VC2012L - Brezžični sesalnik MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sesalnik za suho in mokro sesanje
Znamka	Makita
Model	VC2012L
Kategorija	Sesalnik brez vrečke (s kablom)
Mere (Š x G x V)	395 x 390 x 505 mm
Teža (s priključki)	8,5 kg
Prostornina posode	20 L
Napajanje	230 V, 50 Hz, 1000 W
Dolžina kabla	7,5 m
Razred zaščite	I
Vrsta zaščite	IP24
Razred prahu	L (mejna vrednost izpostavljenosti > 1 mg/m³)
Glavne funkcije	Sesanje suhega prahu in tekočin, pihanje, čiščenje filtra, vgrajena vtičnica s funkcijo Auto-On/Off
Raven hrupa (površina)	72 dB(A) ± 2
Raven hrupa (delo)	64 dB(A) ± 2
Vibracije (roka-rama)	< 2,5 m/s²
Prostorninski pretok	216 m³/h (3600 l/min)
Podtlak	210 hPa (210 mbar)
Vzdrževanje in čiščenje	Čiščenje filtra s tipko, zamenjava filtra, redno čiščenje rezervoarja
Varnost	Priporočljiv zaščitni odklopnik, samodejni izklop v primeru pene ali tekočine, ni primeren za goreče ali vnetljive snovi
Nadomestni deli in popravljivost	Filter (P-70219), filtrirna vrečka (P-72899), odvodna vrečka (P-70297); popravila pri servisu Makita
Splošne informacije	Industrijska uporaba (hoteli, šole, bolnišnice itd.), skladno z direktivami ES (2006/42/ES), standard EN 60335

Pogosto zastavljena vprašanja - VC2012L MAKITA

Katere vrste odpadkov lahko posesam z Makito VC2012L?

VC2012L sesa suh prah in tekočine. Primeren je za prah razreda L (mejna vrednost > 1 mg/m³). Ne sesajte gorečih, vnetljivih ali eksplozivnih snovi.

Kako očistiti filter sesalnika?

Uporabite gumb za čiščenje filtra: sesajte tako, da zaprete šobo z dlanjo, nato pritisnite vsaj 3-krat po 2 sekundi. Če moč ostane nizka, zamenjajte filter.

Kolikšna sta prostornina posode in teža naprave?

Posoda ima prostornino 20 litrov. Naprava tehta 8,5 kg s priključki.

Ali lahko uporabim podaljšek?

Da, uporabite kabel z minimalnim presekom 1,5 mm² do 20 m in 2,5 mm² od 20 do 50 m za tok pod 16 A.

Kako uporabiti funkcijo pihanja?

Uporabite čisto cev, ne usmerjajte zraka nenadzorovano in se izogibajte uporabi v zaprtih prostorih, da ne dvignete nevarnega prahu.

Kaj storiti, če se sesalna moč zmanjša?

Preverite filter: izvedite ročno čiščenje. Če to ne zadostuje, zamenjajte filter.

Ali je sesalnik primeren za profesionalno uporabo?

Da, primeren je za industrijsko uporabo v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, pisarnah itd.

Kako vzdrževati napravo?

Pred vzdrževanjem izključite iz omrežja. Redno čistite rezervoar in filter. Uporabljajte samo originalne dele Makita. Enkrat letno preverite tesnjenje.

Kateri dodatki so na voljo za VC2012L?

Izbirni dodatki vključujejo filter (P-70219), filtrirno vrečko (P-72899) in odvodno vrečko (P-70297).

Kje najdem celoten uporabniški priročnik?

Priročnik je brezplačno na voljo za prenos v formatu PDF na spletni strani notice-facile.com. Vprašanja lahko postavite tudi na strani izdelka.

NAVODILA ZA UPORABO VC2012L MAKITA

A Pomembni varnostni napotki

Pred obratovanjem sesalca nujno preberite navodilo za uporabo in ga shranite na lahko dostopnem mestu.

Namen uporabe in uporaba v skladu z dolocili

Uporaba stroja se ureja z veljavnimi nacionalnimi dolocili in predpisi. Poleg navodila za uporabo in veljavnih dolocb za preprecevanje nesreč, ki so obvezujuće v deželi, v kateri se stroj uporablja, je potrebno upostevati tudi priznana strokovno tehnčna pravila za varno in strokovno delo.

Aparat

je treba uporabljati samo osebe, ki so bili seznanjeni z njeno pravilno uporabo in izrecno narocena z nalogo, ki ga upravlja

-mora biti samo pod nadzorom

Ta naprava ni namenjena uporabi osebam (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihicnimi sposobnostmi in tistimi s pomanjkanjem izkušenj in znanja.

Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne bodo igrali z napravo.

Sesalci ki so opisani v tem navodilu za uporabo so primerni

-za absorpcijo prah in tekocrine

• za gospodarsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in trgovinah
  locevanje prahu z izpostavljenostjo在哪 je večja od 1 mg/m³ (prah razred L). Tukaj upostevajte pri vas veljavne državne predpise.

Sesati ne smete sledeich materialov:

-vroci materiali (tlece cigarette, vroci pepel itd.)

gorljive, eksplozivne, agresivne tekocrine (npr. bencin, topila, kisline, lugi, itd.)

-gorljive, eksiplzivne vrste prahu (npr. magnezijev prah, itd.)

Aparat mora

-uporabljajo samo v zaprtih prostorih in ne na prostem

-treba zašcititi pred ultravijoličnim sevanjem

Pred zagonom

Prepričajte se, da se na tipski nalepki zapisana napetost ujema s krajevno omrežno napetostjo. Priporoča se, da se sesalec priključi preko zašitnega stikala za zašito pred okvarnim tokom.

Redno preverjajte poskodbe kabla za omrežni priključek kot nth. nastajanje razpok ali pojave staranja. Če je kabel za omrežni priključek poskodovan, ga mora pred nadaljnjo uporabo sesalca zamenjati servisna sluzba podjetja Makita ali strokovjak za elektriko, da se preprecijo nevarosti. Uporablajte samo tip kabla moči, doloceno v navodilih za uporabo.

Kod kabel za podaljsanje smete uporabiti samo kabel, ki odgovarja specifikacijam proizvajalca ali kvalitetnejši.

Pri uporabi podaljška je potrebno paziti na majmanji si presek napeljave:

Dolžina kabla Presek
	< 16 A < 25 A
do 20 m 1,5 mm	2	2,5 mm2
20 do 50 m 2,5 mm	2	4,0 mm2

Napravo uporabljajte samo, ce je v brezhibnem stanju. Nikoli ne sesajte s poškodovanim filtrskim elementom.

Če se izrabljeni oz. odhodni zrak sesalca vrača nazaj v prostor (tukaj upoštevajte pri vas veljavne državne predpise), mora biti v prostoru pri odstranjevanju prahu na razpolago zadostna mera zraka za zamenjavo.

Osebe, ki delajo s sesalcem, je pred začetkom dela potrebno informirati

• o ravnanju in uporabi sesalca nevarnostih,
  -ki nastajajo pri sesanju materiala
  -o varnem odstranjevanju posesanega materiala

Upravljanje

Položaj stikala Funkcija
I Vklop
0 Izklop
P-	Auto-On/Off

Sesanje tekocin

Pred sesanjem tekocin se mora filtrska vrečka a odpadke načelno odstraniti, preveriti se mora Pred tekocine pobral, vedno odstranite filter vrečko. Preverite, ali plovec deluje pravilno. Če se pojavì pena ali Če izteka tekocina takoj končajte z delom ter izpraznite posodo za umazanijo.

Ociocene filtrskega elementa

Ko moč sesanja popušča:

1. Vklop sesalca.
2. Z dlanjo zaprite odprtino sob ali sesalne cevi.
3. Pritisnite prah filter deluje gumb vsaj trikat ra 2 sekundi. Lamele filtrskega elementa se z zračnim tokom, ki pri tem nastaja, ochistijo nanesenega prahu.
4. Ce moč sesanja je prenizka po cisćenju filtra: zamenjava filtra.

Funkcija puhalo

Cistilec imafunkcjo puhala za ciiscenje nedostopne ali obrisite povrsino mokri predmeta.

Previdno neosredno zrak v prostorih. Ko funkcijo puhalo, vedno uporabite cisto cev. Meša up prah lahko nevarna za zdravje. Fan način ne uporabljajte v zaprtih prostorih.

Prikljucitev elektriche naprave

Vticnica na napravi se sme uporabljati samo za namene, ki so doloceni v navodilu za uporabo.

Pred vtikanjem neke naprave v vticnico:

1. Odklopite sesalec
2. Odklopite napravo, ki jo zeilite priključiti

POZOR! Pri napravah, ki so priključene na vtičnici, je potrebno upoštevati njihovo navodilo za uporabov in varnostne napotke, ki so v navodilu za uporabo.

G+Vzdrževanje, cišćenje in popravilo

Izvajaje samo tista vzdrlzevalna dela, ki so opisana v navodilu za uporabo. Pred cisjenjem in vzdrzevanjem je naeloma potrebno izvleci elektrici nvti. Zgornjega dela sesalca nikoli ne poskropite z vodo: nevarnost za osebe, nevarnost katkega stika.

Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in pribora lahko okrnviarnost naprave. Uporabljaje samo nadomestne dele in pribor, ki jih proizvaja Makita.

Med vzdrrzevanjem in ciiscenjem je potrebno s sesalcem ravnati tako, da ni v nevarnosti niti vzdrrzevalno osebjne niti niso ogrozene ostale osebe.

Na kraju vzdrrzevanja

-uporabljaje napravo za filtrirano prisilno odvajanje zraka

-nosite zašcitno obleko

• Čistite sam kraj vzdřevanja takto, dav okolico ne zaidejo nikakrsne nevarne snovi

Med vzdrrzevalna dela ter popravila vse okuzene dele, ki jih ni bilo mogoce zadovoljivo ocistiti, morajo biti:

-pakirane v dobro zaprtih vreçah

• odstranijo na način, ki je v skladu z veljavnimi predpisi za takšno odstranitev odpadkov

Najmanj enkrat letno mora servisna sluzba podjetja Makita ali pa strokovnjak tega področja opraviti tehnicno kontrlo v zvezi s prahom, kot npr. preverjanje poskodbe filtra, propustnost zraka pri sesalcu ter delovanje kontrolnih naprav in opreme.

Odstranjevanje filtrskih elementov, filter vrečke in vrečke za smeti

Zavrzite filtrskih elementov, filter vrečke in Vreče, v skladu z nacionalnimi predpisi.

Transport

Pred transportom dobro zaprite vse zapahe, ki se nahajajo na posodi za umazanijo. Naprave ne nagibajte ali prekucnite, v kolikor se v posodi za umazanijo nahaja tekocina. Naprave ne dvigajte s kavljem zerjava.

Skladischenje

Stroj odložite na suhem mestu, zašcitemem pred zmrzovanjem.

Napravo dajte v predelavo

Skladno z evropskimi smernicami 2002/96/EG o elektrichnih in elektronskih starih napravah, je potrebno izrabljene elektrichne naprave zbirati loceno in jih dati v predelavo, ki je okolju prija-zna. V primeru vprašanj se prosimo obrnite na Vašo občinsko upravo ali na Vašega najblžjega prodajalca.

Garancija

Za garancijo in jamstvo veljajo naši splošni pogoji poslovanja. V smislu uvajanja tehnicih novosti si pridržujemo pravico do spremb.

Nadomestni deli in pribor

Oznaka Naročniška št.
	VC2012L VC	2512L VC3011L
Filtrski element P-70219
Fleece filtrske vreče P-72899
Vrečke za odpadke P-70297

Eksplodiral stališca in deli Seznami so na voljo na naši splletni strani: www.makita.com

Makita izjavi, da naslednji stroj(e):

Dolcitev stroja: Sesalec za mokro in suho uporabo

St. modela /Tip: VC2012L / VC2512L / VC3011L

Skladen z naslednjimi evropskimi direktivami: 2006/42/ES

So izdelane v skladu z naslednjim standardom ali standardiziranih dokumentov: EN 60335

Tehnična dokumentacija v skladu z Direktivo o strojih 2006/42/ES je na voljo pri:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Tehnični podatki

		VC2012L VC3011L VC2512L
Omrežna napetost V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Frekvenca omrežja Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Omrežna varovalka A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Sprejem moči PJC	Watt 1000
Prikljucna vrednost za vtčnico naprave Wat		1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Sprejem moči Ps	Watt	2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Zračni volumski tok m³/h (l/min) 216 (3600)
Podtlak hPa (mbar) 210 (210)
Merilna površinska jakost zvoka na 1 mrazdalji, ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Hrup pri delu dB(A) 64 ± 2
Vibracije dlan-roka	m/s²	<2,5
Omrežni prinklujček: Dolžina	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Omrežni prinklujček: Tip		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Zaščitni razred		I
Način zaščite		IP24
Stopnja radijskih motenj		55014-1
Klasifikacija prahu - razred		L
Volumen posode	I	20	30	25
Širina	mm	395	395	395
Globina	mm	390	390	375
Višina	mm	505	635	530
Teža vklj. dodatna oprema (neto, najpogo-stejsa uporaba)	kg	8,5	10,5	8

A Važne sigurnosne upute

Ime orodja: Usisavač za vlažnu i suhu uporabu

Model No/vrsta:VC2012L/VC2512L/VC3011L

v skladu z naslednjimi evropskimi direktivami: 2006/42/EZ

Izdelani so v skladu s standardi ali standardnimi dokumenti, ki so navedeni spodaj: EN 60335

Tehnicni Dokument v skladu z evropsko direktivo 2006/42/EZ je na voljo na:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Tehnicki podaci

		VC2012L VC30H1L VC2512L
Napon V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Mrežna frekvencija Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Osiguranje A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Primanje snage PIEC	Watt 1000
Prikljucna vrijednost za utičnicu ureža Jawt		1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Primanje snage PS	Watt	2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Volumen strujanja zraka m³/h (l/min) 216 (3600)
Podtlak hPa (mbar) 210 (210)
Razina bučnog tlaka mjerne povrsine na 1m udaljenosti, ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Radna buka dB(A) 64 ± 2
Vibracije prenose na šake i ruke sustava	m/s²	<2,5
Mrežni vod: Dužina	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Mrežni vod: Tip		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Klaša zašite		I
Vrsta zašite		IP24
Stupanj otklanjanja radio smetnji		55014-1
Klasa prašine		L
Volumen spremnika	I	20	30	25
Širina	mm	395	395	395
Dubina	mm	390	390	375
Visina	mm	505	635	530
Težina uklj. pribor (neto, najčešić zahtjev)	kg	8,5	10,5	8