VC3012L - Odkurzacz bezprzewodowy MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - VC3012L MAKITA

INSTRUKCJA OBSŁUGI VC3012L MAKITA

Instrukcja oryginalna

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem pracy z odkurzaczem należy bezwzględnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu.

Przeznaczenie i stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Użytkowanie urządzenia podlega ogólnym przepisom obowiązującym w danym kraju. Obok instrukcji obsługi i obowiązujących w kraju użytkownika przepisów zapobiegania wypadkom należy przestrzegać również uznanych technicznych zasad bezpieczeństwa dotyczących bezpiecznego i prawidłowego sposobu wykonywania pracy.

OSTRZEŻENIE – Urządzenie

• mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które zostały przeszkolone w jego obsłudze i którym zlecono wyraźnie wykonywanie tej pracy
  – może być użytkowane tylko pod nadzorem

To urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (również dzieci) z ograniczonymi możliwości fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi, przez osoby bez doświadczenia lub wiedzy.

Dzieci należy pilnować, aby nie używały urządzenia do zabawy.

Urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi są przeznaczone:

- do zasysania pyłów i cieczy

– do odsysania na maszynach obsługiwanych ręcznie

– do profesjonalnego zastosowania, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i wypożyczalniach
– do separacji pyłu o dopuszczalnej wartości czasu oddziaływania powyżej 1 mg/m³ (klasa pyłu L). W tym wypadku należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów.

OSTRZEŻENIE – Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania:

– gorących materiałów (żarzące się niedopałki, gorący popiół itp.)
— palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy, ługi itp.)
– palnych, wybuchowych pyłów (np. pył magnezowy itp.)

PRZESTROGA – Urządzenie musi

– być stosowane tylko w pomieszczeniach i na zewnątrz nie
– być chronione przed promieniowaniem UV

A Przed uruchomieniem

Personel obsługujący urządzenie musi przed rozpoczęciem pracy zostać poinformowany na temat

• obsługi urządzenia
  – zagrożeń związanych z odkurzanymi materiałami
  – bezpiecznego usuwania odkurzonego materiału

W przypadku zastosowania odkurzacza do usuwania pyłu, kiedy powietrze wylotowe odkurzacza kierowane jest do pomieszczenia, należy zapewnić odpowiednią szybkość wymiany powietrza w pomieszczeniu (w tym wypadku należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów).

Urządzenie należy używać tylko, jeśli jest w nienaruszonym stanie. Nigdy nie uruchamiać odkurzacza z uszkodzonym wkładem filtracyjnym.

Upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci w miejscu użytkowania. Zaleca się podłączenie urządzenia do obwodu z wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądowym.

Przewód zasilający należy regularnie kontrolować na obecność uszkodzeń, np. pęknięć lub oznak starzenia. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, należy go wymienić przed dalszym użytkowaniem urządzenia w serwisie firmy Makita lub przez uprawnionego elektryka, aby zapobiec zagrożeniom. Należy używać wyłącznie kabla zasilania określonych w instrukcji obsługi.

Jako przedłużacz stosować tylko przewód podany przez producenta lub o jeszcze lepszych parametrach.

Stosując przedłużacz należy przestrzegać, aby miał on właściwy, minimalny przekrój:

Długość przewodu Przekrój
	< 16 A < 25 A
do 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm^2
20 do 50 m 2,5 mm	^2	4,0 mm^2

B Obsługa

Ustawienie włącznika Działanie
1 Włączanie
0 Wyłączanie
AUTO Auto-On/Off

© Odsysanie cieczy

Przed cieczy są zabierane, zawsze wyjąć worek.

PRZESTROGA – Sprawdź, czy pływak działa poprawnie.

OSTRZEŻENIE – W przypadku tworzenia się piany lub wyciekania płynu natychmiast zakończyć pracę i opróżnić zbiornik.

D Oczyszczanie wkładu filtracyjnego

W razie spadku mocy ssania:

1. Włączanie odkurzacza.
2. Zasłonić dłonią otwór ssawki i węża ssącego.
3. Naciśnij przycisk Filtr przeciwpyłowy działające pokrętło co najmniej trzy razy przez 2 sekundy. Powstający w ten sposób prąd powietrza oczyszcza płytki wkładu filtracyjnego z nagromadzonego pyłu.
4. Jeśli siła ssania jest zbyt niska po czyszczeniu filtra: Wymienić filtr.

E Podłączanie elektronarzędzia

UWAGA! Należy przestrzegać instrukcji obsługi i zawartych w niej wskazówek bezpieczeństwa dla urządzeń podłączonych do gniazda wtykowego na odkurzaczu.

Gniazdo wtykowe na urządzeniu wykorzystywać tylko dla celów określonych w instrukcji obsługi.

Przed podłączeniem dodatkowego urządzenia do gniazda wtykowego na odkurzaczu:

1. Wyłączyć odkurzacz
2. Wyłączyć podłączane urządzenie

F + G Konserwacja, czyszczenie i naprawa

Wykonywać tylko te prace konserwacyjne, które opisane są w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Nie wolno spryskiwać wodą pokrywy odkurzacza: Niebezpieczeństwo porażenia prądem, niebezpieczeństwo zwarcia.

Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub osprzętu może wpłynąć ujemnie na bezpieczeństwo eksploatacji urządzenia. Stosować tylko części zamienne i osprzęt firmy Makita.

Do czasu konserwacji i czyszczenia urządzenia należy się z nim obchodzić w taki sposób, aby nie było ono źródłem zagrożenia dla personelu wykonującego konserwację lub innych osób.

W pomieszczeniu do wykonywania czynności konserwacyjnych

– stosować wymuszona wentylację z filtrowaniem powietrza

- nosić odzież ochronną

- pomieszczenie do konserwacji oczyścić w taki sposób, aby do otoczenia nie przedostały się żadne niebezpieczne substancje

Wszystkie zanieczyszczone części, które podczas prac konserwacyjnych i naprawczych nie mogły zostać oczyszczone w zadawalającym stopniu należy

- zapakować w szczelnych workach

– zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami

Co najmniej raz w roku przedstawiciel serwisu firmy Makita lub osoba przeszkolona w tym zakresie powinna przeprowadzić kontrolę techniczną usuwania pyłu, np. sprawdzić filtr na obecność uszkodzeń, sprawdzić szczelność powietrzną urządzenia i funkcjonowanie podzespołów kontrolnych.

Usuwanie wkład filtracyjny, worki filtracyjne i worki utylizacyjny

Odrzucić wkład filtracyjny, worki filtracyjne i worki utylizacyjny zgodnie z przepisami krajowymi.

Transport

Przed transportem urządzenia należy zamknąć wszystkie blokady i zaryglowania zbiornika zanieczyszczeń. Nie wolno przechyląć urządzenia, jeżeli w zbiorniku zanieczyszczeń znajduje się ciecz. Zabrania się podnoszenia urządzenia na haku dźwigowym.

Składowanie

PRZESTROGA – Przechowywać urządzenie w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu.

Wykorzystanie zużytego urządzenia jako surowca wtórnego

Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE o przeznaczonych na złomowanie urządzeniach elektrycznych i sprzęcie elektronicznym, zużyte urządzenia elektryczne należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Pytania dotyczące utylizacji urządzenia prosimywać do urzędu gminy lub do najbliższego punktu sprzedaży.

Gwarancja

Odnośnie gwarancji i rękojmi obowiązują nasze ogólne warunki handlowe. Producent zastrzega sobie zmiany wynikające z postępu technicznego.

Części zamienne i osprzęt

Nazwa Nr artykułu
Wkład filtracyjny P-70219
Worki filtracyjne z flizeliny 107418007
Worek utylizacyjny P-70297

Rozbitych widoków i części wykazy są dostępne na naszej stronie internetowej: www.makita.com

Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Usuwanie
‡ Silnik nie pracuje > Zadział bezpiecznik w obwodzie gniazdka sieciowego > Zadziało zabezpieczenie przeciążeniowe		Włączyć bezpiecznik instalacyjnyWylączyć odkurzacz, pozostawić ok. 5 minut do ostygnięcia. Jeśli odkurzacz nie daje się ponownie uruchomić, skontaktować się z serwisem firmy Makita
Usterka Przyczyna Usuwanie
‡ Silnik nie pracuje w trybie automatycznym	> Elektronarzędzie jest uszkodzone lub nieprawidłowo podłączone	• Sprawdzić działanie elektronarzędzia, wzgl. mocno podłączyć wtyczkę do gniazdka
‡ Zmniejszona moc ssania > Regulator siły ssania ustawiony na zbyt niską moc ssania> Zapchany wąż ssący lub ssawka> Uszkodzona uszczelka między zbiornikiem a pokrywą odkurzacza albo jej brak> Przepełniony workowy filtr • Patrz Wkład filtracyjny jest zabrudzony	• Ustawić siłę ssania zgodnie z rozdziałem „Regulacja siły ssania”• Oczyścić wąż ssący/ssawkę• Wymienić uszczelkę“Wymiana workowego filtra bezpieczeństwa”• Patrz rozdział „Oczyszczanie wkładu filtracyjnego”, wzgl. „Wymiana wkładu filtracyjnego”
‡ Brak ssania podczas odsysania cieczy	> Pełny zbiornik (pływak zamyka otwór ssący)	• Wyłączyć urządzenie. Opróżnić zbiornik
‡ Skoki napięcia > Za wysoka impedancja napięcia zasilającego	• Urządzenie podłączyć do innego, znajdującego się bliżej skrzynki bezpiecznikowej gniazdka sieciowego.• Skoki napięcia powyżej 7 % nie wystąpią, jeżeli impedancja w punkcie przesyłowym będzie wynosić ≤ 0,15 Ω

Tylko dla krajów europejskich

Deklaracja zgodności WE

Makita oświadcza, że do kolejnej maszyny(-ów):

Nazwa maszyny: Odkurzacz do cieczy i pyłów

Zgodne z następującymi dyrektywami europejskimi: 2006/42/WE, 2014/30/UE, 2011/65/UE

Są one produkowane zgodnie z normami lub w standardowych dokumentów: EN 60335-1: 2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012

Dokumentacji Technicznej zgodnie z 2006/42/WE jest dostępne od: Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

06.06.2016

Yasushi Fukaya

Director

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Dane techniczne

Makita VC3012L
		EU/RU AU CH GB 230 V CDN
Napięcie sieciowe V 230 240 230	120
Częstotliwość sieci Hz 50 60
Moc pobierana / Prąd znamionowy	W / A 1200	840 / 7
Moc odbioru dla gniazda wtykowego urządzenia	W	2400	1200	1100	1750	600
Moc pobierana	W	3600 2400 2300 2950 1440
Bezpiecznik sieciowy	A	16	10		13	15
Natężenie przepływu powietrza	m3/h (cfm)	222 (130)				192 (113)
Podciśnienie	mbar / hPa (inH2O)	250 / 250 (100)				230 / 230 (92)
Poziom hałasu na powierzchni pomiaru z odległości 1 m, ISO 3744	dB(A)	62 ±2
Hałas podczas pracy	dB(A)	59 ±2
Wibracje przekazywane na kończyny górne	m/s2	<2,5
Przewód zasilający: Długość m		7,5
Przewód zasilający: Typ		H07RN-F 3G1,5 mm2				SJTW-A AWG14/3
Klasa ochrony		I
Rodzaj ochrony		IPX4
Stopień odkłócania		EN 55014-1
Klasa pyłu		L
Pojemność zbiornika	I (UKgal / USgal)	30 (6,6 / 8,9)
Szerokość	mm (in)	385 (15,2)
Głębokość	mm (in)	485 (19,1)
Wysokość	mm (in)	500 (19,7)
Waga. akcesoria (netto, najczęściej aplikacji)	kg (lb)	10 (22)