VC006GM - Ηλεκτρική σκούπα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VC006GM MAKITA

Φορητή σκούπα αναρρόφησης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 127

• Τομηχάνημααυτόδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα,συμπεριλαμβανομένωντωνπαιδιών,μεμειωμένες σωματικές,αισθητήριεςήδιανοητικέςικανότητες,ήαπόάτομαπουδενέχουνπείρακαιγνώσεις.

• Ταπαιδιάθαπρέπειναεπιτηρούνταιγιαναεξασφαλιστείότιδενπαίζουνμετημηχανή.

• Γιατηναναφοράτουτύπουτηςμπαταρίας,δείτετοκεφάλαιο«ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ».

• Γιατοντρόποαφαίρεσηςήτοποθέτησηςτηςμπαταρίας,δείτετηνενότητα«Τοποθέτησηήαφαίρεσητηςκασέ- ταςμπαταριών».

• Όταναπορρίπτετετηνκασέταμπαταριών,αφαιρέστετηναπότοεργαλείοκαιδιαθέστετηνσεέναασφαλές μέρος.Τηρήστετουςτοπικούςκανονισμούςπουσχετίζονταιμετηδιάθεσητηςμπαταρίας.

• Ανδενχρησιμοποιείτετοεργαλείογιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,πρέπειναβγάλετετηνμπαταρίααπότο

• Μηβραχυκυκλώνετετηνκασέταμπαταριών.

• Γιατιςκατάλληλεςλεπτομέρειεςτωνπροφυλάξεωνκατάτηδιάρκειατηςσυντήρησηςαπότονχρήστη,δείτετο κεφάλαιο«ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ». ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: VC006GM Μέγιστοςόγκοςαέραστοτέλος τουεύκαμπτουσωλήνα ΜεεύκαμπτοσωλήναBL4050F, ø28 mm x3,5 m 2,0 m

/min ΜεεύκαμπτοσωλήναBL4050F, ø38 mm x 2,5 m 3,7 m

/min Μέγιστοςόγκοςαέραστονστρόβιλο(μεBL4050F) 4,9 m

/min Αναρρόφηση(μετοBL4050F) 18 kPa Ανακτήσιμηχωρητικότητα Σκόνη 40 L Νερό 30 L Διαστάσεις(ΜxΠxΥ) 586 mm x 385 mm x 598 mm Ονομαστικήτάση D.C. 72 V - 80 V max Καθαρόβάρος 18,4 - 20,8 kg Βαθμόςπροστασίας IPX4

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Οιπροδιαγραφέςμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετηχώρα.

• Τοβάροςδενπεριλαμβάνειεξαρτήματααλλάπεριλαμβάνειτην(ις)κασέτα(ες)μπαταριών.Τομικρότεροκαι μεγαλύτεροβάροςτωνσυνδυασμώντηςσυσκευήςκαιτης(ων)κασέτας(ών)μπαταριώναπεικονίζονταιστον

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής Κασέταμπαταρίας BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4050F* / BL4080F* *:Συνιστώμενημπαταρία Φορτιστής DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA / BCC01 / BCC02

• Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναγράφονταιπαραπάνωίσωςναμηνείναι διαθέσιμοι,ανάλογαμετηντοποθεσίακατοικίαςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε- νται ανωτέρω.Ηχρήσηοποιασδήποτεάλληςκασέταςμπαταριώνήφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό ή/καιπυρκαγιά.

Παρακάτωπαρουσιάζονταιτασύμβολαπουμπορούν ναχρησιμοποιηθούνγιατονεξοπλισμό.Βεβαιωθείτεότι κατανοείτετησημασίατουςπριναπότηχρήση. Διαβάστετοεγχειρίδιοοδηγιών.128 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Απαιτούνταιιδιαίτερηφροντίδακαι

Προειδοποίηση!Ησκούπαμπορείνα περιέχειεπικίνδυνησκόνη. Ναμηστέκεστεποτέπάνωστησκούπα. Max 20kg 44lbs Μηντοποθετείτεποτέοτιδήποτεβαρύτερο από20kg(44lbs)επάνωστησκούπα. ΣκόνητάξηςM(μεσαία):γιατονδιαχωρι- σμόσκόνηςμεοριακήτιμήγιαεπαγγελμα- τικήέκθεσηόχιμικρότερηαπό0,1mg/m

Οισκούπεςέχουντηδυνατότητανασυλ- λέγουνσκόνητάξηςLκαιM.Ακολουθήστε τουςκανονισμούςτηςχώραςσαςόσον αφοράτησκόνηκαθώςκαιτηνυγείακαι ασφάλειαστοχώροεργασίας. Ni-MH Li-ion ΜόνογιατιςχώρεςτηςΕΕ Λόγωτηςπαρουσίαςτωνεπικίνδυνων συστατικώνμερώνστονεξοπλισμό,ο απόβλητοςηλεκτρικόςκαιηλεκτρονικός εξοπλισμός,οισυσσωρευτέςκαιοιμπατα- ρίεςμπορείναέχουναρνητικήεπίδραση στοπεριβάλλονκαιτηνανθρώπινηυγεία. Μηναπορρίπτετετιςηλεκτρικέςκαιηλε- κτρονικέςσυσκευέςήμπαταρίεςμαζίμετα οικιακάαπορρίμματα! ΣύμφωναμετηνΕυρωπαϊκήΟδηγίαγια τοναπόβλητοηλεκτρικόκαιηλεκτρονικό εξοπλισμόκαιγιατουςσυσσωρευτέςκαι μπαταρίεςκαιτουςαπόβλητουςσυσ- σωρευτέςκαιμπαταρίες,καθώςκαιτην προσαρμογήτουςστηνεθνικήνομοθεσία, οαπόβλητοςηλεκτρικόςεξοπλισμός,οι μπαταρίεςκαιοισυσσωρευτέςθαπρέπει νααποθηκεύονταιξεχωριστάκαιναπαρα- δίδονταισεξεχωριστόσημείοσυλλογήςγια δημοτικάαπόβλητα,τοοποίολειτουργεί σύμφωναμετουςκανονισμούςγιατην προστασίατουπεριβάλλοντος. Αυτόυποδεικνύεταιαπότοσύμβολοτου διαγραμμένουτροχοφόρουκάδουπουβρί- σκεταιαναρτημένοεπάνωστονεξοπλισμό. Προοριζόμενη χρήση Ησυσκευήπροορίζεταιγιατησυλλογήυγρήςκαιξηρής σκόνης.Ησυσκευήείναικατάλληληγιαεμπορική χρήση,γιαπαράδειγμα,σεξενοδοχεία,σχολεία,νοσο- κομεία,εργοστάσια,καταστήματα,γραφείακαιεπιχειρή- σειςενοικίασης.

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοEN60335-2-69: Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):70dB(A)ήλιγότερο Αβεβαιότητα(Κ):2,5dB(A) Ηέντασηθορύβουυπόσυνθήκεςεργασίαςμπορείνα υπερβείτα80dB(A). ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκα- ταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγμα- τικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλω- μένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοEN60335-2-69: Εκπομπήδόνησης(a h,M ): 2,5 m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπρο- καταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση Συμμόρφωσης Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΟιΔηλώσειςΣυμμόρφωσηςπεριλαμβάνονταιστο ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών.129 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τη φορητή μηχανή αναρρόφησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ όλες τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και όλες τις οδηγίες ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.Ημητήρησητωνπροειδοποιήσεωνκαι οδηγιώνμπορείνακαταλήξεισεηλεκτροπληξία, πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό.

1. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι αυτή η

μηχανή θα χρησιμοποιηθεί από άτομα στα οποία έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες για τη χρήση αυτής της μηχανής.

2. Πριν τη χρήση, στους χειριστές θα δοθούν

πληροφορίες, οδηγίες και εκπαίδευση για τη χρήση του μηχανήματος και των ουσιών με τις οποίες θα χρησιμοποιηθεί, συμπεριλαμβανο- μένης της ασφαλούς μεθόδου αφαίρεσης και διάθεσης του υλικού που συλλέχθηκε.

3. Αν βγει αφρός/υγρό, σβήστε αμέσως.

4. Να καθαρίζετε τακτικά τη διάταξη περιορισμού

της στάθμης νερού και να την εξετάζετε για ενδείξεις ζημιάς.

5. Να βεβαιώνετε πάντα ότι τα φίλτρα έχουν

τοποθετηθεί σωστά πριν από τη χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα χωρίς τα φίλτρα να βρίσκονται στη θέση τους. Αντικαταστήστε αμέσως ένα φίλτρο που έχει υποστεί ζημιά. Συνιστάται να έχετε μερικά ανταλλακτικά επειδή τα φίλτρα είναι αναλώσιμα αντικείμενα.

6. ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΑΘΕΛΗΤΗ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι ΚΛΕΙΣΤΟΣ όταν τοποθετείτε την(τις) μπαταρία(ες).

7. Μην επιχειρήσετε να συλλέξετε εύφλεκτα

υλικά, πυροτεχνήματα, αναμμένα τσιγάρα, καυτές στάχτες, ζεστά μεταλλικά θραύσματα και αιχμηρά αντικείμενα όπως ξυραφά- κια, βελόνες, σπασμένο γυαλί ή παρόμοια αντικείμενα.

8. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ

ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΒΕΝΖΙΝΗ, ΑΕΡΙΑ, ΜΠΟΓΙΑ, ΚΟΛΛΕΣ Ή ΑΛΛΕΣ ΥΨΗΛΑ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ. Ο δια- κόπτης παράγει σπινθήρες όταν ενεργοποιει- ται και απενεργοποιειται. Το ίδιο και ο μετατρο- πέας μοτέρ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Μπορεί να προκύψει επικίνδυνη έκρηξη.

9. Μην αναρροφάτε ποτέ τοξικά, καρκινογόνα,

καύσιμα ή άλλα επικίνδυνα υλικά, όπως αμί- αντο, αρσενικό, βάριο, βηρύλλιο, μόλυβδο, εντομοκτόνα ή άλλα υλικά που αποτελούν κίνδυνο για την υγεία.

10. Να τοποθετείτε πάντα τη σκούπα σε οριζό-

ντια επίπεδη επιφάνεια, για να αποφευχθεί η πτώση ή η μετακίνησή της κατά λάθος.

11. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη μηχανή σε εξωτε-

ρικό χώρο στη βροχή.

12. Για τη Φιλανδία, αυτό το μηχάνημα δεν πρέπει

να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους σε χαμηλή θερμοκρασία.

13. Μη χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγές θερμότητας

14. Αν ο αέρας εξαγωγής επιστρέφει στο δωμά-

τιο, είναι απαραίτητο να φροντίσετε για τον επαρκή ρυθμό αλλαγής του αέρα στο δωμάτιο. Είναι απαραίτητο να ανατρέξετε στους εθνι- κούς κανονισμούς.

15. Μην φράσσετε τα ανοίγματα εισόδου αναρ-

ρόφησης/εξόδου/ψύξης. Αυτά τα ανοίγματα επιτρέπουν την ψύξη του μοτέρ. Θα πρέπει να αποφευχθεί προσεκτικά το φράξιμο, διαφορε- τικά το μοτέρ θα καεί λόγω έλλειψης αερισμού.

16. Να στέκεστε πάντα σταθερά και

17. Μη διπλώνετε, μην τραβάτε και μην πατάτε τον

18. Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία της μηχανής

αν παρατηρήσετε ανεπαρκή απόδοση ή οτιδή- ποτε ασυνήθιστο κατά τη λειτουργία.

19. ΒΓΑΛΤΕ ΤΗΝ(ΤΙΣ) ΜΠΑΤΑΡΙΑ(ΕΣ). Όταν δεν

χρησιμοποιείται, πριν από το σέρβις και όταν αλλάζετε αξεσουάρ.

20. Καθαρίστε και εκτελέστε σέρβις στη μηχανή

αμέσως μετά από κάθε χρήση για να διατηρεί- ται σε άριστη λειτουργική κατάσταση.

21. ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. Να

διατηρείτε τη μηχανή καθαρή για την καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση. Να ακολουθείτε τις οδηγίες για την αλλαγή των αξεσουάρ. Να διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδι και γράσο.

22. ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΑ ΜΕΡΗ ΜΕ ΖΗΜΙΑ. Πριν από

την περαιτέρω χρήση της μηχανής, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά τυχόν προστατευτικά εξαρτήματα ή άλλα εξάρτημα με ζημιά για να καθορίσετε αν θα λειτουργήσουν σωστά και αν θα πραγματοποιήσουν την προοριζόμενη λειτουργία τους. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των κινούμενων μερών, την ελεύθερη κίνηση των κινούμενων μερών, το τυχόν σπάσιμο εξαρτημάτων, τη στερέωση και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του εργαλείου. Ένα προστα- τευτικό ή άλλο εξάρτημα με ζημιά θα πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί σωστά σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Οι ελαττωματικοί διακόπτες πρέπει να αντικαθίστανται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή αν ο διακόπτης δεν την ενεργοποιεί και δεν την απενεργοποιεί.

23. Για τις εργασίες σέρβις από τον χρήστη, το

μηχάνημα μπορεί να αποσυναρμολογηθεί, να καθαριστεί και να συντηρηθεί, όσο είναι εύλογα πρακτικό, χωρίς να προκληθεί κίν- δυνος στο προσωπικό συντήρησης και σε

24. Το μηχάνημα θα πρέπει να υπόκειται σε

τεχνική επιθεώρηση από τον κατασκευαστή, ή από εντεταλμένο άτομο, τουλάχιστον ετη- σίως, περιλαμβάνοντας, για παράδειγμα, την επιθεώρηση των φίλτρων για ζημιά, την130 ΕΛΛΗΝΙΚΑ αεροστεγανότητα του μηχανήματος και τη σωστή λειτουργία του μηχανισμού ελέγχου.

25. Όταν διεξαγάγετε εργασίες σέρβις ή επι-

σκευής, όλα τα μολυσμένα στοιχεία που δεν μπορούν να καθαριστούν σε ικανοποιητικό βαθμό πρέπει να διατεθούν. Αυτά τα στοιχεία πρέπει να διατεθούν μέσα σε αδιαπέρα- στες σακούλες σύμφωνα με οποιονδήποτε ισχύοντα κανονισμό για τη διάθεση τέτοιων

26. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. Κατά το σέρβις, να χρησιμο-

ποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

27. ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΤΑΝ ΔΕΝ

ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ. Όταν δεν χρησιμοποι- είται, η μηχανή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε εσωτερικό χώρο.

28. Τα υγρά φίλτρα και το εσωτερικό μέρος του

δοχείου υγρού πρέπει να στεγνώσουν πριν την αποθήκευση.

29. Να προσέχετε τη μηχανή. Ο σκληρός χειρι-

σμός μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο ακόμη και της πιο καλοκατασκευασμένης μηχανής.

30. Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε το εξωτερικό

ή το εσωτερικό με βενζίνη, νέφτι ή καθαριστι- κές χημικές ουσίες. Μπορεί να προκληθούν ρωγμές και αποχρωματισμός.

31. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε κλειστό χώρο

στον οποίο απελευθερώνονται εύφλεκτοι, εκρηκτικοί ή τοξικοί ατμοί από μπογιές με βάση το λάδι, νέφτι, βενζίνη, μερικές ουσίες κατά της σκουριάς, κτλ., ή σε περιοχές όπου υπάρχει εύφλεκτη σκόνη.

32. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο ή οποιο-

δήποτε άλλο εργαλείο υπό την επήρεια ναρ- κωτικών ουσιών ή αλκοόλ.

33. Ως βασικός κανόνας ασφάλειας, να χρησιμο-

ποιείτε γυαλιά ασφαλείας ή γυαλιά με πλαϊνά προστατευτικά.

34. Να χρησιμοποιείτε μάσκα κατά της σκόνης σε

συνθήκες με πολλή σκόνη.

35. Το μηχάνημα αυτό δεν προορίζεται για χρήση

από άτομα, συμπεριλαμβανομένων των παι- διών, με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν έχουν πείρα και γνώσεις.

36. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να

εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη μηχανή.

37. Μη χειρίζεστε ποτέ την(τις) μπαταρία(ες) και τη

σκούπα με βρεγμένα χέρια.

38. Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε

39. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή για σκαμπό ή

πάγκο εργασίας. Η μηχανή σκούπα μπορεί να πέσει και να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό. Χρήση και φροντίδα μπαταριών

1. Να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με το

φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευα- στή.Έναςφορτιστήςπουείναικατάλληλοςγιαμια συγκεκριμένημπαταρίαμπορείναδημιουργήσει κίνδυνοπυρκαγιάςότανχρησιμοποιείταιμεμια άλλημπαταρία.

2. Να χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με

ειδικά καθορισμένες μπαταρίες.Ηχρήσηκάθε άλληςμπαταρίαςμπορείναδημιουργήσεικίνδυνο τραυματισμούήπυρκαγιάς.

3. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπατα-

ριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλ- λικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουρ- γηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον.Τοβραχυκύκλωματωνακροδεκτώντης μπαταρίαςμπορείναπροκαλέσειεγκαύματαή

4. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί

υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Εάν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύ- νετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε και ιατρική βοήθεια.Τουγρό πουεξάγεταιαπότηνμπαταρίαμπορείναπροκα- λέσειερεθισμόήεγκαύματα.

5. Μη χρησιμοποιείτε μια κασέτα μπαταριών

ή εργαλείο που έχει καταστραφεί ή τροπο- ποιηθεί.Οικατεστραμμένεςήτροποποιημένες μπαταρίεςμπορείναπαρουσιάζουναπρόβλεπτη συμπεριφοράπουέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά, έκρηξηήκίνδυνοτραυματισμού.

6. Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών ή το

εργαλείο σε πυρκαγιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία.Ηέκθεσηστηνπυρκαγιάήστη θερμοκρασίαάνωτων130°Cμπορείναπροκαλέ-

7. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και

μην φορτίσετε την κασέτα μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθορίζεται στις οδηγίες.Ηλανθασμένη φόρτισηήηφόρτισησεθερμοκρασίεςεκτόςτου καθορισμένουεύρουςμπορείναπροκαλέσει ζημιάστηνμπαταρίακαινααυξήσειτονκίνδυνο

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε το βαθμό άνεσης ή εξοικείωσης με το προϊόν (λόγω επανειλημμένης χρήσης) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφά- λειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσω- πικό τραυματισμό. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών.Μπορείναέχειωςαποτέλε- σμαπυρκαγιά,υπερθέρμανσηήέκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.131 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρ- μανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το

εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθε- σίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50 °C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε

ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών.Τέτοιασυμπεριφορά μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερ- θέρμανσηήέκρηξη.

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπό τρίταμέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς, οιειδικέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισή-

Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετις ανοικτέςεπαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμε τρόποπουναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστη συσκευασία.

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita.Αντοποθετή- σετετιςμπαταρίεςσεμησυμβατάπροϊόνταμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολύτη.

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύ- ματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρισμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να

κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών.Μπορείνα προκαλέσειθέρμανση,φωτιά,έκρηξηκαιδυσλει- τουργίατουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών, έχονταςωςαποτέλεσμαεγκαύματαήπροσωπικό τραυματισμό.

17. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίαή σπάσιμοτουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών.

18. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita.Ηχρήσημηγνήσιωνμπατα- ριώνMakita,ήμπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί, μπορείναέχειωςαποτέλεσματηρήξητηςμπατα- ρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά,προσωπικότραυματι- σμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείηεγγύησητης MakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειω- μένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμο-

κρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα-

ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες). Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για την ασύρματη μονάδα

1. Μην ανοίγετε ποτέ το καπάκι της σχισμής

μόνοι σας αφού έχετε τοποθετήσει την ασύρ- ματη μονάδα.

2. Μην αποσυναρμολογείτε ή παραβιάζετε την

3. Διατηρείτε την ασύρματη μονάδα μακριά από

μικρά παιδιά. Αν καταποθεί κατά λάθος, αναζη- τήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

4. Να χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μόνο

με εργαλεία της Makita.

5. Μην εκθέτετε την ασύρματη μονάδα στη βροχή132 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ή σε υγρές συνθήκες.

6. Μη χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα σε

μέρη όπου η θερμοκρασία ξεπερνάει τους 50 °C.

7. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν ιατρικά όργανα, όπως καρδιακοί βηματοδότες.

8. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν αυτοματοποιημένες διατάξεις.Αντεθούνσελειτουργία,οιαυτομα- τοποιημένεςσυσκευέςμπορείναεμφανίσουν δυσλειτουργίαήσφάλμα.

9. Μη θέσετε σε λειτουργία την ασύρματη μονάδα

σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή σε μέρη όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρι- σμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

10. Η ασύρματη μονάδα μπορεί να παράγει ηλε-

κτρομαγνητικά πεδία (ΗΜΠ) αλλά δεν είναι επιβλαβή για τον χρήστη.

11. Η ασύρματη μονάδα είναι ένα όργανο ακρι-

βείας. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ή να χτυ- πήσετε την ασύρματη μονάδα.

12. Αποφύγετε να αγγίζετε τον ακροδέκτη της

ασύρματης μονάδας με γυμνά χέρια ή μεταλ- λικά υλικά.

13. Αφαιρείτε πάντοτε την μπαταρία από το προ-

ϊόν όταν τοποθετείτε σε αυτό την ασύρματη

14. Όταν ανοίγετε το καπάκι της σχισμής, αποφύ-

γετε μέρη όπου μπορεί να εισέλθει σκόνη και νερό μέσα στη σχισμή. Να διατηρείτε πάντα καθαρή την είσοδο της σχισμής.

15. Να φορτώνετε πάντα την ασύρματη μονάδα με

τη σωστή κατεύθυνση.

16. Μην πατήσετε το κουμπί ασύρματης ενεργο-

ποίησης στην ασύρματη μονάδα πολύ δυνατή ή/και μην πατήσετε το κουμπί με ένα αντικεί- μενο με αιχμηρό άκρο.

17. Κατά τη λειτουργία, να κλείνετε πάντα το

18. Μην αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα από τη

σχισμή ενώ παρέχεται ισχύς στο εργαλείο.Αν τοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθείδυσλειτουρ- γίατηςασύρματηςμονάδας.

19. Μην αφαιρείτε το αυτοκόλλητο στην ασύρματη

20. Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα επάνω στην

21. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

22. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος που υπόκειται σε υψηλή θερμότητα, όπως ένα αυτοκίνητο στον ήλιο.

23. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος με πολλή σκόνη ή πούδρα ή σε ένα μέρος όπου μπορεί να παραχθεί διαβρωτικό

24. Η απότομη αλλαγή της θερμοκρασίας μπορεί

να υγραίνει την ασύρματη μονάδα. Μη χρη- σιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μέχρι να στεγνώσει εντελώς όλη η υγρασία.

25. Όταν καθαρίζετε την ασύρματη μονάδα, σκου-

πίστε απαλά με ένα στεγνό μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, νέφτι, αγώγιμο γράσο ή παρόμοιες ουσίες.

26. Όταν αποθηκεύετε την ασύρματη μονάδα, να

τη διατηρείτε μέσα στην παρεχόμενη θήκη ή μέσα σε δοχείο χωρίς στατικό ηλεκτρισμό.

27. Μην εισαγάγετε καμία συσκευή διαφορετική

από την ασύρματη μονάδα Makita μέσα στη σχισμή στο εργαλείο.

28. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν το καπάκι

της σχισμής είναι κατεστραμμένο.Ανεισέλθει νερό,σκόνηκαιβρομιάμέσαστησχισμή,μπορεί ναπροκληθείδυσλειτουργία.

29. Μην τραβάτε ή/και μη συστρέφετε το καπάκι

της σχισμής περισσότερο από ότι απαιτεί- ται.Τοποθετήστεξανάτοκαπάκιανβγειαπότο

30. Αντικαταστήστε ξανά το καπάκι της σχισμής

αν χαθεί ή καταστραφεί. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση της συσκευής και την αφαίρεση των κασετών μπαταριών, πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή έλεγχο της λειτουργίας της συσκευής. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε τη σκούπα και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Εάνδενκρα- τάτετησκούπακαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείβλάβηστησκούπακαιτηνκασέταμπαταριών καιπροσωπικόςτραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας όταν ανοίγετε ή κλείνετε το κάλυμμα μπαταριών.Ανδεντοκάνετεαυτό,μπορείναπρο- κληθείατομικόςτραυματισμός. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταριών,απελευθε- ρώστεπρώτατοκλείδωμακαιμετάανοίξτετοκάλυμμα μπαταριών.Μετά,τοποθετήστετηνκασέταμπαταριών. ►Εικ.1: 1.Κλείδωμα2.Κάλυμμαμπαταριών Ευθυγραμμίστετηγλωττίδαστηνκασέταμπαταριών μετηνεγκοπήστοπερίβλημακαισύρετέτηστηθέση της.Νατηντοποθετείτεπλήρωςμέχριναασφαλίσειστη θέσητης,γεγονόςπουυποδεικνύεταιμεέναχαρακτηρι- στικόήχο.Μετά,κλειδώστετοκάλυμμαμπαταριών. ►Εικ.2: 1.Κασέταμπαταριών2.Κουμπί Γιανααφαιρέσετετηνκασέταμπαταριών,σύρετέτην απότοεργαλείοενώσύρετετοκουμπίμπροστάαπό τηνκασέτα.133 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα πλήρως την κασέτα μπαταριών.Εάνδενασφαλιστεί,μπορείνα πέσειαπότησκούπατυχαία,προκαλώνταςσωματική βλάβησεεσάςήκάποιονάλλογύρωσας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ησκούπαδενλειτουργείμεμόνομία κασέταμπαταριών. Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Πιέστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταριών γιαναυποδείξετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςανάβουνγιαλίγα δευτερόλεπτα. ►Εικ.3: 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-

χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβο-

75%έως 100% 50%έως75% 25%έως50% 0%έως25% Φορτίστετην

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειλίγοαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηπρώτη(τέρμααριστερά)ενδεικτική λυχνίαθααναβοσβήνειότανλειτουργείτοσύστημα προστασίαςμπαταρίας. Ενδείξεις μπαταριών στον πίνακα

Μπορείτεναδιαβάσετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίαςστονπίνακαελέγχουανάπάσαστιγμή. Πατήστετοκουμπίελέγχουγιαναεμφανίσειηαριστερή καιδεξιάένδειξητοεπίπεδοφόρτισηςμπαταριών αντίστοιχα. ►Εικ.4: 1.Ένδειξηαριστερήςμπαταρίας2.Ένδειξη δεξιάςμπαταρίας3.Κουμπίελέγχου ►Εικ.5 Κατάσταση ένδειξης μπαταρίας Υπολειπό-

50%έως 100% 20%έως50% 0%έως20% Φορτίστετην

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηένδειξημπαταριώνλειτουργείενώ είναιτοποθετημένεςδύομπαταρίες. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιενδείξειςμπαταριώνθαενεργο- ποιηθούνκαιότανησκούπααρχίσειναλειτουργεί. Σύστημα προστασίας της συσκευής / μπαταρίας Ησυσκευήείναιεξοπλισμένημεσύστημαπροστασίας τηςσυσκευής/μπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτει αυτόματατηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείη διάρκειαλειτουργίαςτηςσυσκευήςκαιτηςμπαταρίας. Ησυσκευήσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςανησυσκευήήημπαταρίαβρεθούνκάτω απότιςπαρακάτωσυνθήκες: Προστασία υπερφόρτωσης Ότανησυσκευή/μπαταρίαλειτουργείμετρόποώστενα αναγκάζεταινακαταναλώνειασυνήθισταυψηλόρεύμα, ησυσκευήσταματάειαυτόματα.Σεαυτήτηνκατάσταση, απενεργοποιήστετησυσκευήκαιδιακόψτετηνεφαρ- μογήπουπροκαλείτηνυπερφόρτωση.Μετά,ενεργο- ποιήστετησυσκευήγιαεπανεκκίνηση. Προστασία υπερθέρμανσης Αναμμένη Αναβοσβήνει Ότανησυσκευήυπερθερμανθεί,ησυσκευήσταματάει αυτόματακαιηαριστερήκαιδεξιάένδειξημπαταριών αναβοσβήνουν.Σεαυτήτηνκατάσταση,αφήστετη συσκευήναψυχθείκαικαθαρίστεταφίλτραπρινενερ- γοποιήσετεξανάτησυσκευή. Αναμμένη Αναβοσβήνει134 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ότανημπαταρίαυπερθερμανθεί,ησυσκευήσταματάει αυτόματακαιημίαένδειξηγιατηνυπερθερμασμένη μπαταρίααναβοσβήνει.Σεαυτήτηνκατάσταση,αφήστε τηνμπαταρίαναψυχθείπρινενεργοποιήσετεξανάτη

Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης Ότανμειωθείπολύηχωρητικότηταμπαταρίας,η συσκευήσταματάειαυτόματα.Ανησυσκευήδενλει- τουργείσεσυμφωνίαμετηλειτουργίατουδιακόπτη, αφαιρέστετιςμπαταρίεςαπότησυσκευήκαιεπαναφορ-

Προστασία και από άλλες αιτίες Τοσύστημαπροστασίαςέχειεπίσηςσχεδιαστείγια άλλεςαιτίεςπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιά στησυσκευήκαιεπιτρέπειτηναυτόματηδιακοπήτης συσκευής.Λάβετεόλαταακόλουθαβήματαγιαναδιορ- θώσετετιςαιτίες,ότανησυσκευήτεθείσεπροσωρινή διακοπήήδιακοπήκατάτηδιάρκειατηςλειτουργίας.

1. Απενεργοποιήστετησυσκευήκαι,στησυνέχεια,

ενεργοποιήστετηνξανάγιαναεπανεκκίνηση.

2. Φορτίστετηνμπαταρίαήτιςμπαταρίεςήαντικατα-

στήστετιςμεεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίες.

3. Αφήστετησυσκευήκαιτιςμπαταρίεςναψυχθούν.

Ανδενυπάρχειβελτίωσημετηνεπαναφοράτουσυστή- ματοςπροστασίας,επικοινωνήστεμετοτοπικόσας κέντροεξυπηρέτησηςτηςMakita. Δράση διακόπτη Ενεργοποίηση σκούπας

1. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηθέση«I»(ON)

ή«AUTO»(ON)γιαναέχετετησκούπαέτοιμησε τρόπολειτουργίαςαναμονής.

2. Πατήστετοκουμπίλειτουργίας.

Γιαμετάβασηξανάσεκατάστασηαναμονής,πατή- στεξανάτοκουμπίλειτουργίας. Απενεργοποίηση σκούπας Εκτελέστεένααπόταακόλουθαβήματα.

• Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναθέσετεξανά τησκούπασετρόπολειτουργίαςαναμονής.

• Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηθέση«O» (OFF). Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης Ηισχύςαναρρόφησηςμπορείναρυθμιστείανάλογαμε τηναπαιτούμενηεργασία.

• Περιστρέψτετοκουμπίρύθμισηςδύναμηςαναρ- ρόφησηςπροςτααριστεράγιαναμειώσετετην ισχύαναρρόφησης.

• Περιστρέψτετοκουμπίρύθμισηςδύναμηςαναρ- ρόφησηςπροςταδεξιάγιανααυξήσετετηνισχύ αναρρόφησης. Επιλογή διαμέτρου εύκαμπτου σωλήνα Γυρίστετονεπιλογέαδιαμέτρουεύκαμπτουσωλήνα στηδιάμετροτουεύκαμπτουσωλήναπουθα χρησιμοποιήσετε. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μηνγυρίσετετονεπιλογέασεένα κενόμεταξύτωναριθμών.Ναγυρίζετεπάντατον επιλογέαανάλογαμετηδιάμετροτουεύκαμπτου

►Εικ.6: 1.Διακόπτηςαναμονής2.Κουμπίρύθμι- σηςδύναμηςαναρρόφησης3.Επιλογέας διαμέτρουεύκαμπτουσωλήνα4.Κουμπί λειτουργίας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ναθέτετεπάντατοδιακόπτηανα- μονήςστηνπλευρά«O»ότανδενπρόκειταιναχρησι- μοποιήσετετησκούπαγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα. Ησκούπακαταναλώνειισχύσεκατάστασηαναμονής. Χαρακτηριστικός ήχος προειδοποίησης Υπάρχουνδύοτύποιχαρακτηριστικούήχου.Οένας είναιχαρακτηριστικοίήχοισύντομηςδιάρκειαςκαιο άλλοςείναισυνεχείςχαρακτηριστικοίήχοι.

• Ότανηταχύτηταροήςαέραμειωθείκάτωαπό20 m/s,ησκούπαεκπέμπειχαρακτηριστικούςήχους προειδοποίησηςσύντομηςδιάρκειαςγιαλόγους ασφάλειας.Ότανηχήσει,ελέγξτετονεπιλογέα διαμέτρουεύκαμπτουσωλήναήεάνηαναρροφη- τικήισχύείναιπολύχαμηλή.Εάνοιχαρακτηριστι- κοίήχοισυνεχίζουνναπαράγονται,διεξαγάγετε συντήρησηήαπευθυνθείτεστοτοπικόσαςκέντρο

• Ότανηδεξαμενήείναιγεμάτηυγρό,ησκούπα εκπέμπεισυνεχείςχαρακτηριστικούςήχουςπροει- δοποίησηςκαισταματάειαυτόματα. Αφούσταματήσειησκούπα,απενεργοποιήστετη σκούπακαιαδειάστετηδεξαμενή. Αυτόματη διακοπή αναρρόφησης κατά τη λειτουργία υγρής αναρρόφησης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην συλλέγετε αφρό ή σαπουνώδες υγρό.Μπορείναεξέλθειαφρόςαπό τηνέξοδοαέρα.Ησυνεχήςχρήσησετέτοιεςσυνθή- κεςμπορείναπροκαλέσειηλεκτροπληξίακαικατα- στροφήτηςσκούπας. Ησκούπαδιαθέτειέναμηχανισμόπουεμποδίζειτην είσοδοτουνερούστομοτέρκατάτησυλλογήμιαςορι- σμένηςποσότηταςνερούκαιάνω. Ότανηδεξαμενήείναιγεμάτηυγρό,ησκούπαεκπέμπει συνεχείςχαρακτηριστικούςήχουςπροειδοποίησηςκαι σταματάειαυτόματα.Αφούσταματήσειησκούπα,απε- νεργοποιήστετησκούπακαιαδειάστετηδεξαμενή. Σύστημα καθαρισμού φίλτρων Ησυσκευήαυτήδιαθέτεισύστημακαθαρισμούφίλτρων. Κατάτηδιάρκειαχρήσηςτηςσυσκευής,τοσύστημα καθαρισμούφίλτρωνξεσκονίζειαυτόματαταφίλτρα γιανααποτραπείημείωσητηςαναρροφητικήςισχύος λόγωφραξίματοςτωνφίλτρων. Εάνησυσκευήαναρροφήσειμιαμεγάληποσότητασκό- νηςμετημια,ηαναρροφητικήισχύςμπορείναμειωθεί. Σεαυτήτηνπερίπτωση,συνιστάταιχειροκίνητοςκαθα- ρισμόςτωνφίλτρων.

1. Απενεργοποιήστετησυσκευή.

2. Ρυθμίστετηνισχύαναρρόφησηςστομέγιστο

και,στησυνέχεια,κλείστετοάνοιγματουεύκαμπτου σωλήνααναρρόφησηςμετηνπαλάμησας.135 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. Ενεργοποιήστετησυσκευήκαιθέστετησελει-

τουργίαγιαπερίπου15δευτερόλεπταμετοάνοιγματου εύκαμπτουσωλήνααναρρόφησηςκλειστό. ►Εικ.7: 1.Άνοιγματουεύκαμπτουσωλήνα αναρρόφησης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οόγκοςαέραμπορείνααλλάξειενώ τοσύστημακαθαρισμούφίλτρωνείναιενεργοποιη- μένοαλλάαυτόδεναποτελείδυσλειτουργία. Αποστράγγιση νερού Ότανηδεξαμενήείναιγεμάτηυγρό,απενεργοποιήστε τησκούπακαιανοίξτετηντάπααποστράγγισηςνερού γιανααδειάσετετηδεξαμενή. ►Εικ.8: 1.Τάπααποστράγγισηςνερού

Ητάπαπαρέχεταιμετησυσκευή.Ηπροσάρτησητης τάπαςστηθύρασύνδεσηςεύκαμπτουσωλήνααπο- τρέπειτηνέξοδοτηςαναρροφημένηςσκόνηςαπότη

►Εικ.9: 1.Τάπα Ασφάλιση και απασφάλιση

Οιμπροστινοίτροχίσκοιμπορούνναασφαλιστούν μεαναστολείςγιαναμπορείησκούπαναπαραμένει

Χαμηλώστετονμοχλόαναστολέαμετοχέριγια ναασφαλίσετετοντροχίσκοκαισηκώστετονγια απελευθέρωση. ►Εικ.10: 1.Τροχίσκος2.Μοχλόςαναστολέα 3.ΕΛΕΥΘΕΡΗθέση4.ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗθέση ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανμετακινείτετησκούπα,βεβαιω- θείτεότιοτροχίσκοςείναιξεκλείδωτος.Ανμετακινή- σετετησκούπαμετοντροχίσκοσεκλειδωμένηθέση, μπορείναπροκληθείζημιάστοντροχίσκο. Λαβή μεταφοράς ΠΡΟΣΟΧΗ: Σηκώστε και μεταφέρετε τη συσκευή με προσοχή.Ανδεντοκάνετεαυτό,μπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπροσωπικότραυματισμόή ζημιάστησυσκευή. Ότανμεταφέρετετησκούπα,νατηνκρατάτεαπότη λαβήστημονάδακεφαλής.Ηλαβήείναιανασυρόμενη στημονάδακεφαλήςότανδενχρησιμοποιείται. ►Εικ.11 Εάνείναιδύσκολοναμεταφέρετετησυσκευήμόνοι σας,ημεταφοράτηςπρέπειναγίνεταιαπόδύοάτομα όπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.12 ►Εικ.13 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η μονάδα μπορεί να περιέχει επικίνδυνη σκόνη. Όταν αντικαθιστάτε τα στοιχεία φίλτρων και τη σακούλα σκόνης ή εκτελείτε συντήρηση, να χρησιμοποιείτε πάντα αναπνευστήρα τύπου P2. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και οι κασέτες μπαταριών έχουν αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στη συσκευή. Τοποθέτηση και απόρριψη της σακούλας φίλτρου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να χρησιμοποιείτε αναπνευστήρα τύπου P2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε σακούλα φίλτρου, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα φίλ- τρου χρησιμοποιείται μαζί.Ανδενχρησιμοποιήσετε μαζίτημονάδαφίλτρου,μπορείναπροκληθείασυνή- θιστοςθόρυβοςκαιθερμότητα,έχονταςωςαποτέλε- σματηνπυρκαγιά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκόνη τάξης M, να φροντίζετε πάντα να χρησιμοποιείτε τη σακούλα φίλτρου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην συλλέγετε ποτέ νερό ή άλλα υγρά ή υγρή σκόνη όταν χρησιμοποιείτε μια σακούλα φίλτρου.Ησυλλογήτέτοιωνυλικών μπορείναπροκαλέσειτηνκαταστροφήτηςσακούλας

1. Αποδεσμεύστετουςγάντζουςασφάλισηςκαι

σηκώστεκαιαφαιρέστετημονάδακεφαλήςαπότη

►Εικ.14: 1.Γάντζοςασφάλισης

2. Ξεδιπλώστετησακούλαφίλτρου.

3. Ευθυγραμμίστετοάνοιγματηςσακούλαςφίλτρου

μετηνείσοδοσκόνηςτηςδεξαμενής.

4. Εισαγάγετετοχαρτόνιτηςσακούλαςφίλτρουστο

εργαλείοώστενατοποθετηθείστοάκροπέρααπότην προεξοχήσυγκράτησης. ►Εικ.15: 1.Σακούλαφίλτρου2.Άνοιγμαχαρτονιού 3.Υποδοχέαςσακούλαςφίλτρου4.Είσοδος σκόνης5.Άκρο Όταναπορρίπτετετησακούλαφίλτρου,τραβήξτετο άκροστοστόμιοτηςσακούλαςφίλτρουμετρόποώστε τοστόμιονακλείσειαπόέναχαρτί. Τοποθέτηση της πολυαιθυλενικής

Προαιρετικό εξάρτημα Απλώστετηνπολυαιθυλενικήσακούλαπάνωαπότη δεξαμενήκαισύρετετημίαπλευράτουάνωάκρου τηςσακούλαςστοανοικτόάκροτης,μεταξύτηςπλά- καςυποδοχέακαιτουμπροστινούτοιχώματοςτης

Μετά,απλώστεταάλλαάνωάκρατηςσακούλαςπρος136 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ταέξω,πάνωαπότοάνωχείλοςτηςδεξαμενής. Ηπολυαιθυλενικήσακούλαμπορείναχρησιμοποιηθεί μετησακούλαφίλτρου. ►Εικ.16: 1.Πλάκαυποδοχέα2.Μπροστινότοίχωμα τηςδεξαμενής3.Πολυαιθυλενικήσακούλα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μπορείναχρησιμοποιηθείπολυ- αιθυλενικήσακούλαπουδιατίθεταιστηναγορά. Συνιστάταιαυτήμεπάχοςμεγαλύτεροαπό0,04mm καιπερίμετρομεγαλύτερηαπό2.000mm. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηπολυαιθυλενικήσακούλαθασκι- στείεύκολαμευπερβολικήσκόνη,έτσιμηνγεμίζετε υπερβολικάτησακούλα.Ηαπόρριψητηςβαριάς σακούλαςμπορείναεπιβαρύνειτοανθρώπινοσώμα. Άδειασμα δεξαμενής με πολυαιθυλενική σακούλα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να βεβαιώνετε πάντα ότι η σκούπα είναι απενεργοποιημένη και οι κασέτες μπαταριών έχουν αφαιρεθεί πριν αδειά- σετε τη δεξαμενή.Ανδεντοκάνετεαυτό,μπορεί ναπροκληθείηλεκτροπληξίακαισοβαρόςατομικός τραυματισμός. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να αδειάζετε τη δεξαμενή τουλά- χιστον μία φορά την ημέρα, αν και αυτό εξαρτάται από τον όγκο της σκόνης που έχετε συλλέξει στη δεξαμενή.Διαφορετικά,ηισχύςαναρρόφησηςθα μειωθείκαιτομοτέρθασπάσει. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αρπάζετε τους γάντζους ασφάλισης όταν αδειάζετε τη δεξαμενή.Αναρπά- ξετετουςγάντζουςασφάλισηςμπορείνασπάσουν.

1. Αποδεσμεύστετουςγάντζουςασφάλισηςκαι

σηκώστεκαιαφαιρέστετημονάδακεφαλήςαπότη

2. Αφαιρέστετηνπολυαιθυλενικήσακούλααπότη

δεξαμενή,κλείνονταςτοάνοιγματηςσακούλαςμετο

►Εικ.17: 1.Πολυαιθυλενικήσακούλα2.Δεξαμενή ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Βγάλτεπροσεκτικάτηνπολυαιθυλε- νικήσακούλααπότηδεξαμενήγιαναμηνγρατσουνι- στείκαισκιστείαπόταάκραμέσαστηδεξαμενή. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Αδειάστετηνπολυαιθυλενική σακούλαπρινγεμίσει.Ηπολλήσκόνηστηδεξαμενή μπορείναπροκαλέσειτοσκίσιμοτηςπολυαιθυλενι- κήςσακούλας. Τοποθέτηση εύκαμπτου σωλήνα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύγετε την άσκηση καμπτι- κής ή συνθλιπτικής δύναμης στον εύκαμπτο σωλήνα. Μην μετακινείτε ποτέ τη σκούπα τραβώ- ντας τον εύκαμπτο σωλήνα.Ηάσκησηδύναμης, ησύνθλιψηκαιτοτράβηγματουεύκαμπτουσωλήνα μπορείναπροκαλέσουνσπάσιμοήπαραμόρφωση τουεύκαμπτουσωλήνα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν συλλέγετε μεγάλα από- βλητα όπως θραύσματα πλάνης, σκόνη τσιμέντου ή παρόμοια υλικά, εκτός από απόβλητα μικρού μεγέθους, να χρησιμοποιείτε τον εύκαμπτο σωλήνα με εσωτερική διάμετρο 38 mm (προαι- ρετικό εξάρτημα).Ηχρήσηεύκαμπτουσωλήναμε εσωτερικήδιάμετρο28mm(προαιρετικόεξάρτημα) μπορείναπροκαλέσειτοφράξιμοκαιτηβλάβητου εύκαμπτουσωλήνα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να τοποθετείτε πάντα την τάπα στη θύρα προσάρτησης κάθε φορά που αφαιρείτε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη σκούπα. Σύνδεση με τη σκούπα Αφαιρέστετηντάπααπότηθύραπροσάρτησης.Η τάπαμπορείνααποθηκευτείστοπίσωμέροςτηςσκού- παςενώοεύκαμπτοςσωλήναςείναισυνδεδεμένοςστη

►Εικ.18: 1.Τάπα Εισαγάγετετοάκροτουεύκαμπτουσωλήναστην είσοδοσκόνης(είσοδοςεύκαμπτουσωλήνα)τηςσκού- παςκαι,στησυνέχεια,περιστρέψτετοδεξιόστροφα μέχριναασφαλιστείστηθέσητου. ►Εικ.19: 1.Εύκαμπτοςσωλήνας2.Είσοδοςσκόνης (είσοδοςεύκαμπτουσωλήνα) Συνδέσεις με τα εργαλεία εργασίας σας (Ειδικό της χώρας) Ανσυνδέσετετηνηλεκτρικήσκούπασεοποιαδήποτε διαθέσιμαεργαλείαεργασίαςπουείναισυμβατάμετη σκούπα,αυτήλειτουργείωςεξαγωγέαςσκόνηςγιατα ηλεκτρικάεργαλείασας. Επιλέξτεένααπόταμπροστινάστόμιαήσυνδέσμους (προαιρετικάεξαρτήματα)ωςτοπιοκατάλληλογιατο μοντέλοτουεργαλείουσας.Τοποθετήστεταστόμιαή τονσύνδεσμο,όπωςαπαιτείται,μεταξύτουμπροστινού άκρουτουεύκαμπτουσωλήνατηςσκούπαςκαιτης θύραςεξαγωγήςσκόνηςτουεργαλείουσας. ►Εικ.20: 1.Μπροστινάστόμιαήσύνδεσμος 2.Εύκαμπτοςσωλήναςσκούπας 3.Ηλεκτρικόεργαλείο4.Ηλεκτρικήσκούπα Τοποθέτηση ή αφαίρεση των προσαρτημάτων σκούπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά την τοποθέτηση ενός προ- σαρτήματος, ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σταθερά. Αντοπροσάρτημαδεντοποθετηθείκαλά,μπορείνα βγεικαιναπροκληθείτραυματισμός.137 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Όταν χρησιμοποιείτε προσάρτημα χωρίς λειτουργία ασφάλισης Προαιρετικό εξάρτημα Εισαγάγετεέναπροσάρτημαστηνείσοδοαναρρόφησης τηςσκούπαςσπρώχνονταςκαιβιδώνοντάςτομετοχέρι γιανατοποθετηθείστηθέσητου. Περιστρέψτεμετοχέρικαιτραβήξτετοπροσάρτημαγια ναχωριστείαπότηνείσοδοαναρρόφησηςμετάαπότη

►Εικ.21 Τοποθέτηση MAKPAC Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην στέκεστε και μην κάθεστε επάνω στη συσκευή.Μπορείναπέσειλόγω

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε με τη λειτουργία όταν τοποθετείτε το MAKPAC.Ανδεντοκάνετεαυτό, μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπροσωπικότραυματι- σμόήζημιάστησυσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν το MAKPAC είναι τοποθετη- μένο στη συσκευή, μην σηκώνετε τη συσκευή από τη λαβή του MAKPAC. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν μετακινείτε τη συσκευή όταν είναι τοποθετημένο το MAKPAC, μην σπρώχνετε το MAKPAC αλλά να σπρώχνετε το κύριο τμήμα της συσκευής. ΕάνσπρώξετετοMAKPAC,μπορεί νασπάσουνταμάνδαλακαιναπέσειτοMAKPAC, γεγονόςπουμπορείναέχειωςαποτέλεσμαπροσω- πικότραυματισμό. Στοπάνωμέροςτηςσκούπας,μπορείτενατοποθε- τήσετεθήκεςαποθήκευσηςMAKPACμεδυνατότητα σύνδεσηςκαιστοίβαξης.Οιθήκεςείναιδιαθέσιμεςσε πολλάμεγέθηκαιστυλ,γιαναταιριάζουνμετιςπροτι-

1. Ξεδιπλώστεταμάνδαλαστηνάνωεπιφάνειατης

2. ΣτερεώστετιςθήκεςMAKPACστοπάνωμέρος

τηςσκούπαςκαιστερεώστετιςμεταμάνδαλα. ►Εικ.23: 1.Μάνδαλο2. MAKPAC Τομέγιστούψοςκαιβάροςενόςτοποθετημένου MAKPACείναι315mmκαι20kgαντίστοιχα. ►Εικ.24

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να χρησιμοποιείτε αναπνευστήρα τύπου P2. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν διαφεύγει αφρός ή υγρό από το εργαλείο, απενεργοποιήστε το αμέσως. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη σκούπα σε αυτή την κατάσταση, μπορεί να προκληθεί ηλεκτρο- πληξία και καταστροφή της σκούπας. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Προαιρετικό εξάρτημα Τι μπορείτε να κάνετε με τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Ηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησηςεπιτρέπειτην καθαρήκαιάνετηλειτουργία.Ανσυνδέσετεέναυπο- στηριζόμενοεργαλείοστησκούπα,μπορείτεναχρη- σιμοποιείτετησκούπααυτόματαμαζίμετηλειτουργία διακόπτητουεργαλείου. ►Εικ.25 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε να ανατρέξετε και στο εγχειρίδιο οδηγιών του εργαλείου όταν χρησι- μοποιείτε τη σκούπα με τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αποσυναρμολογείτε ή παρα- βιάζετε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί η είσοδος σκόνης στη σχισμή της ασύρματης μονάδας, να κλείνετε πάντα το καπάκι καλά κατά τη λειτουργία και την αποθήκευση. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πατήσετε το κουμπί ασύρ- ματης ενεργοποίησης πολύ δυνατά ή/και μην πατήσετε το κουμπί με ένα αντικείμενο με αιχ-

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιατηνασύρματηενεργοποίηση,τα εργαλείαMakitaπρέπειναείναιεξοπλισμέναμετην ασύρματημονάδα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Πριναπότηναρχικήχρήσητης λειτουργίαςασύρματηςενεργοποίησηςμεκάθεεργα- λείο,απαιτείταικαταχώρησηεργαλείου.Μόλιςολο- κληρωθείηκαταχώρησημετοεργαλείο,δεναπαιτεί- ταιεκνέουκαταχώρησηεκτόςεάνακυρωθεί. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Πριναπότηνκαταχώρηση, βεβαιωθείτεότιηασύρματημονάδαείναισωστά τοποθετημένη. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μίαασύρματημονάδαμπορείνα καταχωρήσειμέχρι10συνδέσμουςμεάλλεςασύρμα- τεςμονάδες.Ανπερισσότερεςαπό10άλλεςασύρμα- τεςμονάδεςκαταχωρηθούνμεμίαασύρματημονάδα, αυτήπουείχεκαταχωρηθείπιονωρίςθαακυρωθεί

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηθέσητουκουμπιούασύρματης ενεργοποίησηςδιαφέρειανάλογαμετοεργαλείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ησκούπαεπίσηςξεκινάειανπατή- σετετοκουμπίλειτουργίαςότανοδιακόπτηςαναμο- νήςείναιστηθέση«AUTO»(αυτόματα). Ωστόσο,τοκουμπίλειτουργίαςδενενεργοποιεί- ταιότανχρησιμοποιείταιηλειτουργίαασύρματης ενεργοποίησης.138 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση της ασύρματης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ανοίξτε το καπάκι μόνο όταν τοποθετείτε την ασύρματη μονάδα για πρώτη φορά. Μην ανοίγετε ποτέ το καπάκι αφού την τοποθετήσετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε τη μηχανή σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια όταν εγκαθιστάτε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθαρίστε τη σκόνη και τη βρο- μιά στη μηχανή πριν τοποθετήσετε την ασύρματη μονάδα.Ησκόνηήηβρομιάμπορείναπροκαλέσει δυσλειτουργίαανέρθεισεεπαφήμετησχισμήτης ασύρματηςμονάδας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε τη δυσλει- τουργία που προκαλείται από στατικό ηλεκτρι- σμό, αγγίξτε κάποιο υλικό στατικής εκκένωσης, όπως ένα μεταλλικό εξάρτημα, πριν σηκώσετε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν τοποθετείτε την ασύρματη μονάδα, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ασύρματη μονάδα έχει εισαχθεί με τη σωστή κατεύθυνση και το καπάκι είναι εντελώς κλειστό.

1. Χαλαρώστετηβίδαγιαναανοίξετετοκαπάκιστη

σκούπαόπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.26: 1.Καπάκι2.Βίδα

2. Εισαγάγετετηνασύρματημονάδαστησχισμή.

Ότανεισαγάγετετηνασύρματημονάδα,ευθυγραμμίστε τιςπροεξοχέςμεταβαθουλωτάτμήματαστησχισμή. ►Εικ.27: 1.Ασύρματημονάδα2.Προεξοχή3.Καπάκι 4.Βαθουλωτότμήμα

3. Σφίξτετηβίδεςεντελώςγιανακλείσετετοκαπάκι.

Καταχώρηση εργαλείου για τη

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιατηνκαταχώρησηεργαλείου,απαι- τείταιεργαλείοMakitaπουυποστηρίζειτηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησης. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώσετετηνεγκατάστασητης ασύρματηςμονάδαςστοεργαλείοπρινξεκινήσετετην καταχώρησηεργαλείου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Κατάτηνκαταχώρησηεργαλείου, μηντραβήξετετησκανδάληδιακόπτηστοεργαλείο ούτεναενεργοποιήσετετοδιακόπτηλειτουργίαςστη

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τουεργαλείου. Ανεπιθυμείτεναενεργοποιήσετετησκούπαμαζίμετη λειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου,ολοκληρώστεεκ τωνπροτέρωντηνκαταχώρησηεργαλείου.

1. Τοποθετήστετιςασύρματεςμονάδεςστημηχανή

καιτοεργαλείο,αντίστοιχα.

2. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστησκούπακαιστο

3. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστησκούπαστη

θέση«AUTO»(αυτόματα). ►Εικ.28: 1.Διακόπτηςαναμονής

4. Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστη

σκούπαγια3δευτερόλεπταμέχριηλυχνίαασύρματης ενεργοποίησηςνααναβοσβήνειμεπράσινοχρώμα.Και μετάπατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστο εργαλείομετονίδιοτρόπο. ►Εικ.29: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανησκούπακαιτοεργαλείουσυνδεθούνμεεπιτυχία, οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποίησηςθαανάψουνμε πράσινοχρώμαγια2δευτερόλεπτακαιθααρχίσουννα αναβοσβήνουνμεμπλεχρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποί- ησηςθααρχίσουννααναβοσβήνουνμεπράσινο χρώμααφούπεράσουν20δευτερόλεπτα.Πατήστετο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείοενώ ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειστη σκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεπράσινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετο ξανάπατημένο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανεκτελείτεδύοήπερισσότερες καταχωρήσειςεργαλείωνγιατησκούπα,ολοκληρώ- στετηνκαταχώρησηεργαλείουένατηφορά. Έναρξη της λειτουργίας ασύρματης ενεργοποίησης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώστετηνκαταχώρησηεργα- λείουγιατησκούπαγιατηνασύρματηενεργοποίηση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Νατοποθετείτεπάντατησκούπαμε τρόποώστεναβλέπετετηνκατάστασητηςλυχνίας ασύρματηςενεργοποίησης. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τουεργαλείου. Αφούκαταχωρήσετεέναεργαλείομετησκούπα,η σκούπαθαλειτουργείαυτόματαμαζίμετηλειτουργία διακόπτητουεργαλείου.

1. Τοποθετήστετιςασύρματεςμονάδεςστημηχανή

καιτοεργαλείο,αντίστοιχα.

2. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστησκούπακαιστο

3. Συνδέστετονεύκαμπτοσωλήνατηςσκούπαςμε

4. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστησκούπαστη

θέση«AUTO»(αυτόματα). ►Εικ.31: 1.Διακόπτηςαναμονής

5. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο-

ποίησηςστοεργαλείο.Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποί- ησηςθααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. ►Εικ.32: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης

6. Ενεργοποιήστετοεργαλείο.Ελέγξτεανησκούπα

λειτουργείενώτοεργαλείολειτουργεί.139 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ελέγχετε πάντα αν η λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης λειτουργεί πριν ξεκι- νήσετε μια εργασία με το εργαλείο. Γιανασταματήσετετηνασύρματηενεργοποίηση,πατή- στετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείο ήθέστετοδιακόπτηαναμονήςστησκούπαστηθέση «I»ή«O». ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοθασταματήσεινααναβοσβήνειμεμπλε χρώμαότανδενυπάρχειλειτουργίαγια2ώρες.Σε αυτήτηνπερίπτωση,θέστετοδιακόπτηαναμονής στησκούπαστηθέση«AUTO»(αυτόματα)καιπατή- στεξανάτοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστο

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ησκούπααρχίζει/σταματάειμε καθυστέρηση.Υπάρχειχρονικήκαθυστέρησηόταν ησκούπαανιχνεύειτηλειτουργίαδιακόπτητου

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηαπόστασημετάδοσηςτηςασύρ- ματηςμονάδαςμπορείναποικίλλειανάλογαμετην τοποθεσίακαιτιςπεριβάλλουσεςσυνθήκες. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανδύοήπερισσότεραεργαλεία καταχωρούνταισεμίασκούπα,ησκούπαμπορείνα αρχίσειναλειτουργείακόμηκιανδενενεργοποιείτετο εργαλείοεπειδήκάποιοςάλλοςχρήστηςχρησιμοποιεί τηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησης. Ακύρωση καταχώρησης εργαλείου για τη σκούπα Εκτελέστετηνακόλουθηδιαδικασίαότανακυρώνετετην καταχώρησηεργαλείουγιατησκούπα.

1. Τοποθετήστετιςασύρματεςμονάδεςστημηχανή

καιτοεργαλείο,αντίστοιχα.

2. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστησκούπακαιστο

3. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστησκούπαστη

θέση«AUTO»(αυτόματα). ►Εικ.33: 1.Διακόπτηςαναμονής

4. Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης

στησκούπαγια6δευτερόλεπτα.Ηλυχνίαασύρματης ενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεπράσινοχρώμακαι μετάγίνεταικόκκινη.Μετάαπόαυτό,πατήστετοκουμπί ασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείομετονίδιο

►Εικ.34: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανηακύρωσηεκτελεστείμεεπιτυχία,οιλυχνίεςασύρ- ματηςενεργοποίησηςθαανάψουνμεκόκκινοχρώμα για2δευτερόλεπτακαιθααρχίσουννααναβοσβήνουν μεμπλεχρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποί- ησηςθααρχίσουννααναβοσβήνουνμεκόκκινο χρώμααφούπεράσουν20δευτερόλεπτα.Πατήστετο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείοενώ ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειστη σκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετο ξανάπατημένο. Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων

Μπορείτεναδιαγράψετεόλεςτιςκαταχωρήσειςεργα- λείωναπότησκούπαωςεξής. ►Εικ.35: 1.Διακόπτηςαναμονής2.Κουμπίασύρμα- τηςενεργοποίησης3.Λυχνίαασύρματης ενεργοποίησης

1. Εγκαταστήστετηνασύρματημονάδαστημηχανή.

2. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστησκούπα.

3. Θέστετοδιακόπτηαναμονήςστηθέση«AUTO»

4. Κρατήστεπατημένοτοκουμπίασύρματηςενερ-

γοποίησηςγιαπερίπου6δευτερόλεπταμέχριηλυχνία ασύρματηςενεργοποίησηςνααναβοσβήνειμεκόκκινο χρώμα(περίπουδύοφορέςτοδευτερόλεπτο).

5. Ότανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαρχίζει

νααναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα,αφήστετοδάχτυλό σαςαπότοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης.Μετά, κρατήστεξανάπατημένοτοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςγιαπερίπου6δευτερόλεπτα.

6. Ότανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαρχίζει

νααναβοσβήνειγρήγορα(περίπου5φορέςτοδευτερό- λεπτο)μεκόκκινοχρώμα,αφήστετοδάχτυλόσαςαπό τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης.Ότανηλυχνία ασύρματηςενεργοποίησηςανάβειμεκόκκινοχρώμακαι αργότερασβήνει,διαγράφονταιόλεςοικαταχωρήσεις

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποί- ησηςδεναναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα,πατήστε γιαλίγοτοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαι δοκιμάστεξανά. Περιγραφή της κατάστασης της λυχνίας ασύρματης ενεργοποίησης ►Εικ.36: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδείχνειτηνκατάστασητηςλειτουργίαςασύρματηςενεργοποίησης.Ανατρέξτε στονπαρακάτωπίνακαγιατησημασίατηςκατάστασηςλυχνίας.140 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης Περιγραφή

προσέγγιση) Αναμονή Μπλε Σκούπα:συνε-

Ηαναμονήγιατηνκαταχώρησηεργαλείουήγιατηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησηςείναιδιαθέσιμη. Ηλυχνίαστησκούπααναβοσβήνειότανοδιακόπτηςαναμο- νήςείναιστηθέσηAUTO.Ηλυχνίαστοεργαλείοαναβοσβήνει ότανπατηθείτοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης.Ηλυχνία στοεργαλείοθασβήσειαυτόματαότανδενεκτελεστείκαμία λειτουργίαγια2ώρες. Όταντοεργα- λείολειτουργεί. Ηασύρματηενεργοποίησητηςσκούπαςείναιδιαθέσιμηκαι τοεργαλείολειτουργεί.

20δευτερόλεπτα Έτοιμογιακαταχώρησηεργαλείου.Γίνεταιαναζήτησητου εργαλείουγιακαταχώρηση. 2δευτερόλεπτα Ηκαταχώρησηεργαλείουέχειολοκληρωθεί.Ηλυχνίαασύρ- ματηςενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεμπλε

(αργά:2φορές/ δευτερόλεπτο) 20δευτερόλεπτα Έτοιμογιαακύρωσητηςκαταχώρησηςεργαλείου.Γίνεται αναζήτησητουεργαλείουγιαακύρωση. (γρήγορα:5φορές/ δευτερόλεπτο) Όταντοκουμπί ασύρματηςενερ- γοποίησηςείναι

Σεετοιμότηταγιαδιαγραφήόλωντωνκαταχωρήσεων

2δευτερόλεπτα Ηκαταχώρησηεργαλείουέχειακυρωθεί/διαγραφεί.Ηλυχνία ασύρματηςενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμε

Άλλες Κόκκινη 3δευτερόλεπτα Ηισχύςπαρέχεταιστηνασύρματημονάδακαιηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησηςεκκινείται. Σβηστή - - Οδιακόπτηςαναμονήςδενείναιστηθέση«AUTO» (αυτόματα). Αντιμετώπιση προβλημάτων για τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Πρινζητήσετεεπισκευές,εκτελέστεαρχικάτηδικήσαςεπιθεώρηση.Ανεντοπίσετεπρόβλημαπουδενεπεξηγείται στοεγχειρίδιο,μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετετοεργαλείο.Αντ’αυτού,ζητήστεβοήθειααπόεξουσιοδο- τημένακέντραεξυπηρέτησηςτηςMakitaκαιπάντοτεναχρησιμοποιείτεγνήσιαανταλλακτικάτηςMakita. Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης δενανάβει/αναβοσβήνει. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο λανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςστοεργαλείο. Οδιακόπτηςαναμονήςστησκούπαδεν είναιστηθέση«AUTO»(αυτόματα). Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστησκούπαστηθέση «AUTO»(αυτόματα). Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτησκούπα.141 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Δενείναιδυνατήηολοκλήρωσητης καταχώρησηςεργαλείου/ακύρωσης καταχώρησηςεργαλείουμεεπιτυχία. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο λανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οδιακόπτηςαναμονήςστησκούπαδεν είναιστηθέση«AUTO»(αυτόματα). Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστησκούπαστηθέση «AUTO»(αυτόματα). Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτησκούπα. Λανθασμένηλειτουργία Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Τοεργαλείοκαιησκούπαβρίσκονταισε αρκετήαπόστασημεταξύτους(εκτός τουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτησκούπαπιοκοντά.Η μέγιστηαπόστασημετάδοσηςείναιπερίπου10 μέτρα,ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογαμετις

Πριντελειώσετετηνκαταχώρηση/ακύ- ρωσητουεργαλείου, -οδιακόπτηςτουεργαλείουείναι τραβηγμένος,ή -τοκουμπίλειτουργίαςστησκούπα είναιενεργοποιημένο. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Δενέχουνολοκληρωθείοιδιαδικασίες καταχώρησηςεργαλείωνγιατοεργα- λείοήτησκούπα. Εκτελέστετιςδιαδικασίεςκαταχώρησηςεργαλείου γιατοεργαλείοκαιτησκούπαταυτόχρονα. Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτησκούπαμακριάαπό τιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαιφούρνους μικροκυμάτων. Ησκούπαδενλειτουργείμαζίμετη λειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστημηχανήή/καιστοεργαλείο λανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεγιαλίγοτοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςκαιβεβαιωθείτεότιηλυχνίαασύρματηςενεργο- ποίησηςαναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. Οδιακόπτηςαναμονήςστησκούπαδεν είναιστηθέση«AUTO»(αυτόματα). Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστησκούπαστηθέση «AUTO»(αυτόματα). Περισσότερααπό10εργαλείαέχουν καταχωρηθείμετησκούπα. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Ανπερισσότερααπό10εργαλείαείναικαταχωρη- μέναστησκούπα,τοεργαλείοπουείχεκαταχωρηθεί πιονωρίςθαακυρωθείαυτόματα. Ησκούπαέσβησεόλεςτιςκαταχωρή- σειςεργαλείων. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτησκούπα. Τοεργαλείοκαιησκούπαβρίσκονταισε αρκετήαπόστασημεταξύτους(εκτός τουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτησκούπαπιοκοντά.Η μέγιστηαπόστασημετάδοσηςείναιπερίπου10 μέτρα,ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογαμετις

Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτησκούπαμακριάαπό τιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαιφούρνους μικροκυμάτων. Ησκούπαλειτουργείενώτοεργαλείο δενλειτουργεί. Άλλοιχρήστεςχρησιμοποιούντην ασύρματηενεργοποίησητηςσκούπας μεταεργαλείατους. Κλείστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςτων άλλωνεργαλείωνήακυρώστετηνκαταχώρηση εργαλείουτωνάλλωνεργαλείων.142 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Δενμπορείτεναδιαγράψετεόλες τιςκαταχωρήσειςεργαλείωναπότη

Πατάτετοκουμπίασύρματηςλειτουρ- γίαςστοεργαλείο. Πατήστετοκουμπίασύρματηςλειτουργίαςστη σκούπαγιαδιαγραφήόλωντωνκαταχωρήσεων

Οδιακόπτηςαναμονήςστησκούπαδεν είναιστηθέση«AUTO»(αυτόματα). Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστησκούπαστηθέση «AUTO»(αυτόματα). Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης δενείναιπατημένοσωστά. Κρατήστεπατημένοτοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςγιαπερισσότερααπό6δευτερόλεπτακαι μετάαφήστετοότανηλυχνίαασύρματηςενεργο- ποίησηςαναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα.Κρατήστε ξανάπατημένοτοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςγιαπερισσότερααπό6δευτερόλεπταμέχριτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςνααναβοσβήνει γρήγοραμεκόκκινοχρώμακαιμετάαφήστετο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα αναπνευστήρα τύπου P2 κατά τη διεξαγωγή της συντήρησης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και οι κασέτες μπαταριών έχουν αφαιρεθεί πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε εργασίες επιθεώρησης ή συντήρησης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει να διεξαχθεί μια τεχνική επιθεώρηση, συμπεριλαμβανομένων των φίλ- τρων, της αεροστεγανότητας και του μηχανισμού ελέγχου, τουλάχιστον μία φορά το χρόνο από εκπαιδευμένο άτομο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη διάρκεια συντήρησης, πρέπει να απορριφθούν όλα τα μολυσμένα αντι- κείμενα που δεν μπορούν να καθαριστούν σε ικανοποιητικό βαθμό. Τέτοια αντικείμενα πρέπει να απορριφθούν σε αδιαπέραστες σακούλες, σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά τη λειτουργία στην επικίν- δυνη περιοχή, οι εξωτερικές επιφάνειες του εργαλείου πρέπει να απολυμανθούν με μεθόδους καθαρισμού με ηλεκτρική σκούπα και να σκουπι- στούν μέχρι να είναι καθαρές ή να υποστούν επε- ξεργασία με σφραγιστικό πριν βγάλετε το εργα- λείο από την επικίνδυνη περιοχή. Όλα τα μέρη του εργαλείου πρέπει να θεωρούνται μολυσμένα όταν το αφαιρείτε από την επικίνδυνη περιοχή, και πρέπει να ληφθούν κατάλληλες ενέργειες για να αποτραπεί η διασπορά της σκόνης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αλλάζετε τα φίλτρα όταν αυτά είναι φραγμένα με σκόνη ή πιστεύετε ότι η από- δοση της σκούπας έχει μειωθεί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ελέγχετε τα φίλτρα περιοδικά. Εάν υπάρχει σχίσιμο στα φίλτρα, αντικαταστήστε

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita. Αφαίρεση της μονάδας φίλτρου ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιμένετε περίπου 5 λεπτά για να κατακαθίσει εντελώς η σκόνη μέσα στη δεξαμενή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε ώστε να μην εισέλθει η σκόνη μέσα στο κάλυμμα δεξαμενής όταν αφαι- ρείτε τη μονάδα φίλτρου. Ημονάδαφίλτρουείναισυνδεδεμένηστημονάδακεφα- λής.Αποτελείταιαπόάνωπλάκα,προφίλτρα,αποσβε- στήρεςκαιφίλτραπούδρας.

1. Αποδεσμεύστετουςγάντζουςασφάλισηςκαι

σηκώστεκαιαφαιρέστετημονάδακεφαλήςαπότη

2. Αφαιρέστετημονάδαφίλτρουαπότημονάδα

κεφαλήςόπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.37: 1.Μάνδαλο2.Μονάδαφίλτρου Αφαίρεση του φίλτρου πούδρας και

Σηκώστετοκομβίοκαιαφαιρέστεταφίλτρααπότην

►Εικ.38: 1.Άνωπλάκα2.Φίλτρα3.Κομβίο Γιανααποτραπείηδιασποράτηςσκόνηςστοναέρα, προτιμάταιηαφαίρεσητωνφίλτρωνστηνπολυαιθυλε- νικήσακούλα. Ότανμεταφέρετετημονάδαφίλτρουγιανατηνκαθαρί- σετε,δέστεκαλάτηπολυαιθυλενικήσακούλα. ►Εικ.39: 1.Μονάδαφίλτρου2.Πολυαιθυλενική

►Εικ.40: 1.Άνωπλάκα2.Φίλτρα3.Πολυαιθυλενική

Καθαρισμός του φίλτρου πούδρας, του προφίλτρου και του αποσβεστήρα Νακαθαρίζετεπεριστασιακάταφίλτρακαιτοναποσβε- στήρα.Ταφραγμέναφίλτρακαιοαποσβεστήραςμπο- ρούνναέχουνωςαποτέλεσμαανεπαρκήαναρροφητική143 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Νακαθαρίζετετησυσσωρευμένησκόνητωνφίλτρων καιτοναποσβεστήρασετακτάχρονικάδιαστήματα. Ναπλένετεπεριστασιακάτοφίλτροπούδρας,τοπρο- φίλτροκαιτοναποσβεστήρασενερό,νατοξεπλένετε καινατοστεγνώνετεπολύκαλάυπόσκιά,πριναπότη χρήση.Μηνταπλένετεποτέστοπλυντήριο. ►Εικ.41 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μηντρίβετεήγρατζουνάτετοφίλ- τροπούδρας,τοπροφίλτροήτοναποσβεστήραμε σκληράαντικείμεναόπωςβούρτσαήσπάτουλα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ταφίλτραφθείρονταιμετοπέρασμα τουχρόνου.Συνιστάταιναέχετεανταλλακτικά. Τοποθέτηση του φίλτρου πούδρας και προφίλτρου ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το φίλτρο πούδρας και το προ- φίλτρο μπορούν να συλλέγουν τόσο στεγνές σκόνες όσο και υγρές σκόνες. Βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες στάθμης νερού ενεργοποιούνται σωστά, ώστε να αποφευχθεί το σπάσιμο του φίλτρου πούδρας. Γαντζώστεταάκρατηςμονάδαςφίλτρουστηνάνω πλάκακαιμετάχαμηλώστετοκομβίο. ►Εικ.42: 1.Άκρο2.Κομβίο ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε το φίλτρο πούδρας, βεβαιωθείτε ότι το προφίλτρο και ο αποσβεστήρας χρησιμοποιούνται πάντα μαζί. Δενεπιτρέπεταιητοποθέτησητουφίλτρουπούδρας

Συναρμολόγηση των φίλτρων Ότανπρομηθεύεστεταφίλτραξεχωριστά,συναρμολο- γήστεταόπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.43: 1.Φίλτροπούδρας2.Αποσβεστήρας 3.Προφίλτρο Τοποθέτηση της μονάδας φίλτρου Αφούτοποθετήσετεταφίλτραστηνάνωπλάκα,γαντζώ- στετιςοπέςτηςμονάδαςφίλτρουσταεξαρτήματασχή- ματος«U»τουεσωτερικούκαλύμματος.Στησυνέχεια, ασφαλίστετομάνδαλοόπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.44: 1.Εξάρτημασχήματος«U»2.Οπή 3.Μάνδαλο Τοποθέτηση του φίλτρου νερού Προαιρετικό εξάρτημα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη συλλογή υγρής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες στάθμης νερού ενεργοποιούνται σωστά. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηνχρησιμοποιείτετοπροφίλτρο καιτοναποσβεστήραότανχρησιμοποιείτεφίλτρο

Γιανασυλλέξετετονερόήτηνυγρήσκόνημόνο,το φίλτρονερούείναιπιοκατάλληλοαπότοφίλτροπού- δραςκαιπροφίλτρο. Όταντοποθετείτετοφίλτρονερού,προσαρμόστετο φίλτρονερούστηνάνωπλάκαόπωςτοφίλτροπούδρας καιτοπροφίλτρο. ►Εικ.45 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Συνιστάταιναχρησιμοποιήσετετο φίλτρονερούότανσυλλέγετεεπανειλημμέναμεγάλες ποσότητεςνερού.Διαφορετικά,ηικανότητααναρρό- φησηςμπορείναμειωθείστηνπερίπτωσητουφίλ- τρουπούδραςκαιπροφίλτρου. Καθαρισμός των αισθητήρων στάθμης νερού Οιαισθητήρεςστάθμηςνερούανιχνεύουνυγρόότανη δεξαμενήγεμίσειμευγρό.Νακαθαρίζετεπεριστασιακά τουςαισθητήρεςστάθμηςνερούμεέναμαλακόπανί όταναλλάζετεφίλτρα. ►Εικ.46: 1.Αισθητήραςστάθμηςνερού Αποθήκευση των εξαρτημάτων Ταεξαρτήματακαιπροσαρτήματαπουδενχρησιμο- ποιούνται,όπωςταακροφύσια,οισωλήνεςκαιητάπα, μπορούννακρεμαστούνστονγάντζοστοπίσωμέρος τηςσκούπας. ►Εικ.47: 1.Εξάρτημακαιπροσάρτημαπουδεν χρησιμοποιούνται2.Τάπα Οισωλήνες(μετοποθετημένοτονπροαιρετικόαναστο- λέα)μπορούννατοποθετηθούνμέσαστονυποδοχέα σωλήναότανδενπρόκειταιναχρησιμοποιήσετετη σκούπαγιασύντομοχρονικόδιάστημα. ►Εικ.48: 1.Αναστολέας(προαιρετικόεξάρτημα) 2.Υποδοχέαςσωλήνα Έναςεύκαμπτοςσωλήναςμπορείνατυλιχτείκαινα αποθηκευτείγύρωαπότοπερίβλημαήτηλαβήτης σκούπαςσεμεγάλουςβρόχους.Συνδέστεταδύοάκρα τουμαζίγιαναδημιουργήσετεβρόχουςκαιαγκιστρώ- στετουςβρόχουςστηνανυψωμένηλαβή.Εναλλακτικά, διατηρήστετοβασικόάκροτοποθετημένοστηνείσοδο εύκαμπτουσωλήνακαικρεμάστετουςβρόχουςστο πολλαπλόάγκιστρομετοελεύθεροάκροδεμένο. ►Εικ.49 ►Εικ.50 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές.Η χρήσηοποιωνδήποτεάλλωνεξαρτημάτωνήπρο- σαρτημάτωνμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοτραυμα- τισμούσεάτομα.Ναχρησιμοποιείτεταεξαρτήματαή προσαρτήματαμόνογιατηνχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Εύκαμπτοςσωλήνας144 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μπροστινάστόμια(22,24,38)

• ΦίλτροπούδραςM,H(HEPA)

• Πολυαιθυλενικήσακούλα

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita

• MAKPAC ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.145 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) UYARI