Sigma 80 - Splakovalnik GEBERIT - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Sigma 80 GEBERIT

NAVODILA ZA UPORABO Sigma 80 GEBERIT

Ovladani WC je opetovne pripraveno k provozu.

Ta dokument je namenjen upravljavcem upravljanja WC-ja z aktivno tipko Sigma80 podjetja Geberit.

Namenska uporaba

Geberit upravljanje WC-ja z aktivno tipko Sigma80 je namenjeno sprožitvi splakovanja PO splakovalnika Geberit Sigma.

Pojasnilo simbolov

Simbol Pomen

POZOR

Opozarja na možno nevarnost, ki lahko povzroči lažje ali srednje težke telesne poskodbe ali materialno škodo.

Opozarja na pomembno informacao.

Varnostna navodila

• V primeru znakov poškodbe ali okvare upravljanja WC-ja ne odpirajte in popravljajte, ampak obvestite strokovno osebo.
• Popravila Iahko izvaja le strokovna oseba z originalnimi nadomestnimi deli in deli pribora.
• Izvajanje sprembem Ali dodatnih instalacij na upravljanju WC-ja ni dovoljeno.
• Proces upravljanja in nege lahko opravlja upravljavec ali uporabnik le do mere, ki je opisana v teh navodilih za uporabo.

Garancija za končnega kupca

Registirajte svoj izdelek prek spleta, da si zagotovite garancijo za koncnega kupca. V ta namen vnesite serijsko stevilko izdelka v 90 delovnih dneh od datuma instalacije na splletni strani http://registration.geberit.com/sigma80. Serijsko stevilko najdete na zadnji strani teh navodil za uporabo. Več informacić o vsebini in obsegu garancije za koncnega kupca prejmete ob registraciji izdelka na splletni strani http://registration.geberit.com/sigma80.

SL

Upravljanje

Ko se približate WC-ju, obe tipki na aktivni tipki zasvetita. Držite roko v območju aktiviranja, da sprožite splakovanje. Aktivne tipke se ni treba dotakniti. Območje aktiviranja se začne pribljžno 15 cm pred aktivno tipko.

• Če Želite sprožiti veliko količino vode za splakovanje, držite roko pred levo, dolgo tipko.
• Če Želite sprožiti malo količino vode za splakovanje, držite roko pred desno, kratko tipko.

Nastavitve

Pri Geberit upravljanju WC-ja z aktivno tipko Sigma80 lahko izvedete dolocene nastavitve. Navodila za to najdete na naslednjih straneh.

Pregled
Nastavitev Opis Tovarniška
nastavitev

A Aktiviranje ali deaktiviranje Čistilne funkcije	Aktivno tipko in WC lahko očistite brez sprežitve splakovanja. Aktivirate lahko Čistilno funkciijo in jo po končanem Čišćenju znova deaktivirate. Čistilna funkcija se samodejno deaktivira po 3 min.	-
B Izbira barve osvetlitve tipk	Na voljo so naslednje barve osvetlitve: modra, turkizna, magenta,oranžna, rumena	modra
C Nastavitev osvetlitve tipk	Na voljo so tri razlicitne nastavitve. 1. Tipki ne svetita in nezasvetita niti, ko se približate WC-ju. 2. Tipki vedno svetita tudi, ko se oddaljite od WC-ja in zapustite prostor. 3. Tipki zasvetita, ko se približate WC-ju, in prenehati svetiti, ko se od njega oddaljite.	Nastavitev 3
D Aktiviranje ali deaktiviranje samodejnegasplakovanja	Če je samodejno splakovanje aktivirano, upravljanje WC-ja vednosproži veliko količino vode za splakovanje, ko se po uporabi WC-ajod njega oddaljite. Ročno aktiviranje ni potrebno.Nastavitev 1 = deaktiviranoNastavitev 2 = aktivirano	Nastavitev 1
E Ponastavitev na tovarniško nastavitev	Nastavite B, C in D se ponastavijo na tovarniško nastavitev. -

Pri Geberit upravljanju WC-ja z aktivno tipko Sigma80 lahko izvedete dodatne nastavitve. ČeŽelite spremeniti katero od nastavité iz spodnje tabele, se obrnite na strokovno osebo.

Informacione za strokovno osebe so na voljo na spltei strani www.geberit.com.

Nastavitev Opis Tovarniška		Opombe
		nastavitev
Intervalno splakovanje	Upravljanje WC-ja samodejno splakuje v dolovičenem šcasovnem razmiku.	Ni aktivna Območje nastavitve 1-168 h
Mala količina vode za splakovanje	Malo količino vode za splakovanje lahko nastavite tako, da zagotovite optimalno izpiranje WC keramike.	Stopnja 3 Območje nastavitve 5 stopnj
Čas zadrževanja	Najkrajši ācas zadrževanja v območju zaznavananja, da je oseba zaznana kot uporabnik, lahko spremenite (pri samodejnm splakovanju).	7 s O b m o Čje nastavitve 1-60 s
Čas Čišćenja	Spremenite lahko trajanje neaktivnosti upravljanja WC-ja v Čistilni funkcjiji.	3 min O b m o Čje nastavitve 1-30 min
Razdalja zaznavananja za osvetlitev tipk	Razdaljo med uporabnikom in aktivno tipko, pri kateri se osvetlitev tipk aktivira, je mogoče spremeniti.	Stopnja 3 Območje nastavitve 5 stopnj

A-Aktiviranje ali deaktiviranje cistilne funkcije

Aktivno tipko in WC lahko očistite brez sprožitve splakovanja.

Predpostavke

Upravljanje WC-ja je pripriavljeno za obratovanje.

Ce ne prekrijete obeh tipk hkrati, se sprozii splakovanje. Umaknite roki in ponovite postopek.

1 Z rokama hkrati prekrijte obe tipki z razdalje prbl. 5 cm. Po nekaj sekundah obe tipki utripata. Umaknite roki.

Rezultat

Cistilna fungcija je zdaj aktivna.

Cistilna fungcija se samodejno deaktivira po 3 min.

2

Zdaj izvedite cisicenje. Pri tem upostevajte navodilo za nego v teh navodilih za uporabo.

3

Z rokama hkrati prekrijte obe tipki z razdalje pribl. 5 cm, da cistilno funkcijo deaktivirate. Ponekaj sekundah tipki prenehata utripati. Umaknite roki.

Rezultat

Cistilna fungcija je deaktivirana. Upravljanje WC-ja je znova pripravljeno za obratovanje.

B - Izbira barve osvetlitve tipk

Na voljo so naslednje barve osvetlitve: modra, turkizna, magenta,oranzna, rumena

Predpostavke

Upravljanje WC-ja je pripravljeno za obratovanje.

Ce ne prekrijete obeh tipk hkrati, se sprozii splakovanje. Umaknite roki in ponovite postopek.

1 Zrokama hkrati prekrijte obe tipki z razdalje prbl. 5 cm. Po nekaj sekundah obe tipki utripata. Nato po nekaj sekundah obe tipki 3-krat utripeta rdece, nato pa svetita modro. Umaknite roki.

Rezultat

Zdaj ste v načinu za nastavitev barve osvetlitve tipk.

2 Držite roko pred desno tipko. Naslednja barva osvetlitve se prikaze na obeh tipkah.

3 Pred desno tipko roko postavite tolikokrat, da se prikaze zelena barva osvetlitve.
4 Z rokama hkrati prekrijte obe tipki z razdalje prbl. 5 cm in ju držite, dokler obe tipki 1-krat ne utripeta.

Rezultat

Zelena barva osvetlitve je zdaj shranjena. Upravljanje WC-ja je znova priapravljeno za obratovanje.

C - Nastavitev osvetlitve tipk

Na voljo so tri razlicitne nastavitve.

1. Tipki ne svetita in nezasvetita niti, ko se priblizate WC-ju.
2. Tipki vedno svetita tudi, ko se oddaljite od WC-ja in zapustite prostor.
3. Tipki zasvetita, ko se prblizate WC-ju, in prenehata svetiti, ko se od njega oddaljite.

Predpostavke

Upravljanje WC-ja je pripravljeno za obratovanje.

Ce ne prekrijete obeh tipk hkrati, se sprozii splakovanje. Umaknite roki in ponovite postopek.

1 Z rokama hkrati prekrijte obe tipki z razdalje prbl. 5 cm. Po nekaj sekundah obe tipki utripata. Nato po nekaj sekundah obe tipki 3-krat utripeta rdece, nato pa svetita modro. Umaknite roki.

2 Z roko prekrijte levo tipko, dazasveti oranzno. Desna tipka z utripanjem prikazuje trenutno nastavitev (nastavitev 1 = en utrip, nastavitev 2 = dva utripa, nastavitev 3 = trije utripi).

Rezultat

Zdaj ste v načinu za nastavitev osvetlitve tipk.

3 Desno tipko zaporedoma prekrijte, dokler ne dosezete zelene nastavitve. Ob vsakem prekritju se spremeni nastavitev upravljanja WC-ja (1-2-3-1-2-3- ...).

4 Z rokama hkrati prekrijte obe tipki z razdalje pribl. 5 cm in ju držite, dokler obe tipki enkrat ne utripeta.

Rezultat

Zelena nastavitev je zdaj shranjena. Upravljanje WC-ja je znova pripravljeno za obratovanje.

D-Aktiviranje ali deaktiviranjesamodejnga splakovanja

Če je samodejno splakovanje aktivirano, upravljanje WC-ja spreži splakovanje vedno, ko se oddaljite od WC-ja. Ročno aktiviranje ni potrebno.

Nastavitev 1 = deaktivirano

Nastavitev 2 = aktivirano

Predpostavke

Upravljanje WC-ja je pripravljeno za obratovanje.

Ce ne prekrijete obeh tipk hkrati, se sprozi splakovanje. Umaknite roki in ponovite postopek.

1

Z rokama hkrati prekrijte obe tipki z razdalje pribl. 5 cm. Po nekaj sekundah obe tipki utripata. Nato po nekaj sekundah obe tipki 3-krat utripeta rdece, nato pa svetita modro. Umaknite roki.

2

Z roko prekrijte levo tipko, da zasveti oranzno. Desna tipka utripa.

3

Z roko znova prekrijte levo tipko, dazasveti rumeno. Desna tipka z utripanjem prikazuje trenutno nastavitev 1. ali 2. (nastavitev 1 = en utrip, nastavitev 2 = dva utripa).

Rezultat

Zdaj ste v načinu za nastavitev samodejnegasplakovanja.

4

Desno tipko zaporedoma prekrijte, dokler ne dosezete zelene nastavitve. Ob vsakem prekritju upravljanje WC-ja preklopi med nastavitvama (1-2-1-2- ...).

5

Z rokama hkrati prekrijte obe tipki z razdalje pribl. 5 cm in ju držite, dokler obe tipki enkrat ne utripeta.

Rezultat

Zelena nastavitev je zdaj shranjena. Upravljanje WC-ja je znova priapravljeno za obratovanje.

E-Ponastavitev na tovarniško nastavitev

Nastavitve B, C in D se ponastavijo na tovarnisko.
nastavitve, gleje Pregled.

Predpostavke

Upravljanje WC-ja je pripriavljeno za obratovanje.

Levo tipko prekrijte za pol minute, dokler obe tipki ne zasvetita rdece. Pri tem se sprozi splakovanje.

Rezultat

Nastavitve so znova ponastavljene na tovarnisko nastavitev.

Odpravljanje motenj

Za strokovno osebje so informacije o odpravljanju motenj na voljo na splletni strani www.geberit.com.

Motnja Możen vzrok Pomoč
Tipki utripata rdeče	• Upravljanje WC-ja počaka, dokler niso vsi predmeti (orodje, osebe, zavese itd.) odstranjeni iz območja merilne razdalje 1 m od aktivne tipke. Nato se izvede pričitveni postopek za okolico.	• Odstranite predmete iz območja merilne razdalje 1 m.
Ko se približate, tipki zasvetita, vendar splakovanje ne deluje.	• Motnje programske opreme • Prekinite dovod el. toka (varovalka) za 10 min.
	• Tehnična okvara • Obrnite se na strokovno osebje.
Ko se približate, tipki ne zasvetita in splakovanje ne deluje.	• Izpad elektrichnegа omrežja • Počakajte na vrnitev elektrichnega toka.
	• Tehnična okvara • Obrnite se na strokovno osebje.
Ko se približate, tipki ne zasvetita, vendar splakovanje deluje.	• Osvetlitev tipk za zaznavanje uporabnika je deaktivirana.	• Aktivirajte osvetlitev tipk, glejte «Nastavitve«.
Ko se oddaljite, se osvetlitev tipk ne izklopi (več kot 15 min).	• Osvetlitev tipk za zaznavanje uporabnika je aktivirana.	• Deaktiviraje osvetlitev tipk, glejte «Nastavitve«.
	• V območju merilne razdalje 1 m od aktivne tipke se nahaja predmet.	• Odstranite predmete (orodje, osebe, zavese itd.) iz območja merilne razdalje 1 m.
	• V o b m o Čju razdalje zaznavanja • 1,5 m od aktivne tipke se nahaja nov predmet.	15 m i n p o Čakajte, da se okolica zazna na novo.
Napačno splakovanje (prehitro, prepozno, neželeno)	• Aktivna tipka je umazana ali mokra.	• Očistete ali osušite aktivno tipko, glejte «Nega«.
	• Aktivna tipka je opraskana. • Obrnite se na strokovno osebje.
Ko se oddaljite od WC-ja, se splakovanje spreži brez ročnega aktivirananja.	• Samodejno splakovanje je aktivirano.	• Deaktiviraje samodejno splakovanje, glejte «Nastavitve«.
Voda nenehno teče v WC keramiko.	• Motnje programske opreme	• Prekinite dovod el. toka (varovalka) za 10 min.
	• Tehnična okvara • Obrnite se na strokovno osebje.
Izpiranje WC keramike ni zadostno. • Količ ime vode za splakovanje niso pravilno nastavljene.	• Obrnite se na strokovno osebje.

Nega

Cischenje tipke

POZOR

Agresivna in groba Čistilna sredstva lahko poskodujejo povrsino.
Ne uporabljajte Čistil z vsebstoj klora, kislin, ostrih delcev in jakih snovi.

Aktivno tipko očistite z blagimi Čistilnimi sredstvi in vodo.

Uporabite mehko krpo.

Za cisicenje aktivne tipke podjetge Geberit priporoča komplet za cisicenje Geberit AquaClean (stevilka articla 242.547.00.1).

Odstranjevanje

Sestavine

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktive 2002/95/EG RoHS (omejitev uporabe dolocenih nevarnih snovi v elektricni in elektronskih napravah).

Odstranjevanje

V skladu z direktivo 2002/96/EG WEEE o starih elektrichnih in elektronskih napravah so proizvajalci elektrichnih naprav dolžni stare naprave prevzeti in poskrbeti za njihovo cisto odstranitev.

Simbol opozarja, da izdelka ni dovoljeno oddati skupaj z ostalimi odpadki. Stare naprave vnite podjetju Geberit, kjerBODY poskrbeli za strokovno odstranjevanje.

Naslovi sprejemnih mest so na voljo pri pristojinem prodajnym podjetju Geberit ali na www.geberit.com.

Ciljana grupa

Ovaj dokument odnosi se na korisnike Geberit uredaja za ispiranje WC-a s tipkom za aktiviranje Sigma80.

Propisna uporaba

Geberit uredaj za ispiranje WC-a s tipkom za aktiviranje Sigma80 odreden je za aktiviranje ispiranja kod Geberit Sigma ugradbenog vodokotlca.

Objašnjenje symbola

Simbol Značenje

OPREZ

Upucuje na mogucu opasnu situaciju koja moze prouzrokovati lakse ili srednje tjelesne ozljede ili materijalnu stetu.

A-Aktiviranje i deaktiviranje funkcije ciscenja