GG 200 18 - Lepilni pištola Flex - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GG 200 18 Flex

Električni alat namijenjen je za uporabu

Simboli, ki se uporabljajo v teh navodilih .... 132
Simboli na električnem orodju ..... 132
Za vašo varnost .... 132
Tehnične specifikacije ..... 134
Pregled 135
Navodila za uporabo .... 136
Vzdrževanje in nega. 138
Podatki o odlaganju .... 138
Izjava o omejitvi odgovornosti ..... 138

Simboli, ki se uporabljajo v teh navodilih

OPOZORILO!

Označuje grozečo nevarnost. Če opozorila ne upoštevate, lahko povzročite smrt ali zelo hude poškodbe.

POZOR!

Označuje morebitno nevarno situacijo. Če opozorila ne upoštevate, lahko povzročite rahle poškodbe ali materialno škodo.

i OPOMBA

Označuje nasvete o uporabi in pomembne informacije.

Simboli na električnem orodju

Pred vklopom električnega orodja preberite navodila za uporabo!

Nosite zaščitne rokavice!

Informacije o odlaganju stare naprave! (oglejte si stran 134)!

Za vašo varnost

OPOZORILO!

Pred uporabo električnega orodja preberite naslednje priloge in ravnajte v skladu z njihovo vsebino:

• ta navodila za uporabo,
• splošna varnostna navodila za ravnanje z električnimi orodji, ki so vam na voljo v priloženem dokumentu (št. dokumenta: 315.915),
• trenutno veljavna pravila na mestu uporabe in predpise o preprečevanju nesreč.

Električno orodje je zasnovano v skladu s tehničnimi standardi in veljavnimi predpisi za tehnično varnost.

Kljub temu lahko pride pri njegovi uporabi do nevarnosti za življenje in telo uporabnika ali tretjih oseb in do škode na orodju oz. do druge materialne škode.

Električno orodje je dovoljeno uporabljati le

- v predvidene namene in

- v brezhibnem stanju.

Napake, ki ogrozijo varnost, je treba nemudoma odpraviti.

Predvidena uporaba

Akumulatorska pištola za vroče lepljenje GG 200 18 je namenjena za

• za profesionalno uporabo v industriji in obrti
• za uporabo v gospodinjstvu
  – uporabo z originalnimi lepilnimi vložki FLEX

z univerzalnim lepilom za:

– montažo, popravila, okraševanje in ustvarjanje

Primerna je za:

– karton, papir, les, usnje, pluto, tekstil, plastiko, keramiko, keramične ploščice, stiropor, folijo, peno

i OPOMBA

Akumulatorsko pištolo za vroče lepljenje smete uporabljati le v suhih in dobro prezračevanih zaprtih prostorih.

Varnostna opozorila

OPOZORILO!

Preberite in preglejte vsa varnostna navodila, opozorila, slike in specifikacije za to električno orodje. Če spodaj navedenih navodil ne boste upoštevali, lahko povzročite električni udar, požar in/ali resne poškodbe. Varnostna opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

POZOR!

Nevarnost zaradi vročine! Nevarnost opeklin! Lepilo se segreje do 200 °C!

■ Ne uporabljajte tekočega ali mehkega lepila!
Če koža pride v stik z vročim lepilom: kožo nemudoma ohladite pod mrzlo vodo. Staljenega lepila ne poskušajte odstraniti s koje. Po potrebi poiščite zdravniško pomoč.
- Če oči pridejo v stik z vročim lepilom: nemudoma pribl. 15 min. hladite oči pod tekočo vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč.
■ Ne uporabljajte z lahko vnetljivimi/gorljivimi snovmi.
■ Orodja ne uporabljajte na lahko vnetljivi podlagi ali v vnetljivem okolju (npr. na papirju, tekstilu itd.).
■ Na materialih, občutljivih na toploto, najprej izvedite preizkus.
■ Lepilnega vložka ne odstranjujte iz orodja. Vroče lepilo, ki izteka iz orodja, lahko privede do poškodb.
■ Uporabljajte le primerne lepilne vložke pri predvideni temperaturi.
- Pri spremembi delovne temperature preverite, ali je naslednji lepilni vložek primeren za uporabo pri želeni temperaturi.
■ Orodja ne puščajte nenadzorovanega.

POZOR!

Nevarnost zaradi vode in vlage!

■ Orodje ne sme biti izpostavljeno dežju.

■ Orodja ne uporabljajte, če je vlažno, ali v vlažnem ali mokrem okolju.

Orodje lahko otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi in duševnimi sposobnostmi ter

pomanjkanjem znanja in izkušenj uporabljajo zgolj pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi orodja in razumejo morebitne s tem povezane nevarnosti.

Otroci se ne smejo igrati z orodjem. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati orodja brez nadzora.

■ Uporabljajte le originalne akumulatorske baterije z napetostjo, ki je navedena na tipski tablici vašega električnega orodja. Pri uporabi drugih akumulatorskih baterij, npr.: posnetkov originalnih akumulatorskih baterij, predelanih akumulatorskih baterij ali akumulatorskih baterij drugih proizvajalcev, obstaja nevarnost poškodb in materialne škode, saj lahko pride do eksplozije akumulatorskih baterij.

Varnostna navodila za ravnanje z akumulatorskimi baterijami

■ Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika!
■ Zaščitite akumulatorsko baterijo pred vročino, npr. tudi pred stalnim sončnim obsevanjem, ognjem, vodo in vlažnostjo. Obstaja nevarnost eksplozije.
Če je akumulatorska baterija poškodovana ali će jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Poskrbite za dovod svežega zraka in pri težavah poiščite zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.
■ V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri naključnem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Če pride tekočina v oko, dodatno poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje koje ali opekline.
■ Akumulatorske baterije FLEX uporabljajte le v kombinaciji z napravami FLEX in priborom FLEX. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo.

■ Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, čegaboste uporabljali skupaj z drugačnimi akumulatorskimi baterijami.
■ Ostri predmeti, kot so na primer nohi ali izvijač, ali zunanje delujoče sile lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pride lahko do notranjega kratkega stika, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.

Dodatna varnostna navodila

■ Za označevanje orodja uporabljajte samo nalepke. V ohišje ne vrtajte lukenj.
■ Nazivna napetost mora ustrezati podatkom o dopustni napetosti na tipski ploščici.

Tehnične specifikacije

Orodje GG 200 18
Vrsta		Akumulatorska pištola za vroče lepljenje
Nazivna napetost V 18
Akumulatorska baterija Ah		AP 18.0/2,5AP 18.0/5,0AP 18.0/8,0
Mere (V x Š x G) mm 217 x 81 x 206
Čas ogrevanja manj kot 2 minuti
Tališče 2 stopnji: 130/200 °C
Najv. zmogljivost lepljenja g/min. 20
Premer lepilnega vložka	mm	11
Dolžina lepilnega vložka	mm	150 – 300
Dovoljena zunanja temperatura– za polnjenje– za delovanje in shranjevanje	°C	-10 ... +40<50
Teža v skladu s „EPTA-Procedure 1/2014“ (brez akumulatorske baterije)	kg	0,355
Teža akumulatorske baterije– 2,5 Ah– 5,0 Ah– 8,0 Ah	kg	0,420,721,10

Pregled

1 2 3 4 FLEX 5 6 7 8 9 10 200°C 40.0°C

1 Š o b a
2 G r e l n a k o m
3 Vodilo za lepilni vložek
4 Ročaj
5 Stikalo za podajanje
6 T i p k e

Za vklop in izklop.

Za nastavitev temperature.

7 Lepilni vložki
8oLitijrionska akumulatorska baterija (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah)
9 Gumb za deblokado akumulatorske baterije
10 Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Navodila za uporabo

OPOZORILO!

Pred izvajanjem kakršnih koli del na orodju odstranite akumulatorsko baterijo.

Pred vklopom električnega orodja

Orodje in pribor odstranite iz embalaže in preverite, ali je pošiljka popolna in ali se je poškodovala med transportom.

OPOMBA

Akumulatorske baterije ob dobavi niso popolnoma napolnjene. Pred prvo uporabo akumulatorske baterije popolnoma napolnite. Glejte navodila za uporabo polnilnika.

Vstavljanje/menjava akumulatorske baterije

"clic"

■ Napolnjeno akumulatorsko baterijo potisnite v orodje do točke, da se popolnoma zaskoči.

1. 2.

■ Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev (1.) in izvlecite akumulatorsko baterijo (2.).

POZOR!

Če orodja dalj časa ne uporabljate, zaščitite kontakte akumulatorske baterije. Nepritrjeni kovinski deli lahko povzročijo kratek stik kontaktov, kar privede do nevarnosti eksplozije in požara!

Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije

■ S pritiskom na tipko lahko z LED-diod odčitate stanje napolnjenosti akumulatorskih baterij.

1 2 3 4

Prikaz ugasne po 5 sekundah.

Če utripa ena od LED-diod, je treba napolniti akumulatorsko baterijo. Če po pritisku na tipko ne sveti nobena LED-dioda, je akumulatorska baterija pokvarjena in jo je treba zamenjati.

Vklop in izklop

1sec

■ Za vklop za vsaj 1 sekundo pritisnite tipko za temperaturo 130 °C ali 200 °C.

1→O 1sec

■ Za izklop za 1 sekundo pritisnite vklopljeno tipko za temperaturo.

Delo z akumulatorsko pištolo za vroče lepljenje

Lepljenje

OPOMBA

Točke, na katere nanesete lepilo, morajo biti nemastne, suhe in povsem čiste. Madežev lepila na oblačilih ni mogoče odstraniti. Kaplje lepila najlažje odstranite, ko se ohladijo.

■ Lepilni vložek vstavite zadaj v za to predvideno vodilo.

■ Vklopite orodje.

Pri prvi uporabi morate večkrat pritisniti stikalo za podajanje, da grelno komoro napolnite z lepilom. Po potrebi na kratko potisnite lepilni vložek naprej.

■ Pritisnite stikalo za podajanje in lepilo nanesite na eno stran materiala.
■ Materiala, ki ju želite zlepiti, močno stisnite in po potrebi prilagodite.
■ Po pribl. 2 minutah lahko točko z lepilom obremenite kot običajno. Na velike in dolge obdelovance lepilo nanesite na več točk.

Obdelovati je mogoče tudi trdo peno (npr. stiropor), če temperaturo nastavite na 130 °C in uporabite lepilne vložke z nižjim tališčem. Pri tem pazite, da vroče lepilo nanesete na podlago in ne na stiropor.

■ Za lepljenje tekstila in podobnih materialov priporočamo, da vroče lepilo nanesete v progah.
■ Po uporabi akumulatorske pištole za vroče lepljenje počakajte, da se ohladi.
■ Po potrebi uporabite lepilne vložke PUR pri temperaturi, nastavljeni na 130 °C.

OPOMBA

Če lepilni vložek za uporabo pri 130 °C zamenjate z lepilnim vložkom za uporabo pri 200 °C, lahko lepilo nekaj časa izteka iz šobe precej bolj tekoče.

Tipka za temperaturo (130 °C)

130°C 270°F 200°C 400°F

130°C 270°F 200°C 400°F

■ Tipko za 130 °C pritisnite za 1 sekundo. Zaslon utripa in nato začne neprekinjeno svetiti, ko je dosežena temperatura 130 °C.

Tipka za temperaturo (200 °C)

130°C 270°F 200°C 400°F

130°C 270°F 200°C 400°F

■ Tipko za 200 °C pritisnite za 1 sekundo. Zaslon utripa in nato začne neprekinjeno svetiti, ko je dosežena temperatura 200 °C.

Sprememba temperature

130°C 270°F 200°C 400°F

130°C 270°F 200°C 400°F

Temperaturo lahko med delovanjem spremenite s pritiskom ustrezne tipke.

POZOR!

Pri spremembi temperature poskrbite, da je vstavljen pravilni lepilni vložek, primeren za nastavljeno temperaturo.

Preostala zmogljivost

130°C 270°F 200°C 400°F

Vklopljena tipka za temperaturo utripa rdeče, ko preostala zmogljivost pade pod 30 %.

Akumulatorska baterija je izpraznjena ali pa je prišlo do napake

130°C 270°F 200°C 400°F

Tipka 3 sekunde sveti rdeče in nato ugasne.

Vzdrževanje in nega

OPOZORILO!

Pred izvajanjem kakršnih koli del na orodju odstranite akumulatorsko baterijo.

OPOMBA

Orodja ni treba vzdrževati.

Čiščenje

OPOZORILO!

Ne uporabljajte vode ali tekočih čistilnih sredstev. Če deli orodja pod napetostjo pridejo v stik z vodo, lahko pride do električnega udara, opeklin ali smrti.

■ Orodje čistite le v suhem stanju.
■ Orodje očistite s rahlo vlažno krpo brez čistila.

Popravila

Popravila lahko izvede samo pooblaščena servisni center za stranke.

Nadomestni deli in pripomočki

Dodaten pribor, še posebej brusilne nastavke, si lahko ogledate v katalogu proizvajalca. Eksplozijsko risbo in sezname nadomestnih delov najdete na naši spletni strani: www.flex-tools.com

Podatki o odlaganju

OPOZORILO!

Odslužena električna orodja pred odstranitvijo onemogočite:

• pri električnih orodjih s kablom to storite tako, da odstranite priključni kabel,
• iz akumulatorskih električnih orodij pa odstranite akumulatorsko baterijo.

Samo za države EU

Električnih orodij ne odstranite med gospodinjske odpadke!

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi ter prenosom v nacionalno pravo je treba rabljena električna orodja zbrati ločeno in reciklirati na okolju prijazen način.

Recikliranje materialov namesto odstranjevanja odpadkov.

Orodje, pribor in embalažo je treba oddati v okolju prijazno recikliranje. Plastični deli so označeni, da boste lahko dele ustrezno ločili za recikliranje.

OPOZORILO!

Akumulatorskih baterij/baterij ne vrzite med gospodinjske odpadke, v ogenj ali v vodo.

Odsluženih akumulatorskih baterij ne odpirajte.

Samo za države EU: v skladu z direktivo 2006/66/ES je treba pokvarjene ali odpadne baterije/akumulatorske baterije reciklirati.

OPOMBA

Glede možnosti odstranjevanja se obrnite na pooblaščenega prodajalca!

Izjava o omejitvi odgovornosti

Proizvajalec in njegov zastopnik nista odgovorna za kakršno koli škodo in izgubo dobička zaradi prekinitve poslovanja, ki je posledica izdelka ali nemogoče uporabe izdelka.

Proizvajalec in njegov zastopnik nista odgovorna za kakršno koli škodo, ki je nastala zaradi nepravilne uporabe električnega orodja ali njegove uporabe z izdelki drugih proizvajalcev.

Cuprins