Sigma 80 - Spłuczka GEBERIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sigma 80 GEBERIT

Niniejszy dokument jest skierowany do użytkownika systemu spłukiwania WC Geberit z przyciskiem uruchamiającym Sigma80. System spłukiwania WC Geberit z przyciskiem uruchamiającym Sigma80 jest przeznaczony do uruchamiania spłukiwania w przypadku spłuczek podtynkowych GeberitSigma. - W przypadku podejrzenia uszkodzenia nie otwierać ani nie naprawiać systemu spłukiwania WC samodzielnie, lecz wezwać osobę wykwalifikowaną - Napraw może dokonywać wyłącznie osoba wykwalifikowana, stosując oryginalne części zamienne i akcesoria - Nie dokonywać zmian ani nie wykonywać dodatkowych instalacji w systemie spłukiwania WC -Obsługa i pielęgnacja może być wykonywana przez użytkownika wyłącznie w zakresie opisanym w niniejszej instrukcji obsługi Aby skorzystać z gwarancji dla użytkownika, należy zarejestrować swój produkt online. W tym celu należy zarejestrować numer serii produktu na stroniehttp://registration.geberit.com/sigma80 w ciągu 90 dni roboczych, licząc od daty instalacji. Numer serii znajduje się na tylnej stronie niniejszej instrukcji obsługi. Bliższe informacje dotyczące treści i zakresu gwarancji dla użytkownika można uzyskać podczas rejestracji produktu na stronie http://registration.geberit.com/sigma80. Kiedy użytkownik podchodzi do WC, oba klawisze na przycisku uruchamiającym zaczynają się świecić. Przytrzymać dłoń w strefie uruchamiania, aby uruchomić spłukiwanie. Dotykanie przycisku uruchamiającego nie jest konieczne. Strefa uruchamiania rozpoczyna się ok. 15 cm przed przyciskiem uruchamiającym. -Aby spłukać dużą ilością wody, przytrzymać dłoń przed lewym, długim przyciskiem -Aby spłukać małą ilością wody, przytrzymać dłoń przed prawym, krótkim przyciskiem Przeznaczenie Użycie zgodne z przeznaczeniem Objaśnienie symboli Symbol Znaczenie OSTROŻNIE Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może powodować lekkie lub średnie obrażenia ciała lub szkody materialne. Wskazuje na ważną informację. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Gwarancja dla użytkownika Obsługa90 Nastawy B1022-001 © 12-2011 W systemie spłukiwania WC Geberit z przyciskiem uruchamiającym Sigma80 można dokonać określonych nastaw. Na poniższych stronach znajdują się odpowiednie instrukcje. Przegląd W systemie spłukiwania WC Geberit z przyciskiem uruchamiającym Sigma80 można dokonać dalszych nastaw. Aby zmienić nastawy zawarte w poniższej tabeli, zwrócić się do osoby wykwalifikowanej. Nastawy Nastawa Opis Ustawienie fabryczne A Aktywacja lub dezaktywacja funkcji czyszczenia Czyszczenie przycisku uruchamiającego i WC jest możliwe bez uruchamiana spłukiwania. Funkcję czyszczenia można aktywować, a po zakończeniu czyszczenia dezaktywować. Funkcja czyszczenia dezaktywuje się automatycznie po upływie 3 min.

B Wybór koloru podświetlenia przycisków Do wyboru są następujące kolory podświetlenia: niebieski, turkusowy, magenta, pomarańczowy, żółty Niebieski C Ustawianie podświetlenia przycisków Możliwe są trzy różne nastawy.

1. Podświetlenie przycisków jest zawsze wyłączone i nie włącza

się również wtedy, gdy użytkownik podchodzi do WC

2. Podświetlenie przycisków jest zawsze włączone, również wtedy,

gdy użytkownik odchodzi od WC i wychodzi z pomieszczenia

3. Podświetlenie przycisków włącza się wtedy, gdy użytkownik

podchodzi do WC, a wyłącza się, gdy odchodzi Nastawa 3 D Aktywacja lub dezaktywacja automatycznego uruchamiania spłukiwania Jeśli automatyczne uruchamianie spłukiwania jest aktywne, system spłukiwania WC zawsze spłukuje dużą ilością wody, kiedy użytkownik odchodzi od WC po użyciu. Ręczne uruchamianie nie jest konieczne. Nastawa 1 = nieaktywne Nastawa 2 = aktywne Nastawa 1 E Reset do ustawień fabrycznych Nastawy B, C i D zostają zresetowane do ustawień fabrycznych – Osoby wykwalifikowane znajdą informacje dotyczące nastaw na stronie www.geberit.com. Nastawa Opis Ustawienie fabryczne Uwagi Spłukiwanie okresowe System spłukiwania WC spłukuje automatycznie w określonych odstępach czasu. Nieaktywne Zakres nastawy 1–168 h Ilość wody spłukującej przy małym spłukiwaniu Ilość wody spłukującej przy małym spłukiwaniu można ustawić tak, aby osiągnąć optymalne spłukiwanie miski ustępowej. Stopień 3 Zakres nastawy 5 stopni Czas wykrywania Można zmienić minimalny czas wykrywania w obszarze wykrywania w celu rozpoznania jako użytkownika (istotne w przypadku automatycznego uruchamiania spłukiwania). 7 s Zakres nastawy 1–60 s Czas czyszczenia Można zmienić czas, kiedy system spłukiwania WC jest nieaktywny w związku z funkcją czyszczenia. 3 min Zakres nastawy 1–30 min Zasięg wykrywania podświetlenia przycisków Można zmienia ć odległość pomiędzy użytkownikiem a przyciskiem uruchamiającym, przy której włącza się podświetlenie przycisków. Stopień 3 Zakres nastawy 5 stopniNastawy B1022-001 © 12-2011

A - Aktywacja lub dezaktywacja funkcji czyszczenia Czyszczenie przycisku uruchamiającego i WC jest możliwe bez uruchamiana spłukiwania. Warunki System spłukiwania WC jest gotowy do działania. Jeśli odsłonięcie przycisków nie nastąpi jednocześnie, zostanie uruchomione spłukiwanie. Odsunąć dłonie i powtórzyć procedurę.

Jednocześnie przykryć oba przyciski dłońmi w odległości ok. 5 cm. Po kilku sekundach oba przyciski zaczynają migać. Odsunąć dłonie. Wynik Funkcja czyszczenia jest teraz aktywna. Funkcja czyszczenia dezaktywuje się automatycznie po upływie 3 min.

Wykonać czyszczenie. Przestrzegać przy tym wskazówki dotyczącej pielęgnacji zawartej w niniejszej instrukcji obsługi.

Aby dezaktywować funkcję czyszczenia, jednocześnie przykryć oba przyciski dłońmi w odległości ok. 5 cm. Po kilku sekundach miganie ustaje. Odsunąć dłonie. Wynik Funkcja czyszczenia jest nieaktywna. System spłukiwania WC jest ponownie gotowy do działania. B - Wybór koloru podświetlenia przycisków Do wyboru są następujące kolory podświetlenia: niebieski, turkusowy, magenta, pomarańczowy, żółty Warunki System spłukiwania WC jest gotowy do działania. Jeśli odsłonięcie przycisków nie nastąpi jednocześnie, zostanie uruchomione spłukiwanie. Odsunąć dłonie i powtórzyć procedurę.

Jednocześnie przykryć oba przyciski dłońmi w odległości ok. 5 cm. Po kilku sekundach oba przyciski zaczynają migać. Po kilku następnych sekundach oba przyciski migają 3 razy na czerwono, a następnie zaczynają świecić się na niebiesko. Odsunąć dłonie. Wynik Aktywny jest tryb nastaw koloru podświetlenia przycisków.

Trzymać dłoń przed prawym przyciskiem. Oba przyciski wyświetlają następny kolor podświetlenia.

Przytrzymać dłoń przed prawym przyciskiem tyle razy, aż pojawi się żądany kolor podświetlenia.

Jednocześnie przykryć oba przyciski dłońmi w odległości ok. 5 cm, aż 1 raz migną. Wynik Żądany kolor podświetlenia został zapamiętany. System spłukiwania WC jest ponownie gotowy do działania.92 Nastawy B1022-001 © 12-2011 C - Ustawianie podświetlenia przycisków Możliwe są trzy różne nastawy.

1. Podświetlenie przycisków jest zawsze wyłączone i

nie włącza się również wtedy, gdy użytkownik podchodzi do WC

2. Podświetlenie przycisków jest zawsze włączone,

również wtedy, gdy użytkownik odchodzi od WC i wychodzi z pomieszczenia

3. Podświetlenie przycisków włącza się wtedy, gdy

użytkownik podchodzi do WC, a wyłącza się, gdy odchodzi Warunki System spłukiwania WC jest gotowy do działania. Jeśli odsłonięcie przycisków nie nastąpi jednocześnie, zostanie uruchomione spłukiwanie. Odsunąć dłonie i powtórzyć procedurę.

Jednocześnie przykryć oba przyciski dłońmi w odległości ok. 5 cm. Po kilku sekundach oba przyciski zaczynają migać. Po kilku następnych sekundach oba przyciski migają 3 razy na czerwono, a następnie zaczynają świecić się na niebiesko. Odsunąć dłonie.

Przykryć lewy przycisk dłonią, aż zacznie świecić się na pomarańczowo. Migając, prawy przycisk wskazuje aktualną nastawę (nastawa 1 = jedno mignięcie, nastawa 2 = dwa mignięcia, nastawa 3 = trzy mignięcia). Wynik Aktywny jest tryb nastaw podświetlenia przycisków.

Przykrywać prawy przycisk tyle razy, aż zostanie osiągnięta żądana nastawa. Każde przykrycie powoduje przejście systemu spłukiwania WC do następnej nastawy (1-2-3-1-2-3- ...).

Jednocześnie przykryć oba przyciski dłońmi w odległości ok. 5 cm, aż raz migną. Wynik Żądana nastawa zostaje zapamiętana. System spłukiwania WC jest ponownie gotowy do działania.Nastawy B1022-001 © 12-2011

D - Aktywacja lub dezaktywacja automatycznego uruchamiania spłukiwania Jeśli automatyczne uruchamianie spłukiwania jest aktywne, system spłukiwania WC zawsze uruchamia spłukiwanie, kiedy użytkownik odchodzi od WC po użyciu. Ręczne uruchamianie nie jest konieczne. Nastawa 1 = nieaktywne Nastawa 2 = aktywne Warunki System spłukiwania WC jest gotowy do działania. Jeśli odsłonięcie przycisków nie nastąpi jednocześnie, zostanie uruchomione spłukiwanie. Odsunąć dłonie i powtórzyć procedurę.

Jednocześnie przykryć oba przyciski dłońmi w odległości ok. 5 cm. Po kilku sekundach oba przyciski zaczynają migać. Po kilku następnych sekundach oba przyciski migają 3 razy na czerwono, a następnie zaczynają świecić się na niebiesko. Odsunąć dłonie.

Przykryć lewy przycisk dłonią, aż zacznie świecić się na pomarańczowo. Miga prawy przycisk.

Ponownie przykryć lewy przycisk dłonią, aż zacznie świecić się na żółto. Migając, prawy przycisk wskazuje aktualną nastawę 1. lub 2. (nastawa 1 = jedno mignięcie, nastawa 2 = dwa mignięcia). Wynik Aktywny jest tryb nastaw automatycznego uruchamiania spłukiwania.

Przykrywać prawy przycisk tyle razy, aż zostanie osiągnięta żądana nastawa. Każde przykrycie powoduje przechodzenie systemu spłukiwania WC między obiema nastawami (1-2-1-2- ...).

Jednocześnie przykryć oba przyciski dłońmi w odległości ok. 5 cm, aż raz migną. Wynik Żądana nastawa zostaje zapamiętana. System spłukiwania WC jest ponownie gotowy do działania. E - Reset do ustawień fabrycznych Nastawy B, C i D zostają zresetowane do ustawień fabrycznych, patrz przegląd. Warunki System spłukiwania WC jest gotowy do działania.

Przykryć lewy przycisk na pół minuty, aż oba przyciski zaświecą się na czerwono. Zostaje przy tym uruchomione spłukiwanie. Wynik Przywrócone zostają ustawienia fabryczne dla nastaw.94 Usuwanie usterek B1022-001 © 12-2011 Usuwanie usterek Osoby wykwalifikowane znajdą informacje dotyczące usuwania usterek na stronie www.geberit.com. Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczy Przyciski migają na czerwono • System spłukiwania WC czeka, aż wszystkie obiekty (narzędzia, osoby, kurtyna itd.) znajdą się poza strefą pomiaru wynoszącą 1m przed przyciskiem uruchamiającym. Następnie ma miejsce proces uczenia się warunków otoczenia

• Usunąć obiekty ze strefy pomiaru wynoszącej 1 m Podświetlenie przycisków włącza się, gdy użytkownik podchodzi, ale spłukiwanie nie działa

• Usterka oprogramowania • Odłączyć zasilanie (bezpiecznik) na 10 min

• Uszkodzenie techniczne • Wezwać specjalistę Podświetlenie przycisków nie włącza się, gdy użytkownik podchodzi, i nie działa spłukiwanie

• Brak zasilania sieciowego • Poczekać na zakończenie przerwy w zasilaniu

• Uszkodzenie techniczne • Wezwać specjalistę Podświetlenie przycisków nie w łącza się, gdy użytkownik podchodzi, ale spłukiwanie działa

• Podświetlenie przycisków w przypadku wykrywania użytkownika jest nieaktywne

• Aktywować podświetlenie przycisków, patrz „Nastawy” Podświetlenie przycisków nie wyłącza się, kiedy użytkownik odchodzi (dłużej niż 15 min)

• Podświetlenie przycisków w przypadku wykrywania użytkownika jest aktywne

• Dezaktywować podświetlenie przycisków, patrz „Nastawy”

• W strefie pomiaru wynoszącej 1 m przed przyciskiem uruchamiającym znajduje się obiekt

• Usunąć obiekty (narzędzia, osoby, kurtynę itd.) ze strefy pomiaru wynoszącej 1 m

• W zasięgu wykrywania wynoszącym 1,5 m przed przyciskiem uruchamiającym znajduje się nowy obiekt

• 15 min poczekać, aż otoczenie zostanie na nowo zarejestrowane Nieprawidłowe spłukiwania (za wcześnie, za późno, przypadkowo)

• Przycisk uruchamiający jest zanieczyszczony lub mokry

• Wyczyścić lub wysuszyć przycisk uruchamiający, patrz „Pielęgnacja”

• Przycisk uruchamiający jest porysowany

• Wezwać specjalistę Kiedy użytkownik odchodzi od WC, zostaje uruchomione spłukiwanie, choć nie następuje ręczne uruchamianie

• Aktywne jest automatyczne uruchamianie spłukiwania

• Dezaktywować automatyczne spłukiwanie, patrz „Nastawy” Woda cały czas spływa do miski ustępowej

• Usterka oprogramowania • Odłączyć zasilanie (bezpiecznik) na 10 min

• Uszkodzenie techniczne • Wezwać specjalistę Spłukiwanie miski ustępowej jest niezadowalające

• Ilości wody spłukującej są nieprawidłowo ustawione

• Wezwać specjalistęPielęgnacja B1022-001 © 12-2011