VC3511L - Odkurzacz bezprzewodowy MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VC3511L MAKITA

Instrukcja oryginalna

A Waźne wskazówki bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem pracy z odkurzaczem należy bezwzględnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu.

Przeznaczenie i stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Użytkowanie urządzenia podlega ogólnym przepisom obowiązującym w danym kraju. Obok instrukcji obsługi i obowiązujących w kraju użytkownika przepisów zapobiegania wypadkom należy przestrzegać również uznanych technicznych zasad bezpieczeństwa dotyczących bezpiecznego i prawidłowego sposobu wykonywania pracy.

Urządzenie

- mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które zostały przeszkolone w jego obsłudze i którym zlecono wyraźnie wykonywanie tej pracy

– może być użytkowane tylko pod nadzorem
– nie może być obsługiwane przez dzieci

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczoną sprawnością fizyczną, umysłową lub sensoryczną bądź niemające doświadczenia lub odpowiedniej wiedzy, chyba że będzie to miało miejsce pod nadzorem osoby sprawującej nad nimi opiekę lub po udzieleniu przez nią odpowiednich instrukcji.

Urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi są przeznaczone:

– do zasysania pyłów i cieczy
– do profesjonalnego zastosowania, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i wypożyczalniach

VC2511:

Urządzenie nie nadaje się do odsysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.

VC2010L / VC3511L:

Urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi są przeznaczone do separacji pyłu o dopuszczalnej wartości czasu oddziaływania powyżej 1 mg/m³ (klasa pyłu L). W tym wypadku należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów.

Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania:

– VC2511: pyły szkodliwe dla zdrowia
– gorących materiałów (żarzące się niedopałki, gorący popiół itp.)
— palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy, ługi itp.)
– palnych, wybuchowych pyłów (np. pył magnezowy itp.)

Urządzenie musi

– być stosowane tylko w pomieszczeniach i na zewnątrz nie
– być chronione przed promieniowaniem UV

B Przed uruchomieniem

Upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci w miejscu użytkowania. Zaleca się podłączenie urządzenia do obwodu z wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądowym.

Przewód zasilający należy regularnie kontrolować na obecność uszkodzeń, np. pęknięć lub oznak starzenia. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, należy go wymienić przed dalszym użytkowaniem urządzenia w serwisie firmy Makita lub przez uprawnionego elektryka, aby zapobiec zagrożeniom. Należy używać wyłącznie kabla zasilania określonych w instrukcji obsługi. Nigdy nie

uruchamiać odkurzacza z uszkodzonym wkładem filtracyjnym.

VC2010L / VC3511L:

W przypadku zastosowania odkurzacza do usuwania pyłu, kiedy powietrze wylotowe odkurzacza kierowane jest do pomieszczenia, należy zapewnić odpowiednią szybkość wymiany powietrza w pomieszczeniu (w tym wypadku należy przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów).

Personel obsługujący urządzenie musi przed rozpoczęciem pracy zostać poinformowany na temat

- obsługi urządzenia

– zagrożeń związanych z odkurzanymi materiałami

– bezpiecznego usuwania odkurzonego materiału

© Odsysanie cieczy

Przed cieczy są zabierane, zawsze wyjąć worek. Sprawdź, czy pływak działa poprawnie. W przypadku tworzenia się piany lub wyciekania płynu natychmiast zakończyć pracę i opróżnić zbiornik.

© Oczyszczanie wkładu filtracyjnego

W razie spadku mocy ssania:

1. Włączanie odkurzacza.

2. Zasłonić dłoniaą otwór ssawki i węża ssącego.

3. Wcisnąć trzy razy guzik uruchamiający funkcję oczyszczania filtra. Powstający w ten sposób prąd powietrza oczyszcza płytki wkładu filtracyjnego z nagromadzonego pyłu.

Podłączanie elektronarzędzia

Gniazdo wtykowe na urządzeniu wykorzystywać tylko dla celów określonych w instrukcji obsługi.

Przed podłączeniem dodatkowego urządzenia do gniazda wtykowego na odkurzaczu:

1. Wyłączyć odkurzacz

2. Wyłączyć podłączane urządzenie

UWAGA! Należy przestrzegać instrukcji obsługi i zawartych w niej wskazówek bezpieczeństwa dla urządzeń podłączonych do gniazda wtykowego na odkurzaczu.

F Konserwacja, czyszczenie i naprawa

Wykonywać tylko te prace konserwacyjne, które opisane są w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Nie wolno spryskiwać wodą pokrywy odkurzacza: Niebezpieczeństwo porażenia prądem, niebezpieczeństwo zwarcia.

Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub osprzętu może wpłynąć ujemnie na bezpieczeństwo eksploatacji urządzenia. Stosować tylko części zamienne i osprzęt firmy Makita.

VC2010L / VC3511L:

Do czasu konserwacji i czyszczenia urządzenia należy się z nim obchodzić w taki sposób, aby nie było ono źródłem zagrożenia dla personelu wykonującego konserwację lub innych osób.

W pomieszczeniu do wykonywania czynności konserwacyjnych

– stosować wymuszona wentylację z filtrowaniem powietrza

– nosić odzież ochronną

- pomieszczenie do konserwacji oczyścić w taki sposób, aby do otoczenia nie przedostały się żadne niebezpieczne substancje

Wszystkie zanieczyszczone części, które podczas prac konserwacyjnych i naprawczych nie mogły zostać oczyszczone w zadawalającym stopniu należy

– zapakować w szczelnych workach

– zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami

Co najmniej raz w roku przedstawiciel serwisu firmy Makita lub osoba przeszkolona w tym zakresie powinna przeprowadzić kontrolę techniczną usuwania pyłu, np. sprawdzić filtr na obecność

Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L

uszkodzeń, sprawdzić szczelność powietrzną urządzenia i funkcjonowanie podzespołów kontrolnych.

Transport

1. Przed transportem urządzenia należy zamknąć wszystkie blokady i zaryglowania zbiornika zanieczyszczeń.
2. Nie wolno przechylac urządzenia, jeżeli w zbiorniku zanieczyszczeń znajduje się ciecz.
3. Zabrania się podnoszenia urządzenia na haku dźwigowym.

Składowanie

Urządzenie musi być

– przechowywane w suchym miejscu, chronić przed mrozem

Wykorzystanie zużytego urządzenia jako surowca wtórnego

Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie urządzeniach elektrycznych i sprzęcie elektronicznym, zużyte urządzenia elektryczne należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Pytania dotyczące utylizacji urządzenia prosimywać do urzędu gminy lub do najbliższego punktu sprzedaży.

Gwarancja

Odnośnie gwarancji i rękojmi obowiązują nasze ogólne warunki handlowe. Producent zastrzega sobie zmiany wynikające z postępu technicznego.

Osprzet

Nazwa VC2010L VC2511 VC3511L
Wkład filtracyjny P-70219
Filtr workowy (5 sztuk) P-72899 P-78293
Worek utylizacyjny (5 sztuk) P-70297

Deklaracja zgodności WE

Niniejszym firma Makita Corporation, jako odpowiedzialny producent oświadcza, że opisywane urządzenia marki Makita:

Oznaczenie maszyny Odkurzacz do cieczy i pyłów

Nr modelu/ Typ VC2010L, VC2511, VC3511L

są produkowane seryjnie oraz Spełniają następujące dyrektywy europejskie:

Są produkowane zgodnie z następującymi normami lub dokumentami normalizacyjnymi:

EN ISO 12100-1:2003 + A1:2009

EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A11:2004 + A12:2006 + A13:2008 + A14:2010

EN 60335-2-69:2009

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez naszego autoryzowanego przedstawiciela na Europę, którym jest:

Makita International Europe Ltd.

		VC2010L VC2511 VC3511L
Napięcie sieciowe	V 110 (GB110) / 120 (US,CA) / 230 (EU,CH,GB) / 240 (AU)
Częstotliwość sieci	Hz 50 (EU,CH,GB,GB110,AU) / 60 (US,CA)
Bezpiecznik sieciowy	A 10 (CH,AU) / 13 (GB) / 15 (US,CA) / 16 (EU) / 25 (GB110)
Moc pobierana P_IEC	Watt 900 (US,CA) / 1100 (EU,CH,GB, GB110,AU)
Moc odbioru dla gniazda wtykowego urządzenia*	Watt 540 (US,CA) / 1100 (GB110) / 1200 (CH) / 1300 (AU) / 1900 (EU,GB)
Moc pobierana P_	Watt 1440 (US,CA) / 2200 (GB110) / 2300 (CH) / 2400 (AU) / 3000 (EU,GB)
Natężenie przepływu powietrza	m^3/h (l/min)	127 cfm (US,CA) / 192(3200) (GB110) / 216(3600) (EU,CH,GB,AU)
Podciśnienie	hPa(mbar) 73 in (US,CA) / 180(180) (EU,CH,GB,GB110,AU)
Poziom hałasu na powierzchni pomiaru z odległości 1 m, ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 70 ±3
Hałas podczas pracy	dB(A) 67 ±3
Przewód zasilający: Długość	m	7,5 (EU,CH,GB110,AU)10,0 (GB)24,6 ft (US,CA)	5 (EU,CH,GB,AU)7,5 (GB110)19,7 ft (US,CA)	7,5 (EU,CH,GB110,AU)10,0 (GB)24,6 ft (US,CA)
Przewód zasilający: Typ		H05RR-F 3G1,5 (EU,GB,AU)H05RR-F 3G1,0 (CH)H07BQ-F 3G2,5 (GB110)SJTW-A AWG 16/3 (US,CA)	H05VV-F 3G1,5 (EU,GB,AU)H05VV-F 3G1,0 (CH)H07BQ-F 3G2,5 (GB110)SJTW-A AWG 16/3 (US,CA)	H05RR-F 3G1,5 (EU,GB,AU)H05RR-F 3G1,0 (CH)H07BQ-F 3G2,5 (GB110)SJTW-A AWG 16/3 (US,CA)
Klasa ochrony		I
Rodzaj ochrony		IPX4
Stopień odkłócania		EN 55014-1
Klasa pyłu		L (VC2510L,VC3511L)- (VC2511)
Pojemność zbiornika	I 19,0 (5,0 gal)	23,0 (6,1 gal) 35,0 (9,2 gal)
Szerokość	mm 375 mm	(14,8 in)
Głębokość	mm	370 (14,6 in)	365 (14,4 in)	370 (14,6 in)
Wysokość	mm	500 (19,7 in)	545 (21,5 in)	685 (27,0 in)
Waga (urządzenia) **	kg	7,3 (16,1 lbs)	6,3 (13,8 lbs)	8,2 (18,1 lbs)
Waga. akcesoria (netto, najczęściej aplikacji)	kg	8,8 (19,4 lbs)	7,8 (17,2 lbs)	9,7 (21,4 lbs)

* zależności od modelu

** Waga zgodnie z procedurą EPTA 01/2003