VC2012L - Ασύρματο σκουπάκι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - VC2012L MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VC2012L MAKITA

A Σημαντικες Uτροδείξεις ασφάλειας

Piv va thee te e aeitoupyia tn ouakeun, diaaote oTwwoohntote tic odnyie c aeitoupyiac kai qualaTe Tc 6xwpo, tov otioio ta exete ukoan npoobaayn ia eann.

Xpnoi yia thv otoia npoopiEeai kai opn Xpno

H xphnTnc unxavnc utokeiTai otouc ixuovtec eVikouc kavovioouc. Napalna a tC odnyie c λeitoupyia c Kai touc ixuovtec kai deouteikouc kavovioouc stn xwpa xphonc yia tnv npolyn aTuXmuTuv, PPETe va Tnpouvtai kai o avaywpiouevoi kavoe c aqaaoc εpyaiaac.

Houkeun

• επιρεπεται va χροιμοτοίειαι μόνο από ατουα, ta ΑΤΟΙΑ ἐχουν εκπαιδειει σχετικά με το χερισμό ai ἐχουν ρητή εντολή για το Χερισμό -va λειουρεί μόνο utó επιβλεψη

H oukeun autn dev npoipceta yia xpnon aTTO atOpa (ouptepiaaibavovevwTwv taioiv) iW- evn quai, aoNtnpia n vontikn ikavotnta n e EAAeyn eTTpeiac nyvwoeWv.

Ta TiaiDi TpEeT I va EITnpouvTu wote va diaoqaiizetai ot dEv Tiaizouv u n oukeun.

Ouokuec Tou Tepiypovtai otcapouoeos oyies aeitoupyiaeivai kataaanae -yaTnv avappoon anto npa, oXuEukktwv okovw kui ypwv

• yia eTayyEaMAtiK npn, T.x. oE EEvOdoXeia, oxoia, voookouia, epyootaoia, kataotmuata, ypaepia kai maaycaia
• yia to diaxwpiioo okoyns ie opiakn tiun ekthetaons eyaalutepn ts wv ia to diaxwpiioo okovnc ie opiakn tiun ekthetaons eyaalutepn ts wv 1 mg/m3 (tae no kovns L) (tae no kovns L) TTO nmuo auto Aabe t UTOUIN OAC Touc EVOUOTC OTNV TEPITTOWN OAC KAVOVIOUOUC.

AtayopeuéTn avappoqnon Twv TnapakTuAIkWv:

• eUΦλεKTa, εKρηκΤιΚα, επιθετιΚαύνρα (π.x. βενζίνη, διλυτιΚα, oξεα, αλκαλία, κι.T.λ.)

-εύφλεKTες, εκρηκτιές σκόνες (π.χ. σκόνη μαγνησίου, κ.τ.λ.)

H oukeun TpeTVE va

• va xpnoiopoioiouv mov o e eowtepiokouc xwpouc kai va mnv o e ewtepikoocxwpouc

-va TpOoTateEeTaI aTIO TnV UTePiWiOn aKtivoBoia

B Npv aTTo Tn θeOn σε λειτoupyia

Bεβaiωte 0ti n taon Tou avαφεpεte 0tnv TIVAKδa tU Tousuμφwεi μe TnV TAON Tou TOTIKO u ηεKTPIKOU δIKTUO. Σac προτεινομε va συνδεσεte tn σοκεύη μεω διακόTTN aσφαλειας.

ELeyTe TAKIka Touc nKekptikoC aywoouc yia Oop aOTwC eupavion pwyuov n npavon uikou. Av oI nKekptkoi aywooi eivai apveoi, PpTEI va yivei avtikataoTao tou cAIO TO eepic tsMakita n aTO EIOKO, TIV TIV TEpaIEpW xPON TouC, ATOKIAIOVAC ME TO TPOTO auto TUxov KIVDuvouc. XpOAI- MoToIEte MVO TO EIOc Tou KAawoiu TpoOoOaIc Tous KaOopiOvTA OTO EYxEpioIaIeIoUpyiac.

_ aywyo einnkuvocxpnoiotoiite moe EoTIAIO TOU aVapepei o kataaKeuaotn n aaov 出 出 出 uynnc TioIOTnac.

Σε περιπτωπ χρόσς αγωύου εἰμίκυνος λάβετε έπόμη σας τέλαχιοτες τιμές διαθής αγωύου:

Mýκος Καλωδίου	Διατομή
	< 16 A < 25	A
Εως 20 m 1,5	mm²	2,5 mm²
20 εως 50 m 2,5	mm²	4,0 mm²

Móvo va xρησιμοτοίeite ηι συακεύν, av εῖαι σε ἀθικτη κατάσταση. Mny xρησιμοτοίeite πότε τήν έλεκτρι-Kn σκουTTa av to φιλτρο εῖαι κατεστραμμένο.

Kata to p va utapxie ertapknC a avavewoanc aepa oTo xwpo, efoov o
moauuveoc aepac atio tn ouakeun etiotpepeoi OTO xwpo (tOTo aneio auto laete UTOIN aoc touc
eVikouc ioXuvte cTnv TEPITTTOWON ac KAVOVIOUc).

To pnooTNIKO xeiipouu Tc oukeun TpeTt va nnpoopoeitai Tpv an to tv eyaia ta Ens:

-Xeipioo Suokueun
-Kivduvou TPOU POKUTToukata nV avappoon opiaevwUlikov
-opn aTouakpvon avappoqnpvov uikwv

B Xειριαμός

Θέση διακόπη Λειργία
I Ενεργοτοίηη
0 ααινεργοτοίηη
Φ-	Auto-On/Off

Avappoqnon uypwv

Piv aTnTv avappoonu ypwv TpeTc va aTIOUAVAPMOyOe EVEAoc o aKoc pItpou. EEyTe OII O Iwnpac Aetoupyei Owta. ZE PpTTWON TIO OxNmuTote appoc n TIO UEAeAeUypo, Oaatane aepoa Tnv epyoia kai abeiote to doxio akaapoiw.

FiKaθαρισμός Στοιχείου φιλτρου

Σε περιπτωπ Που πέοει η απόδοη αναρρόφησς:

1. EvpyoTioin an avappopntpaa.
2. Me to xépi kλeioTe ta akpoquoiα n tvn oωλiva avappóqnonc.
3. Pntote To pIATPO OKovnc Tou AIToupyoov Eoykwua ToulaxioTov Tpeic opecs yia 2 dutepOeTTa. To peu a epa Tou dnoioupyeitai aneueuepwvei Tc laeEeC sToixeiou piatpu atto n ouoomegaevn oKovn.
4. Eav n aToppoqntikn ioxuc evai TOnu xaun, eTaTov kaOapiou oipou: avTKataotnoTe to piAtpo.

λειToupyia tou avεμιθηρα

O kaaiatnc exei ia aeitoupyia tou avepiotnpa yia va kaatapoe TIG duattpooitec nepioxec n va oteywoei n tipavieia tou bpeyeva avtkeiEva.

kateuovouv tova epa ota domegaia aevexykta. OTV xpoiopoioite tn aeitoupia tou avepiotnpa, xpoiopoioite navta eva kaapo ownva. Avoeutai-up okovn mtopei va eivai etikivua yia tvu yia. Mny xpoiopoioite tn aeitoupyia tou aveipntnpa e Kkieiotouc wpuoc.

F Suvdeon nAekptipkns ouokueun

XpnoiopoToinote TnV Tpica Tnc oukeunc mOvo yia Touc oKoTouc Tou TepiypapovTai otic odnyie c AetoupyiaC.

Piv aTn o uovdeon katoiaocoukeunc otnv piza nC ouakeunc:

1. AteevepyotoinoTe tov avappopnTnpa
2. Ateevepyotoiote nV oukeun Tou Tpoketai va uvdEe

PPOsOxH! 2E TepiTwn Ouvdeoang aAawv Ouakeuwv otnv Tpica Tou avappopntnpa, AbetaTe UTOyog Tc ng yie c Aetoupyiaac twv ouakeuwv autw oTWC kai TtUtoeieic agpaaeiac touc.

G + H Σuvtnρηση, καθαρισμός και επιοκεύνι

Aieaye movo Tc epyaic euvtnpnoan nou tepiypavovta otig oyies aeitoupia. Piv aTov kaapio kai tnv ouvtnpn an ts ouakeun npette va atopakpuvetai to Myn bpexete TOTe TO

πávw μépoç avappoqnTpa με vepo: kivduvoç yia tnv akepaioTnTa aóμωv, kivduvoç βpaxukukawμaTOG

H xphon yvnoiow avtaaaktkwov kai aptnauw evdoexeai va eTnpaeoi apvntikata nV aopalaia tns ouakeunc. Xpnoiopoioite ovo yvnoia avtaaaktka kai aptnata nS etaipiac Makita.

H etaxeipion tnc ouokcunc kat a tn ouvtnpon kai tov kathetaio npetie va eivai teioia, wote va unv ETIpuIauooei KIVduVouoc oTO pOooTIKO ouvtnpnongkai oE aaata.

Στοχωροσυντήρησς

XpnoiopoToiote ToV EoTIAOaavaykaotikoEeepiaou Tou aacapadidetai
-0pate TPOOTATEUTIKn OToA
- Kαθαρίοτε ο χύρο συντήρησις με τέτοι έρότο ωσεν αμήν Απάρχουν επικίνδύνα Αλίκα στο περιβαλλον

Kata Tc epyaies ouvtnpnong kai eTidiopthetaonc TpTei ola ta aepwmuepn, ta otioia mtopeaav va kaapiotouv ikavotoinik

-va OuaKeuaOvTai OE OTeyavouc oakouc
-va aTosuovtai ouqwva u TIC IOxouoec diataeic Tepi aTouponc

Mia φopá to xρóvo Touλiδον, πρεπει va δεξayετai texvikn επιθεωρησ Οκόνης είτα πο το σέρβις tnc Makita, είτε απίο εξειδιkeμενο texviko, ποι θα φρορa π.x. στη φθορa φιλτρου, διαρρο nα ερa tnc συοκeún και λειούργia twv ελεγκικων diataξεων.

Aεσouρ kai ανταλακτικά

Xapaktnpioμός Αρ. παργελίας
	VC2012L	VC2512L	VC3011L
Στοιχείο φίλτρου Αρ. P-70219
Μάλινοι σάκοι φίλτρου Αρ. P-72899
Σάκος απορριμάτων Αρ. P-70297

Eeppayn Tc aioyec kai ta npouc kataoouc evai diaeoiqa otnv iatoeiaa paac: www.makita.com

Συμορφώνονται με τις ακόλουθες Eupωπαίκες Εθηγίες: 2006/42/EK

KataaKeuaGovTai OuMwva E To TApakatw TpOtuN TUTOTIOINeVA Eyypaqa: EN 60335

To apxio ouφwva e Tnv 2006/42/EK εivai diaθειo aTó:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

25.07.2014

Yasushi Fukaya

Director

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

TeXViKaδεδoμενα

		VC2012L VC3011L VC2512L
Táaún δiKTúou V		110 (GB110V)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)		110 (GB110V)120 (US)230 (EU, FR,BE,CH,GB230V)240 (AU)
Σúxvótna δiKTúou Hz		50 (EU,FR,BE,CH,GB,AU)60 (US)
Aσφáλιοη δiKTúou A		10 (CH,AU)13 (GB230V)15 (US)16 (EU,FR,BE,GB110V)
Kataváλωη ενέpyεις PEC	Watt 1000
Tiún σύνδεοης γία πρία συσκευή Watt		1300 (CH)1400 (AU)1900 (GB230V)2600 (EU,FR,BE)		400 (US)1300 (CH)1400 (AU)2600 (EU, FR,BE)
Kataváλωη ενέpyεις Ps	Watt	2300 (CH)2400 (AU)2900 (GB230V)3600 (EU,FR,BE)		1400 (US)2300 (CH)2400 (AU)3600 (EU, FR,BE)
Παρχή αέρα/ ρεύματος m?h (l/min) 216 (3600)
Yποπίεοη hPa (mbar) 210 (210)
Επφάνεις μέτηρος στάθμης ηχητικόςπείας σε απόσταση 1 m, ISO 3744, EN 60704-2-1	dB(A) 72 ± 2
Θόρμοβος κατά την λειουργία dB(A) 64 ± 2
Δονησεις στοχέρι	m/s2	<2,5
Aγυγός τροροδοσίας ρεύματος: Mýκος	m	7,5 (EU,FR,BE,CH,GB110V)10 (GB230V,AU)		5 (EU,FR,BE,CH,GB230V,AU)7,5 (US,GB110V)
Aγυγός τροροδοσίας ρεύματος: Túπος		H05RR-F3G1,5 (EU,FR,BE,GB230V)H05VV-F3G1,0 (CH), H05RR-F3G1,5 (AU)AWG 16/3G (US)H07BQ-F3G1,5 (GB110V)
Táξη προσταίας		I
Eiðoc προσταίας		IP24
Baθóóc περιρίσμου παραίτιων		55014-1
Táξη σκόνης		L
Óykoil δoxeíων	I	20	30	25
Πλάτος	mm	395	395	395
Báθος	mm	390	390	375
丫ψος	mm	505	635	530
Báρος μe παρελκόμενα (καθαρό, πιοκοίνη εφαρμούη)	kg	8,5	10,5	8