Sigma 80 - Splachovanie GEBERIT - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma Sigma 80 GEBERIT vo formáte PDF.
Často kladené otázky - Sigma 80 GEBERIT
Otázky používateľov k Sigma 80 GEBERIT
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Splachovanie vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Sigma 80 - GEBERIT a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Sigma 80 značky GEBERIT.
NÁVOD NA OBSLUHU Sigma 80 GEBERIT
Použitie v súlade s určením
Ovladanie splachovania Geberit s obsluznym panelom Sigma80 je urcené na splachovanie pri podomietkovej splachovacej nadrži GeberitSigma.
Vysvetlivky symbolov
Symbol Vyznam
UPOZORNENIE Upozornju na moznú nebezpečnú situáciu, ktorá moze mat za následok l'hké alebo stredne t'ázke zranenie alebo materíalne škody.
Upozornju na doležitu informáciu.
- Pri známkach poškodenia aleboPokazenia ovladanie splachovania sami neotvárajte a neopravujte, ale zavolajte odborníka
- Opravy mozu vykonávat len odborníci a len s originánnymi náhradnými dielmi a prisluşenstvom
- Nevykonávajte ziadne zmeny alebo dodatočné instalácie na ovládaní splachovania
- Prevádkovatel' alebo používatel' smie obsluhu a starostlivost' vykonávat' len v súlade s týmtto námodom na obsluhu
Záruka pre konečného uživotel'
Zaregistrujte svoj vyrobok online, aby ste mohli profitovat' zo záruky pre konečného uživotel'a. V lehote do 90 dni od datumu instalácie zapiste vyrobné cislo svojho vyrobku na http://registration.geberit.com/sigma80. Vyrobné cislo je uvedené na zadnej strane tohto navodu na obsluhu. Blizsie informácie o obsahu a rozsahu záruky pre konečného uživotel'a ziskate pri registráciy vyrobku na http://registration.geberit.com/sigma80.
Obsluha
Ked' pristupite k WC, obidve tlačidlá na obslužnom paneli začné svietit. Pre spustenie splachovania pridržte ruku pred aktivačnou oblastou. Nie je potrebné, aby ste sa dotkli obslužného panela. Aktivačné oblast' sa začina cca 15 cm od obslužného panela.
- Pre vel'ke splachovanie ruku pridrzte pred'avym, dlhym tlaclidlom
- Pre malé splachovanie ruku pridržte pred pravym, krátkym tlačidlom
Nastavenia
Na ovladani splachovania Geberit s obsluznym panelom Sigma80 sa mozu vykonat urcité nastavenia. Prislusny námod je uvedeny na nasledujucich stranach.
Prehlad
Nastavenie Popis Vyrobné
nastavenie
| A Aktivácia alebo deaktivácia funkcie Čistenia | Obslužný panel a WC sa možu Čistí bez spustenia SPLACHOVIANA. Mõžete funkciu Čistenia aktivovat' a po ukončeni Čistenia znovu deaktivovat'. Funkcia Čistenia sa automaticicky deaktivujpe uplynuti 3 min. | |
| B Z voll'te f ar osvetlenia tlacidiel | bNaуvýber su tieto farby: modrá, tyrkysová, purpurová, oranžová, Žltá | modrá |
| C Nastaveni osvetlenia tlacidiel | eMožné su tri rózne nastavenia. 1. Osvetlenie tlacidiel je vždy vypnuté a pri pristúpení k WC sa nerozsvieti 2. Osvetlenie tlacidiel je vždy zapnuté, aj pri odstúpení od WC a pri odchode z miestnosti 3. Osvetlenie tlacidiel sa zapne pri pristúpení k WC a vypne sa pri odchode z miestnosti | Nastavenie 3 |
| D Aktivácia alebo deaktivácia automatického ovládania SPLachovania | Ak je aktivované automaticke ovládanie SPLACHOVIANA, ovládanie SPLACHOVIANA pri odstúpení od WC, po použití vždy spustí ve'lké SPLACHOVANIA. Manuálne ovládanie nie je potrebné. Nastavenie 1 = deaktivované Nastavenie 2 = aktivované | Nastavenie 1 |
| E Obnovi Čvrobného rustavenia | fNastavenia B, C a D sa opätovne nastavili na vyrobné nastavenie. |
Na ovladani splachovania Geberit s obsluznym panelom Sigma80 sa mozu vykonat d'alsie nastavenia. Ak chcete zmenit' nastavenia v nasledujucej tabul'ke, obrte sa na odbornika.
Informáce o nastaveniach pre odborníkov su uvedené na www.geberit.com.
| Nastavenie Popis Výrobné | nastavenie | Poznámky | |
| Intervalové spúšťanie | Ovládanie splachovania automaticaky SPLACHuje v určitych chasovych intervaloch. | Nie je aktívne Rozsah nastavenia1-168 h | |
| Splachovacie množstvo malé splachovanie | Splachovacie množstvo malého SPLACHOVANIA sa moze nastavit tak, aby sa dosiahlo optimáne vyplachovanie záchodovej misy. | Stupeř 3 Rozsah nastavenia5 st up no v | |
| Čas zdržania | Minimálny chas zdržania v detekčnej oblasti potrebný na identifikáciu užívatěla sa moze zmenit (relevantné pri automatickom ovládaní splachovania). | 7 s | Rozsah nastavenia1-60 s |
| Čas Čistenia | Doba, počas ktorej funkcia Čistenia ovládania splachovania nie je aktívna, sa moze zmenit. | 3 min | Rozsah nastavenia1-30 min |
| Detekčná vzdialenost' osvetlenia tlačidiel | Vzdialenost' medzi užívatel'm a obslužnám panelom, pri ktorej sa aktivuju osvetlenie tlačidiel, sa moze zmenit. | Stupeř 3 Rozsah nastavenia5 st up no v | |
A - Aktivácia alebo deaktivácia funkcie cistenia
Oblužný panel a WC sa možu Čistit bez spustenia SPLACHOVIANA.
Predpoklady
Ovladanie splachovania je pripravené na prevadzku.
Ak nie su obidve tlacidla zakryte naraz, spusti sa splachovanie. Odtiahnite ruky a zopakujte postup.
1
Rukami sucasne prikyte obidve tlacidla vo vdialenosti cca 5 cm. Po niekol'kych sekundach zacnu obidve tlacidla blikat. Teraz odtiahnite ruky.
Vysledok
Funkcia Čistenia je teraz aktívna.
Funkcia cistenia sa automaticky deaktivuje po uplynut 3 min.
2
Teraz vykonajte cistenie. Pritom dodrziavajte poukyny na cistenie uvedené v toto nadvode na obsluhu.
3
Pre deaktiváciu funkcie cistenia rukami sučasne prikryte obidve tlacidla vo vzdialenosti cca 5 cm. Po niedol'kych sekundach blikanie prestane. Teraz od'tiahnite ruky.
Vysledok
Funkcia cistenia je deaktivovaná. Ovladanie splachovania je opat pripravené na prevadzku.
B - Vol'ba farby osvetlenia tlačidiel
Na vyber su tieto farby:
modra, tyrkysova, purpurova, oranžová, Žlát
Predpoklady
Ovladanie splachovania je pripravené na prevadzku.
Ak nie su obidve tlacidla prikryte naraz, spusti sa splachovanie. Odtiahnite ruky a zopakujte postup.
1 Rukami sučasne prikryte obidve tlacidla vo vzdialenosti cca 5 cm. Po niedl'kych sekundách začnú obidve tlacidla blikat. Po niedl'kych d'alsích sekundách obidve tlacidla 3 krát zablikaju Červou farbou a potom modrou. Teraz odtilhniTE ruky.
Vysledok
Teraz sa nachadzate v režime nastavenia farby osvetlenia tlacidiel.
2
Pridržte ruku pred pravé tlačidlo. Nasledujúca farba osvetlenia sa zobrazi na obidvoch tlačidlach.
3
Rukami naraz prikryte obidve tlačidlá vo vdialenosti cca 5 cm, až kým obidve tlačidlá 1 krát nezablikaju.
Vysledok
Požadovaná farba osvetlenia sa teraz uloží. Ovladanie splachovania je opat pripravené na prevadzku.
C - Nastavenie osvetlenia tlačidiel
Ovladanie splachovania je pripravené na prevádzku.
Ak nie su obidve tlacidla prikryte naraz, spusti sa splachovanie. Odtiahnite ruky a zopakujte postup.
1
Rukami sucasne prikyte obidve tlacidla vo vzdialenosti cca 5 cm. Po niekol'kych sekundach zacnu obidve tlacidla blikat. Po niekol'kych d'al'sich sekundach obidve tlacidla 3 krat zablikaju cervenou farbou a potom modrou. Teraz otdiahnite ruky.
2
Rukou prikryte l'avé tlacidlo, az kym nezasvieti oranzovou farbou. Na pravom tlacidle sa blikanim znovu zobrazi aktualne nastavenie (nastavenie 1 = jakrát blika, nastavenie 2 = dvakrát bliká, nastavenie 3 = trikrát bliká).
Vysledok
Teraz sa nachadzate v rezime nastavenia osvetlenia tlacidiel.
3
Opakovane zakryte pravé tlacdidlo, až kým sa nedesiohne požadované nastavenie. Pri každom zakryti ovladanie splachovania skoči na d'alšie nastavenie (1-2-3-1-2-3- ...).
4
Rukami naraz zakryte obidve tlačidlá vo vzdialenosti cca 5 cm, až kým obidve tlačidlájenkrát nezablikaju.
Vysledok
Požadované nastavenie sa teraz uloži.
Ovladanie splachovania je opat pripravené na prevádžku.
D - Aktivácia alebo deaktivácia automatického ovládania splachovania
Ak je aktivované automatické ovladanie splachovania, ovladanie splachovania pri odstupeni od WC vždy spustí splachovanie. Manuálne ovladanie nie je potrebné.
Nastavenie 1 = deaktivované
Nastavenie 2 = aktivované
Predpoklady
Ovladanie splachovania je pripravené na prevadzku.
Ak nie su obidve tlacidla zakryte naraz, spusti sa splachovanie. Odtiahnite ruky a zopakujte postup.
1
Rukami sučasne zakryte obidve tlacidla vo vzdialenosti cca 5 cm. Po niedol'kych sekundách začnú obidve tlacidla blikat. Po niedol'kych d'al'sich sekundách obidve tlacidla 3 krát zablikajćervenou farbou a potom modrou. Teraz odtilhnite ruky.
2
Rukou prikryte znovu'lavé tlačidlo, až kým nezasvieti Žltou farbou. Na pravom tlačidle sa blikanim znovu zobraži aktuálne nastavenie1. alebo 2. (nastavenie 1 = jakrát blíka, nastavenie 2 = dvakrát blíka).
Vysledok
Teraz sa nachadzate v rezime nastavenia osvetlenia tlacidiel.
4
Opakovane zakryte pravé tlacidlo, až kým sa nedosiahne požadované nastavenie. Pri každom zakryti ovladanie splachovania precháźda z jegného nastavenia do druhého (1-2-1-2- ...).
5
Rukami naraz zakryte obidve tlacidla vo vzdialenosti cca 5 cm, až kym obidve tlacidla jakenkrát nezablikaju.
Vysledok
Požadované nastavenie sa teraz uloži.
Ovladanie splachovania je opat pripravené na prevadzku.
E - Obnovenie vyrobného nastavenia
Nastavenia B, C a D sa znovu nastavia na vyrobné nastavenie, pozri prehl'ad.
Predpoklady
Ovladanie splachovania je pripravené na prevadzku.
L'ave tlacidlo zakryte na pol minuty, az kym obidve tlacidla nezasvietia cervenou farbou. Pritom sa spusti splachovanie.
Vysledok
Nastavenia sa znovu nastavili na vyrobné nastavenie.
Odstránenie poruchy
Informáce pre odborníkov o odstražovani poruch su uvedené na www.geberit.com.
Porucha Mozná príčina Naprava
| Tlačidlá blikajú Červenou farbou - Ovládanie splachovania Čaká, kým sa všetky objekty (nastroje, osoby, záves atd.) nenachádzajú mimo meranj vzdialenosti 1 m pred obšlužnám panelom. Potom nasleduje proces detekcie okolia | ||
| Osvetlenie tlačidiel sa pri pristúpení zapne, ale splachovanie nefunguje | - Porucha softnéru - Prurušte prívod prúdu (bytová poistka) na 10 min | |
| - Technická chyba - Kontaktujte odborníka | ||
| Osvetlenie tlačidiel sa pri pristúpení nezapne a splachovanie nefunguje | - Výpadok prúdu v sieti - Počkajte na obnovenie dodávky prúdu | |
| - Technická chyba - Kontaktujte odborníka | ||
| Osvetlenie tlačidiel sa pri pristúpení nezapne a splachovanie nefunguje | - Osvetlenie tlačidiel registrácie užívatěa je deaktivované | - Aktivujte osvetlenie tlačidiel, pozri "Nastavenia" |
| Osvetlenie tlačidiel sa po odstúpení nevypne (viac ako min) | - Osvetlenie tlačidiel registrácie užívatěa je aktivované | - Deaktivujte osvetlenie tlačidiel, pozri "Nastavenia" |
| - V meranje vzdialenosti 1 m pred obšlužnám panelom sa nachádzanejć objekt | - Z meranje vzdialenosti 1 m odstránty objekty (nastroje, l'dú, záves, atd') | |
| - V detekčnej vzdialenosti 1,5 m pred obšlužnám panelom sa nachádza nový objekt | - 15 min počkajte, až kým sa nevykoná nová detekcia okolia | |
| Chybné splachovanie (príliš skoro, príliš neskoro, nechcené) | - Oblužný panel je znečistený alebo mokráy | - Oblužný panel očistite alebo vysušte, pozri "Starostlivost" |
| - Oblužný panel je poškriabaný - Kontaktujte odborníka | ||
| Pri odstúpení od WC sa aktivuje splachovanie, bez manuálneho ovládania | - Automaticé ovládanie splachovania je aktivované | - Deaktivujte automaticé ovládanie splachovania, pozri "Nastavenia" |
| Voda stále tečie do záchodovej misy | - Porucha softnéru - Prurušte prívod prúdu (bytová poistka) na 10 min | |
| - Technická chyba - Kontaktujte odborníka | ||
| Vyplachovanie záchodovej misy nie je uspokojiťe | - Množstvo splachovania nie je správné nastavené | - Kontaktujte odborníka |
Starostlivost'
Cistenie obslužného panelu
UPOZORNENIE
Agresivne a abrazivne cistiance prostriedky by mohl povrch poškodit'.
Nepoužívajte Čistace prostriedky s obsahom chóru alebo kyselín, abrazívine alebo leptavé Čistiance prostriedky
Obluzny panel očistite jemnymi Čistiacimi prostriedkami a vodou.
Použitie mäkku utierku.
Načistenie obsluzného panela Geberit odporúča Čistiacu suopravu Geberit AquaClean (císlo vyrobku 242.547.00.1).
Likvidácia
Obsiahnute materialy
Tento vyrobok je v sulade s poziadavkami smernice 2002/95/EG RoHS (2002/95/ES RoHS o obmedzeni použivania nebezpečnych látok v elektrických a elektronickích zariadeniach).
Likvidácia
SK
Na základe smernice 2002/96/EG WEEE (2002/96/ES WEEE) o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni su vyrobcovia elektrickych zariadeni povinni prevziat' staré zariadenia a starostlivo ich zlikvidovat'.
Je-li aktivovano automatické splachnuti, aktivuje ovladani WC splachnuti pri kaźdem odstoupeni od WC. Neni nutné aktivovat splachnuti ručné.
Porucha Mozná prícina Odstraněni závady