GG 200 18 - Pistol de lipit Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GG 200 18 Flex

Simboluri folosite 139

Simboluri pe aparat 139

Pentru siguranța Dvs. 139

Date tehnice 139

Dintr-o singură privire 142

Instrucțiune de utilizare ..... 143

Întreținere și îngrijire ..... 145

Indicații de salubrizare 145

Excluderea răspunderii ..... 145

Simboluri folosite

AVERTIZARE!

Înseamnă un pericol care amenință direct. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații există amenințarea cu moartea sau răniri grave.

ATENTIE!

Înseamnă o posibilă situație periculoasă. În cazul în care nu se acordă atenție acestei indicații pot avea loc răniri sau pagube materiale.

INDICATIE

Înseamnă sfaturi utile de aplicare și informații importante.

Simboluri pe aparat

Înainte de punerea în funcțiune citiți Instructiunea de utilizare!

Purtați mănuși de protectie!

Indicație de salubrizare pentru aparatul vechi (vezi pagina 145)!

Pentru siguranța Dvs.

AVERTIZARE!

Înainte de folosirea sculei electrice, citiți și urmati:

• Prezenta instrucțiune de operare,
• „Indicații generale de securitate” privind lucrul cu sculele electrice, din caietul atașat (nr. material scris: 315.915),
• Regulile și prevederile de protectie impotriva accidentelor valabile în locul de utilizare.

Această sculă electrică este construită conform nivelului de actualitate tehnică și regulilor tehnice de securitate consacrate.

Cu toate acestea, în folosirea acestuia pot apărea pericole pentru integritatea corporală și pentru viața utilizatorului sau a terților, respectiv prejudicii la mașină sau la alte bunuri materiale.

Scula electrică se va folosi numai

• conform destinatiei,
• într-o stare tehnică de siguranță impecabilă.

Înlăturați imediat defectiunile care afectează securitatea.

Folosire conform destinatiei

Pistolul de lipit la cald cu accumulator GG 200 18 este destinat

– utilizării în domeniile de industrie mare și industrie mică
– pentru utilizare în gospodărie
– utilizării batoanelor de adeziv FLEX originale

Adeziv universal pentru:

– lucrări de montaj, reparații, decorare și meșterit

Adecvat pentru:

– carton, hârtie, lemn, piele, plută, materiale textile, plastic, ceramică, plăci ceramice, polistiren, folie, spumă

INDICATIE

Pistolul de lipit là cald cu accumulator poate fi utilizat numai în spații interioare uscate și bine ventilate.

Instrucțiuni privind siguranța

AVERTIZARE!

Citiți toate indicatiile de siguranță, instrucțiunile, figurile și specificatiile pentru scula electrică inclusă în pachetul de livrare. Nerespectarea indicatiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave. Păstrați toate indicatiile de siguranță și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.

ATENTIE!

Pericol din cauza căldurii! Pericol de arsuri! Adezivul se încălzește la o temperatură de până la 200 °C!

■ Nu utilizati adezivi lichizi sau sub formă de pastă!
În cazul contactului pielii cu adezivul fierbinte: Răciți imediat cu apă rece zona afectată. Nu încercați să îndepărtați de pe piele adezivul topit. Dacă este necesar, consultați un medic.
În cazul contactului ochilor cu adezivul fierbinte: Răciți imediat ochii sub jet de apă timp de aproximativ 15 minute și consultați imediat un medic.
■ Nu utilizati în combinație cu substanțe ușor inflamabile/combustibile.
■ Nu așezați pistolul de lipit la cald cu accumulator pe suprafete ușor inflamabile (de exemplu, pe hârtie, materiale textile etc.) și nu-l utilizați în medii ușor inflamabile.
■ Verificați dacă materialele sensibile la căldură sunt adecvate.
- Nu scoateți batonul adeziv din aparat. Adezivul fierbinte care curge în aparat poate provoca deteriorări.
■ Utilizați numai batoane adezive adecvate, la temperatura prescrisă.
- Când modificati temperatura de prelucrare, asigurati-vă că batonul adeziv următor este adecvat pentru temperatura respectivă.
■ Nu lăsați aparatul nesupravegheat.
Pericol din cauza apei și umidității!
■ Nu expuneti aparatul la influența ploii.
■ Nu utilizati aparatul atunci când este umed sau într-un mediu umed.

ATENTIE!

Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe numai dacă sunt supravegheate sau instruite corespunzător în ceea ce privește utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele rezultate în acest caz.

Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor să efectueze fără supraveghere lucrări de curățare și întreținere a aparatului.

- Utilizați numai acumulatoare originale cu tensiunea indicată pe plăcuța de fabricație aparatului electric aflat în posesia dumneavoastră. În cazul utilizării altor accumulatori, de exemplu, contrafăcuți, modificați sau de altă proveniență, există pericolul de explozie a acestora, rezultând răniri și prejudicii materiale.

Indicații de securitate privind lucrul cu acumulatoarele

■ Nu deschideți accumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.
■ Feriți acumulatorul de căldură, de asemeni deex. de radiații solare continue, foc, apă și umezeală. Există pericol de explozie.
În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a accumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiți cu aer proaspăt iar dacă vi se face rău consultați un medic. Vaporii pot irita căile respiratorii.
În caz de utilizare greşită, din accumulator se poate scurge lichid. Evitați contactul cu acesta. În caz de contact accidental clătiți bine cu apă. Dacă lichidul vă intră în ochi, consultați și un medic. Lichidul scurs din accumulator poate duce la iritații ale pielii sau la arsuri.

• Utilizați acumulatorii FLEX numai în combinație cu mașinile FLEX și accesoriiile FLEX. Numai în acest mod acumulatorul este protejat împotriva suprasolicitării periculoase.
  Încărcați acumulatorii numai în încărcăto-arele recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea altor tipuri de acumulator decât cele prevăzute pentru el, există pericol de incendiu.

În urma contactului cu obiecte ascuțite ca de exemplu cuie sau şurubelnițe sau prin acțiunea unor forțe exterioare asupra sa, accumulatorul se poate deteriora. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia accumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească.

Alte indicatii de securitate

■ Pentru marcarea aparatului, utilizați numai plăcuțe adezive. Nu practicați găuri în carcasă.
■ Tensiunea nominală trebuie să coincidă cu tensiunea specificată pe plăcuța cu date tehnice.

Date tehnice

Aparat GG 200 18
Tip		Pistol de lipit la cald cu acumulator
Tensiune nominală V 18
Acumulator Ah		AP 18.0/2,5AP 18.0/5,0AP 18.0/8,0
Dimensiuni (Î x I x A) mm 217 x 81 x 206
Timp de încălzire sub 2 minute
Temperatură de topire 2 trepte: 130/200 °C
Putere maximă de lipire	g/min.	20
Diametru baton de adeziv	mm	11
Lungime baton de adeziv	mm	150 – 300
temperatură ambientă permisă- pentru procesul de încărcare- pentru funcționare și depozitare	°C	-10 ... +40<50
Greutate conform „EPTA-procedure 1/2014” (fără acumulator)	kg	0,355
Greutatea acumulatorului- 2,5 Ah- 5,0 Ah- 8,0 Ah	kg	0,420,721,10

Dintr-o singură privire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FLEX

1 D u z ă
2 Cameră de încălzire
3 Ghidaj pentru batonul de adeziv
4 Mâner
5 Sistem de avans/retragere
6 T a s t e

Pentru pornire și oprire.

Pentru reglarea temperaturii.

7 Batoane de adeziv
8 Acumulator litiu-ion

9 Tastă de deblocare a accumulatorului

10 Indicator de stare a accumulatorului

Instrucțiune de utilizare

AVERTIZARE!

Înainte de efectuarea oricăror intervenții la aparat, extrageți accumulatorul din acesta.

Înaintea punerii în funcțiune

Despachetați aparatul și accesoriiile și verificați dacă pachetul de livrare este complet sau dacă s-au produs deteriorări în timpul transportului.

INDICATIE

Acumulatorii nu sunt încărcații complet la livrare. Înainte de prima punere în funcțiune, încărcați complet acumulatorii. Pentru aceasta, consultați manualul de utilizare a încărcătorului.

Introducerea/Înlocuirea acumulatorului

"clic"

■ Apăsați accumulatorul încărcat în aparat până când se blochează complet.

■ Pentru extragere, apăsați tasta de deblocare (1.) și extrageți acumulatorul (2.).

ATENTIE!

In caz de nefolosire, protejati contactele acumulatorului. Particulele metalice desprinse pot scurtcircuita contactele și apare pericol de explozie și de incendiu!

Starea de încărcare a acumulatorului

■ Prin apăsarea tastei, cu ajutorul LED-urilor de la indicatorul de stare a accumulatorului se poate verifica starea de încărcare.

1 2 3 4

Afişajul se stinge după 5 secunde. Dacă unul dintre LED-uri se aprinde intermitent, accumulatorul trebuie să fie încărcat. Dacă după apăsarea tastei nu se aprinde niciun LED, accumulatorul este defect și trebuie să fie înlocuit.

Pornirea și oprirea

1sec

■ Pentru pornire, apăsați tasta de temperatură 130 °C sau 200 °C timp de 1 secundă.

1→O 1sec

■ Pentru oprire, apăsați tasta activă de temperatură timp de 1 secundă.

Lucrul cu pistolul de lipit la cald cu acumulator

Lipire

i INDICATIE

Zonele de lipire trebuie să fie degresate, uscate și foarte curate. Petele de adeziv de pe haine nu pot fi îndepărtate. Picăturile de adeziv pot fi îndepărtate cel mai bine atunci când sunt reci.

■ Introduceți batonul de adeziv în partea din spate, în ghidajul prevăzut în acest scop.
■ Conectați aparatul.

La prima punere în funcțiune, este necesară acționarea repetată a sistemului de avans/retragere, pentru a umple cu adeziv camera de încălzire. Ar putea fi necesară o apăsare ulterioară scurtă a batonului de adeziv.

■ Acționați sistemul de avans/retragere și aplicați unilateral adezivul pe material.
■ Apăsați ferm pe materialele care trebuie lipite și corectați dacă este necesar.
- După aproximativ 2 minute, zona de lipire este complet solidă. Lipirea punctiformă este recomandată în cazul pieselor de prelucrat de dimensiuni mari, lungi.

Spuma rigidă (de exemplu, polistirenul) poate fi, de asemenea, prelucrată la o temperatură setată la 130 °C și utilizând batoane adezive de tip „Low Melt” (cu punct de topire scăzut). În acest caz, aveți în vedere faptul că adezivul fierbinte trebuie să fie aplicat pe suprafață, nu pe polistiren.

■ Este recomandat ca lipirea materialelor textile sau a altor materiale similare să fie realizată prin aplicarea adezivului fierbinte în „linii şerpuite”.
■ După utilizare, lăsați pistolul de lipit la cald cu acumulator să se răcească.
- Dacă este necesar, utilizați batoane adezive PUR rezistente la intemperii și umiditate, cu o temperatură de aplicare de 130 °C.

INDICATIE

În cazul înlocuirii unui baton de adeziv cu o temperatură de aplicare de 130 °C cu baton adeziv cu o temperatură de aplicare de 200 °C, adezivul poate ieși din duză pentru scurt timp într-o formă mult mai fluidă.

Tastă de temperatură (130 °C)

130°C 270°F 200°C 400°F 130°C 270°F 200°C 400°F

■ Apăsați tasta 130 °C timp de 1 secundă. Afișajul se aprinde intermitent și comută în modul de aprindere permanentă imediat ce este atinsă temperatura de 130 °C.

Tastă de temperatură (200 °C)

130°C 270°F 200°C 400°F 130°C 270°F 200°C 400°F

■ Apăsați tasta 200 °C timp de 1 secundă. Afișajul se aprinde intermitent și comută în modul de aprindere permanentă imediat ce este atinsă temperatura de 200 °C.

Schimbarea temperaturii

130°C 270°F 200°C 400°F 130°C 270°F 200°C 400°F

Schimbarea temperaturii în timpul funcționării poate fi realizată fără probleme prin apăsarea tastei corespunzătoare.

ATENTIE!

În cazul schimbării temperaturii, asigurati-vă neapărat că este introdus batonul de adeziv corect cu temperatură de aplicare adecvată.

Capacitatea rămasă

130°C 270°F 200°C 400°F

Atunci când capacitatea rămasă este sub 30%, tasta de temperatură activă se aprinde intermitent în roșu.

ACUMULATOR descărcat sau eroare

130°C 270°F 200°C 400°F

Tasta se aprinde în roşu timp de 3 secunde, iar apoi se stinge.

Întreținere și îngrijire

AVERTIZARE!

Înainte de efectuarea oricăror intervenții la aparat, extrageți accumulatorul din acesta.

INDICATIE

Aparatul nu necesită întreținere.

Curățare

AVERTIZARE!

Nu utilizati apă sau detergent lichid. Dacă piesele aflate sub tensiune intră în contact cu apa, se pot produce electrocutări, arsuri sau deces.

■ Curățați aparatul numai atunci când este uscat.
■ Curățați aparatul cu o lavetă ușor umezită, fără detergent.

Reparații

Lăsați ca reparațiile să fie făcute exclusiv de un atelier de service pentru clienti autorizat de producător.

Piese de schimb și accesorii

Găsiți alte accesorii, în special scule de recti-ficat în cataloagele producătorului. Găsiți desene de ansamblu explodat și liste ale pieselor de schimb pe pagina noastră de internet: www.flex-tools.com

Indicații de salubrizare

AVERTIZARE!

Sculele electrice uzate trebuie să fie aduse într-o stare inutilizabilă înainte de eliminarea ca deșeu:

• sculele electrice cu conectare la rețea prin îndepărtarea cablului de rețea,
• la sculele electrice cu accumulatori, este necesară scoaterea accumulatorilor.

Numai pentru țările membre UE Nu eliminați sculele electrice împreună cu deșeurile menajere!

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind aparatele electrice și electronice uzate și prin transpunerea în legislația națională, sculele electrice uzate trebuie colectate separat și reciclate într-o manieră ecologică.

Recuperarea materiilor prime în locul eliminării ca deșeu.

Aparatul, accesoriiile și ambalajul trebuie predate la un centru de reciclare, în conformitate cu prescripțiile de mediu. Piesele din plastic sunt marcate în vederea reciclării sortate.

AVERTIZARE!

Nu eliminați acumulatorii/bateriile împreună cu deșeurile menajere și nu îi aruncați în foc sau în apă. Nu deschideți acumulatorii uzați. Numai pentru țările membre UE: Conform directivei 2006/66/CE, acumulatorii/bateriile defecti/defecte sau uzați/uzate trebuie reciclați/reciclate.

INDICATIE

Informați-vă la reprezentanța locală despre posibilitățile de eliminare!

Excluderea răspunderii

Producătorul și reprezentantul său nu răspund pentru defecte și venitul nerealizat prin întreruperea activității, pe care le-a cauzat produsul sau o imposibilă utilizare a produsului.

Producătorul și reprezentantul său nu răspund pentru pagube produse prin utilizare necorespunzătoare sau în legătură cu produse ale altor producători

Съдържание