Sigma 80 - Spoeling GEBERIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Inbouw spoelbakframe
Afmetingen	Breedte: 80 cm, Hoogte: 112 cm, Diepte: 12 cm
Materiaal	Gegalvaniseerd staal en kunststof
Gewicht	Ongeveer 30 kg
Reservoircapaciteit	6/3 liter
Waterdruk	0,5 tot 10 bar
Installatie	Ingebouwd in de muur, compatibel met verschillende soorten toiletten
Gebruik	Maakt een stille en efficibnte werking van het spoelbak mogelijk
Onderhoud	Gemakkelijke toegang voor onderhoud dankzij een servicepaneel
Veiligheid	Voldoet aan de geldende veiligheidsnormen
Garantie	2 jaar garantie
Aanvullende informatie	Compatibel met Geberit Sigma bedieningsplaten

Veelgestelde vragen - Sigma 80 GEBERIT

Hoe installeer ik de GEBERIT Sigma 80?

Volg voor het installeren van de GEBERIT Sigma 80 de instructies in de installatiehandleiding. Zorg ervoor dat alle benodigde gereedschappen binnen handbereik zijn en dat u de aanbevolen installatieafmetingen aanhoudt.

Wat te doen als de GEBERIT Sigma 80 niet correct werkt?

Als de GEBERIT Sigma 80 niet correct werkt, controleer dan eerst de stroom- en wateraansluitingen. Zorg ervoor dat er geen lekken zijn en dat het spoelmechanisme correct functioneert.

Hoe maak ik de GEBERIT Sigma 80 schoon?

Gebruik voor het schoonmaken van de GEBERIT Sigma 80 een zachte doek en een niet-schurend reinigingsmiddel. Vermijd agressieve chemicaliebn die het oppervlak kunnen beschadigen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de GEBERIT Sigma 80 vinden?

Reserveonderdelen voor de GEBERIT Sigma 80 zijn verkrijgbaar bij erkende dealers, bouwmarkten of online via de officiële GEBERIT-website.

Is de GEBERIT Sigma 80 compatibel met alle sanitairsystemen?

De GEBERIT Sigma 80 is ontworpen om compatibel te zijn met de meeste standaard sanitairsystemen. Het wordt echter aanbevolen om de specificaties van uw installatie te controleren voordat u tot aankoop overgaat.

Hoe los ik een geluidsprobleem op dat afkomstig is van de GEBERIT Sigma 80?

Als u ongebruikelijke geluiden hoort, controleer dan het waterniveau in het reservoir en zorg ervoor dat alle aansluitingen goed vastzitten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een professional voor een grondigere beoordeling.

Wat is de garantie op de GEBERIT Sigma 80?

De GEBERIT Sigma 80 wordt doorgaans geleverd met een garantie van 2 jaar, maar dit kan variebren afhankelijk van de verkoper. Raadpleeg de specifieke garantievoorwaarden bij aankoop.

GEBRUIKSAANWIJZING Sigma 80 GEBERIT

Dit document is bested voor de beheerder van het Geberit WC-stuursystem met bedieningsplaat Sigma80.

Het Geberit WC-stuursystem met bedieningsplaat Sigma80 is bedoeld voor de spoelactivering bij Geberit Sigma inbouwreservoirs.

Uitleg van symbolen

Symbool Betekenis

VOORZICHTIG Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die Licht tot matig letsel of schade aan eigendom tot gevolg kan hebben.

Wijst op belangrijke informatie.

Veiligheidsinstructies

• Als er tekenen zich die op beschadiging of defect wijzen, het WC-stuursystemeert nicht zich openmaken en repareren, maar een technisch expert erbij halen
• Reparaties mogen alleen met originele reserveonderdelen en toebehoren uitgevoerd worden door een technisch expert
• Geen veranderingen uitvoeren of toevoegingen installereren aan het WC-stuursysteme
  Bediening en onderhoud moen door de beheerder of gebruiker slechts worden uitgevoerd voor zover in deze handleiding beschreven

Eindconsument-garantie

Registreer uw product online om van de eindconsumment-garantie te profiteren. Voer waarvoort het serienummer van uw product binnen 90 werkdaten, gerekend vanaf de installmentdatum, in op http://registration.geberit.com/sigma80. Het serienummer vindt u op dechterzijde van deze handleiding. Nadere informatie over de inhoud en de omvang van de eindconsumment-garantie krijgt u bij de productregistratie op http://registration.geberit.com/sigma80.

Bediening

Bij het benaderen van de WC beginnen de twee toetsen op de bedieningsplaat te branden. Houd uw hand in de activeringszone om een spoeling te starten. De bedieningsplaat hoeft waar bij nicht aangeraakt te worden. De activeringszone begint ca. 15 cm voor de bedieningsplaat.

• Voor een große spoeling houdt u uw hand voor de lange toets links
• Voor eenkleine spoeling houdt u uw hand voor de korte toets rechts

Installingen

Bij het Geberit WC-stuursystem met bedieningsplaat Sigma80 konnen bepaalde instellenen worden gemaakt. De instructies waaroor vindt u op de volgende bladzijden.

Overzicht
Instelling Beschrijving Fabrieksinstelling

A Reinigungsfunctie activen of deactiveren	De bedieningsplaat en de WC{kunnen gereinigd worden zonder dat er - een spoeling worden gestart. U kunt de reinigungsfunctie activeren en na afloop van de reiniging werk deactiveren. De reinigungsfunctie wordt na 3 minuten automatisch gedeactiveerd.
B Lichtkreur toetsen kiezen	Erkangetezen worden uit de volgende lichtkleuren: Blauw, turquoise, magenta, orangje, geel
C Toetsverli instellen	Erzijn drie verschillende instellingen möglichk. 1. De toetsverlichting is algijd uit en gaat bij het benaderen van de WC ook Niet aan 2. De toetsverlichting is algijd aan, ook bij het weggaan van de WC en bij het verlaten van het vertrek 3. De toetsverlichting gaat aan bij het benaderen van de WC en gaat uit bij hetweggaan	Instelling 3
D Automatische spoelactivering activeren of deactiveren	Als de automatische spoelactivering geactiveerd worden, start het WC- stuursysteme bij het weggaan van de WC na het gebruik algijd een grote spoeling. Bediening met de hand is nicht nodig. Instelling 1 = gedexeerd Instelling 2 = geactiveerd	Instelling 1
E Reset maar fabrieksinstelling	De instillingen B, C en D worden teruggezet waar de fabrieksinstelling -

Bij het Geberit WC-stuursystem met bedieningsplaat Sigma80 hunen nogeer instellenen worden gemaakt. Als u een van de instellen in de volgende tabel wilt veranderen, neem dan contact op met een technisch expert.

Technische experts vinden de informatatie over de instellingen op www.geberit.com.

Instelling Beschrijving Fabrieksinstelling Opmerkingen

Tussentijdse spoeling	Het WC-stuursystem spoelt automatisch na een bepaaldeijd.	Niet actief Instelbereik 1-168 h
Spoelhoeveelheid keine spoeling	De spoelhoeveelheid voor dekleine spoeling kan zo worden ingesteld dat de WC-keramiek optimaal schoongespoeld worden.	Niveau 3 Instelbereik 5 niveaus
Verblijftijd De minimale verblijftijd in het detectiebereik om als gebruiker te worden beschouwd, kan veranderd worden (relevant bij automatische spoelactivering).	7 s	Instelbereik 1-60 s
Reinigungstijd	Hoe lang het WC-stuursystem in de reinigingsfunctie inactief is, kan veranderd worden.	3 min Instelbereik 1-30 min
Detectieafstand toetsverlichting	De afstand+tussen de gebruiker en bedieningsplaat waarbij de toetsverlichting aangaat, kan veranderd worden.	Niveau 3 Instelbereik 5 niveaus

A - Reinigingsfunctie activeren of deactiveren

De bedieningsplaat en de WC können gereinigd worden zonder dat er een spoeling worden gestart.

Voorwaarden

Het WC-stuursystem is klaar voor gebruik.

Als de toetsen Niet tegelijk worden afgedekt,\ wordt er een spoeling gestart. Trek uw handen\ weg en herhaal de actie.

De twee toetsen tegelijk met uw handen op een afstand van ca. 5 cm afdekken. Na enkele seconden beginnen de twee toetsen te knipperen. Nu uw handen wegrekken.

Resultaat

De reinigingsfunctie is nu actief.

De reinigingsfunctie wird na 3 minuten automatisch gedeactiveerd.

Nu de reiniging uitvoeren. Daar bij de onderhoudsinstructies in deze handleiding in ache nemen.

De twee toetsen tegelijk met uw handen op een afstand van ca. 5 cm afdekken om de reinigingsfunctie te deactiveren. Na enkele seconden stopt het knipperen. Nu uw handen wegtrekken.

Resultaat

De reinigingsfunctie is gedeactiveerd. Het WC-stuursystem is wee klaar voor gebruik.

B-Lichtkleur van de toetsen kiezen

Er kan gekozen worden uit de volgendelichtkleuren: blauw, turquoise, magenta, oranje, geel

Voorwaarden

Het WC-stuursystem is maar voor gebruik.

Als de toetsen nicht tegelijk worden afgedekt,\ wordt er een spoeling gestart. Trek uw handen\ weg en herhaal de actie.

De twee toetsen tegelijk met uw handen op een afstand van ca. 5 cm afdekken. Na enkele seconden beginnen de twee toetsen te knipperen. Na nog eenaar seconden knipperen de twee toetsen 3 keer rood en branden dan blauw. Nu uw handen wegtrekken.

Resultaat

U bent nu in de instelmodus voor delichtkleur van de toetsen.

Uw hand voor de rechtertoets houden. De volgende lichtkleur worden op beiden toetsen weergegeven.

Uw hand zo vaak voor de rechtertoets houden tot de gewenstelichtkleur verschijnt.

De twee toetsen tegelijk met uw handen op een afstand van ca. 5 cm afdekken tot beiden toetsen 1 keer knipperen.

Resultaat

De gewenste lichtkleur is nu opgeslagen. Het WC-stuursystem is waarkeear voor gebruik.

C-Toetsverlichting instellen

Er zich drie verschillende instellingen möglichk.

1. De toetsverlichting is altijd uit en gaat bij het benaderen van de WC ook Niet aan
2. De toetsverlichting is algid aan, ook bij het weggaan van de WC en bij het verlaten van het vertrek
3. De toetsverlichting gaat aan bij het benaderen van de WC en gaat uit bij het weggaan

Voorwaarden

Het WC-stuursystem is maar voor gebruik.

Als de toetsen Niet jegelijk worden afgedekt,\ wordt er een spoeling gestart. Trek uw handen\ weg en herhaal de actie.

1 De twee toetsen tegelijk met uw handen op een afstand van ca. 5 cm afdekken. Na enkele seconden beginnen de twee toetsen te knipperen. Na nog eenaar seconden knipperen de twee toetsen 3 keer rood en branden dan blauw. Nu uw handen wegtrekken.

2 De linkertoets met uw hand afdekken tot deze orangje brandt. De rechtertoets geeft d.m.v. knipperen een,aantal keren de momentele instelling aan (instilling 1 = eenkeer knipperen, instilling 2 = twee keer knipperen, instilling 3 = drie keer knipperen).

Resultaat

U bent nu in de instelmodus voor de toetsverlichting.

3 De rechtertoets een aantal keren afdekken tot de gewenste instelling is bereikt. Bij elke keer afdekken springt het WC-stuursystemeennaar de volgende instelling (1-2-3-1-2-3- ...).

4 De twee toetsen tegelijk met uw handen op een afstand van ca. 5 cm afdekken tot beiden toetsen een keer knipperen.

Resultaat

De gewenste instelling is nu opgeslagen. Het WC-stuursystem is wee klaar voor gebruik.

D - Automatische spoelactivering activeren of deactiveren

Als de automatische spoelactivering geactiveerd worden, start het WC-stuursysteme bij het weggaan van de WC algijd een spoeling. Bediening met de hand is Niet nodig.
Instelling 1 = gedactiveerd
Instelling 2 = geactiveerd

Voorwaarden

Het WC-stuursystem is klaar voor gebruik.

Als de toetsen Niet tegelijk worden afgedekt,\ wordt er een spoeling gestart. Trek uw handen\ weg en herhaal de actie.

De twee toetsen tegelijk met uw handen op een afstand van ca. 5 cm afdekken. Na enkele seconden beginnen de twee toetsen te knipperen. Na nog eenaar seconden knipperen de twee toetsen 3 keer rood en branden dan blauw. Nu uw handen wegtrekken.

De linkertoets met uw hand afdekken tot deze orangje brandt. De rechtertoets knippert.

De linkertoets nogmaals met uw hand afdekken tot deze geel brandt. De rechtertoets geeft d.m.v. knipperen een,aantal keren de momentele instelling 1 of 2 aan (instelling 1 = een keer knipperen, instelling 2 = twee keer knipperen).

Resultaat

U bent nu in de instelmodus voor de automatische spoelactivering.

De rechtertoets een aantal keren afdekken tot de gewenste instelling is bereikt. Bij elke keer afdekken gaat het WC-stuursysteme hem en weer:tussen de twee instelleningen (1-2-1-2- ...).

De twee toetsen tegelijk met uw handen op een afstand van ca. 5 cm afdekken tot beiden toetsen een keer knipperen.

Resultaat

De gewenste instelling is nu opgeslagen. Het WC-stuursystem is wee klaar voor gebruik.

E - Reset maar fabrieksinstelling

DeinstallingenB,CenDwordenteruggezetaardefabrieksinstalling，zieoverzicht.

Voorwaarden

Het WC-stuursystem is maar voor gebruik.

De linkertoets een halve minuut afdekken tot de twee toetsen rood branden. Daar bij worden er een spoeling gestart.

Resultaat

Deinstallingenzijnwerteruggezetnaradefabrieksinstelling.

Verhelpen van storingen

Technische experts vinden de informatie over het verhelen van storingen op www.geberit.com.

Storing Mogelijke oorzaak Verhelppen

De toetsen knipperen rood • Het WC-stuursystem wacht tot alle objecten (gereedschappen, personen, gordijn etc.) zich buiten de meetafstand van 1 m vanaf de bedieningsplaat bevinden. Daarna vindt het leerproces voor de omgeving plaat
De toetsverlichting gaat bij het naderen aan, maar de spoeling functioneert nicht	• Softwaresstoring • Stroomvoorziening (huiszekering) gedurende 10 min onderbreken
	• Technisch defect • Technisch expert erbij halen
De toetsverlichting gaat bij het naderen Niet aan en de spoeling functioneert nicht	• Stroomuitval in de netvoeding • Op einde van de stroomuitval wachten
	• Technisch defect • Technisch expert erbij halen
De toetsverlichting gaat bij het naderen Niet aan, maar de spoeling functioneert	• De toetsverlichting voor de gebruikersherkenning is gedexeactiveerd
De toetsverlichting gaat bij hetweggaan Niet UIT (meer dan 15 min)	• De toetsverlichting voor de gebruikersherkenning is geactiveerd
	• Een object bevindt zich binnen de meetafstand van 1 m voor de bedieningsplaat
	• Een/New object bevindt zich binnen de detectieafstand van 1,5 m rond de bedieningsplaat
Spoelfouten (te vroeg, te LAST, onbedoeld)	• De bedieningsplaat is vuil of nat • Bedieningsplaat reinigen of drogen, wie "Schoonhouden"
	• De bedieningsplaat is gekrast • Technisch expert erbij halen
Een spoeling worden bij het weggaan van de WC gestart,+zonder bediening met de hand	• De automatische spoelactivering is geactiveerd
Water loopt voortdurend in de WC-keramiek	• Softwaresstoring • Stroomvoorziening (huiszekering) gedurende 10 min onderbreken
	• Technisch defect • Technisch expert erbij halen
Het schoonspoelen van de WC-keramiek is Niet bevredigend	• De spoelhoeveelheden zijn verkeerd ingesteld

Schoonhouden

Bedieningsplaat reinigen

VOORZICHTIG

Agressieve en schurende reinigingsmiddelen konnen het oppervlak beschadigen. Geen chloor- of zuurhoudende, schurende of bijtende reinigingsmiddelen gebruiken

Bedieningsplaat met milde reinigingsmiddelen en water reinigen.
Een zachte doeck gebruiken.

NL

Voor het reinigen van de bedieningsplaat beveelt Geberit de Geberit AquaClean reinigingsset aan (artikelnummer 242.547.00.1).

Verwijdering als afval

Bestanddelen

Dit product voldoet aan de eisen van de richtlijn 2002/95/EG RoHS (beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur).

Verwijdering als afval

In het kader van de richtlijn 2002/96/EG WEEE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) waar fabrikanten van elektrische apparatuur verplicht oude apparaten terug te nemen en correct als afval te verwijderen.

Het symbol geeft aan dat het product Niet met normala afval mag worden weggegooid. Oude apparaten要去en voor vakkundige verwijdering als afval direct aan Geberit worden geretourneerd.

Inleveradressen können bij het verantwoordelijke Geberit Geberit verkoopkantoor of via www.geberit.com worden aangevraagd .

Grupo objetivo