KORISNIČKI PRIRUČNIK VC3012L MAKITA
Za evropske države le
Izjava ES o skladnosti
OPREZ – Uređaj se mora
– se koristiti samo u zatvorenom prostoru, a ne na otvorenom
Ako dođe do slabljenja usisavanja:
- Uključivanje usisavača
- Dlanom zatvorite otvor sapnice ili usisne cijevi
- Pritisnite gumb za pokretanje filtar za prašinu najmanje tri puta za 2 sekunde. Na taj se način nastaje strujanje zraka koje čisti lamele filtar elementa od nasložene prašine
- Ako usisna snaga je preniska nakon čišćenja filtera: zamijeniti filter.
E Priključenje elektrouređaja
OPREZ! Za uređaje koji su priključeni na utičnicu potrebno je poštivati njihove upute za rukovanje i u njima sadržane sigurnosne napomene.
Utičnicu na uređaju koristiti samo za svrhu koja je određena u uputama za rukovanje.
Prije uključivanja nekog uređaja u utičnici uređaja:
Оригинално упутство за употребу
Важне сигурносне напомене
Пре него што овај уређај пустите у рад, обавезно прочитајте ово упутство за употребу и чувајте га у близини на дохват руке.
Намена и наменска употреба
Коришћење уређаја подлеже важећим националним одредбама. Поред упутства за употребу и обавезујућих регулатива које важе у дотичној земљи за спречавање незгода на раду, неопходно је придржавати се и признатих стручних правила за безбедан и правилан начин рада.
УПОЗОРЕЊЕ – Уређaj
— смеју користити само особе упућене у начин употребе, са изричитим овлашћењем за коришћење овог уређаја
– је дозвољено користити само под надзором
Уређајем не смеју руководи особе (укључујући и децу) са умањеним психичким, чулним способностима или слабог душевног здравља, или особе са недовољним искуством или непотпуним знањем.
Деца морају бити под надзором како уређај не би користила за игру.
Ово овом упутству за употребу описани уређаји се могу користити
– за усисавање прашине и течности
– за усисавањем на ручно вођеним машинама
– за професионалну употребу, нпр. у хотелима, школама, болницама, фабрикама, канцеларијама и за услуге изнајмљивања
- за издвајање прашине са вредношћу експозиције већом од 1 mg/m³ (Категорија прашине L). При томе обратите пажњу на важеће националне одредбе.
УПОЗОРЕЊЕ – Следеће материјале није дозвољено усисавати:
– ужарени материјали (запаљене цигарете, врео пепео итд.)
— запальиве, експлозивне, агресивне течности (нпр. бензин, растворачи, киселине, раствори итд.)
— запальиве, експлозивне врсте прашина (нпр. прашине са магнезијумом итд.)
ΟΠΡΕ3 – Υρεђaj
– користите само у затвореним просторијама а не на отвореном
– заштите га од UV зрачења
A Пре пуштања у рад
Особље задужено са руковањем уређаја треба да се пре рада информише о
– начину руковања уређајем
– о опасностима које произилазе од материјала који се усисава
– о сигурном уклањању усисаног материјала
Приликом уклањања прашине у просторији мора да постоји подесна вентилација уколико се отпадни ваздух ослобађа унутар просторије (за ову сврху обратите пажњу на важеће националне одредбе).
Користите уређај само када није оштећен. Никада га немојте користити без филтера или са оштећеним филтером.
Makita VC3012L
Проверите да ли се подаци у вези напона назначени на типској таблици поклапају са вредностима напона локалне струјне мреже. Препоручује се да се уређај користи преко уређаја за заштиту од диференцијалне струје (FID склопка).
Прикључни електрични вод редовно проверавајте на оштећења, нпр. на постојање напукотина или старење. Ако је оштећен прикључни електрични вод онда је потребно да се он замени у Makita сервису од стране електричара како би се спречило да дође до настанка опасности. Прикључни електрични вод је дозвољене заменити само са у упутству за употребу наведени тип.
Користити продужни кабл наведен од стране произвођача или користити модел високог квалитета.
| Положај прекидача Функција | |
| I Ein (укључено) | |
| 0 Aus (искључено) | |
| AUTOI Auto-On/Off (искљ./укљ.) |
Пре почетка усисавања течности уклоните филтер кесу.
ОПРЕЗ – Проверите исправност рада пловка.
УПОЗОРЕЊЕ – У случају да дође до настанка пене или цурења течности потребно је одмах прекинути рад и испразнити суд за сакупљање прљавштине.
D Чишћења улошка филтера
Ако попусти усисни вод:
- Укључите усисивач.
- Затворите дланом млазнице и отворе црева за усисавање.
- Притисните дугме за чишћење филтера најмање три пута на по 2 секунде. Ламеле улошка филтера се успед тако насталог струјања ваздуха чисте од наслага прашине.
- Ако је премала снага усисавања након чишћења филтер: Замена филтера.
Е Прикључивање електричног уређаја
ПАЖЊА! Морате да се придржавате упутстава за употребу прикључених уређаја и његових сигурносних упутстава.
Утичница на уређају намењена је само за сврхе које су описане у упутству за употребу.
Пре прикључивања уређаја на утичницу уређаја:
- Искључите усисивач.
- Након тога искључите уређај.
F + G Одржавање, чишћење и поправке
Обављајте само радове на одржавању који су описани у упутству за употребу. Пре чишћења и одржавања уређаја потребно је увек искључити утикач за струју. Горњи део усисивача ни у ком случају не треба прскати водом: Опасност по људе, опасност од кратког споја.
Употреба резервних делова и опреме који нису оригиналног порекла могу негативно утицати на сигурност уређаја. Користити само резервне делове и опрему произведене од стране предузећа Makita.
Код одржавања и чишћења уређајем је потребно радове изводити тако да услед дотичних радњи не могу настати потенцијалне опасне ситуације по особље које одржава уређај или друге особе.
У области одржавања
– користити принудну вентилацију са филтером
– носити заштитно одело
— област која се одржава чистити тако да не може доћи до ослобађања опасних супстанци у околину
Код радова на одржавању и поправци потребно је да се сви запрљани делови, који не могу да се очисте на задовољавајући начин
– упакују у непропусне кесе
– и да се уклоне према важећим националним прописима
Потребно је да се бар једном годишње од стране Makita сервиса или обучене особе обави провера технике усисавања, нпр. на оштећења филтера, непропуштање ваздуха уређаја и функцију контролних система.
Уклањање улошка филтера, филтер кеса или кеса за уклањање
Уклоните улошке филтера или кесе за уклањање у складу са националним прописима.
Транспорт
Пре транспорта потребно је затворити све блокаде на посуди за прихват прљавштине. Немојте уређај превртати када се у посуди за прихват прљавштине налази течност. Уређај се не сме подизати помоћу куке на дизалици.
Складиштење
ОПРЕЗ – Уређај ускладиштити на сувом месту заштићеном од мраза.
Предаја уређаја на рециклажу
У складу са европейском директивом 2012/19/E3 о електричним уређајима и старим електричним уређајима, неопходне је искоришћене електричне уређаје сакупљати одвојено и исте предати на рециклажу у складну са еколошким принципима. У случају ња обратите се општинској управи или следећем трговцу.
Гаранција
За предмете у вези гаранције и рекламације важе наши општи услови пословања. Задржавамо право на промене у оквиру техничких новина.
Резервни делови и опрема
| Опис Поруцбени бр. | |
| Уложак филтера Р-70219 | |
| Флис филтер кеса 107418007 | |
| Кеса за уклањање Р-70297 | |
Експлозивни цртеж и листу резервних делова можете наћи на нашој веб страни: www.makita.com
Отклањање сметњи
| Сметња Узрок Отклањање | |
| ‡ Мотор не ради > Активирао се | осигурач за прикључну утичницу.> Активирала се заштита од преоптерећења. | • Укључити осигурач.• Искључити усисивач, оставити га око 5 мин. да се охлади. Ако се усисивач након тога не може укључити, контактирајте Makita службу за купце. |
| ‡ Мотор не ради у аутоматском режиму рада | > Електрични алат је у квару или је неисправно утакнут. | • Проверити функционалност електричног алата, односно да ли је утикач чврсто утакнут. |
| ‡ Смањена усисна снага > Смањена усисна снага на регулацији усисне снаге.> Пречник црева није одговарајући у односу на положај прекидача.> Запушено усисно црево/млазница.> Заптивка/ивица између горњег дела усисивача је запрљана/неисправна.> Филтер кеса је пуна. • види одељак „Замена филтер кесе“.> Уложак филтера је запрљан. • види одељак "Чишћење улошка филтера", односно "Замена улошка филтера". | | |
| ‡ Усисна снага је слаба код мокрог усисавања | > Суд је пун (плавак је затворио усисни отвор). | • Искључите уређај. Испразните суд. |
| ‡ Варијације напона > Исувише висока електрична импеданса напајања. | • Користите одговарајући продужне каблове (види одељак „Технички подаци“).• Уређај прикључити на неку другу утичницу која се налази ближе орману са осигурачима. Не треба очекивати варијације у напону од преко 7 %, уколико електрична импеданса на напојном месту износи ≤ 0.15 Ω . | |
Само за европске државе
Е3-изјава о усклађености
Makita изјављује да је/су следећа/-е машина/-е:
Назив машине/-а: Усисивач за мокро и суво усисавање
Број/тип модела: VC3012L
одговара следећим смерницама Европске уније:
2006/42/E3, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Израђује се према следећим стандардима и нормама:
EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012
Техничка документација по 2006/42/EG могуће је добити код:
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium
06.06.2016
Yasushi Fukaya
Директор
Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium
Технички подаци
| Makita VC3012L |
| | EU/RU AU CH GB 230 V CDN | | |
| Мрежни напон V 230 240 230 120 | | | | |
| Мрежна фреквенција Hz 50 60 | | |
| Снага / Номинална струја W / A | 1200 840 / 7 | |
| Прикључне вредности за утичницу на уређају | W | 2400 | 1200 | 1100 | 1750 |
| Укупна прикључна вредност | W | 3600 | 2400 | 2300 | 2950 |
| Осигурачи | A | 16 | 10 | 13 |
| Проток волумена, ваздуха | m3/h (cfm) | 222 (130) |
| Потпритисак | mbar / hPa(inH2O) | 250 / 250 (100) |
| Ниво звучног притиска мерне површине на 1 m растојање, ISO 3744 | dB(A) | 62 ±2 |
| Бука током рада | dB(A) | 59 ±2 |
| Дејство вибрације према шаци и руци | m/s2 | <2,5 |
| Дужина прикључног електричног вода | m | 7,5 |
| Тип прикључног електричног вода | | H07RN-F 3G1,5 mm2 | SJTW-A AWG14/3 |
| Класа заштите | | I |
| Врста заштите | | IPX4 |
| Ометање радио таласа | | EN 55014-1 |
| Категорија прашине | | L |
| Запремина суда | I (UKgal / USgal) | 30 (6,6 / 8,9) |
| Ширина | mm (in) | 385 (15,2) |
| Дубина | mm (in) | 485 (19,1) |
| Висина | mm (in) | 500 (19,7) |
| Тежина укљ. опрема (нето, у најчешћој варијанти) | kg (lb) | 10 (22) |
Makita VC3012L
