Sigma 80 - Nuleidimas GEBERIT - Nemokama naudojimo instrukcija

Savybės	Detalės
Produkto tipas	Įmontuotas tualeto bakelio rėmas
Matmenys	Plotis: 80 cm, Aukštis: 112 cm, Gylis: 12 cm
Medžiaga	Cinkuotas plienas ir plastikas
Svoris	Apytiksliai 30 kg
Bakelio talpa	6/3 litrai
Vandens slėgis	0,5 iki 10 barų
Įrengimas	Įmontuotas į sieną, suderinamas su įvairių tipų tualetais
Naudojimas	Užtikrina tylų ir efektyvų tualeto bakelio veikimą
Priežiūra	Lengvas prieigos panelis priežiūrai
Saugumas	Atitinka galiojančius saugumo standartus
Garantija	2 metų garantija
Papildoma informacija	Suderinamas su Geberit Sigma paleidimo plokštėmis

Dažnai užduodami klausimai - Sigma 80 GEBERIT

Kaip įdiegti GEBERIT Sigma 80?

Norėdami įdiegti GEBERIT Sigma 80, vadovaukitės diegimo vadove pateiktomis instrukcijomis. Įsitikinkite, kad visi reikalingi įrankiai yra po ranka ir kad laikotės rekomenduojamų diegimo matmenų.

Ką daryti, jei GEBERIT Sigma 80 neveikia tinkamai?

Jei GEBERIT Sigma 80 neveikia tinkamai, pirmiausia patikrinkite maitinimo ir vandens jungtis. Įsitikinkite, kad nėra nuotėkio ir kad tualeto bakelio mechanizmas veikia tinkamai.

Kaip valyti GEBERIT Sigma 80?

Norėdami valyti GEBERIT Sigma 80, naudokite minkštą skudurėlį ir neabrazyvų valiklį. Venkite agresyvių cheminių medžiagų, kurios gali pažeisti paviršių.

Kur rasti atsargines dalis GEBERIT Sigma 80?

Atsargines dalis GEBERIT Sigma 80 galite rasti pas įgaliotus platintojus, statybinių prekių parduotuvėse arba oficialioje GEBERIT svetainėje.

Ar GEBERIT Sigma 80 suderinamas su visomis santechnikos sistemomis?

GEBERIT Sigma 80 yra sukurtas būti suderinamas su dauguma standartinių santechnikos sistemų. Tačiau rekomenduojama patikrinti savo įrenginio specifikacijas prieš pirkimą.

Kaip išspręsti triukšmo problemą, kilusią iš GEBERIT Sigma 80?

Jei girdite neįprastus garsus, patikrinkite vandens lygį bake ir įsitikinkite, kad visos jungtys yra gerai priveržtos. Jei problema išlieka, kreipkitės į specialistą dėl išsamesnės apžiūros.

Kokia yra GEBERIT Sigma 80 garantija?

GEBERIT Sigma 80 paprastai turi 2 metų garantiją, tačiau tai gali skirtis priklausomai nuo pardavėjo. Prašome pasitikrinti konkrečias garantijos sąlygas perkant.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Sigma 80 GEBERIT

A - Kveikja eöa slökkva á hreinsun

Tualetes poda vadibas vieniba ir gatava darbam.

Tirišanas funkcija ir izslegta. Tualetes poda vadibas vieniba atkal ir gatava darbam.

B-Taustiju gaismaskrasaszizvele

lespejams izveleties sadas gaismas krasas: zila, tirkiza, fuksina, oranza, dzeltena.

Priek'snoteikumi

Tualetes poda vadibas vieniba ir gatava darbam.

Tualetes poda vadibas vieniba ir gatava darbam.

Ja taustini netiek aizsegti vienlaikus,aktivizegaskalošana. Atvirziet rokas un atkartojiet procesu.

1

Tualetes poda vadibas vieniba ir gatava darbam.

Naudiojimas pagal nurodymus

Geberit unitazo valdymo systemd su darbine plokste Sigma80 skirta vandenii nuleisti Geberit Sigma potinkiniuose bakeliuose.

Simboliu paaiskinimas

Simbolis Reiksmé

DÉMESIO

Nurodo galima pavojinga situacija, kuri gali tapti lengvo ar vidutinio kuno suzalojimo arba materialiniu nuostoliu priežastimi.

Nurodo svarbia informacija.

Saugumo nuorodos

• Aptikus pažeidimus arba defektus, unitazo valdymo sistemas savarankiškai neatidarinéti ir netaisyti, o kreiptis i specialistus
• Remonto darbus leidziama atlikti tik specialistams, naudojantiems originalias atsargines dalis ir priedus
• Nekeisti unitazo valdymo sistemas ir papildomai jose nieko nemontuoti
• Eksploatuotojas arba naudotojas valdyma ir prieziura turi attikti taip, kaip aprsyta sioje naudojimo instrukcijoje

Galutinio naudotojo garantija

Internetu užregistruokite savo gaminí ir galésite naudotis galutinio naudotojo garantija. Per 90 darbo dienu nuo sumontavimo užregistruokite savo gaminio serijos numeri interneto svetainéje http://registration.geberit.com/sigma80. Serijos numeris nurodytas kitoje šios naudojimo instrukcijos puslapio puseje. Daugiau informacijos apie galutinio naudotojo garantijos povūdí ir apimí gausite užregistrave savo gaminí http://registration.geberit.com/sigma80.

Valdymas

Prijus prie unitazo, jsizbieia abu darbinés plokstés mygtukai. Ranka laikykite ties suaktyvinimo zona, kad suaktyvintumete vandens nuleidima. Darbiné ploksté liesti nebūtina. Suaktyvinimo zona prasideda maždaug 15 cm atstumu iki darbinés plokstés.

• Jei reikia nuleisti dideli vandens kiekj, laikykite plastaka pieskairiji, ilgaji mygtuka
• Jei reikia nuleisti maža vandens kieki, laikykite ranka pies dešinji, trumpajl mygtuka

Nustatymai

Geberit unitazu valdymo sintemose su darbine plokste Sigma80 galima atlikti tam tikrus nustatymus Atitinkamos instrukcijos pateiktos tolesniuose puslapiuose.

Apžvalga

A Valmyo funkcijos jungimas arba išjungimas	Darbiné plokstě ir unitaža galima išvaltyi nesuaktyvinant vandens nuleidimo. Valmyo funkcija galima ijungti, o pasibaigus valymui věl išjungti. Valmyo funkcija automatiskai išjungiama praějus 3 min.	-
B Mygtuku Šviesos spalvos pasirinkimas	Galima rinktis iš šiu Šviesos spalvu: mělyná, turkio, violetné, oranžiné, geltona	mělyná
C Mygtuku apšviétrimo nustatymas	Galimi trys nustatymo variantai. 1. Mygtuku apšviétrimas visada išjungtas ir net priějus prie unitazo nejsijungia 2. Mygtuku apšviétrimas visada ijungtas, neišsijungia ir pasitraukiant nuo unitazo bei išeinant iš patalpos 3. Mygtuku apšviétrimas išjungia priějus prie unitazo ir išsijungia nueinant	Nustatymas 3
D Automatinio vandens nuleidimo suaktyvinimas arba deaktyvinimas	Jei suaktyvinamas automatis vandens nuleidimas, pasinaudojus tualetu ir pasitraukiant nuo unitazo valdymoSYSTEMA suaktyvina didelio vandens kiekio nuleidimă. Nebūtina suaktyvinti rankiniu būdu. Nustatymas 1 = deaktyvintas Nustatymas 2 = suaktyvintas	Nustatymas 1
E Gamykliniu nustatymu gržinimas	Gražinami B, C ir D gamykliniai nustatymai -

Geberit unitazu valdymo sintemose su darbine plokste Sigma80 galima atlikti kitus nustatymus. Jei norite pakeisti viena is tolesneje lenteleje nurodytu nustatymu, kreipkites i specialistus.

Specialistai informacijos apie nustymus gali rasti www.geberit.com.

Nustatymas Aprăsymas Gamyklinis		nustatymas	Pastabos
Vandens nuleidimas intervalais	Unitazo valdymoSYSTEMa automatiskai nuleidžia vandenj tam tikrais laiko intervalais.	Nesuaktyvintas 1-168 h nustatymo diapazonas
Mažas nuleidžiamo vandens kiekis	Mažas vandens kiekis gali būti nustatyas siekiant optimalaus vandens ruleidimo keraminiuose unitazuose rezultato.	Pakopa 3	5 pakopç nustatymo diapazonas
Delsos trukmè	Minimaliág delsos trukmę fiksavimo zonoje, skirtá naudotojui atpažinti, galima keisti (atitinkamai nustačius automatinj vandens nuleidimo suaktyvinimaj).	7 s 1-60 s nustatymo diapazonas
Valymo laikas Laiko,	kuriuo unitazo valdymoSYSTEMa suaktyvinus valymo funkcjă neveikia, trukmę galima keisti.	3 min 1-30 min nustatymo diapazonas
Mygtukç apšvietimo fiksavimo atstumas	Atstuma tarp naudotojo ir darbinés plokštès, kuriam esant jsijungia mygtukç apšvietimas, galima keisti.	Pakopa 3	5 pakopç nustatymo diapazonas

A - Valymo funkcijos ijungimas arba isjungimas

Darbine plokste ir unitaza galima isvaltyi nesuaktyvinant vanders nuleidimo.

Salygos

Unitazo valdymo systemdaparengta naudoti.

Jei mygtukai neuždengiami tuo pačiu metu, suaktyvinamas vandens nuleidimas. Atitraukite rankas ir pakartokite veiksma.

1 Vienu metu maždaug 5 cm atstumu uzdenkite abu mygtukus. Po keliu sekundziu abu mygtukai prada ed mirkseti. Dabar atitraukite rankas.

Rezultatas

Dabar valymo funkcija jjungta.

Valymo fungcija automatiskai isjungiama praejus 3 min.

2 Dabar atlikite valyma. Atitinkamai laikykites sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu prieziuros nuorodu.
3 Vienu metu maždaug 5 cm atstumu uždenkite abu mygtukus, kad ijsjungtumete valymo funkcjja. Po keliu sekundžiu mirksejimas baigiasi. Dabar atitraukite rankas.

Rezultatas

Valymo funkcija isjungta. Unitazo valdymosistema vel parengta naudoti.

B - Mygtuk šviesos spalvos pasirinkimas

Galima rinktis iš šiu Šviesos spalvu:
melyna, turkio, violetne, orangzine, geltona

Salygos

Unitazo valdymo systemdaparengta naudoti.

Jei mygtukai neuzdengiami tuo pa ciu metu, suaktyvinamas vandens nuleidimas. Atitraukite rankas ir pakartokite veiksma.

1 Vienu metu maždaug 5 cm atstumu uzdenkite abu mygtukus. Po keliu sekundziu abu mygtukai prada mirkseti. Dar po keliu sekundziu abu mygtukai 3 kartus sumirksi raudonai, po to jsizbieia melyna šviesa. Dabar atitraukite rankas.

Rezultatas

Suaktyvinamas mygtuku sviesos spalvungustatymorezimas.

2 Ranka laiky kite pries desinjmygtuka.Kitos spalvos sviesa jsiziebs abiejuose mygtukuose.

3 Ranka laiky kite pries desinjmygtuktol, kol jsiziebs norimos spalvos sviesa.
4 Vienu metu rankas maždaug 5 cm atstumu laikykite pries abu mygtukus, kol jie sumirkses 1 karta.

Rezultatas

Norima sviesos spalva i'saugota. Unitazo valdymoistema vél parengta naudoti.

C - Mygtuku apsvietimo nustatymas

Galimi trys nustatymo variantai.

1. Mygtuk apsvietimas visada isjungtas ir net prijus prie unitazo nejsijungia
2. Mygtuku apsvietimas visada jungtas, neissijungia ir pasitraukiant nuo unitazo bei iseinant is patalpos
3. Mygtuku apsvietimas isijungia prijus prie unitazo in issijungia nueinant

Salygos

Unitazo valdymo systemdaparengta naudoti.

Jei mygtukai neuzdengiami tuo paciu metu, suaktyvinamas vandens nuleidimas. Atitraukite rankas ir pakartokite veiksma.

1

Vienu metu mażdaug 5 cm atstumu użdenkite abu mygtukus. Po keliu sekundžiu abu mygtukai pradeda mirkseti. Dar po keliu sekundžiu abu mygtukai 3 kartus sumirksi raudonai, po to jsiziebia mélyna šviesa. Dabar atitraukite rankas.

2

Ranka pries kairjmygtuklaiky kite tol, kol jsiziebs oranzinés spalvos sviesa. Mirksedamas desinysis mygtukas pakartotinai rodo aktuali nustatyma (nustatymas 1 = sumirksi viena karta, nustatymas 2 = sumirksi du kartus, nustatymas 3 = sumirksi tris kartus).

Rezultatas

3

Veikia mygtuku apsvietimo nustatymo rezimas. Vis użdenkite dešinjj mygtuka, kol bus pasiekatas norimas nustatymas. Kiekviena kartu użdengiant unitazo valdymoSYSTEMA parenka kitnustatyma (1-2-3-1-2-3- ...

4

Vienu metu mażdaug 5 cm atstumu rankas laikykite pries abu mygtukus, kol jie sumirksés viena karta.

Rezultatas

Dabar norimas nustatmas išsaugotas. Unitazo valdymoistema vél parengta naudoti.

D - Automatinio nuleidimo suaktyvinimas arba deaktyvinimas

Jei suaktyvinamas automatinis vandens nuleidimas,
pasinaudiojus tualetu ir pasitraukus nuo unitazo jo
valdymoSYSTEMsauktyvina vandens nuleidima. Nebutina suaktyvinti rankiniu budu.

Nustatymas 1 = deaktyvintas

Nustatymas 2 = suaktyvintas

Salygos

Unitazo valdymo systemdaparengta naudoti.

Jei mygtukai neuzdengiami tuo paciu metu, suaktyvinamas vandens nuleidimas. Atitraukite rankas ir pakartokite veiksma.

1

Vienu metu mażdaug 5 cm atstumu użdenkite abu mygtukus. Po keliu sekundžiu abu mygtukai prada da mirkseti. Dar po keliu sekundžiu abu mygtukai 3 kartus sumirksi raudonai, po to jsizbieia mélyna šviesa. Dabar atitraukite rankas.

2

Ranka pries kairjj mygtuka laikykite tol, kol jsiziebs oranzinnes spalvos sviesa. De sinysis mygtukas mirksi.

3

Ranka pries kairjmygtuklaikykite tol,kol jame jsiziebs geltonos spalvos sviesa.Mirksedamas desinysis mygtukas pakartotinai rodo aktualu 1 arba 2 nustatyma (nustatymas 1 = sumirksi viena karta, nustatymas 2 = sumirksi du kartus).

Rezultatas

Dabar veikia rezimas, kuriame nustatomas automatinio vandens nuleidimo suaktyvinimas.

4

Vis uzdenkite desinjji mygtuka, kol bus pasiekatas norimas nustatymas. Kiekviena kartu uzdengiant unitazo valdymoSYSTEMa parenka pirma arba antra nustatyma (1-2-1-2- ...).

5

Vienu metu maždaug 5 cm atstumu rankas laikykite pries abu mygtukus, kol jie sumirkses viena karta.

Rezultatas

Dabar norimas nustatmas išsaugotas. Unitazo valdymoistema vél parengta naudoti.

E-Gamyklini nustymu grazinimas

Gražinami B, C ir D gamykliniai nustatymai (žr. apžvalga).

Salygos

Unitazo valdymo systemdaparengta naudoti.

Kairiji mygtuka użdenkite pusei minutés, kol jsiziebs raudonos spalvos šviesa. Atitinkamai suaktyvinamas vandens nuleidimas.

Rezultatas

Vél sugražinti gamykliniai nustatymi.

Trikciug salinimas

Specialistai informacijos apie trikciu šalinimagali rasti www.geberit.com.

Triktis	Galima priežastis	Priemonés trikčiai pašalinti
Mygtukai mirksi raudonai • Unitazo valdymoSYSTEMa laukia, kol visi objektai (jrankiai, asmenys, užuolaïda ir t. t.) bus didesniu nei 1 m matavimo atstumu prieš darbinę plokštę. Po to seka konfigūravimo atsižvelgiant i aplinką procedūra	• Iš 1 m matavimo atstumo pašalinkite objektus
Priartéjus mygtukapšvietimas jsijungia, bet vandens nuleidimo funkcjja neveikia	• Programinès jrangos triktis	• 10 min nutraukti elektrós maitinimá (gyvenamojo būsto saugiklis)
	• Techninis defekatas • lěkviesti specialista
Priartéjus nejsijungia mygtukapšvietimas ir neveikia vandens nuleidimo funkcjja	• Dingo elektrá • Palaukti, kol věl atsiras elektra
	• Techninis defekatas • lěkviesti specialista
Priartéjus mygtukapšvietimas nejsijungia, bet vandens nuleidimo funkcjja veikia	• Deaktyvintas mygtuk apšvietimas naudotojui atpăžinti	• Suaktyvinkite mygtuk apšvietimá (žr. „Nustatymai")
Pasitraukus mygtukapšvietimas nešsijungia (ilgiau nei 15 min)	• Suaktyvintas mygtuk apšvietimas naudotojui atpăžinti	• Deaktyvinkite mygtuk apšvietimá (žr. „Nustatymai")
	• Objektas yra 1 m matavimo atstumo, esanćio prieš darbinę plokštę, zonoje	• Iš 1 m matavimo atstumo pašalinkite objektus (jrankius, asmenis, užuolaïda ir t. t.)
	• Kitas objektas yra 1,5 m fiksavimo atstumo, esanćio aplink darbinę plokštę, zonoje	• 15 min palaukti, kol bus iš naujo užfiksuota aplinka
Klaidingai nuleidžiamas vanduo (per anksti, per vělai, netikslingai)	• Darbiné plokště sutepta arba šlapia	• Darbiné plokště nuvaltyi arba nusausinti (žr. „Priežiūra")
	• Darbiné plokště subraižyta	• lěkviesti specialista
Vandens nuleidimas suaktyvinamas išeinant iš tualeto ne rankiniu būdu	• Suaktyvintas automatinis vandens nuleidimas	• Deaktyvinkite automatnj vandens nuleidimá (žr. „Nustatymai")
Keraminiame unitaze nuolat teka vanduo	• Programinès jrangos triktis	• 10 min nutraukti elektrós maitinimá (gyvenamojo būsto saugiklis)
	• Techninis defekatas • lěkviesti specialista
Keraminiame unitaze vanduo nuleidžiamas ne taip, kaip norima	• Netinkamai nustatyas nuleidžiamo vandens kiekis	• lěkviesti specialista

Priežiūrā

Darbinés plokstés valymas

DÉMESIO

Agresyvios ir sveiciancios valymo priemones gali pazeisti pavirsiaus danga.

Nenaudoti chloruotu arba rugstiniu, braizanciu arba esdinanciu valymo priemoniu

Darbiné plokste valyi svelniomis valymo priemonémis ir vandeniu.
Naudoti minksha sluoste.

Darbinei plokstei valtyi Geberit rekomenduoja Geberit AquaClean valymo rinkinj (gaminio Nr. 242.547.00.1).

Utilizavimas

KComponentai

Sis gaminys atitinka Direktyvos 2002/95/EG RoHS (dél tam tikru pavojingu medziagu naudojimo elektros ir elektroninéje [rangoje apribojimo) reikalavimus.

Utilizavimas

Vadovaujantis EEIA direktyva (2002/96/EG WEEE) del elektros ir elektronines jrangos atlieku, elektros jrangos gamintojai privalo surinki naudoti netinkama elektros ir elektronine jranga bei tvarkingai jautilizuoti.

Zenklas nurodo, kad šj gaminj draudžiama utilizuoti kartu su kitomis atliekomis. Netinkama naudoti elektros ir elektronine jrangä reikia gražinti bendrovei „Geberit“, kur ji bus tinkamai utilizuota.

Tokios jrangos surinkimo punctu adresus suzinosite iš jusu šalyje veikiancios „Geberit" Produkcijos platinimo bendrovés arba interneto svetainéje www.geberit.com.

Iotppe6nteJcKa rpyna

To3n DokymeH e Hacoueh KbM onepaTopuTe Ha Geberit ynpabJeHne Ha ToaJenTa c KomaHa nIaTka Sigma80.

Ynotpe6a

UnpaBneHHeTo Ha ToaJIeTHa Geberit c KomaHdHa nJaTka Sigma80 e npedHa3NaYeHo 3a akTbIpaHe Ha npomBaHeTo npi Geberit Sigma ckPITn Ka3aHcTeA.

06acheHne Ha cMBOJNTe

CmboJ 3haeHne

BHIMAHINE

O3Haaba Bb3MOxHa onacha CnTyauNIA, KOrTO MOxKe da DoBoeDe Do JIeKO INN cpeHNO HapaHbAHe NIM MaTePnaHnN UeTn.

Yka3Ba BaxHa HhOpMaIy.

3aunTHn nHctpyKcnn

• Pn INΦopMaζηa 3a nobpea nn ΦεκT He OTbaprTe n He pemOHtupaTe camn ynpabHeHneTo Ha ToaNETHaTa, a ce obpHeTe KbM TexHnueckn EKcnept
• Pemontte Tp6Ba da ce n3BbPwBaT cAmo C opunHaHn pe3epBn Yactn aKcecoapn OT TexHueeckn EKCnept
• He npednpneMaTe npomeHn nIIN DonbJIHHTeJIHn IHCTanaCnN no ynpabHeHNeTo Ha ToaIeTHaTa
  -ФункциониранetoИгрихаТМожеДа ceи3пьняВаTOTonepaTopaИПNotpe6nteЯcamOДOTam，ДOKьДeTo eОпсанВTOBApbkoBOdCTBO3aEkCnNoaTaUЯ

TapaHnna 3a KpaHnna KlnneHT

PernctppaTe Baunn npodykT OHnaH, 3a da ce Bb3non3BaTe OT rapaHnraTa 3a KpaHnKIneHT. 3a ceta Ta B pAMKnte Ha 90 pa6oTHn dHn OT daTata Ha HnctalaunB bBeTecepeHHNHOmep Ha Baunn npdykt Ha aDpec http://registration.geberit.com/sigma80 . CepnnrHt Homep ce HAmnpa Ha 3aHaTcPAnuca Ha TOBa pbKOBoCTBO 3a ekCnloaTaun. Ppi pernctppaHe Ha npOyKTa Ha aDpec http://registration.geberit.com/sigma80ue Hamepnte DoNBHNTeHnHa HOpmaun OTHOCHO cbDbpkahneTo n 06XbTaHa RaPauHnraTa 3a KpaHnKIneHT.

Функционпанe

Pn np6JnKabHe KbM ToaIeTHata DaBata 6yToHa Ha KOMaHdHa T NaTka 3AnOuBaTa Da CBETr. DpbXte INaHTa Cn B Oxbata Ha AKTNBupaHe, 3a Da AKTNBupate IpomBaHe. He e Heo6xOIMo Da DOKOCBaTe KOMaHdHa T NpTaKa. OxbatbT Ha AKTNBupaHe 3anOvBa OK. 15 cm nped KOMaHdHa T NpTaKa .

• 3a roJAMo npOMBaHe dpbXTe dJaHTa cn nped IeBn, dblbr 6yToH
• 3a MaIko npOMBaHe dpbXTe dNaHTa cn nped DecHn, Kb6yToH

HactpoKn

Ipy npabneHnTo Ha ToaNETHa Geberit, ynpabneHnTo Ha ToaNETHa c KOMaHna Pnata Ka Sigma80 MoKe da ce n3BbPsaT onpeJeHn HactpoKn. Ha CneBaunTe ctpaHnU ige Hamepnte NHCtpyKUn 3a TOBa.

Pperne

Hactrpoиka Onисане Φаброча		Hactrpoиka
A DeaktnBirpahe Или deaktnBirpahe Ha NouchTbauata Функця	Komандата платka и тоаленatura можеда 6ьдат пооч-teни 6e3 da ce aktnBirpa npommbahe. Можeteда aktnBirpaTe поочТыцаразункцяи след прик nullчыне Ha поочТыанeto OTHOBOда я.deaktnBirpaTe. ПочТВацatura Функцяи сда aktnBirpa abTomatчho с dedиЗтуане Ha 3MinHyt.	-
B Избор на цвот Ha лампчкatable Ha 6byToHite	Можеда сизерра мжду сизнITE с verteове на осветявае: Синьо, Тюркоаzeно, лурпунно, оранжево, кьлто	Синьо
C Hactrpoиka Ha ocBetlenHeTo Ha 6byToHite	Вьзможни с trп различни NaCTPoRи. 1.OcbetlenHeTo Ha byToHite Binhar e n3KlIoyeHo n He cse BkIoyuBa n при приблЖаванe Кьм ToaJIeTHaTa 2.OcbetlenHeTo Ha byToHite Binhar e BkIoyeHo, cБZip oпри OTdaJeYavBaHе OT ToaJIeTHaTа, кakTo i пri NaHyckaHе Ha nomeшени 3.OcbetlenHeTo Ha byToHite cse BkIoyuBa пri пriблЖаванe Кьm ToaJIeTHaTа n se n3KlIoyuBa пri OTdaJeYavBaHе OT Hea	Hactrpoиka 3
D AktnBirpahe Или deaktnBirpahe Ha abTomatUchHOTO aktnBirpahe Ha прOMBaHe To	Ако с ecaktnBirpa abTomatUchO 3adeiCTBaHе Ha prommbaHeto, уразвileHneTo Ha ToaJIeTHaTа Binhar 3adeiCTBa TogЯMo пrommbaHе пri n3ЛIMaHe OT ToaJIeTHaTа, с ded погЗвeTo n. He e NeobxOdomo рьчho 3adeiCTBaHe. Hactrpoиka 1 = deaktnBirpaHa Hactrpoиka 2 = aktnBirpaHa	Hactrpoиka 1
E П repauctroika Кьм фаброча Hactrpoиka	HactrpoикITE B, C und C de Brpduat Кьm Фаброчат haCTpoRka	-

Pn ynpabneHnTo Ha ToaJeTHa Geberit c KOMaHdHa PNaTka Sigma80 MoKe da Ce n3BbPsaT dOnbHnTeHN HacTroKn. Ako nCKate da npomeHnte HkOe T HAcTroKnTe B CneDbauata Ta6Nua, obbpHeTe ce KbM TexHnueckn ekCnept.

TexHuecknTe ekCneptn ige HamepT daHHN 3a HactpoiknTe Ha aDpec www.geberit.com.