VC3012L - Brezžični sesalnik MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - VC3012L MAKITA

NAVODILA ZA UPORABO VC3012L MAKITA

Pomembni varnostni napotki

Pred obratovanjem sesalca nujno preberite navodilo za uporabo in ga shranite na lahko dostopnem mestu.

Namen uporabe in uporaba v skladu z določili

Uporaba stroja se ureja z veljavnimi nacionalnimi določili in predpisi. Poleg navodila za uporabo in veljavnih določb za preprečevanje nesreč, ki so obvezujoče v deželi, v kateri se stroj uporablja, je potrebno upoštevati tudi priznana strokovno tehnična pravila za varno in strokovno delo.

OPOZORILO – Aparat

• je treba uporabljati samo osebe, ki so bili seznanjeni z njeno pravilno uporabo in izrecno naročena z nalogo, ki ga upravlja
• mora biti samo pod nadzorom

Ta naprava ni namenjena uporabi osebam (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi in tistimi s pomanjkanjem izkušenj in znanja.

Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne bodo igrali z napravo.

Sesalci ki so opisani v tem navodilu za uporabo so primerni

• za absorpcijo prah in tekočine
• za odsesavanje pri ročno vodenih strojih

- za gospodarsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in trgovinah

- ločevanje prahu z izpostavljenostjo meja je večja od 1 mg/m³ (prah razred L). Tukaj upoštevajte pri vas veljavne državne predpise.

OPOZORILO – Sesati ne smete sledečih materialov:

– vroči materiali (tleče cigarette, vroči pepel itd.)

- gorljive, eksplozivne, agresivne tekočine (npr. bencin, topila, kisline, lugi, itd.)

– gorljive, eksplozivne vrste prahu (npr. magnezijev prah, itd.)

POZOR – Aparat mora

– uporabljajo samo v zaprtih prostorih in ne na prostem

– treba zaščititi pred ultravijoličnim sevanjem

A Pred zagonom

Osebe, ki delajo s sesalcem, je pred začetkom dela potrebno informirati

• o ravnanju in uporabi sesalca nevarnostih,
• ki nastajajo pri sesanju materiala
• o varnem odstranjevanju posesanega materiala

Če se izrabljeni oz. odhodni zrak sesalca vrača nazaj v prostor (tukaj upoštevajte pri vas veljavne državne predpise), mora biti v prostoru pri odstranjevanju prahu na razpolago zadostna mera zraka za zamenjavo.

Napravo uporabljajte samo, če je v brezhibnem stanju. Nikoli ne sesajte s poškodovanim filtrskim elementom.

Prepričajte se, da se na tipski nalepki zapisana napetost ujema s krajevno omrežno napetostjo. Priporoča se, da se sesalec priključi preko zaščitnega stikala za zaščito pred okvarnim tokom.

Redno preverjajte poškodbe kabla za omrežni priključek kot npr. nastajanje razpok ali pojave staranja. Če je kabel za omrežni priključek poškodovan, ga mora pred nadaljnjo uporabo sesalca zamenjati

Makita VC3012L

servisna služba podjetja Makita ali strokovnjak za elektriko, da se preprečijo nevarnosti. Uporabljajte samo tip kabla moči, določeno v navodilih za uporabo.

Kod kabel za podaljšanje smete uporabiti samo kabel, ki odgovarja specifikacijam proizvajalca ali kvalitetnej- ši.

Pri uporabi podaljška je potrebno paziti na najmanjši presek napeljave:

Dolžina kabla Presek
	< 16 A < 25 A
do 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm^2
20 do 50 m 2,5 mm	^2	4,0 mm^2

B Upravljanje

Položaj stikala Funkcija
I Vklop
0 Izklop
AUTO Auto-On/Off

© Sesanje tekočin

Pred tekočinah so prevzele, vedno odstranite filter vrečko.

POZOR – Preverite, ali plovec deluje pravilno.

OPOZORILO – Če se pojavi pena ali će izteka tekočina takoj končajte z delom ter izpraznite posodo za umazanijo.

D Očiščenje filtrskega elementa

Ko moč sesanja popušča:

1. Vklopsesalca.
2. Z dlanjo zaprite odprtino šob ali sesalne cevi.
3. Pritisnite prah filter deluje gumb vsaj trikrat za 2 sekundi. Lamele filtrskega elementa se z zračnim tokom, ki pri tem nastaja, očistijo nanesenega prahu.
4. Če moč sesanja je prenizka po čiščenju filtra: zamenjava filtra.

E Priključitev električne naprave

POZOR! Pri napravah, ki so priključene na vtičnici, je potrebno upoštevati njihovo navodilo za uporabo in varnostne napotke, ki so v navodilu za uporabo.

Vtičnica na napravi se sme uporabljati samo za namene, ki so določeni v navodilu za uporabo.

Pred vtikanjem neke naprave v vtičnico:

1. Odklopitesesalec
2. Odklopite napravo, ki jo želite priključiti

F + G Vzdrževanje, čiščenje in popravilo

Izvajajte samo tista vzdrževalna dela, ki so opisana v navodilu za uporabo. Pred čiščenjem in vzdrževanjem je načeloma potrebno izvleči električni vtič. Zgornjega dela sesalca nikoli ne poškropite z vodo: nevarnost za osebe, nevarnost kratkega stika.

Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in pribora lahko okrni varnost naprave. Uporabljajte samo nadomestne dele in pribor, ki jih proizvaja Makita.

Med vzdrževanjem in čiščenjem je potrebno s sesalcem ravnati tako, da ni v nevarnosti niti vzdrževalno osebje niti niso ogrožene ostale osebe.

Na kraju vzdrževanja

– uporabljajte napravo za filtrirano prisilno odvajanje zraka
– nosite zaščitno obleko
– čistite sam kraj vzdrževanja tako, da v okolico ne zaidejo nikakršne nevarne snovi

Med vzdrževalna dela ter popravila vse okužene dele, ki jih ni bilo mogoče zadovoljivo očistiti, morajo biti:

– pakirane v dobro zaprtih vrečah

— odstranijo na način, ki je v skladu z veljavnimi predpisi za takšno odstranitev odpadkov

Najmanj enkrat letno mora servisna služba podjetja Makita ali pa strokovnjak tega področja opraviti tehnično kontrolo v zvezi s prahom, kot npr. preverjanje poškodbe filtra, propustnost zraka pri sesalcu ter delovanje kontrolnih naprav in opreme.

Odstranjevanje filtrskih elementov, filter vrečke in vrečke za smeti

Zavrzite filtrskih elementov, filter vrečke in Vreče, v skladu z nacionalnimi predpisi.

Transport

Pred transportom dobro zaprite vse zapahe, ki se nahajajo na posodi za umazanijo. Naprave ne nagi-bajte ali prekucnite, v kolikor se v posodi za umazanijo nahaja tekočina. Naprave ne dvigajte s kavljem žerjava.

Skladiščenje

POZOR – Stroj odložite na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzovanjem.

Napravo dajte v predelavo

Skladno z evropskimi smernicami 2012/19/EG o električnih in elektronskih starih napravah, je potrebno izrabljene električne naprave zbirati ločeno in jih dati v predelavo, ki je okolju prija-zna. V primeru vprašanj se prosimo obrnite na Vašo občinsko upravo ali na Vašega najbližjega najalca.

Garancija

Za garancijo in jamstvo veljajo naši splošni pogoji poslovanja. V smislu uvajanja tehničnih novosti si pridržujemo pravico do sprememb.

Nadomestni deli in pribor

Oznaka Naročniška št.
Filtrski element P-70219
Fleece filtrske vreče 107418007
Vrečke za odpadke P-70297

Eksplodiral stališča in deli Seznami so na voljo na naši spletni strani: www.makita.com

Odpravljanje motenj

Motnja Vzrok Odpravljanje motenj
‡ Motor ne teče > Varovalka priključne vtičnice se je vklopila.> Zaščita preobremenitve se je aktivirala.		• Vklopite varovalko.• Izklopite sesalec ter počakajte približno 5 minut, da se ohladi. Če se sesalec potem še vedno ne vklopi, poiščite servisno službo podjetja Makita.
‡ Motor ne teče v avtomatskem obratovanju	> Električno orodje je poškodovano ali pa ni pravilno vstavljeno.	• Preverite funkcijo električnega orodja oz. vtič močno vtaknite.
‡ Zmanjšana moč sesanja > Naprava za uravnavanje moči sesanja je nastavljena na prenizko moč sesanja.		• Moč sesanja nastavite v skladu s poglavjem „Uravnavanje moči sesanja“.
	> Sesalna cev/šoba je zamašena.> Tesnilo/rezervoarja platišča med zgornjim delom čistejši in umazanijo tank je umazano/okvarjena.> Filtrska vrečka polna. • glej odstavek „Menjava filtrske vrečke”.> Filtrski element je umazan. • Glej poglavje „Očiščenje filtrskega elementa“ oz. „Zamenjava filtrskega elementa“.	• Očistite sesalno cev/šobo.• Očistite / zamenjajte tesnilo.
‡ Pri mokrem sesanju ni moči sesanja	> Posoda za umazanijo je polna. •	Izklopite napravo. Izpraznite posodo za umazanijo.
‡ Nihanja v napetosti > Previsoka	impedanca oskrbe z napetostjo.	• Uporaba primernega podaljšek (glejte poglavje „Tehnični podatki“).• Napravo priključite na drugo vtičnico, ki leži bliže varnostni omarici. Ne pričakujejo se napetostna nihanja nad 7 %,če impedanca na napajalni točki znaša ≤ 0.15 Ω .

Makita izjavi, da naslednji stroj(e):

Določitev stroja: Sesalec za mokro in suho uporabo

Št. modela /Tip: VC3012L

Skladen z naslednjimi evropskimi direktivami:

2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU

So izdelane v skladu z naslednjim standardom ali standardiziranih dokumentov:

EN 60335-1: 2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012

Tehnična dokumentacija v skladu z Direktivo o strojih 2006/42/ES je na voljo pri:

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

06.06.2016

Yasushi Fukaya

Director

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tehnični podatki

Makita VC3012L
		EU/RU AU CH GB 230 V CDN
Omrežna napetost V 230 240 230	120
Frekvenca omrežja Hz 50 60
Sprejem moči / Nazivni tok W / A	1200 840 / 7
Priključna vrednost za vtičnico naprave	W	2400	1200	1100	1750	600
Sprejem moči	W	3600 2400 2300 2950	1440
Omrežna varovalka	A	16	10		13	15
Zračni volumski tok	m3/h (cfm)	222 (130)				192 (113)
Podtlak	mbar / hPa (inH2O)	250 / 250 (100)				230 / 230 (92)
Merilna površinska jakost zvoka na 1 m razdalji, ISO 3744	dB(A)	62 ±2
Hrup pri delu	dB(A)	59 ±2
Vibracije dlan-roka	m/s2	<2,5
Omrežni priključek: Dolžina	m	7,5
Omrežni priključek: Tip		H07RN-F 3G1,5 mm2				SJTW-A AWG14/3
Zaščitni razred		I
Način zaščite		IPX4
Stopnja radijskih motenj		EN 55014-1
Klasifikacija prahu – razred		L
Volumen posode	I (UKgal / USgal)	30 (6,6 / 8,9)
Širina	mm (in)	385 (15,2)
Globina	mm (in)	485 (19,1)
Višina	mm (in)	500 (19,7)
Teža vklj. dodatna oprema (neto, najpogostejša uporaba)	kg (lb)	10 (22)

Važne sigurnosne upute

Prije korištenja uređaja obavezno pročitajte upute, te ih odložite nadohvat ruke.

Ime orodja: Usisavač za vlažnu i suhu uporabu

Model No/vrsta: VC3012L

v skladu z naslednjimi evropskimi direktivami:

2006/42/EZ, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Izdelani so v skladu s standardi ali standardnimi dokumenti, ki so navedeni spodaj:

EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012

Tehnični dokument v skladu z evropsko direktivo 2006/42/EZ je na voljo na:

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

06.06.2016

Yasushi Fukaya

Director

Makita Europe N.V., Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Tehnički podaci

Makita VC3012L
		EU/RU AU CH GB 230 V CDN
Napon V 230 240 230 120
Mrežna frekvencija Hz 50 60
Primanje snage / Nazivna struja	W / A 1200 840 / 7
Priključna vrijednost za utičnicu uređaja	W	2400	1200	1100	1750	600
Primanje snage	W	3600	2400	2300	2950	1440
Osiguranje	A	16	10		13	15
Volumen strujanja zraka	m3/h (cfm)	222 (130)				192 (113)
Podtlak	mbar / hPa (inH2O)	250 / 250 (100)				230 / 230 (92)
Razina bučnog tlaka mjerne površine na 1 m udaljenosti, ISO 3744	dB(A)	62 ±2
Radna buka	dB(A)	59 ±2
Vibracije prenose na šake i ruke sustava	m/s2	<2,5
Mrežni vod: Dužina	m	7,5
Mrežni vod: Tip		H07RN-F 3G1,5 mm2				SJTW-A AWG14/3
Klasa zaštite		I
Vrsta zaštite		IPX4
Stupanj otklanjanja radio smetnji		EN 55014-1
Klasa prašine		L
Volumen spremnika	I (UKgal / USgal)	30 (6,6 / 8,9)
Širina	mm (in)	385 (15,2)
Dubina	mm (in)	485 (19,1)
Visina	mm (in)	500 (19,7)
Težina uklj. pribor (neto, najče-šći zahtjev)	kg (lb)	10 (22)

Motnja Vzrok Odpravljanje motenj
‡ Motor ne teče > Varovalka priklju	čne vtičnice se je vklopila.> Zaščita preobremenitve se je aktivirala.	Vklopite varovalko.Izklopite sesalec ter počakajte približno 5 minut, da se ohladi. Če se sesalec potem še vedno ne vklopi, poiščite servisno službo podjetja Makita.
‡ Motor ne teče v avtomatskem obratovanju	> Električno orodje je poškodovano ali pa ni pravilno vstavljeno.	Preverite funkcijo električnega orodja oz. vtič močno vtaknite.
‡ Zmanjšana moč sesanja > Naprava za uravnavanje moči sesanja je nastavljena na prenizko moč sesanja.> Sesalna cev/šoba je zamašena.		Moč sesanja nastavite v skladu s poglavjem „Uravnavanje moči sesanja“.Očistite sesalno cev/šobo.
	> Tesnilo med posodo in zgornjim delom sesalnika je pokvarjena ali manjka>Filtrska vrečka polna. • glej odstavek „menjava filtrske vrečke”.> Filtrski element je umazan. • Glej poglavje „Očiščenje filtrskega elementa“ oz.„Zamenjava filtrskega elementa“.	• Menjava tesnila.
‡ Pri mokrem sesanju ni moči sesanja	> Posoda za umazanijo je polna. •	Izklopite napravo. Izpraznite posodo za umazanijo.
‡ Nihanja v napetosti > Previsoka	impedanca oskrbe z napetostjo.	• Pomocou vhodného predlžovacieho kábla (pozri časť “Technické údaje”).• Napravo priključite na drugo vtičnico, ki leži bliže varnostni omarici. Ne pričakujejo se napetostna nihanja nad 7 %,če impedanca na napajalni točki znaša ≤ 0.15 Ω .