Sigma 80 - Splachovanie GEBERIT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sigma 80 GEBERIT

Tento dokument je určený pre prevádzkovatea ovládania splachovania Geberit s obslužným panelom Sigma80. Ovládanie splachovania Geberit s obslužným panelom Sigma80 je určené na splachovanie pri podomietkovej splachovacej nádrži GeberitSigma. - Pri známkach poškodenia alebo pokazenia ovládanie splachovania sami neotvárajte a neopravujte, ale zavolajte odborníka - Opravy môžu vykonáva len odborníci a len s originálnymi náhradnými dielmi a príslušenstvom - Nevykonávajte žiadne zmeny alebo dodatočné inštalácie na ovládaní splachovania - Prevádzkovate alebo používate smie obsluhu a starostlivos vykonáva len v súlade s týmto návodom na obsluhu Zaregistrujte svoj výrobok online, aby ste mohli profitova zo záruky pre konečného užívatea. V lehote do 90 dní od dátumu inštalácie zapíšte výrobné číslo svojho výrobku na http://registration.geberit.com/sigma80. Výrobné číslo je uvedené na zadnej strane tohto návodu na obsluhu. Bližšie informácie o obsahu a rozsahu záruky pre konečného užívatea získate pri registrácii výrobku na http://registration.geberit.com/sigma80. Ke pristúpite k WC, obidve tlačidlá na obslužnom paneli začnú svieti. Pre spustenie splachovania pridržte ruku pred aktivačnou oblasou. Nie je potrebné, aby ste sa dotkli obslužného panela. Aktivačná oblas sa začína cca 15 cm od obslužného panela. - Pre veké splachovanie ruku pridržte pred avým, dlhým tlačidlom - Pre malé splachovanie ruku pridržte pred pravým, krátkym tlačidlom Cieová skupina Použitie v súlade s určením Vysvetlivky symbolov Symbol Význam UPOZORNENIE Upozorňuje na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže ma za následok ahké alebo stredne ažké zranenie alebo materiálne škody. Upozorňuje na dôležitú informáciu. Bezpečnostné pokyny Záruka pre konečného užívatea Obsluha104 Nastavenia B1022-001 © 12-2011 Na ovládaní splachovania Geberit s obslužným panelom Sigma80 sa môžu vykona určité nastavenia. Príslušný návod je uvedený na nasledujúcich stranách. Prehad Na ovládaní splachovania Geberit s obslužným panelom Sigma80 sa môžu vykona alšie nastavenia. Ak chcete zmeni nastavenia v nasledujúcej tabuke, obráte sa na odborníka. Nastavenia Nastavenie Popis Výrobné nastavenie A Aktivácia alebo deaktivácia funkcie čistenia Obslužný panel a WC sa môžu čisti bez spustenia splachovania. Môžete funkciu čistenia aktivova a po ukončení čistenia znovu deaktivova. Funkcia čistenia sa automaticky deaktivuje po uplynutí 3 min. BZvote farbu osvetlenia tlačidiel Na výber sú tieto farby: modrá, tyrkysová, purpurová, oranžová, žltá modrá CNastavenie osvetlenia tlačidiel Možné sú tri rôzne nastavenia.

3. Osvetlenie tlačidiel sa zapne pri pristúpení k WC a vypne sa pri

odchode z miestnosti Nastavenie 3 D Aktivácia alebo deaktivácia automatického ovládania splachovania Ak je aktivované automatické ovládanie splachovania, ovládanie splachovania pri odstúpení od WC, po použití vždy spustí veké splachovanie. Manuálne ovládanie nie je potrebné. Nastavenie 1 = deaktivované Nastavenie 2 = aktivované Nastavenie 1 EObnovenie výrobného nastavenia Nastavenia B, C a D sa opätovne nastavili na výrobné nastavenie. Informácie o nastaveniach pre odborníkov sú uvedené na www.geberit.com. Nastavenie Popis Výrobné nastavenie Poznámky Intervalové spúšanie Ovládanie splachovania automaticky splachuje v určitých časových intervaloch. Nie je aktívne Rozsah nastavenia 1-168 h Splachovacie množstvo malé splachovanie Splachovacie množstvo malého splachovania sa môže nastavi tak, aby sa dosiahlo optimálne vyplachovanie záchodovej misy. Stupeň 3 Rozsah nastavenia 5stupňov Čas zdržania Minimálny čas zdržania v detekčnej oblasti potrebný na identifikáciu užívatea sa môže zmeni (relevantné pri automatickom ovládaní splachovania). 7 s Rozsah nastavenia 1-60 s Čas čistenia Doba, počas ktorej funkcia čistenia ovládania splachovania nie je aktívna, sa môže zmeni. 3 min Rozsah nastavenia 1-30 min Detekčná vzdialenos osvetlenia tlačidiel Vzdialenos medzi užívateom a obslužným panelom, pri ktorej sa aktivuje osvetlenie tlačidiel, sa môže zmeni. Stupeň 3 Rozsah nastavenia 5stupňovNastavenia B1022-001 © 12-2011

A - Aktivácia alebo deaktivácia funkcie čistenia Obslužný panel a WC sa môžu čisti bez spustenia splachovania. Predpoklady Ovládanie splachovania je pripravené na prevádzku. Ak nie sú obidve tlačidlá zakryté naraz, spustí sa splachovanie. Odtiahnite ruky a zopakujte postup.

Rukami súčasne prikryte obidve tlačidlá vo vzdialenosti cca 5 cm. Po niekokých sekundách začnú obidve tlačidlá blika. Teraz odtiahnite ruky. Výsledok Funkcia čistenia je teraz aktívna. Funkcia čistenia sa automaticky deaktivuje po uplynutí 3 min.

Teraz vykonajte čistenie. Pritom dodržiavajte pokyny na čistenie uvedené v tomto návode na obsluhu.

Pre deaktiváciu funkcie čistenia rukami súčasne prikryte obidve tlačidlá vo vzdialenosti cca 5 cm. Po niekokých sekundách blikanie prestane. Teraz odtiahnite ruky. Výsledok Funkcia čistenia je deaktivovaná. Ovládanie splachovania je opä pripravené na prevádzku. B - Voba farby osvetlenia tlačidiel Na výber sú tieto farby: modrá, tyrkysová, purpurová, oranžová, žltá Predpoklady Ovládanie splachovania je pripravené na prevádzku. Ak nie sú obidve tlačidlá prikryté naraz, spustí sa splachovanie. Odtiahnite ruky a zopakujte postup.

Rukami súčasne prikryte obidve tlačidlá vo vzdialenosti cca 5 cm. Po niekokých sekundách začnú obidve tlačidlá blika. Po niekokých alších sekundách obidve tlačidlá 3 krát zablikajú červenou farbou a potom modrou. Teraz odtiahnite ruky. Výsledok Teraz sa nachádzate v režime nastavenia farby osvetlenia tlačidiel.

Pridržte ruku pred pravé tlačidlo. Nasledujúca farba osvetlenia sa zobrazí na obidvoch tlačidlách.

Rukami naraz prikryte obidve tlačidlá vo vzdialenosti cca 5 cm, až kým obidve tlačidlá 1 krát nezablikajú. Výsledok Požadovaná farba osvetlenia sa teraz uloží. Ovládanie splachovania je opä pripravené na prevádzku.106 Nastavenia B1022-001 © 12-2011 C - Nastavenie osvetlenia tlačidiel Možné sú tri rôzne nastavenia.

1. Osvetlenie tlačidiel je vždy vypnuté a pri

pristúpení k WC sa nerozsvieti

vypne sa pri odchode z miestnosti Predpoklady Ovládanie splachovania je pripravené na prevádzku. Ak nie sú obidve tlačidlá prikryté naraz, spustí sa splachovanie. Odtiahnite ruky a zopakujte postup.

Rukami súčasne prikryte obidve tlačidlá vo vzdialenosti cca 5 cm. Po niekokých sekundách začnú obidve tlačidlá blika. Po niekokých alších sekundách obidve tlačidlá 3 krát zablikajú červenou farbou a potom modrou. Teraz odtiahnite ruky.

Rukou prikryte avé tlačidlo, až kým nezasvieti oranžovou farbou. Na pravom tlačidle sa blikaním znovu zobrazí aktuálne nastavenie (nastavenie 1 = jedenkrát bliká, nastavenie 2 = dvakrát bliká, nastavenie 3 = trikrát bliká). Výsledok Teraz sa nachádzate v režime nastavenia osvetlenia tlačidiel.

Opakovane zakryte pravé tlačidlo, až kým sa nedosiahne požadované nastavenie. Pri každom zakrytí ovládanie splachovania skočí na alšie nastavenie (1-2-3-1-2-3- ...).

Rukami naraz zakryte obidve tlačidlá vo vzdialenosti cca 5 cm, až kým obidve tlačidlá jedenkrát nezablikajú. Výsledok Požadované nastavenie sa teraz uloží. Ovládanie splachovania je opä pripravené na prevádzku.Nastavenia B1022-001 © 12-2011

D - Aktivácia alebo deaktivácia automatického ovládania splachovania Ak je aktivované automatické ovládanie splachovania, ovládanie splachovania pri odstúpení od WC vždy spustí splachovanie. Manuálne ovládanie nie je potrebné. Nastavenie 1 = deaktivované Nastavenie 2 = aktivované Predpoklady Ovládanie splachovania je pripravené na prevádzku. Ak nie sú obidve tlačidlá zakryté naraz, spustí sa splachovanie. Odtiahnite ruky a zopakujte postup.

Rukami súčasne zakryte obidve tlačidlá vo vzdialenosti cca 5 cm. Po niekokých sekundách začnú obidve tlačidlá blika. Po niekokých alších sekundách obidve tlačidlá 3 krát zablikajú červenou farbou a potom modrou. Teraz odtiahnite ruky.

Rukou prikryte znovu avé tlačidlo, až kým nezasvieti žltou farbou. Na pravom tlačidle sa blikaním znovu zobrazí aktuálne nastavenie1. alebo 2. (nastavenie 1 = jedenkrát bliká, nastavenie 2 = dvakrát bliká). Výsledok Teraz sa nachádzate v režime nastavenia osvetlenia tlačidiel.

Opakovane zakryte pravé tlačidlo, až kým sa nedosiahne požadované nastavenie. Pri každom zakrytí ovládanie splachovania prechádza z jedného nastavenia do druhého (1-2-1-2- ...).

Rukami naraz zakryte obidve tlačidlá vo vzdialenosti cca 5 cm, až kým obidve tlačidlá jedenkrát nezablikajú. Výsledok Požadované nastavenie sa teraz uloží. Ovládanie splachovania je opä pripravené na prevádzku. E - Obnovenie výrobného nastavenia Nastavenia B, C a D sa znovu nastavia na výrobné nastavenie, pozri prehad. Predpoklady Ovládanie splachovania je pripravené na prevádzku.

avé tlačidlo zakryte na pol minúty, až kým obidve tlačidlá nezasvietia červenou farbou. Pritom sa spustí splachovanie. Výsledok Nastavenia sa znovu nastavili na výrobné nastavenie.108 Odstránenie poruchy B1022-001 © 12-2011 Odstránenie poruchy Informácie pre odborníkov o odstraňovaní porúch sú uvedené na www.geberit.com. Porucha Možná príčina Náprava Tlačidlá blikajú červenou farbou - Ovládanie splachovania čaká, kým sa všetky objekty (nástroje, osoby, záves at.) nenachádzajú mimo meranej vzdialenosti 1 m pred obslužným panelom. Potom nasleduje proces detekcie okolia - Odstráňte objekty z meranej vzdialenosti 1 m Osvetlenie tlačidiel sa pri pristúpení zapne, ale splachovanie nefunguje - Porucha softvéru - Prerušte prívod prúdu (bytová poistka) na 10 min - Technická chyba - Kontaktujte odborníka Osvetlenie tlačidiel sa pri pristúpení nezapne a splachovanie nefunguje - Výpadok prúdu v sieti - Počkajte na obnovenie dodávky prúdu - Technická chyba - Kontaktujte odborníka Osvetlenie tlačidiel sa pri pristúpení nezapne a splachovanie nefunguje - Osvetlenie tlačidiel registrácie užívatea je deaktivované - Aktivujte osvetlenie tlačidiel, pozri "Nastavenia" Osvetlenie tlačidiel sa po odstúpení nevypne (viac ako min) - Osvetlenie tlačidiel registrácie užívatea je aktivované - Deaktivujte osvetlenie tlačidiel, pozri "Nastavenia" - V meranej vzdialenosti 1 m pred obslužným panelom sa nachádza nejaký objekt - Z meranej vzdialenosti 1 m odstráňte objekty (nástroje, udí, záves, at) - V detekčnej vzdialenosti 1,5 m pred obslužným panelom sa nachádza nový objekt - 15 min počkajte, až kým sa nevykoná nová detekcia okolia Chybné splachovanie (príliš skoro, príliš neskoro, nechcené) - Obslužný panel je znečistený alebo mokrý - Obslužný panel očistite alebo vysušte, pozri "Starostlivos" - Obslužný panel je poškriabaný - Kontaktujte odborníka Pri odstúpení od WC sa aktivuje splachovanie, bez manuálneho ovládania - Automatické ovládanie splachovania je aktivované - Deaktivujte automatické ovládanie splachovania, pozri "Nastavenia" Voda stále tečie do záchodovej misy - Porucha softvéru - Prerušte prívod prúdu (bytová poistka) na 10 min - Technická chyba - Kontaktujte odborníka Vyplachovanie záchodovej misy nie je uspokojivé - Množstvo splachovania nie je správne nastavené - Kontaktujte odborníkaStarostlivos B1022-001 © 12-2011