Sigma 80 - Descarga GEBERIT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Sigma 80 GEBERIT

Instruções de utilização

O presente documento destina-se aos operadores do comando de sanitas da Geberit com placa de comando de descarga Sigma80. O comando de sanitas da Geberit com placa de comando de descarga Sigma80 destina-se ao fluxo de descarga em autoclismos de interior Sigma da Geberit. - Em caso de avisos relativos a danos ou defeitos, nunca abrir e reparar o comando de sanitas por iniciativa própria, contactar uma pessoa qualificada - As pessoas qualificadas podem realizar reparações apenas com peças sobressalentes e acessórios originais - Não são permitidas alterações nem instalações adicionais no comando de sanitas - O operador ou utilizador só está autorizado a operar e a efectuar os trabalhos de conservação descritos nestas instruções de utilização Registe o seu produto online, para usufruir da garantia para o cliente final. Para esse efeito, insira o número de série do seu produto no prazo de 90 dias úteis, a contar da data da instalação, em http://registration.geberit.com/sigma80. O número de série encontra-se na parte de trás destas instruções de utilização. Encontrará informações mais detalhadas sobre o teor e o âmbito da garantia para o cliente final quando efectuar o registo do produto em http://registration.geberit.com/sigma80. Ao aproximar-se da sanita, os dois botões na placa de comando de descarga acendem. Mantenha a mão na zona de activação para efectuar uma descarga. Não é necessário tocar na placa de comando de descarga. A zona de activação começa aproximadamente 15 cm à frente da placa de comando de descarga. - Para activar um maior volume de descarga, mantenha a mão à frente do botão grande, à esquerda - Para activar um menor volume de descarga, mantenha a mão à frente do botão pequeno, à direita Grupo-alvo Utilização adequada Explicação dos símbolos Símbolo Significado CUIDADO Indica uma eventual situação de perigo que pode causar ferimentos ligeiros ou de média gravidade ou danos materiais. Adverte para uma informação importante. Instruções de segurança Garantia para o cliente final Comando48 Ajustes B1022-001 © 12-2011 No comando de sanitas da Geberit com placa de comando de descarga Sigma80 é possível efectuar determinados ajustes. As páginas seguintes contêm instruções para proceder a esses ajustes. Vista geral No comando de sanitas da Geberit com placa de comando de descarga Sigma80 é possível efectuar outros ajustes. Se pretender alterar um dos ajustes da tabela seguinte, contacte uma pessoa qualificada. Ajustes Ajuste Descrição Definições de fábrica A Activar ou desactivar a função de limpeza É possível limpar a placa de comando de descarga e a sanita sem efectuar uma descarga. Poderá activar a função de limpeza e voltar a desactivá-la após a limpeza ter sido finalizada. A função de limpeza desactiva-se automaticamente após terem decorrido 3 min.

B Seleccionar a cor da luz dos botões Estão disponíveis as seguintes cores: azul, turquesa, magenta, laranja, amarelo Azul C Ajustar a iluminação dos botões São possíveis três ajustes diferentes.

1. A iluminação dos botões está sempre desligada e não acende

com a aproximação à sanita

2. A iluminação dos botões está sempre ligada, mesmo ao

aproximar-se da sanita e após sair do espaço

3. A iluminação dos botões acende com a aproximação à sanita e

desliga quando é detectado um afastamento Ajuste 3 D Activar ou desactivar o fluxo de descarga automático Se o fluxo de descarga automático for activado, o comando de sanitas efectua sempre uma descarga de grande volume, após a utilização, ao afastar-se da sanita. Não é necessária uma activação manual. Ajuste 1 = desactivado Ajuste 2 = activado Ajuste 1 E Desligar e repetir a operação de definições de fábrica Os ajustes B, C e D são repostos para as definições de fábrica – As pessoas qualificadas poderão encontrar as informações relativas aos ajustes em www.geberit.com. Ajuste Descrição Definições de fábrica Observações Descarga com intervalo O comando de sanitas efectua descargas automaticamente com intervalos de tempo regulares. Não está activo Gama de ajuste 1–168 h Volume de descarga menor É possível ajustar o volume de descarga menor de forma a obter uma lavagem ideal da sanita cerâmica. Nível 3 Gama de ajuste 5 níveis Tempo de detecção É possível alterar o tempo mínimo de detecção para ser detectado como utilizador na área de detecção (relevante em caso de fluxo de descarga automático). 7 s Gama de ajuste 1–60 s Tempo de limpeza É possível alterar o tempo, durante o qual o comando de sanitas apresenta a função de limpeza desactivada. 3 min Gama de ajuste 1–30 min Distância de detecção para iluminação dos botões É possível alterar a distância entre o utilizador e a placa de comando de descarga, a partir da qual a iluminação dos botões acende. Nível 3 Gama de ajuste 5 níveisAjustes B1022-001 © 12-2011

A - Activar ou desactivar a função de limpeza É possível limpar a placa de comando de descarga e a sanita sem efectuar uma descarga. Pré-requisitos O comando de sanitas está operacional. Se os botões não forem cobertos em simultâneo, é efectuada uma descarga. Retire as mãos e repita o processo.

Cubra ambos os botões em simultâneo com as mãos a uma distância de aproximadamente 5 cm. Após alguns segundos, os dois botões ficam intermitentes. Retire agora as mãos. Resultado A função de limpeza está activada. A função de limpeza desactiva-se automaticamente após terem decorrido 3 min.

Realize a limpeza neste momento. Respeitar as indicações de segurança nestas instruções de utilização.

Cubra ambos os botões em simultâneo com as mãos a uma distância de aproximadamente 5 cm, para desactivar a função de limpeza. Após alguns segundos, a intermitência pára. Retire agora as mãos. Resultado A função de limpeza está desactivada. O comando de sanitas está novamente operacional. B - Seleccionar a cor da luz dos botões Estão disponíveis as seguintes cores: azul, turquesa, magenta, laranja, amarelo Pré-requisitos O comando de sanitas está operacional. Se os botões não forem cobertos em simultâneo, é efectuada uma descarga. Retire as mãos e repita o processo.

Cubra ambos os botões em simultâneo com as mãos a uma distância de aproximadamente 5 cm. Após alguns segundos, os dois botões ficam intermitentes. Após mais alguns segundos, os botões piscam 3 vezes a vermelho e acendem depois a azul. Retire agora as mãos. Resultado Encontra-se neste momento no modo de ajuste das cores da luz dos botões.

Mantenha a mão na frente do botão à direita. A cor seguinte é indicada em ambos os botões.

Mantenha a mão na frente do botão à direita o tempo necessário até ser exibida a cor pretendida.

Cubra ambos os botões em simultâneo com as mãos a uma distância de aproximadamente 5 cm, até os dois botões piscarem 1 vez. Resultado A cor da luz pretendida está agora memorizada. O comando de sanitas está novamente operacional.50 Ajustes B1022-001 © 12-2011 C - Ajustar a iluminação dos botões São possíveis três ajustes diferentes.

1. A iluminação dos botões está sempre desligada e

não acende com a aproximação à sanita

2. A iluminação dos botões está sempre ligada, mesmo

ao aproximar-se da sanita e após sair do espaço

3. A iluminação dos botões acende com a aproximação

à sanita e desliga quando é detectado um afastamento Pré-requisitos O comando de sanitas está operacional. Se os botões não forem cobertos em simultâneo, é efectuada uma descarga. Retire as mãos e repita o processo.

Cubra ambos os botões em simultâneo com as mãos a uma distância de aproximadamente 5 cm. Após alguns segundos, os dois botões ficam intermitentes. Após mais alguns segundos, os botões piscam 3 vezes a vermelho e acendem depois a azul. Retire agora as mãos.

Cubra o botão esquerdo com a mão até ficar iluminado a cor de laranja. O botão direito intermitente exibe repetidamente o ajuste actual (ajuste 1 = pisca uma vez, ajuste 2 = pisca duas vezes, ajuste 3 = pisca três vezes). Resultado Encontra-se neste momento no modo de ajuste da iluminação dos botões.

Cubra repetidamente o botão direito, até chegar ao ajuste pretendido. Cada vez que cobrir o botão, o comando de sanitas passa para o ajuste seguinte (1-2-3-1-2-3- ...).

Cubra ambos os botões em simultâneo com as mãos a uma distância de aproximadamente 5 cm, até os dois botões piscarem uma vez. Resultado O ajuste pretendido está agora memorizado. O comando de sanitas está novamente operacional.Ajustes B1022-001 © 12-2011

D - Activar ou desactivar o fluxo de descarga automático Se o fluxo de descarga automático for activado, o comando de sanitas efectua sempre uma descarga ao ser detectado um afastamento da sanita. Não é necessária uma activação manual. Ajuste 1 = desactivado Ajuste 2 = activado Pré-requisitos O comando de sanitas está operacional. Se os botões não forem cobertos em simultâneo, é efectuada uma descarga. Retire as mãos e repita o processo.

Cubra ambos os botões em simultâneo com as mãos a uma distância de aproximadamente 5 cm. Após alguns segundos, os dois botões ficam intermitentes. Após mais alguns segundos, os botões piscam 3 vezes a vermelho e acendem depois a azul. Retire agora as mãos.

Cubra o botão esquerdo com a mão até ficar iluminado a cor de laranja. O botão direito pisca.

Cubra o botão esquerdo de novo com a mão até ficar iluminado a amarelo. O botão direito intermitente exibe repetidamente o ajuste actual

(ajuste 1 = pisca uma vez, ajuste 2 = pisca duas vezes). Resultado Encontra-se neste momento no modo de ajuste do fluxo de descarga automático.

Cubra repetidamente o botão direito, até chegar ao ajuste pretendido. Cada vez que cobrir o botão, o comando de sanitas alterna entre os dois ajustes (1-2-1-2- ...).

Cubra ambos os botões em simultâneo com as mãos a uma distância de aproximadamente 5 cm, até os dois botões piscarem uma vez. Resultado O ajuste pretendido está agora memorizado. O comando de sanitas está novamente operacional. E - Desligar e repetir a operação de definições de fábrica Os ajustes B, C e D são repostos para as definições de fábrica, ver Vista geral. Pré-requisitos O comando de sanitas está operacional.

Cubra o botão esquerdo durante 30 segundos até ambos os botões acederem a vermelho. É efectuada uma descarga. Resultado Os ajustes voltam de novo às definições de fábrica.52 Resolução de anomalias B1022-001 © 12-2011 Resolução de anomalias As pessoas qualificadas poderão encontrar as informações relativas à resolução de anomalias em www.geberit.com. Falha Possível causa Medida a tomar Os botões piscam a vermelho • O comando de sanitas aguarda até que todos os objectos (ferramentas, pessoas, cortina, etc.) se encontrem fora do campo da distância de medição de 1 m em relação à placa de comando de descarga. Em seguida, ocorre o processo de detecção do ambiente

• Afastar quaisquer objectos da distância de medição de 1 m A iluminação dos botões é activada com a aproximação mas a descarga não funciona

• Erro no software • Interromper a distribuição de corrente (disjuntor da habitação) durante 10 min

• Avaria técnica • Contactar uma pessoa qualificada A iluminação dos botões não é activada com a aproximação e a descarga não funciona

• Falha de energia na rede • Aguardar que a falha de energia seja solucionada

• Avaria técnica • Contactar uma pessoa qualificada A iluminação dos botões não é activada com a aproximação mas a descarga funciona

• A iluminação dos botões está desactivada para a detecção do utilizador

• Activar a iluminação dos botões, ver "Ajustes" A iluminação dos botões não desliga com o afastamento (mais de 15 min)

• A iluminação dos botões está desactivada para a detecção do utilizador

• Desactivar a iluminação dos botões, ver "Ajustes"

• Encontra-se um objecto no campo da distância de medição de 1 m à frente da placa de comando de descarga

• Afastar quaisquer objectos (ferramentas, pessoas, cortina, etc.) do campo da distância de medição de 1 m

• Encontra-se um novo objecto no campo da distância de detecção de 1,5 m em redor da placa de comando de descarga

• Aguardar 15 min até que o ambiente tenha sido detectado Descargas falhadas (cedo demais, tarde demais, acidentais)

• A placa de comando de descarga está suja ou molhada

• Contactar uma pessoa qualificada É efectuada uma descarga com o afastamento da sanita, sem um accionamento manual

• O fluxo de descarga automático está activado

• Desactivar a descarga automática, ver "Ajustes" A água corre permanentemente na sanita cerâmica

• Erro no software • Interromper a distribuição de corrente (disjuntor da habitação) durante 10 min

• Avaria técnica • Contactar uma pessoa qualificada A lavagem da sanita cerâmica não é satisfatória

• Os volumes de descarga estão incorrectamente ajustados

• Contactar uma pessoa qualificadaCuidados B1022-001 © 12-2011