Sigma 80 - Splachování GEBERIT - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Sigma 80 GEBERIT ve formátu PDF.
| Vlastnosti | Detaily |
|---|---|
| Typ produktu | Vestavěná splachovací nádrž |
| Rozměry | Šířka: 80 cm, Výška: 112 cm, Hloubka: 12 cm |
| Materiál | Pozinkovaná ocel a plast |
| Hmotnost | Přibližně 30 kg |
| Kapacita nádrže | 6/3 litry |
| Tlak vody | 0,5 až 10 barů |
| Instalace | Vestavěná do zdi, kompatibilní s různými typy toalet |
| Použití | Umožňuje tichý a efektivní provoz splachování |
| Údržba | Snadný přístup k údržbě díky servisnímu panelu |
| Bezpečnost | Vyhovuje platným bezpečnostním normám |
| Záruka | 2 roky záruka |
| Další informace | Kompatibilní s ovládacími tlačítky Geberit Sigma |
Často kladené otázky - Sigma 80 GEBERIT
Dotazy uživatelů ohledně Sigma 80 GEBERIT
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Splachování ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Sigma 80 - GEBERIT a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Sigma 80 značky GEBERIT.
NÁVOD K OBSLUZE Sigma 80 GEBERIT
Tento dokument je určený pre prévádkovateřa ovládania splachovania Geberit s obslužnám panelom Sigma80.
Bezpečnostné poukyny
Ruku pridržte pred pravym tlacidlom tak casto,
až kým sa nezobrázi požadovaná farba
osvetlenia.
4
Rukou zakryte l'avé tlacidlo, až kým nezasvieti oranzovou farbou. Pravé tlacidlo bliká.
3
Symbol udáva, ze vyrobok sa nemože likvidovat spolu s ostatnám odpadom. Staré zariadenia treba vrátit na odborné zneškodnenie priamo firme Geberit.
Adresy prevzatia mozte zistit od prislu-snych predajnych spolochnosti Geberit alebo stiahnut zo stranky www.geberit.com.
Cilová skupina
Tento dokument je určen uživotelūm ovládání WC Geberit s ovladacím tlačitkemSigma80.
Použití v souladu s určením
Ovladani WC Geberit s ovladacim tlačitkem Sigma80 je určeno k ovladani splachovani splachovacích nádržek pod omítku GeberitSigma.
Vysvětlívy k symbolům
Symbol Vyznam
POZOR Upozornuje na moznou nebezpečnou situaci, ktera muze zpúsobit lehký nebo stredné uraz nebo hmotné skody.
Upozornju na dulezitou informaci.
Bezpečnostní poukyny
- V pripadé upozornéní na poskozené nebo vadné ovládání WC jej neotevírejte ani neopravujte sami – obratte se na odborného pracovnika
- Opravy mohou provadét pounze odborní pracovníci, kteri použiji originál náhradní díly a príslušenství
- Na ovladani WC neprovádejte Žádné upravy ani dodatečné instalace
- Provozovatel nebo uživotel smí provádet pouze takovou obsluhu a udřžbu, ktera je popsána v tomto námodu k obsslupe
Záruka pro konečné zákazníky
Zaregistrujte vyrobek online a vyuzijte zaruku pro konečné zákazniky. V průbehu 90 pracovnich dnú od data instalace zadejte cislo série vyrobku na webu http://registration.geberit.com/sigma80. Čislo série najdete na zadní straně námodu k obsluze. Dalá informace k obsahu a rozsahu záruky pro konečné zákazníký majdete během registrace vyrobku na webu http://registration.geberit.com/sigma80.
Obsluha
Pri prblizeni se k WC se Rozsviti obe tlacitka na ovladacim tlacitku. Pridrzenim ruky v aktivacni zone aktivujete splachnuti. Neni nutne se dotknout ovladaciho tlacitka. Aktivacni zona lezi asi 15 cm pred ovladacim tlacitkem.
- Pridrzenim ruky pred levym, dlouhym tlacitkem aktivujete vetsplachnuti
- Pridrzenim ruky préd pravym, kratkým tlacitkem aktivujete kráté splachnuti
Nastavení
V pripadé ovládání WC Geberit s ovladacim tlacitkem Sigma80 muzete konfigurovat urcitá nastavení. Príslušné námov najdete na následujicích stranách.
Preehled
Nastavení Popis Nastavení ve
vyrobé
| A Aktivace a deaktivace funkce Čištěné | OvláDACÍ tlacítko a WC je možné Čištín, aniž by došlo k aktivaci spláchnúti. Aktivujte funkci Čištěné a po dokončení Čištěné ji opětovné deaktivujte. Funkce Čištěné se automatický deaktivuje po uplynúti 3 min. | - |
| B Volba barvy osvětlení tlacítek | Lze vybrat nizé uvedené barvy: Modrá, Tyrkysová, Purpurová, Oranžová, Žlátá | Modrá |
| C Nastavení osvětlení tlacítek | Lze zvolit tři rúzná nastavení.1. Osvětlení tlacítek je vždy vypnuto a nerozsvítí se ani pri při přilížení se k WC2. Osvětlení tlacítek je vždy zapnuto a zústane svítit i pri odstoupení od WC a odchodu z místnosti3. Osvětlení tlacítek se zapne pri přilížení se k WC a vypne se pri odstoupení od něj | Nastavení 3 |
| D Aktivace a deaktivace automatického spláchnúti | Aktivujete-li automatické spláchnúti, aktivuje ovladání WC po použítá odstoupení od WC vždy vekké spláchnúti. Neni nutné aktivovat spláchnúti ručné. Nastavení 1 = deaktivovánoNastavení 2 = aktivováno | Nastavení 1 |
| E Reset na nastavení ve výrobě | Nastavení B, C a D se opětovné uvedou do nastavení ve výrobě - |
V pripadé ovládání WC Geberit s ovladacim tlacitkem Sigma80 muzete konfigurovat dalsi nastavení. Chcete-li zmenit nekteré nastavení v nasledujici tabulce, obratte se na odborného pracovnika.
Odborní pracovníci rajdou informace o nastavenich na webu www.geberit.com.
| Nastavení Popis Nastavení ve | výrobě | Poznámky | |
| Interval spláchnúí Ovladání WC splachuje automaticky v určitém chasovém intervalu. | Není aktivné Rozsah nastavení 1-168 h | ||
| Splachovác množství malého spláchnúí je možné nastavit pro optimálné vyplach WC keramíky. | Splachovác množství malého spláchnúí je možné nastavit pro optimálné vyplach WC keramíky. | Stupeř 3 Rozsah nastavení 5 st upǎnǔ | |
| Doba zdrženi | Lze změnit minimálné dobu zdrženi ve smímacím rozsahu nutnou pro Rozpoznány uživotele (má vyznam pri automatickém splachování). | 7 s | Rozsah nastavení 1-60 s |
| Doba Čištěné | Lze změnit dobu, po kterou züstane ovladání WC ve funkci Čištěné, a bude proto neaktivné. | 3 min | Rozsah nastavení 1-30 min |
| Snímací vzdálenost pro osvětlení tlačítek | Lze změnit vzdálenost mezi uživotelem a ovladacím tlacitkem,propri niz se rozsvítí osvětlení tlacítek. | Stupeř 3 Rozsah nastavení 5 st upǎnǔ | |
A-Aktivace a deaktivace funkce cisteni
Ovladaci tlacitko a WC je mozné cistit, aniž by doslo k aktivaci splachnuti.
Predpoklady
Ovladani WC je pripraveno k provozu.
Nezakryjete-li tlačitka zarověn, aktivujse spláchnuti. Sejměte ruce a postup zopakujte.
1
Rukama zakryjte obě tlacítka zároven v odstupu asi 5 cm. Po několika sekundách se obě tlacítka rozblikaji. Obě ruce nyní sejměte.
Vysledek
Funkce ciisteni je ted'aktivni.
Funkce cišěni se automaticky deaktivuje po uplynuti 3 min.
2
Nyni provedte cisteni. Postupujte pri tom podle informaci o udrzbe v toto navodu k obsslze.
3
Rukama zakryje obě tlacíka zároven v odstupu asi 5 cm. Tim deaktivujete funkci Čištić. Po několika sekundách blikányustane. Obě ruce nyní sejměte.
Vysledek
Funkce cisteni je deaktivovana. Ovladani WC je opetovne pripraveno k provozu.
B - Volba barvy osvětlení tlacítek
Lze vybrat nizé uvedené barvy: Modra, Tyrkysová, Purpurova, Oranzová, Žluta
Predpoklady
Ovladani WC je pripraveno k provozu.
Nezakryjete-li tlačitka zároven, aktivuje se splachnuti. Sejměte ruce a postup zopakujte.
1
Rukama zakryjte obě tlacitka zároven v odstupu asi 5 cm. Po několika sekundách se obě tlacitka rozblikaji. Po několika dalśich sekundách bliknou obě tlacitka 3krát Červě a poté svít i modře. Obě ruce nyní sejměte.
Vysledek
Nyni se nacházite v režimu nastavení barvy osvětlení tlaciték.
2
Pridrzte ruku pred pravym tlacitkem. Na obou tlacitkach se zobrazi dalsi barva osvetleni.
3
Nekolikrát pridržte ruku nad pravym tlacitkem, dokud se neobjeví požadovaná barva osvětlení.
4
Rukama zakryjte obě tlacitka zároven v odstupu asi 5 cm, dokud obě tlacitka 1krát nebliknou.
Vysledek
Požadovaná barva osvétlení je nyní uložena.
Ovládání WC je opětovné pripraveno k provozu.
C - Nastavení osvětlení tlaciték
Lze zvolit tri ruzna nastaveni.
- Osvetleni tlačitek je vždy vypnuto a nerozsviti se ani pri príblízení se k WC
- Osvetleni tlacitek je vzdy zapnuto a zustane svitit i pri odstoupeni od WC a ochodu z mistrosti
- Osvetleni tlacitek se zapne pri priblizen se k WC a vypne se pri odstoupeni od nej
Predpoklady
Ovladani WC je pripraveno k provozu.
Nezakryjete-li tlacitka zarovn, aktivujse splachnuti. Sejmete ruce a postup zopakujte.
1
Rukama zakryjte obě tlacítka zároven v odstupu asi 5 cm. Po několika sekundách se obě tlacítka rozblikaji. Po několika dalsích sekundách bliknou obě tlacítka 3krát Červě a poté svítí modře. Obě ruce nyní sejměte.
2
Rukou zakryjte levé tlacitko, které se rozsviti oranžově. Pravé tlacitko zobrazije opakovaným blikámim aktuálni nastaveni (nastavení 1 = blikne jegnou, nastavení 2 = blikne dvakrát, nastavení 3 = blikne trikrát).
Vysledek
Nyní se nacházite v režimu nastavení osvětlení tlacítek.
3
Pravé tlačitko nyni opakované zakryjte, dokud se neobjeví požadované nastaveni. S kaźdymi dalsím zakrytím prěskoci ovládání WC na dalsí nastaveni (1-2-3-1-2-3- ...).
4
Rukama zakryjte obě tlacitka zároven v odstupu asi 5 cm, dokud obě tlacitka jederkrát neblíknou.
Vysledek
Požadované nastavení je nyní uloženo.
Ovládání WC je opětovné pripraveno k provozu.
D-Aktivace a deaktivace automatického splachnuti
Nastavení 1 = deaktivováno
Nastaveni 2 = aktivovano
Predpoklady
Ovladani WC je pripraveno k provozu.
Nezakryjete-li tlacitka zarovn, aktivujse splachnuti. Sejmete ruce a postup zopakujte.
1
Rukama zakryjte obě tlacítka zároven v odstupu asi 5 cm. Po několika sekundách se obě tlacítka rozblikaji. Po několika dalsich sekundách bliknou obě tlacítka 3krát Červě a poté svítī modře. Obě ruce nyní sejměte.
2
Rukou zakryjte levé tlacitko, které se rozsviti oranzově. Pravé tlacitko bliká.
3
Rukou opětovné zákryjte levé tlacítko, které se následné Rozsvítí Žlute. Pravé tlacítko zobrazuju opakovaným blikáním aktuálné nastavení 1. nebo 2. (Nastavení 1 = blikné Jednou, nastavení 2 = blikné dvakráť).
Vysledek
Nyni se nacházite v režimu nastavení automatické aktivace spláchnutí.
4
Pravé tlacitko nyni opakovane zakryjte, dokud se neobjevi požadované nastaveni. Pri kaźdem zakryti stridá ovladani WC obě nastaveni (1-2-1-2- ...).
5
Rukama zakryjte obě tlacítka zároven v odstupu asi 5 cm, dokud obě tlacítka jederkrát neblíknou.
Vysledek
Požadované nastavení je nyní uloženo.
E - Reset na nastaveni ve vyrobě
Nastaveni B, C a D se resetuji do nastaveni ve vyrobe, viz prehled.
Predpoklady
Ovladani WC je pripraveno k provozu.
Leve tlacitko na pól minuty zakryjte, dokud se obě tlacitka nerozsviti Červene. Pri tom se aktivuje splachnuti.
Vysledek
Nastaveni se opětovné uvedou do stavu
nastavení ve vyrobe.
Odstrańovani poruch
Odborní pracovníciNJdou informace k odstražováni poruch na webu www.geberit.com.
| Tlačitka blikaji Červěne – Ovládání WC | vyčká, dokud se všechny objekty (nastroje, osoby, zavěs) nevzdáli z měřené vzdálenosti 1 m před ovládacím tlačitkem. Následuje postup pro naučné okolí | - Odstraťte objekty z měřené vzdálenosti 1 m |
| Osvětlení tlačiték se prižblíženi rozsvítí, avšak nefunguje spláchnutí | - Chyba softwaru - Přerůstec napájení elektrickým proudem (bytová pojistka) po dobu 10 min | |
| - Technická závada - Zavolejte odborného pracovníka | ||
| Osvětlení tlačiték se prižblíženi nerozsvítí a spláchnutí nefunguje | - Výpadek proudu a napájení ze sítě - Vyčkejte, dokud nebude výpadek proudu odstráněn | |
| - Technická závada - Zavolejte odborného pracovníka | ||
| Osvětlení tlačiték se prižblíženi nerozsvítí, avšak spláchnutí funguje | - Je deaktivováno osvětlení tlačiték pri zaznamenáni uživatele | - Další informace k aktivaci osvětlení tlačiték majdete v Časti "Nastavení" |
| Osvětlení tlačiték se pri odstoupení nevypne (vice než 15 min) | - Je aktivováno osvětlení tlačiték pri zaznamenáni uživatele | - Další informace k deaktivaci osvětlení tlačiték majdete v Časti "Nastavení" |
| - V měřené vzdálenosti 1 m se před ovládacím tlačitkem nachází Čjaký objekt | - Z měřené vzdálenosti 1 m odstraťte objekty (nastroje, osoby, závěs atd.) | |
| - Ve snímací vzdálenosti 1,5 m se kolem ovládacího tlačitka nachází nějaký nový objekt | - 15 min vyčkat, než se okolí nově nasímá | |
| Chybné splachoványí (prilis brzy, prilis pozdě, nechtěné) | - Ovládací tlačiték je zašpiněné nebo je mokrá | - Ovládací tlačiték očistěte nebo osuěste, viz Čast "Ádržba" |
| - Ovládací tlačiték je poškrábané - Zavolejte odborného pracovníka | ||
| Pri odstoupení od WC se aktivujé spláchnutí, aniž byste jej ručné iniciovali | - Je aktivováno automaticákce spláchnutí | - Deaktivujte automaticákce spláchnutí, viz Čast "Nastavení" |
| Do WC keramíky neustálě proudí voda | - Chyba softwaru - Přerůstec napájení elektrickým proudem (bytová pojistka) po dobu 10 min | |
| - Technická závada - Zavolejte odborného pracovníka | ||
| Výplach WC keramíky není uspokojivý | - Splachovác množství je nestaveno nesprávně | - Zavolejte odborného pracovníka |
Péce
Cisteni ovladaciho tlačitka
POZOR
Agresivn a abraziv nisticif prostfedky mohou povrch poskodit.
Nepoužívejte Žádné Čistić prostředky s obsahem chloru nebo kyselin, brusné nebo Žíravé Čistić prostředky
Ovladaci tlačitko Čistěte pouze negresivními Čisticími prostředky a vodou.
Používejte měkký hadřík.
K Čišěné ovládacího tlacitka doporučuje společnost Geberit Čistić saduGeberit AquaClean (císlo vyrobku 242.547.00.1).
Likvidace
Slození
Tento výrobek splnuje požadavky směrnice 2002/95/EG RoHS (omezené používání určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizenich).
Likvidace
Na základe směrnice 2002/96/EG WEEE o starych elektrickych a elektronickych zařizenich jsou vyrobci elektrickych pristrojů povinni prijímat stará zařizení ačistě je likvidovat.
Tento symbol znamená, ze se vyrobek nesmi vyhazovat do zbytkového odpadu. Stará zařizení je nutno vrátit prímo společnosti Geberit, ktera zajasti jejich odbornou likvidaci.
Adresy sberen resp. mist, kde Ize priestroje odevzdat, se dozvite od prislu-sné distribučni společnosti Geberit nebo na webu www.geberit.com.