IS 2360 - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS 2360 STEINEL

Szerelési útmutató Kiegészítés ehhez az útmutatóhoz A kezelési útmutatások jelölései a követ- kezők: ► Kezelési útmutató A biztonsági figyelmeztetésekben a figyemeztető szimbólum és szó megadja a veszélyesség fokozatát:

Figyelmeztető szó A veszély leírása és forrása A veszély elhárítását célzó intézkedések ► A termék szerelésének megkezdése előtt olvassa el ezt a szerelési útmutatót. További információ További információt a következő weboldalon talál: www.steinel.de Rendeltetésszerű használat Az IS 2360-3 ECO külső érzékelő belső- és külső mozgásérzékelőként használ- ható. Három pyroérzékelővel fogja fel a mozgó testek hősugarait, és bekapcsol- ja a csatlakoztatott lámpákat. A termék kizárólag falra szerelhető, és csak a mű- szaki adatokban szereplő értékekkel üzemeltethető. A csatlakoztatásokat csak villanyszerelő végezheti el a nemzeti szabályozások betartása mellett. Termékáttekintés (A ábra) Tartóelem a mennyezetre történő szereléshez 1 Típustábla 2 Furatok a rögzítéshez 3 Csatlakozások N semleges vezető Nyíl Vezeték a lámpához LHálózati kapcsolat 4 Kábelvezetések 5 Védővezető felfekvési pont Érzékelők burkolatai 6 két beállításszabályzó: Trigger és késleltetési idő 7 Burkolatrögzítés csavarral 8 Takaróelemek 9 Takarógyűrű 10 Előfuratok vízelvezetéshez 11 Rögzítőanyag A szállítási terjedelem és a termék ellenőrzése ► Ellenőrizze a szállítási terjedelem hiánytalanságát és a termék sértet- lenségét. ► Ne nyissa ki a burkolatot, ha az sérült, és ne javítsa saját maga a terméket. ► A sérült terméket gondosan csoma- golja be, és egy rövid hibaleírást, va- lamint a vásárlást igazoló dokumentu- mot (számlát) mellékelve küldje azt el a Steinel egyik szervizállomására. Sensör Sensör teknolojisi Pasif kızılötesi, 3 Pyro sensör Kapsama açısı 360° Menfez açısı 90° Sürünme koruması mevcut Menzil ve ayarlar Kapsama alanı ve menzil Radyus 12 m, montaj yüksekliği 2,50m ila 2,80m için Çalıştırma eşik değerleri 2Lux ila 1000Lux (gün ışığı işletimi) Ardıl çalıştırma süresi, kademesiz ayarlanabilir 5saniye ila 15dakika Ortam Koruma türü IP54 Sıcaklık aralığı –20°C ila +50°C- 100 - - 101 -

Példák a csatlakoztatásra (E ábra)

Veszély Az áramütés életveszélyes! A csatlakozásokon csak villanyszerelővel dolgoztasson. A lámpák csatlakoztatása ► A nulla vezető nélküli lámpákat csatla- koztassa az 1-es csatlakoztatási példa szerint. ► A nulla vezetővel rendelkező lámpákat csatlakoztassa a 2-es csatlakoztatási példa szerint. A sorozatkapcsoló telepítése Amennyiben egy kapcsolóval az összes csatlakoztatott készüléket le akarja kap- csolni: ► Telepítsen egy kézi- és egy automata üzemű sorozatkapcsolót (csatlakozta- tási példa 3). Váltókapcsoló telepítése Amennyiben egy kézi kapcsolóval kíván be- és kikapcsolni, és az érzékelő üzem- módot (automatika) is használni szeretné: ► Telepítsen egy váltókapcsolót (csatla- koztatási példa 4). Választható váltókapcsolók:

• Állás I Érzékelő üzemmód (automati- kus be- és kikapcsolás)

• Állás II Kézi üzemmód: Be- és kikap- csolás egy gombbal, kikapcsolás után az érzékelő üzemmód ismét aktív Folyamatos fény be- és kikapcsolása Egy váltókapcsoló lehetővé teszi a csat- lakoztatott lámpák folyamatos üzemelte- tését. A folyamatos fény bekapcsolásához: ► Kapcsolja a villanykapcsolót gyorsan, kétszer egymás után (fél másodperc- nél rövidebb idő alatt) ki- és be állásba. A folyamatos fény négy órát világít, majd érzékekő üzemmódba kapcsol. A folyamatos fény kikapcsolásához: ► Kapcsolja a villanykapcsolót gyorsan, egy alkalommal (fél másodpercnél rö- videbb idő alatt) ki- és be állásba. A lámpa azonnal érzékelő üzemmódba kapcsol. Beállítások (F ábra) Szerelés közben vagy egy későbbi idő- pontban fokozatmentesen beállíthatja a késleltetési időt vagy a triggert a sza- bályzón. ► Csavarja a szabályzót egy csavarhú- zóval a kívánt pozícióba: Utánfutási idő + Maximum: 15 perc – Minimum: 5 másodperc Amennyiben 15 perces késleltetési időt állított be, úgy az érzékelő 15 perc elteltével kikapcsolja a csatlakoztatott lámpákat. Ha az érzékelő újból mozgást érzékel, akkor a késleltetési idő előlről keződik. A szerelés előkészítése (B ábra) A szerelés helyének kijelölése ►Jelölje ki a szerelés pozícióját a követke- ző adatok alapján:

• Minimális távolság a lámpákhoz és más hőforrásokhoz 50cm.

• Akadálymentes ráláthatóság az érzékelő és a lefedettség tartománya között (aka- dályok pl. a falak, az üvegtáblák, a fák)

• Szerelési magasság 2,50m-től 2,80m-ig az optimális hatótávolság érdekében Betét tervezése

Vigyázat Rövidzárlat veszélye túlterhelés miatt Csak annyi lámpát csatlakoztasson, hogy a megengedett maximális tel- jesítményt ne lépje túl, pl. 2000Watt izzólámpákhoz, tekintse meg ezzel kapcsolatban a(z) „Műszaki adatok“ című fejezetet. Ellenőrizze a környezeti feltételeket Ha a terméket nagyon párás környezet- ben használja: ► Egy 5-mm-es fúróval fúrjon vízleeresz- tő nyílásokat az előfuratokba (10). Szerelés (C ábra)

Veszély A feszültség alatt lévő vezetékek érintése életveszélyes! A vezetékeket kapcsolja le a feszültségről! ► Vegye le a takarógyűrűt (9) és a taka- róelemeket (8). ► Lazítsa meg a burkolatrögzítő csava- rokat (7), és tolja ki a rögzítőelemet. ► Fúrja ki a lyukakat a kijelölt szerelési pozícióban. ► Rögzítse a tartóelemet a rögzí- tőanyaggal (11). Az IS 2360-3 ECO csatlakoztatása (D ábra)

Veszély Az áramütés életveszélyes! A csatlakozásokon csak villanyszerelővel dolgoztasson. ► Ellenőrizze feszültségmérővel, hogy minden vezeték feszültségmentes-e. ► Fűzze át a kábelteket a kábelvezetőkön (4). ► Rögzítse a PE jelű földelővezetéket (sár- ga-zöld vezeték) a felfekvési ponton (5). ► Csatlakoztassa a nulla vezetéket (kék vagy szürke vezeték) az N semleges vezető kapcsára. ► Csatlakoztassa az áramvezető (fekete) vezetéket az L hálózati csatlakozó kap- csára. Csatlakoztassa a lámpák vezetékét ► Csatlakoztassa a lámpák vezetékét (barna) a nyíllal jelzett kapocsra. Megjegyzés Az IP 54 besorolású védettség csak a tömítődugók felszerelése után áll rendelkezésre.- 102 - - 103 -

IGYELEMHelytelenül végrehajtott karbantartás-sal kárt okozhat a termékben.A karbantartási- és javítási munkálatokat csak a Steinel szerviz munkatársaival végeztesse el.Nem kapcsol be az érzékelőBeállítási hiba, feszültséghiba, vagy meghibásodott a gép: ►Ellenőrizze a trigger beállítását, és szük- ség esetén állítson be magasabb Lux-értéket. ►Ellenőrizze a vezetékeket, a csatlakozá- sokat és a feszültségellátást, szükség esetén cseréljen ki egy biztosítékot. ►Tesztelje az érzékelő és az arra csatla- koztatott lámpák működését, szükség esetén cserélje ki a meghibásodott ké-szülékeket.Nem kapcsol ki az érzékelőBeállítási hiba, aktív egy folyamatos üzem-mód, vagy folyamatos mozgás esetleg hőforrás van a lefedettségi tartományban. ► Ellenőrizze, hogy nincs-e túl alacsony értékre állítva a trigger, és szükség esetén módosítsa a beállítást. ► Ellenőrizze, hogy a lámpákat kapcso-lóval, manuálisan kapcsolták-e be. ► Ellenőrizze, hogy nincs-e hőforrás vagy más nem kívánatos trigger a lefedettségi tartományban, szükség esetén távolítsa el azokat. ► Szükség esetén korlátozza a lefedett-ségi tartományt a takaróelemekkel. ► Növelje a WLAN készülék és az érzé-kelő közötti távolságot >3m.Indokolatlanul kikapcsol az érzékelőAz érzékelő folyamatos mozgást vagy hőforrást észlel a lefedettségi tarto-mányban, ezért túl gyakran vagy indoko-latlanul bekapcsol. ► Ellenőrizze a hőforrások vagy mozgá-sok lefedettségi tartományát. ► Szüntesse meg a folyamatos hőforrá-sokat a lefedettségi tartományban. ► Szükség esetén korlátozza a lefedett-ségi tartományt a takaróelemekkel. ► Növelje a WLAN készülék és az érzé-kelő közötti távolságot >3m.ÁrtalmatlanításGondoskodjon az elektromos készülé-kek, a tartozékok és a csomagolás kör-nyezetbarát újra hasznosításáról.Ne dobjon elektromos készülé-keket a háztartási szemétbe! Csak az EU-országok esetében: Az elektromos és elektronikus berende-zések hulAz elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak kezelésére vonatkozó hatályos európai irányelvek, és azok végrehajtásáról szóló nemzeti rendelkezések szerint a már nem hasz-nálható elektromos készülékeket külön kell gyűjteni, és környezetbarát újrahasz-nosításukról gondoskodni.Gyári garancia

GARANCIA A triggerrel fokozatmentesen beállíthatja, hogy mely környezeti fényerősségnél kapcsolja be az érzékelő a csatlakozta-tott készülkékeket.Trigger+ Maximum: 1000 LuxNappali fény üzemmód: Az érzékelő bekapcsol nappali fénynél, amennyi-ben mozgást észlel.– Minimum: 2 LuxAlkonyati beállítás: Az ér-zékelő alkonyatkor bekap-csol. Amennyiben a kör-nyezet fényereje nagyobb, mint 2 Lux, akkor nem kapcsol be az érzékelő.Lefedettségi tartomány (G ábra)Túl gyakran kapcsol be az érzékelő a lefedettségi tartományban előforduló nem kívánatos kiváltó objektumok miatt (pl. elhaladó járművek)?Takaróelemekkel (8) letakarhatja az érzé-kelőt, és így korlátozhatja a lefedettségi tartományt. ► Vegye le a takarógyűrűt és a takaróe-lemeket. ► Egy ollóval vágja a kívánt méretre a takaróelemeket vízszintes és/vagy függőleges irányban. ► Helyezze a takaróelemeket az érzé-kelőre, és szükség esetén tolja a taka-róelemeket kívánt pozícióba. ► Helyezze vissza a takarógyűrűt.Üzembe helyezésMűködésteszt végrehajtása ► Állítsa be a triggert a környezet aktuá-lis fényerejére. A gyárilag a nappali fény üzemmódot állították be. ► Állítson be egy nagyon rövid késlelte-tési időt. A gyári beállítás 5 másod-perc. ► Helyezze az érzékelő burkolatát a tar-tóelemre, és addig tolja felfelé, amíg be nem kattan. ► Csavarozza be jól a burkolat rögzíté-sét (7). ► Kapcsolja be az áramot. ► Ellenőrizze, hogy az érzékelő reagál-e a mozgásra, és hogy bekapcsol-e a lámpa.Amennyiben igen, akkor az érzékelő üzemkész: ► Hajtsa végre a kívánt beállításokat, és helyezze vissza a takarógyűrűt (9).Amennyiben nem: ► Ellenőrizze a csatlakozásokat és a feszültségellátást.Zavarelhárítás VeszélyA feszültségvezető elemek érintése életveszélyes!A csatlakozásokon csak villanysze-relővel dolgoztasson. A vezetékeket kapcsolja le a feszültségről!- 104 - - 105 -

Érzékelő Érzékelés- technika Passzív infravörös, 3 pyroérzékelő Lefedettségi szög 360° Nyílásszög 90° Alákúszás- védelem van Hatótávolság és beállítások Lefedettségi tartomány és hatótávolság sugár 12 m, 2,50m és 2,80m szerelési magasság között Trigger bekapcsolása 2Lux-tól 1000Lux-ig (nappali fény üzem- mód) Késleltetési idő, fokozat- mentesen állítható 5 másodperctől 15 percig Környezet Védettség IP54 Hőmérsékleti tartomány –20°C és +50°C között Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szem- ben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termékszava- tossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szűkíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5év jótállást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő ter- mék kifogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan. Jótállási igények érvényesítése Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonyla- tot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizony- latát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockázatokért a STEINEL nem vállal felelősséget. A jótállás érvényesítéséről a www.steinel-professional.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást. Amennyiben a garancia körébe eső esemény következett be, vagy a termé- kével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat bennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon. Műszaki adatok Méretek és változatok Átmérő x magasság 121mm × 57mm Színek fehér Teljesítményadatok Hálózati feszültség 220 – 240V Hálózati frekvencia 50/60Hz Kapcsolási teljesítmény Izzó-/ halogénlámpa terhelés: 2000 W Elektronikus előtét fénycsövek: 1500 W Kompenzálatlan fénycsövek: 500 VA Sorosan kompenzált fénycsövek: 900 VA párhuzamosan kompenzált fénycsövek: 400 VA Kisfeszültségű halogénlámpák: 2000 VA