GG 200 18 - Pistolet do kleju Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GG 200 18 Flex

Zastosowane symbole ..... 96

Symbole na urządzeniu ..... 96

Dla własnego bezpieczeństwa ..... 96

Dane techniczne 96

Opis urządzenia 99

Instrukcja obsługi ..... 100

Przegląd, konserwacja i pielęgnacja .. 102

Wskazówki dotyczące usuwania opakowania i zużytego urządzenia ... 102

Wyłączenie z odpowiedzialności ..... 103

Zastosowane symbole

OSTRZEŻENIE!

Oznacza bezpośrednio zagrażające niebezpieczeństwo.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki grozi śmiercią lub bardzo ciężkimi obrażeniami.

OSTROŻNIE!

Oznacza możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki może doprowadzić do skaleczeń lub szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Oznacza wskazówki dla użytkownika i ważne informacje.

Symbole na urządzeniu

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać instrukcję obsługi!

Używać rękawic ochronnych!

Wskazówka dotycząca usuwania zużytego urządzenia (patrz strona 102)!

Dla własnego bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytać i postępować według:

– niniejszej instrukcji obsługi,

- „Ogólnych wskazówek bezpieczeństwa“ dotyczących pracy narzędziami elektrycznymi zamieszczonych w załączonej broszurze (nr dokumentacji: 315.915),

- zasad i przepisów terenowych obowiązujących na miejscu użycia urządzenia odnośnie BHP.

Niniejsze urządzenie elektryczne jest skonstruowane i zbudowane zgodnie z najnowszym stanem techniki i aprobo- wanymi zasadami bezpieczeństwa technicznego.

Mimo to podczas użytkowania urządzenia może wystąpić zagrożenie dla zdrowia i życia użytkownika lub osób trzecich albo uszkodzenia urządzenia lub innych szkód materialnych.

Urządzenie stosować tylko

- zgodnie z przeznaczeniem,

- w niezawodnym stanie technicznym zgodnym z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy.

Usterki wywierające wpływ na bezpieczeństwa należy niezwłocznie usunąć.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Akumulatorowy pistolet do klejenia na gorąco GG 200 18 jest przeznaczony

– do profesjonalnego zastosowania w przemyśle i rzemiośle

– do użytku w gospodarstwie domowym

– do stosowania z oryginalnymi wkładami klejowymi FLEX

Uniwersalny klej do:

– montowania, naprawiania, dekorowania i majsterkowania

Przeznaczony do:

– kartonu, papieru, drewna, skóry, korka, tekstyliów, plastiku, ceramiki, płytek, styropianu, folii, pianki

i

WSKAZÓWKA

Akumulatorowy pistolet do klejenia na gorąco może być używany wyłącznie w suchych i dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

Wskazówki bezpieczeństwa

[NO TEXT]

OSTRZEŻENIE!

Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i pouczenia.

Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek bezpieczeństwa i pouczeń mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub ciężkie zranienia. Proszę zachować wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki do przyszłego zastosowania.

!

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo spowodowane wysoką temperaturą! Niebezpieczeństwo poparzenia! Masa klejąca może osiągać temperaturę do 200°C!

Nie używać klejów w płynie lub o konsystencji pasty!

W przypadku kontaktu skóry z gorącym klejem: Natychmiast schłodzić zimną wodą. Nie próbować usuwać stopionego kleju ze skóry. W razie potrzeby zasięgnąć porady lekarza.

W przypadku kontaktu gorącego kleju z oczami: Natychmiast schłodzić, przemywając oczy pod bieżącą woda przez ok. 15 minut i niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.

Nie używać w połączeniu z materiałami łatwo zapalnymi/łatwopalnymi.

Nie stosować na łatwopalnych podłożach lub w otoczeniu materiałów łatwopalnych (np. papier, tekstylia itp.).

Sprawdzić materiały wrażliwe na wysoką temperaturę pod kątem przydatności.

Nie wyciągać wkładu klejowego z urządzenia. Gorący klej, który dostanie się do urządzenia, może spowodować jego uszkodzenie.

Używać wyłącznie odpowiednich wkładów klejowych w przewidzianej temperaturze.

W przypadku zmiany temperatury obróbki należy upewnić się, że kolejny wkład klejowy jest przystosowany do danej temperatury.

Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

A

OSTROŻNIE!

Niebezpieczeństwo spowodowane przez wodę i wilgoć!

Nie narażać urządzenia na działanie deszczu.

Nie używać urządzenia, gdy jest wilgotne lub znajduje się w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat, jak również przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby nieposiadające doświadczenia i niezbędnej wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.

Należy stosować wyłącznie oryginalne akumulatory o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej elektronarzędzia. W przypadku korzystania z innych akumulatorów, np. podróżek, akumulatorów regenerowanych lub produktów innych producentów istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała oraz wystąpienia szkód materialnych spowodowanych przez wybuch akumulatorów.

Wskazówki bezpieczeństwa w zakresie postępowania z akumulatorami

Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia.

Chronić akumulator przed gorącem, w tym np. również przed długotrwałym działaniem promieni słonecznych, ogniem, woda i wilgocią.

Występuje zagrożenie wybuchem.

■ W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użytkowania akumulatora mogą z niego wydostawać się opary. Doprowadzić świeże powietrze a przy wystąpieniu dolegliwości zwrócić się do lekarza. Opary mogą drażnić drogi oddechowe.
■ Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się cieczy z akumulatora. Należy unikać z nią kontaktu. Przy przypadkowym kontakcie spłukać wodą. Gdy ciecz dostanie się do oczu, wtedy należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Ciecz akumulatora może doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzeń.
■ Akumulatory FLEX należy stosować wyłącznie w połączeniu z maszynami i akcesoriami FLEX. Jest to jedyny sposób na zabezpieczenie akumulatora przed niebezpiecznym przeciążeniem.

■ Akumulatory należy ładować tylko za pomocą ładowarek zalecanych przez producenta. Dla ładowarki, która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów, istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumulatory.
■ Akumulator można uszkodzić w przypadku użycia ostrych przedmiotów, jak gwóżdź czy wkrętak, albo poprzez oddziaływanie zewnętrznej siły. Może wtedy dojść do zwarcia wewnętrznego co może doprowadzić do zapalenia się akumulatora, wydzielania się dymu, eksplozji lub przegrzania.

Dalsze wskazówki bezpieczeństwa

■ Napięcie nominalne musi być zgodne z parametrami napięcia podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
■ Napięcie i częstotliwość sieci elektrycznej muszą być zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

Dane techniczne

Urzadzenie GG 200 18
Typ		Akumulatorowy pistolet do klejenia na goraco
Napięcie znamionowe V 18
Akumulator Ah		AP 18.0/2,5AP 18.0/5,0AP 18.0/8,0
Wymiary (wys. x szer. x głęb.) mm 217 x 81 x 206
Czas nagrzewania poniżej 2 minut
Temperatura topnienia 2 poziomy: 130/200°C
Maks. wydajność klejenia g/min. 20
Średnica wkładu klejowego	mm	11
Długość wkładu klejowego mm	150 – 300
dozwolona temperatura otoczenia- do procesu ładowania- do pracy i przechowywania	°C	-10 ... +40<50
Ciężar zgodnie z „EPTA-procedere 1/2014” (bez akumulatora)	kg	0,355
Ciężar akumulatora- 2,5 Ah- 5,0 Ah- 8,0 Ah	kg	0,420,721,10

Opis urządzenia

1 2 3 4 FLEX 5 6 7 8 9 10 200℃

1 Dysza
2 Komora grzewcza
3 Prowadnica wkładu klejowego
4 U c h w y t
5 Mechanizm spustowy podawania
6 Przyciski
Do włączania i wyłączania.
Do ustawiania temperatury.

7 Wkłady klejowe
8 Akumulator litowo-jonowy (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah)
9 Przycisk odblokowania akumulatora
10 Wskaźnik naładowania akumulatora

Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy wyjąć akumulator.

Przed uruchomieniem

Rozpakować urządzenie i elementy wyposażenia oraz sprawdzić pod kątem kompletności dostawy i uszkodzeń transportowych.

WSKAZÓWKA

Akumulatory w chwili dostawy nie są całkowicie naładowane. Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulatory do pełna. Patrz instrukcja obsługi ładowarki.

Zakładanie/wymiana akumulatora

"click"

■ Naładowany akumulator wcisnąć do urządzenia do całkowitego zatrzaśnięcia.

1.30°C 2.00°C 3.00°C 4.00°C 2.

■ W celu wyjęcia nacisnąć przyciski odblokowania (1.) i wyciągnąć akumulator (2.).

OSTROŻNIE!

Ośłonić styki akumulatora w przypadku jego nieużywania. Drobne przedmioty metalowe mogą spowodować zwarcie styków; zagraża niebezpieczeństwo eksplozji i wybuchu pożaru!

Stan naładowania akumulatora

■ Naciśnięcie przycisku umożliwia sprawdzenie stanu naładowania akumulatora na diodowym wskaźniku stanu naładowania.

1 2 3 4

Wskazanie gaśnie po 5 sekundach. Jeśli jedna z diod LED błyska, konieczne jest naładowanie akumulatora. Jeśli po naciśnięciu przycisku żadna z diod LED nie świeci, to akumulator jest uszkodzony i należy go wymienić.

Włączanie i wyłączanie

1sec

■ W celu włączenia naciskać przycisk temperatury 130°C lub 200°C przez 1 sekundę.

1→O 1sec

■ W celu wyłączenia naciskać aktywny przycisk temperatury przez 1 sekundę.

Praca z akumulatorowym pistoletem do klejenia na gorąco Klejenie

i WSKAZÓWKA

Miejsca klejenia muszą być odtłuszczone, suche i czyste. Nie da się usunąć plam kleju na odzieży. Krople kleju najlepiej usuwać, gdy są zimne.

■ Wkład klejowy włożyć z tyłu w przewidzianą do tego celu prowadnicę.
■ Włączyć urządzenie.

Podczas pierwszego uruchomienia należy kilkakrotnie uruchomić mechanizm spustowy podawania, aby napełnić komorę grzewczą klejem. Może zaistnieć konieczność krótkiego dociśnięcia wkładu klejowego.

■ Nacisnąć mechanizm spustowy podawania i rozprowadzić klej po jednej stronie materiału.
■ Mocno docisnąć klejone materiały i w razie potrzeby dokonać korekty.
■ Po upływie ok. 2 minut miejsce klejenia można w pełni obciąż Kyć. Klejenie punktowe jest zalecane w przypadku dlugich elementów o dużej powierzchni.

Również pianka sztywna (np. polistyren) może być poddawana obróbce przy ustawieniu temperatury 130°C i użyciu wkładu klejowego „Low Melt”. Gorący klej należy nakładać na podłoże, a nie na styropian.

■ Zaleca się, aby klejenie tekstyliów lub podobnych materiałów odbywało się poprzez nakładanie gorącego kleju „zygzakiem”.
■ Po użyciu należy odczekać, aż akumulatorowy pistolet do klejenia na gorąco ostygnie.
■ W razie potrzeby należy używać odpornych na warunki atmosferyczne i wilgoć wkładów klejowych PUR z ustawieniem temperatury na poziomie 130°C.

i WSKAZÓWKA

W przypadku zmiany z wkładu klejowego o temperaturze obróbki 130°C na wkład klejowy o temperaturze obróbki 200°C klej wypływający z dyszy może przez krótki czas mieć wyraźnie płynniejszą konsystencję.

Przycisk temperatury (130°C)

130°C 270°F 200°C 400°F 130°C 270°F 200°C 400°F

■ Naciskać przycisk 130°C przez 1 sekundę. Po osiągnięciu temperatury 130°C wyświetlacz miga i przełącza się na świecie w trybie ciągłym.

Przycisk temperatury (200°C)

130°C 270°F 200°C 400°F 130°C 270°F 200°C 400°F

■ Naciskać przycisk 200°C przez 1 sekundę. Po osiągnięciu temperatury 200°C wyświetlacz miga i przełącza się na świecie w trybie ciągłym.

Przełączanie temperatury

130°C 270°F 200°C 400°F 130°C 270°F 200°C 400°F

Temperaturę można łatwo przełączać podczas pracy, naciskając odpowiedni przycisk.

OSTROŻNIE!

Podczas przełączania temperatury należy upewnić się, że włożony jest właściwy wkład klejowy o odpowiednich parametrach temperatury.

Niski poziom naładowania

130°C 270°F 200°C 400°F

Aktywny przycisk temperatury miga na czerwono, gdy poziom naładowania spada poniżej 30%.

Akumulator jest rozładowany lub wystąpił błąd

130°C 270°F 200°C 400°F

Przycisk świeci się na czerwono przez 3 sekundy, a następnie gaśnie.

Przegląd, konserwacja i pielęgnacja

OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy wyjąć akumulator.

WSKAZÓWKA

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Nie wolno stosować wody ani płynnych środków czyszczących. Kontakt wody z częściami przewodzącymi prąd może doprowadzić do porażenia prądem, oparzeń lub śmierci.

■ Urządzenie należy czyścić tylko wtedy, gdy jest suche.
■ Do czyszczenia urządzenia używać lekko zwilżonej ściereczki bez dodatku środka czyszczącego.

Naprawy

Naprawy urządzenia zlecać do wykonania wyłącznie w punkcie serwisowym autoryzowanym przez producenta.

Części zamienne i wyposażenie dodatkowe

Inne części wyposażenia podane są w katalogu wydanym przez producenta. Rysunek wybuchowy i listę części zamiennych można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.flex-tools.com

Wskazówki dotyczące usuwania opakowania i zużytego urządzenia

OSTRZEŻENIE!

Zużyte elektronarzędzia należy przed zutylizowaniem uczynić niezdatnymi do użytku:

– elektronarzędzia zasilane z sieci poprzez odcięcie lub usunięcie kabla sieciowego,
– elektronarzędzia zasilane z akumulatora poprzez wyjęcie akumulatora.

Tylko dla krajów UE

Elektronarzędzi nie wolno wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego!

Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej implementowaniem do prawa krajowego istnieje obowiązek oddzielnego zbierania urządzeń elektrycznych celem odzyskania surowców wtórnych i utylizacji.

Odzyskiwanie surowców wtórnych zamiast usuwania odpadów.

Zużyte urządzenie, wyposażenie i opakowanie należy oddać w punkcie zbioru surowców wtórnych, aby umożliwiać utylizację zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Wszystkie elementy z tworzywa sztucznego są odpowiednio oznaczone w celu umożliwiaenia gatunkowo czystego recyclingu.

OSTRZEŻENIE!

Akumulatorów/baterii nie wolno wyrzucać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego, wrzucać do ognia, ani do wody. Nie wolno otwierać zużytych akumulatorów. Tylko dla krajów unijnych: Zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE, uszkodzone i zużyte akumulatory i baterie muszą zostać poddane procesowi recyklingu.

WSKAZÓWKA

Aktualne informacje o sposobie utylizacji zużytego urządzenia można uzyskać w punkcie zakupu!

Wyłączenie z odpowiedzialności

Producent nie odpowiada za szkody i stracone zyski spowodowane przerwą w działalności gospodarczej zakładu, której przyczyną był nasz wyrób lub niemożliwość jego zastosowania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowia- dają za szkody spowodowane niewłaściwym użyciem urządzenia lub powstałe przy użyciu urządzenia w powiązaniu z wyrobami innych producentów.

Tartalom