (mittausvaihe). Tallennetut tiedot sailyvat muistissa myös sähkökatkosten anjan. Suosittelemme olemaan katkaisematta sähkoä ohjelman aikana. Tunnistin märittä arvot useamman yön aikana. Toimintaa tulisi tasta syysta tarkkailla useamman yön ajan mahdollisten virhetapausten yhteydessä, jotta voitaisin havaita, muuttuuko tunnistinvalaisimen poiskytkentäika keskiyon suuntaan.

P4 Nightmatic-ohjelma

• Valon pehmeä kytkeytyminen, ei perusvalaistusta, ei liketunnistusta
• 100% kytskyminen, kun kirkkausarvo allittuu

Huomautus: Mahdollisesti asennettu talonumerotaulukytkeytyy kaikissa neljassahojelmassa, kunasetetuhamaryystaso alittuu.

Hämäryystason asetus (säädin 6.2/H)

Haluttu kytkytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2-1000 luksin valille.

• Säädin asetetu kohtaan = päiväkäytö (valoisu-desta riippumatta)
• Saadin asetetu kohtaan = hamärakäytto (n. 2 luksia)

Kun toiminta-alue asetetaan paivakaytossa, saadin on assetettava kohtaan * (paivakaytto).

Kytkentaajan asetus (säädin 6.2/F)

Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja enintaan 15 minuutin valille. Jokainen täm an ajan kuluessa havaittu like käynistäa kytkentäajan uudelleen.

Jatkuva valaistus

Jos verkkjohtoon asennetaan kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennan ja sammuttami-sen lisaksi:

Tunnistinkaytto

1) Valon sytytäminen (kun valaisin POIS PÄLTA):

Kytkin 1× POIS PAALTA ja PAALLE.

Valo palaa asetetun ajan verran.

2) Valon sammuttaminen (kun valaisin PÄÄLLÄ):

Kytkin 1× POIS PAALTA ja PAALLE.

Valaisin kytkeytyy pois paälta / siirtyt ynnistinkaytttoän.

Jatkuvan valaistuksen kytkentä (kuva 6.3)

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen pälle:

Kytkin 2× POIS PAALTA ja PALLE. Valaisimen valo assetetaan palamaan 4 tunnin ajaksi (punainen LED palaa linssin takana). Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttoön (punainen LED sammuu)

2) Jatkuvan valaistuksen sammuttaminen:

Kytkin 1 × POIS PÄALTä ja PÄALLE. Valaisin kytkeytyy pois paälta / siirtyt yunnistinkäyttoön.

Tärkeää:

Kytkennat on tehtäva 0,2-1 sekunnin sisällä.

Toiminta-alueen rajaaminen (kuva 7.1-7.5)

Toiminta-aluetta voidaan tarvittaessa rajata. Voit asettaa linssin tarvittavan märän tunnistinvalaisimen mukana toimitettuja linssinsuoj克斯ia. Nain voidaan estaa esim. autojen tai ohikulkijoiden aiheuttamat virhekytkennat tai valvoa tietyja vaaranpaikkoja kohdistetusti. Voit erottaa suojukset toisistaan pystysuunnassa valmiita uria pitkin taittamalla. Sen jälkeen ne työnnetään linssin.

7. Huolto ja hoito

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (alä käytä puhdistusaineita).

Tärkeä: Kaytölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

8. Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistöystavalliseen kierratykseen.

Alä heita sahkolaitteita talousjatteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäddantöön saattamisen mukaisesti kayttökelvottomat sahkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ymparistöystavillseen kierratykseen.

9. Valmistajan takuu

Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisaateisiin takuuoikeuksiin. Tämä takuuilmoitus ei lyhennä tai rajoita niitta. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikantuotteen moitteettomia ominaisuksia ja asianmukaista toimintaakoskevan 5 vuoden takuun. Takaamme, ettei tassatuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten rakennesiosen ja johtojen toimintakyvyn sekä kaikkien käytetyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheetömydyden.

Vaatimuksen esittäminen

Jos haluat tehdä tuotteestasi reklamaation, toimita tuote taydellenä ja rahti maksettuna yhdessä ostotositteen (sisällettävä tiedot OSTOPAVYksesta ja tuotenimikkeestä) kanssa OSTopaikkaan. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista sailyttamista aina takuuajan paattymiseen abi. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskulista ja -riskeista.

Tietoja vaatimuksen esittämisetä
takuutapauksessa lóytyy kotisivuiltamme
www.steinel-professional.de/garantie

10. Tekniset tiedot

Mitat (K × L × S) L 665 S: 269 × 326 × 122 mm L 666 S: 269 × 102 × 122 mm
Verkkojännite 220-240 V, 50/60 Hz
Valovirta L 665 S: 611 lm	L 666 S: 596 lm
Ottotoho (Por) L 665 S: 10,40 W	L 666 S: 8,50 W
Hyötysuhde L 665 S: 59 lm/W	L 666 S: 70 lm/W
Standby (tunnistin Psb) L 665 S: 0,46 W	L 666 S: 0,48 W
Värilämpötila 3 000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi R	a=82
Keskimääräinen mitoituselinikä L70B50, 25 °C: 60 000 h
Värin konsistenssi SDCM Alkuarvo 3
Valovoimakkuuden jakautuminen	L 665 S	L 666 S
Maksimaalinen asennuskorkeus 2,50 m
Tunnistintekniikka	Passivinen infrapuna
Toimintakulma	360°, avauskulma 90° ja alitusss
Tunnistusetäisyss	sivuavasti 7 m
Kytkentäajan asetus	5 s - 15 min
Hämäryystason asetus	2-1 000 Lux
Perusvalaistus	10 %
Ohjelma-asetus	4 käytännönläheista ohjelmaa
Jatkuvasti palava valo	kytkettävissä 4 tunniksi
Kotelointiluokka	IP44
Sujausluokka	I
Iskunkestävyysluokka	IK 07
Ympäristölmpötila	-20 ... +50 °C
Energiatehokkuusluokka	Tuote sisältaa valonlähteen, jön "F" (L 665 S) / "E" (L 666 S).

11. Kayttöhäiriö

Häirö Syy Häirön poisto

Tunnistinvalaisimen jännite puuttuu	■ sulake on lauennut, ei kytketty pälä, katkos johdossa	■ kytke sulake pälä, vaihda sulake, kytke verkkokytkin pälä, tarkista johto jännitteenkoettimella
	■ oikosulku	■ tarkasta liitännät
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pälä	■ pääväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän ajan käyttoön	■ säädä uudelleen
	■ verkkokytkin pois pälä	■ kytke pälä
	■ sulake on lauennut	■ kytke sulake pälä, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa
	■ toiminta-aluetta ei suunnatu oikein	■ säädä alue uudelleen
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois	■ jatkuvaa likittä toiminta-alueella	■ tarkasta alue ja säädä tarvittaessa uudelleen
	■ tunnistinyksikkö ei ole kunnolla paikoillaan	■ kiinnitä tunnistinyksikkö paikoilleen painamalla sitä kevysti
	■ tunnistinvalaisimen mittausvaie on käynnissä (mukavus- ja säastöehjelma)	■ katso mukavus- ja säastöehjelmaa koskeva huomautus
	■ WLAN-laite sijoitetu hyvin lahelle tunnistinta	■ suurrenna WLAN-laiteen ja tunnistimen vällistä etäisyytta >3m
LED-valot eivät sammu suunnileen keskiyön aikoihin	■ ulkoinen valonlähde (esim. toinen liiketunnistin tai -valaisin) kytkee tunnistinvalaisimen pois toiminnasta	■ estä vieraan valon pääsy tunnistinvalaisimen, tarkkaile tunnistinvalaisimen toimintaa useamman päävän ajan. Kestääjonkin aikaa, kunnes laite taas ottaa kääytöön oikeat arvot
LED-valot eivät sammu kokonaan	■ on valittu mukavuusohjelma	■ ohjelmanvalintakytkin asennossa 4
Tunnistinvalaisin kytkeytye ei-toivotusti	■ tuuli likuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella	■ säädä toiminta-alue tarkasti linssinsuojusten avulla
	■ tiellä likkuu autoja	■ säädä toiminta-alue tarkasti linssinsuojusten avulla
	■ sään (tuuli, sade, lumi), tuuletinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset	■ muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa
Tunnistinvalaisimen toimintaetäisyss on muuttunut	■ ympäristön lämpötilan muutokset	■ säädä toiminta-alue tarkasti linssinsuojusten avulla

NO

1)Surekliisiginacilmasi: