VC3012L - Безжичен правосмукалка MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Вшмукувач за суво и мокро чистење
Бренд	Makita
Модел	VC3012L
Напон (ЕУ)	230 V ~
Фреквенција	50/60 Hz
Внесена моќност	1200 W (EU) / 840 W (AU)
Поврзана моќност на вградениот приклучок	2400 W (EU)
Волуметриски проток	222 m³/h (130 cfm)
Подпритисок	250 mbar/hPa (100 inH₂O)
Ниво на бучава (на 1 m)	62 dB(A) ±2
Вибрации на рака-раменица	<2,5 m/s²
Волумен на резервоарот	30 L
Димензии (Д × Ш × В)	385 × 485 × 500 mm
Тежина (со додатоци)	10 kg
Класа на заштита	I
Вид на заштита	IPX4
Класа на прашина	L (за прашина со гранична вредност на изложеност > 1 mg/m³)
Должина на кабелот	7,5 m
Главни функции	Автоматско вклучување/исклучување, чистење на филтерот, вшмукување течности и сува прашина, приклучување на електричен алат
Безбедност	Поплавен вентил за запирање, прекинувач за преоптоварување, UV заштита
Резервни делови	Филтерски елемент (P-70219), Филтерска кеса (107418007), Кеса за празнење (P-70297)

Frequently Asked Questions - VC3012L MAKITA

Како да го користите вшмукувачот за вшмукување течности?

Пред да вшмукувате течности, секогаш отстранете ја филтерската кеса. Проверете го функционирањето на пливачот. Ако се формира пена или истекува течност, веднаш запрете го уредот и испразнете го резервоарот.

Како да го исчистите филтерот кога вшмукувачката моќност се намалува?

Вклучете го вшмукувачот, затворете го отворот на млазницата со дланката, а потоа притиснете го копчето за чистење на филтерот најмалку три пати по 2 секунди. Ако моќноста остане ниска, заменете го филтерот.

Што да правите ако моторот не стартува?

Проверете го осигурувачот во мрежата и рестартирајте го ако е потребно. Ако прекинувачот за заштита од преоптоварување реагирал, оставете го вшмукувачот да се излади околу 5 минути; ако не се рестартира, контактирајте ја постпродажната служба на Makita.

Може ли да приклучам електричен алат на вшмукувачот?

Да, вшмукувачот е опремен со вграден приклучок. Користете го само за целите наведени во упатството. Пред да приклучите алат, исклучете го вшмукувачот и алатот. Почитувајте ја означената максимална поврзана моќност (2400 W за ЕУ).

Кои се важните безбедносни упатства?

Никогаш не вшмукувајте врели, запаливи, експлозивни или агресивни материи. Користете го уредот само внатре и заштитете го од УВ зраци. Пред секое одржување, исклучете го кабелот од мрежата. Не прскајте вода на горниот дел.

Како да ја замените кесата за прашина?

Исклучете го уредот. Отворете го резервоарот, извадете ја полната кеса и фрлете ја во согласност со прописите. Поставете нова филтерска кеса (реф. 107418007) обезбедувајќи дека е правилно поставена. Затворете го резервоарот.

Што да правите ако се формира пена при вшмукување течности?

Веднаш запрете го уредот и испразнете го резервоарот за нечистотија. Пената може да го оштети моторот. Проверете го пливачот и осигурете се дека функционира правилно пред да продолжите со вшмукувањето.

Дали вшмукувачот може да се користи за опасна прашина?

Да, тој е класифициран како L за прашина со гранична вредност на изложеност поголема од 1 mg/m³. За поопасна прашина, користете вшмукувач од повисока класа. Обновата на воздухот мора да биде доволна ако издувниот воздух се враќа во просторијата.

Како да го одржувате вшмукувачот по употреба?

Исклучете го кабелот од мрежата. Испразнете го и исчистете го резервоарот. Проверете ја состојбата на филтерот и исчистете го ако е потребно. Исчистете го заптивката помеѓу горниот дел и резервоарот. Чувајте го уредот на суво и заштитено од мраз место.

Каде да се најдат резервни делови?

Оригиналните резервни делови на Makita се достапни преку постпродажната служба или овластените дилери. Референтните броеви се: филтерски елемент P-70219, филтерска кеса 107418007, кеса за празнење P-70297. Погледнете го и веб-сајтот www.makita.com за експлодирани прикази.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК VC3012L MAKITA

Оригинално упатство за употреба

Првобитна упутства

Област на употреба на уреда

Важни совети за безбедност

Пред да почнете со употреба на уредот, прочитајте го упатството за работа и чувајте го секогаш при рака.

Цел на намена и наменска употреба

Работата на уредот подлежи на важечките национални регулативи. Покрај упатството за употреба и важечките регулативи во земјата на корисникот на уредот, при контрола на незгоди треба да се внимава и на одобрените технички правила за безбедност и професионална работа.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Уредот смеат да

— го користат само лица овластени за ракување и исклучиво оние назначени да управуват со истото

– само под надзор

Уредот не смее да биде употребуван од страна на лица (включително и деца) со попречени физички, сензорни или ментални способности, или со недостаток на искусство и знаење.

Треба да внимавате деца да не играат со уредот.

Опишаните уреди во ова упатство служат

– за апсорпција на прав и течности

– за вшмукување на рачно управувани машини

— за комерцијална употреба, на пример, во хотели, училишта, болници, продавници, канцеларии и изнајмени простории

– за сепарација на прав со гранична вредност на изложеност од 1 mg/m³ (Класа на прав L). Внимавајте на важечките национални регулативи.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Следните материјали не смее да се вшмукуваат:

– жешки материјали (запалени цигари, жешка пепел итн.)

— запаливи, експлозивни, агресивни течности (на пр. бензин, резредувачи, киселини, алкали итн.)

– да се користи само во простории и не во надворешни средини

– да се заштити од УВ зраци

A Пред употреба

Пред да започнат со работа операторите на уредот треба да се информираат за

– управување со уредот

– опасностите предизвикани од вшмукуваниот материјал

– сигурното отстранување на апорбираниот материјал

При чистење на прашината мора да има довольно силно проветрување, кога издувниот воздух од уредот се враćа во просторијата (внимавајте на важечките национални регулативи).

Со уредот да се ракува само ако не е оштетен. Никогаш да не се вшмукува без филтер или со оштетен филтер.

Утврдете дека означениот напон на фабричката плочка одговара со напонот на локалната мрежа. Се препорачува да се затвори уредот со заштитна струјна склопка (Fl).

Спроводникот за напојување редовно да се проверува за оштетувања, на пр. пукнатини или стареење. Кога спроводникот за напојување е оштетен, за да се избегнат опасни ситуации

истиот треба да се отстрани од понатамошна употреба и да се замени од страна на сервис за Макита- или квалификуван електричар. Спроводникот за напојување да се замени само со оној тип кој е определен во упатството за работа.

Како продолжен кабел да се користи таков како што е даден од производителот или некој со добра изработка.

На минималниот пресек на спроводникот да се внимава:

Должина на кабел Пресек
	< 16 A < 25 A
до 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm^2
20 до 50 m 2,5 mm	^2	4,0 mm^2

В Операција

Позиција на преклопник Функција
1 Вклучено
0 Исклучено
AUTO Автоматско вклучување/исклучување

© Вшмукување течности

Да се отстрани кесата со филтер пред вшмукувањето на течностите.

ВНИМАНИЕ – Да се провери функцијата на пловакот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Веднаш да се прекине работата и да се испразни контејнерот со нечистотии доколку настанува пена или протекува течност.

D Чистење на филтер елементот

Кога капацитетот на вшмукување се намалува:

1. Се активира аспираторот.
2. Со површината на дланката се затвораат отворите на распрескувачот или цревото за вшмукување.

3. Копчето за активација на чистење на филтерот да се притисне најмалку три пати на секои 2 секунди. Ламелите на елементите за филтерот се чистат со воздушниот проток од наталожениот прав.

4. Кога капацитетот на вшмукување е премал по чистење на филтерот: Заменете го филтерот.

E Гасење на електричен уред

ВНИМАНИЕ! Кај уредите исклучени од штекер треба да се внимава на упатството за работа и советите за безбедност кои се содржат во истото.

Приклучокот на уредот да се користи само за таа цел утврдена во упатството за работа.

Пред включување на уредот во штекер:

1. Да се исклучи аспираторот.
2. Да се исклучи уредот кој работи.

F + G Одржување, чистење и поправка

Да се изведуваат само оние операции за одржување опишани во упатството за работа. Пред чистењето и одржувањето на уредот неопходно е да се извлече приклучокот од струја. Никогаш да не се прска со вода горниот дел од аспираторот: Опасност за лица, опасност од краток спој.

Користење на неоригинални составни делови и додатоци може да ја загрози безбедноста на уредот. Да се користат само составни делови и додатоци произведени од Макита.

Постапувањето со уредот при одржување и чистење мора да одвива на тој начин што не би имало никаква опасност по персоналот за одржување и другите лица.

Makita VC3012L

Во областа за одржување

– да се употребува филтрирана издувна вентилација
– да се носи заштитна облека

– областа за одржување да се чисти на тој начин што во околината не смеат да се наогаат опасни материјали

При одржувањето и поправките мора да се исчистат cite делови кои не биле задоволително исчистени

– да се спакувани во непропустливи пакети

– отстранувањето мора да биде во согласност со важечките национални регулативи за отстранување

Најмалку еднаш годишно да се изведува техничка проверка од страна на сервис на Макита или обучено лице, на пример, за да се провери дали филтрите се оштетени, дали има пропустливост на воздух. како и дали уредот функционира правилно.

Отстранување на елементите за филтерот, филтер-кесите или кесите за отпадоци

Да се отстранат елементите за филтерот, филтер-кесите или кесите за отпадоци во согласност со националните регулативи.

Транспорт

Пред транспортот да се затворат сите брави на контејнерот со нечистотии. Да не се навалува уредот кога во контејнерот со нечистотии се наоға течност. Уредот да не се подигнува со крански куки.

Складирање

ВНИМАНИЕ – Уредот да се чува во сува состојба заштитен од мраз.

Уредот да се даде на рециклирање

Според Европската директива 2012/19/EG за стари електрични и електронски уреди, употребуваните електрични уреди мора одделно да се собираат и да се дадат на рециклирање, кое е еколошки добро за околината. Ако имате прашања Ве молиме

обратете се во Вашата општина или кај Вашиот продавач.

Гаранција

Нашите општи услови на тргување важат за гаранцијата и овластувањата. Правата за промена во однос на технички новини се задржани.

Делови и додатоци за замена

Опис Број на нарачка
Елемент на филтер Р-70219
Vlies-филтер кеса 107418007
Кеса за отпадоци Р-70297

Ознаки за експлозив и листи со делови за замена може да најдете на нашата веб-страница: www.makita.com

Отстранување на дефекти

Дефект Причина Отстранување
‡ Моторот не работи > Прегорел	осигурувач. • Замене го осигурувачот.> Се активирала заштитата за преоптоварување.	• Исключете го уредот и оставете да се олади околу 5 минути. Доколку не можете повторно да го включите уредот, контактирајте ја корисничката служба на Makita.
‡ Моторот не работи во автоматски режим	> Електричната алатка е во дефект или не е добро приключена.	• Проверете ја функцијата на електричната алатка и/или включете ја цврсто во штекер.
‡ Намалена мој на вшмукување	> Регулацијата за вшмукување е поставена на преслабо вшмукување.> Дијаметарот на цревото не соодветствува на позицијата на преклопникот.> Цревото за вшмукување/млазината е затната.> Дихтунгот/рабникот на контејнерот помеѓу горниот вшмукувачки дел и контејнерот со нечистотии е валкан/дефектен.> Кесата со филтер е полна. • Види дел „Замена на кесата со филтер“.> Филтер елементот е валкан. • Види дел „Чистење на филтер елементот“ и/или „Замена на филтер елементот“.
‡ Нема мој на вшмукување при влажно вшмукување	> Контејнерот е полн (плавакот го затворил отворот за вшмукување).	• Исключете го уредот. Празнење на контејнерот.
‡ Флуктуации во напонот > Преголема импеданца кај снабдувањето.		• Употребете доволен продолжен кабел (види дел „Технички податоци“).• Поврзете го уредот со друг штекер, којшто е поблиску до осигурувачите. Не треба да има флуктуации во напонот над 7 % кога импеданцата ја надминува ≤ 0,15 Ω.

Само за земји во Европа

Декларација за усогласеност од ЕУ

Makita декларира дека следната(следните) машина(и):

Опис на машината(машините): Аспиратор за влажна и сува операција

Број/Тип на модел: VC3012L

доволни се следните директиви на Европска Унија:

2006/42/E3, 2014/30/EY, 2011/65/EY

Тие се произведени според следните стандарди или норми:

EN 60335-1: 2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012

Техничката документација според 2006/42/EG може да се најде на:

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

06.06.2016

Јасуши Фукаја

Директор

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Технички податоци

Makita VC3012L
		EU/RU AU CH GB 230 V CDN
Напон на мрежа V 230 240 230	120
Фреквенција на мрежа Hz 50 60
Искористување на моćност / Номинална струја	W / A 1200	840 / 7
Приклучна моćност на штекер	W	2400	1200	1100	1750	600
Вкупна приклучна моćност	W	3600	2400	2300	2950	1440
Заштита	A	16	10		13	15
Волуменски проток на воздух	m3/h (cfm)	222 (130)				192 (113)
Негативен притисок	mbar / hPa (inH2O)	250 / 250 (100)				230 / 230 (92)
Мерење ниво на притисок на површински звук на растојание 1 m, ISO 3744	dB(A)	62 ±2
Ниво на бучава	dB(A)	59 ±2
Вибрации дланка-рака	m/s2	<2,5
Должина на спроводник за напојување	m	7,5
Тип на спроводник за напојување		H07RN-F 3G1,5 mm2				SJTW-A AWG14/3
Класа на заштита		I
Тип на заштита		IPX4
Коефициент на безжична интерференција		EN 55014-1
Класа на прав		L
Волумен на резервоар	I (UKgal / USgal)	30 (6,6 / 8,9)
Ширина	mm (in)	385 (15,2)
Длабочина	mm (in)	485 (19,1)
Висина	mm (in)	500 (19,7)
Тежина со включени додатоци (нето, во најчестата примена)	kg (lb)	10 (22)

© Усисавање течности