ASM 32 F - Tondeuse à gazon BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon à cylindre (reel mower)
Marque	Bosch
Modèle	ASM 32 F
Largeur de coupe	32 cm
Hauteur de coupe réglable	12 à 32 mm
Puissance nominale absorbée	340 W
Tension secteur	230 V ~ 50 Hz
Poids (selon EPTA 01/2003)	11,0 kg
Volume du bac de ramassage	3 L
Classe de protection	Double isolation (Classe II)
Niveau de pression acoustique (LpA)	79 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti (LWA)	96 dB(A)
Vibrations (ah)	< 2,5 m/s²
Type de coupe	À cylindre rotatif
Réglage hauteur de coupe	Levier central, 9 positions
Sécurité	Interrupteur de sécurité à deux mains (levier + bouton)
Alimentation	Secteur avec câble (rallonge requise)
Accessoires fournis	Guidon supérieur et inférieur, bac de ramassage, goupilles, carters, vis, écrous papillon
Entretien des lames	Réglage par vis d’ajustage, affûtage par contact
Utilisation recommandée	Pelouse privée, terrain plat à légèrement incliné
Type de rallonge	H05VV-F, H05RN-F ou IEC, section selon longueur
Garantie	Consultez votre revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - ASM 32 F BOSCH

Comment régler la hauteur de coupe sur la tondeuse Bosch ASM 32 F ?

Pour régler la hauteur de coupe, relâchez d'abord le levier de commande et attendez l'arrêt complet du moteur. Ensuite, poussez le levier de réglage 9 vers l'extérieur (1), puis ajustez la hauteur souhaitée en appuyant ou soulevant le levier (2) tout en maintenant l'autre main sur la tondeuse. Pour la première tonte de la saison, choisissez la position la plus haute.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord la tension secteur et l'état de la rallonge. Assurez-vous que la prise est fonctionnelle. Si le fusible a sauté, remplacez-le. Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente Bosch.

Comment entretenir les lames de la tondeuse Bosch ASM 32 F ?

Avant tout entretien, débranchez la fiche et retirez le bac de ramassage. Portez des gants de jardin. Pour ajuster les lames, retournez la tondeuse et tournez les deux vis d'ajustage 17 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le cylindre de coupe 16 et la lame inférieure 15 se touchent presque imperceptiblement. Les lames doivent fonctionner comme une paire de ciseaux.

Comment assembler le guidon de la tondeuse ASM 32 F ?

Fixez la partie inférieure du guidon 6 à la base de la tondeuse à l'aide des goupilles 13. Assurez-vous que les carters 12 sont montés. Montez la partie supérieure du guidon 1 avec les vis et écrous papillon. Fixez le câble d'alimentation au serre-câble 5 en laissant suffisamment de jeu. Veillez à ne pas coincer le câble lors du pliage ou dépliage.

Quel type de rallogne électrique utiliser avec la tondeuse Bosch ASM 32 F ?

Utilisez une rallonge homologuée de type H05VV-F, H05RN-F ou IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57). La section du fil doit être d'au moins 1,0 mm² pour une longueur max de 40 m, 1,5 mm² pour 60 m, et 2,5 mm² pour 100 m. La rallonge doit être étanche aux projections d'eau et adaptée à l'extérieur.

Comment vider le bac de ramassage de la tondeuse ASM 32 F ?

Arrêtez la tondeuse et attendez l'arrêt complet des lames. Retirez le bac de ramassage en le soulevant vers le haut. Videz-le et replacez-le en l'encliquetant sur la tondeuse. Pour retirer le bac, suivez les instructions de la figure C2 dans la notice.

La tondeuse vibre anormalement, que faire ?

Des vibrations excessives peuvent indiquer une lame endommagée ou un mauvais réglage. Vérifiez l'état des lames et ajustez-les si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente Bosch.

Puis-je utiliser la tondeuse Bosch ASM 32 F sous la pluie ?

Non. La tondeuse ne doit pas être utilisée par temps de pluie ni exposée à la pluie. L'herbe mouillée peut également entraîner un mauvais résultat de tonte et augmenter les risques de glissade.

Comment ranger la tondeuse ASM 32 F après utilisation ?

Nettoyez soigneusement les parties extérieures avec une brosse douce ou un chiffon. N'utilisez pas d'eau ni de solvants. Inclinez la tondeuse sur le côté pour nettoyer la zone des lames (avec des gants). Rangez-la dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants. Pour gagner de la place, vous pouvez replier complètement le guidon.

Où trouver des pièces de rechange pour la tondeuse Bosch ASM 32 F ?

Les pièces de rechange d'origine Bosch sont disponibles auprès du Service Après-Vente Bosch. Pour commander, indiquez impérativement le numéro d'article à dix chiffres figurant sur la plaque signalétique de la tondeuse. Vous pouvez également consulter le site web Bosch pour les vues éclatées.

MODE D'EMPLOI ASM 32 F BOSCH

Avertissements de sécurité

Attention! Lisez avec attention toutes les instructions suivantes. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l'utilisation appropriée de l'outil de jardin. Conservez les instructions d'utilisation pour une utilisation ultétrieure.

Explication des symboles

Indications generales sur d'eventuels dangers.

Lisez soigneusement ces instructions d'utilisation.

Faites attention à ce que les personnes se trouvant à proximé ne soient pas blessées par des projections provenant de la machine.

Gardez une distance de sécurité entre l'outil de jardin et les personnes se trouvant à proximé.

Arrêtez l'outil de jardin et retirez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer des réglages sur l'appareil ou de le nettoyer, lorsque le cable se trouve coincide ou que l'appareil soit laissé sans surveillance même pour une courte durée. Maintenez le cable d'alimentation à distance des lames.

Lame(s) coupante(s). Attention à ne pas se couper les orteils ou les doigts.

Attendez l'arrêt total de tous les éléments de l'outil de jardin avant de les toucher. ÀpRES la mise hors tension de l'outil de jardin, les lames continu à tourner, pouvant provoquer ainsi des blessures.

N'utilisez l'outil de jardin pas partemps de pluie et ne I'exposez pas a la pluie.

Mode d'emploi

Ne laïsez jamais un enfant ou une autre personne n'ayant pas pris connaissance des instructions d'utilisation se servir de l'outil de jardin. Il est possible que les reglementations locales fixent une limite d'age minimum de l'utilisateur. Gardez l'outil de jardin non utilisé hors de la portée des enfants.
Cet outil de jardin n'est pas concu pour etre utilise par des personnes (enfants compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou par des personnes n'ayant l'experiencé et/ou les connaissances nécessaires, a moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient ete instruites quant au maniement de l'outil de jardin.

Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'outil de jardin.

• Ne tondez jamais la pelouse lorsque des personnes, en particulier des enfants ou des animaux domestiques se trouvent à proximé.
  L'opérateur ou l'utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents et des dommages causés à autreui ou à ses biens.
  Ne faites jamais fonctionner l'outil de jardin si vous marchez pieds nus ou portez des sandales ouvertes. Portez toujours des chaussures fermées et des pantalons longs.
  Inspectez soigneusement la surface à travailler et eliminez pierres, batons, fils metalliques, os et autres objets étrangers.
  Avant demettre I'appareil en fonctionnement, controlez toujours si les lames,les vis des lames et le sous-groupe de coupage sont usés ou endommages.Remplacez les lames usées ou endommagées toujours en même temps que les vis des lames pour éviter tout balourd.
  Attention lors de l'utilisation de tondeuses à plusieurs lames ; la rotation d'une lame peut entrainer la rotation d'autres lames.
  Ne tondez que de jour ou sous un bon éclairage artificiel.
  Si possible, n'utilise pas l'outil de jardin lorsque I'herbe est mouillée.
  Ne menez l'appareil qu'au pas, ne jamais cou-rir.

Travaillez sur des talus peut etre dangereux.
- Ne tondez pas des pentes très abruptes.
- Sur des pentes ou de l'herbe mouillée, faites attention à ne pas perdre l'équilibre.
-Tondez toujoursperpendiculairementa la pente- jamais de haut en bas ou de bas en haut.
- Faites très attention lors d'un changement de direction sur une pente.
- Faites très attention en reculant ou en tirant l'outil de jardin vers vous.
- Lors des travaux de tonte, poussez l'outil de jardin toujours vers l'avant et ne le ti-rez jamais vers vous.

• Les lames doivent être totalement à l'arrêt quand vous doivent incliner l'outil de jardin pour le transporter, quand vous traverse des surfaces autres que le gazon ou quand vous transportez l'outil de jardin entre deux surfaces à tandre.
  N'inclinez pas l'outil de jardin lors du démarriage ou lorsque vous mettez le moteur en fonctionnement, sauf si ceci est nécessaire pour la mesure en marche quand l'herbe est haute. Dans ce cas-la, soulevez alors l'outil de jardin juste ce qu'il faut et uniquement sur le cote opposé à l'utilisateur en poussant le guidon vers le bas. Veillez toujours à ce que vos mains soient placées sur le guidon lorsque vous posez l'outil de jardin sur le sol.
• Mettez l'outil de jardin en marche conformément aux instructions du mode d'emploi et voirlez à maintainir les pieds bien à l'écart des parties en rotation.
  Tenez les pieds et les mains éloignés des parties rotatives de l'outil de jardin.
  Gardez une distance suffisante par rapport à la zone d'éjection lorsque vous travailliez avec l'outil de jardin.
  Ne soulevez ni transportez jamais l'outil de jardinpendant que le moteur est en marche.
  N'utilisez jamais l'outil de jardin quand les équipements de sécurité sont défectueux, sans coque ou sans équipements de protection tels que par exemple le pare-chocs et/ou le bac de ramassage.

Lors d'opérations d'ajustage sur la tondeuse, veillez à ne pas coincer vos pieds ou vos mains entre les lames en rotation et les parties fixes de la tondeuse.
- Maintenez les cables d'alimentation et de rallonge à distance de la lame. La lame peut endommager les cables et vousmettre en contact avec des parties sous tension. Attention, il y a risque de chocolélectrique.

Retirer la fiche de la prise de courant :

• à chaque fois que vous vous éloignez de l'outil de jardin,
• avant d'éliminer un engorgement,
• pour contrôle, nettoyer ou effectuer des travaux sur l'outil de jardin,
• après avoir heures un objet étranger. Vérifiez immédiatement que l'outil de jardin ne présente pas d'endommagements, et, si nécessaire, faites-le réparer,
• si l'outil de jardin commence à fibrer anormalement (verifier immédiatement).

Branchementélectrique

La tension de la source d'alimentation doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique de l'outil de jardin.
Il est recommandé de ne brancher cet outil de jardin que sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel avec un courant de défaut de 30mA
- Les câbles d'alimentation utilisés avec cet outil de jardin doivent correspondre aux indications du fabricant; voir notice d'utilisation pour ce qui est du numéro de commande et du type.
Ne touchez jamais la prise électrique avec des mains humides.
N'écrasez pas le cable d'alimentation ou la rallonge, ne les coincez pas et ne les tirez pas sous risque de les endommager. Protégez le cable contre la chaleur, l'huile et les bords tranchants.
La rallonge doit disposer de la section indiquée dans les instructions d'utilisation et être étanche aux projections d'eau. La connexion electrique ne doit pas se couver dans l'eau.

• Portez toujours des gants de jardin, si vous manipuez l'appareil ou travaillez à proximé des lames aigues.

Entretien

• Portez toujours des gants de jardin, si vous manipuez l'appareil ou travaillez à proximité des lames aigues.
  Vérifiez que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés afin d'assurer que l'outil de jardin se trouve dans un état de fonctionnement neprésentantaucun danger.
  Contrôlez régulierement le bac de ramassage pour vous assurer de son état d'usure.
  Contrôlez l'outil de jardin et, pour des rais-sons de sécurité, remplacez les pieces usées ou endommagées.
  Veillez à ce que les pieces de rechange soient des pieces d'origine Bosch.

Description et performances du produit

Il est impératif de dire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des averissements et instructions indiqués ci

apres peut conduire a une electrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Utilisation conforme

L'outil de jardin est concu pour tandre le gazon dans le domaine privé.

Accessoires fournis

Retirez avec précaution l'outil de jardin de l'emballage et vérifiez si tous les éléments suivants sont complets :

Tondeuse avec guidon
- Partie inférieure du guidon
- 2 Vis (montées dans la partie inférieure du guidon)
- 2 Écrous papillon (montées dans la partie inférieure du guidon)

• 2 Goupilles (montées dans la partie inférieure du guidon)
• 2 Carters (montées dans la partie inférieure du guidon)
• 2 Moitiés de bac de ramassage (ASM 32)
• Bac de ramassage (ASM 32 F)
• Instructions d'utilisation

S'il vous manque des éléments ou si l'un d'eux est endommagé, veuillez contacter votre revendeur.

Une fois complètement assemblée, l'outil de jardin pèse environ 8,5-11,0 kg. Si besoin est, faites-vous aider pour retarder l'outil de jardin de son emballage.

Attention aux lames au tranchant très affuté quand vous sortez l'outil de jardin de son emballage ou quand vous le transportez sur le gazon.

Éléments de l'appareil

La numérotation des éléments de l'outil de jardin se refère à la représentation de l'outil de jardin sur la page graphique.

1 Partie supérieure du guidon
2 Levier de commande
3 Interrupteur de sécurité
4 Fiche de secteur **
5 Serre-cable*/**
6 Partie inférieure du guidon
7 Numéro de série
8 Bac de ramassage
9 Levier de réglage de la hauteur de coupe

10 Ouies de ventilation
11 Dispositif de blocage du guidon
12 Carter
13 Goupille
14 Câble de rallonge*
15 Lame
16 Cylindre de coupe
17 Vis d'ajustage

*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouvez les accessoires complets dans notre programme d'accessoires.

** différent selon les pays

\section*{Caracteristiques techniques}

Tondeuse à cylindre ASM 32 ASM 32 F
N° d'article	3 600 H89 A..	3 600 H89 B..
Puisance nominale absorbée	W 400 340
Largeur de la lame	cm 32 32
Hauteur de coupe	mm 12 - 32 12 - 32
Volume, bac de ramassage	I	3
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003	kg	11,0
Classe de protection	☐/II	☐/II
Numéro de série	Voir numéro de série 7 (plaque signalétique) sur l'outil de jardinage

Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays.
Respectez impératifement le numero d'article se trouvant sur la plaque signalétique de l'outil de jardin. Les désignations commerciales des différents outils de jardin peuvent varier.

Niveau sonore et vibrations

Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément à la norme EN 60335.

Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appareil sont : Niveau de pression acoustique 79 dB(A); niveau d'intensité acoustique 92 dB(A). Incertitude K = 2 dB.

Valeurs totales des vibrations a_h (somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K relevantes conformément à la norme EN 60335: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Déclaration de conformité C

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit déscrit sous « Caracteristiques Techniques » est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants : EN 60335 conformément aux termes des réglementations en vigueur 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.

2000/14/CE : Niveau d'intensité acoustique garanti 96 dB(A). Proédures d'évaluation de la conformité conformément à l'annexe VI.

Catégore des produits : 32

Office désigné:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Dossier technique auprès de :

Attention! Avant d'effectuer des travaux de maintenance ou de nettoyage, arrêtier l'outil de jardin et débrancher la fiche de la prise de courant. Ceci vaut également lorsque le cable électrique est endommagé, coupé ou emmélé.

Pour vous sécurité

Une fois l'outil de jardin mis hors tension, les lames continuents encore à bouger pendant quelques secondes.

Attention - ne pas toucher les lames en rotation.

Sécurité électrique

Pour des raisons de sécurité, l'outil de jardin est équipé d'une double isolation et ne nécessite pas de prise de terre. La tension de fonctionnement est de 230 V CA, 50 Hz (pour les pays hors de l'Union europeenne 220 V, 240 V suivant la version). N'utiliser qu'une rallonge électrique homologué. Pour des renseignements supplémentaires, contactez le Service Àpre-S-Vente autorisé.

Seules les rallonges de type H05VV-F, H05RN-F ou IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) doivent etre utilisées.

Au cas où vous utiliseriez une rallonge pendant le travail avec l'outil de jardin, n'utilise que des câbles ayant les sections de fils conducteurs suivantes :

• 1 , 0^2 mlongueur maximale 40 m
• 1 , 5^2 mlongueur maximale 60 m
• 2, 5^2 mlongueur maximale 100m

Remarque: Au cas où une rallonge devrait être utilisée, celle-ci doit-disposer, conformément à la description figurant dans les instructions de sécurité, d'un cable de protection de terre rac-cordé à la terre de l'installation électrique par l'intérimédiaire de la fiche.

En cas de doute, consultez un électricien de formation ou le Service Avec-Vente Bosch le plus proche.

PRECAUTION: Des rallonges non conformes aux instructions peuvent etre dangereuses. Les versions de cable de rallonge, fiche et accouplement doivent etre etanches à l'eau et autorises pour l'extérieur.

Les connexions de cable doivent etre seches et ne pas reposer sur le sol.

Pour plus de sécurité, il est recommendé d'utiliser un disjoncteur différentiel avec un courant de défaut de 30 mA maximum. Avant chaque utilisation de la machine, contrôle ce disjoncteur différentiel.

Remarque concernant les produits non commercialisés en GB :

ATTENTION: Pour votre propre sécurité, il est nécessaire que la fiche montée sur l'outil de jardin soit raccordée à la rallonge. Le dispositif de couplage de la rallonge doit être protégé des projections d'eau, être en caoutchou ou être recouvert de caoutchouc. La rallonge doit être utilisée avec un serre-câble.

Contrôlez régulierement le cable d'alimentation afin de détecter des dommages évientuels. Il ne doit être utilisé que s'il est en bon état.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il ne doit être réparé que dans un atelier/agree Bosch.

Montage

Veillez à ne pas coincer le cable d'alimentation lorsque vous dépliez ou repliez le guidon supérieur/inférior. Ne pas laisser tomber le guidon.

Montage des guidons (voir figure A)

Fixez la partie inférieure du guidon 6 à l'aide des goupilles 13 sur la base de la tondeuse.

Assurez-vous que les carters 12 sont bien montés dans la partie inférieure du guidon 6.

Assurez-vous lors de la mise en marche de la tondeuse que le blocage du guidon 11 est monté du côté droit (ASM 32).

Montez la partie supérieure du guidon 1 au moyen des vis et écrous papillon sur le guidon inférieur 6.

Note: Assurez-vous que le cable soit fixé sur le guidon au moyen du clip fourni avec l'outil.

Fixez le cable sur le serre-cable 5. Assurez-vous qu'il y ait suffisamment de jeu au niveau du cable. (voir figure B)

Retirez l'emballage et le ruban adhésif de la tondeuse. Ajustez ensuite les lames (voir « Entretien des lames (voir figure G) »).

Assembler et fixer/retirer le bac de ramassage (ASM 32) (voir figure C1)

12 Faites s'encliqueter la partie supérieure sur la partie inférieure du bac de ramassaige.

Fixez ou retirez le bac de ramassage conformément à la figure.

Assembler et fixer/retirer le bac de ramassage (ASM 32 F) (voir figure C2)

Assemblez le bac de ramassage conformément à la figure.

Fixez ou retirez le bac de ramassage conformément à la figure.

Réglage de la hauteur de coupe (voir figure D)

Avant de régler la hauteur de coupe, relâcher le levier de commande et attendre l'arret total du moteur. ÀpRES la mise hors tension du moteur, les lames continuents à tourner, pouvant provoquer ainsi des blessures.

La tondeuse peut être réglée sur différentes hauteurs de coupe.

Poussez à cet effet le levier 9 vers l'extérieur (1) et réglez ensuite la hauteur de coupe souhaïée en appuyant sur le levier 9 ou en le soulevant (2) tout en maintainant l'autre main sur la tondeuse.

Pour la première tonte de la saison, il est recommandé de régler la tondeuse sur la position haute.

Fonctionnement

Mise en fonctionnement

• Une fois l'outil de jardin mis hors tension, les lames continuent encore à tourner pendant quelques secondes. Attendez l'arrêt total du moteur ainsi celui des lames avant de remettre l'outil de jardin en fonctionnement.
  Ne pas arrêté l'appareil et le remètre en fonctionnement à de très courts intervalles.

Note : Afin de facilititer le démarriage, poussez le guidon vers le bas pour soulever les roues avant.

Mise en marche (voir figure E)

0 Appuyez sur l'interrupteur de sécurité 3 et maintenez-le appuyé.
Tirez le levier de commande 2 vers le guidon.

Relâchez l'interrupteur de sécurité 3.

Arrêt

Relâchez le levier de commande 2.

Tondre (voir figure F)

Positionnez l'outil de jardin en bordure de la pelouse et aussi pres que possible de la prise de secteur. Travailliez en vous éloignant de la prise de secteur.

Après chaque changement de direction, placez le cable du côte qui a déjà été travaillé.

Il est eventuellement nécessaire d'ajuster les cylindres de coupe, surtout avant la première mise en service (voir « Entretien des lames (voir figure G) »).

Lors de travaux dans des conditions particulie- rement difficiles, veiliez a ne pas surchargerle moteur.

Si le moteur est trop sollicité, sa vitesse baisse et le bruit du moteur se modifie. Dans un tel cas, arrêtez-vous, relâchéz le levier de commande 2 et reglez une hauteur de coupe plus élevé. Si non, le moteur risque d'être endommagé.

Dépistage d'erreurs

Le tableau suivant montre les types de pannes et les causes possibles et vous indique comment vous pouvez y remedier si vous outil de jardin ne fonctionne pas correctement. Si malgre cela vous n'arrivez pas à localiser le problème et à le résoudre, contactez votre service après-vente.

Attention: Avant de dépister l'erreur, arrêtez l'outil de jardin et retirez la fiche de secteur.

Problème Cause possible Remède
L'outil de jardin ne fonctionne pas	Pas de tension du secteur Vérifier etmettre en fonction- nement
	Prise secteur défectueuse Utiliser une autre prise
	Rallonge endommagée Vérifier le cable et le remplacer, s'il est endommagé
	Le fusible a sauté Remplacer le fusible
L'outil de jardin fonctionne par intermittence	Rallonge endommagée Vérifier le cable et le remplacer, s'il est endommagé
	Le câblage interne de l'outil de jardin est défectueux	Contactez le ServiceAprès-Vente
L'outil de jardin fonctionne difficilement ou la courroie grince	Hauteur de coupe trop BASSE Régler sur une hauteur de cou-pe plus élevé (voir « Réglage de la hauteur de coupe (voir figure D) »)
	Les lames ne sont pas correcte-ment ajustées	Ajuster les lames
L'outil de jardin donne un résultat irrégulier	Les lames sont émoussées Contactez le ServiceAprès-Vente
	Les lames ne sont pas correcte-ment ajustées	Ajuster les lames
Le cylindre de coupe ne tourne pas	La lame est bloquée par l'herbe Eteindre l'outil de jardin
		Eliminer l'obturation (portez toujours des gants de jardin)
	La courroie glisse ou est en-dommagée	Contactez le ServiceAprès-Vente
Vibrations/bruits excessifs La lame est endommagée Contactez le ServiceAprès-Vente
			Les lames ne sont pas ajustées régulièrement	Ajuster les lames
Résultats de travail insatisfaisants	Le sol est trop humide pour tondre le gazon	Attendre que le gazon ait séché

Entretien et Service Après-Vente

Nettoyage et entretien

Avant tous travaux sur l'outil de jardin, retirez la fiche du secteur et enlevez le bac de ramassage.
- Portez toujours des gants de jardin, si vous manipULEZ l'appareil ou travaillez à proximé des lames aigues.

Note : Afin d'assurer une utilisation longue et fiable de l'appareil, procedez à intervalles réguliers aux travaux d'entretien suivants.

Contrôlez régulierement l'outil de jardin afin de détecter des défauts visibles tels que couteaux mal fixés ou endommages, raccordements mal fixés ou pieces usées ou endommages.

Assurez-vous que les couvercles et les dispositions de protection ne sont pas endommages et qu'ils sont correctement branchés. Avant d'utiliser l'appareil, effectuez les travaux d'entretien et de réparation eventuelle nécessaires.

Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l'outil de jardin, celui-ci représentait un début, la réparation ne doit être confiée qu'à une station de Service Àpres-Vente agrée pour outillage de jardin Bosch.

Pour toute commande de renseignement ou commande de pieces de rechange, précisez-nous imperativement le numero d'article à dix chiffres de l'outil de jardin indiqué sur la plaque signaletique.

Entretien des lames (voir figure G)

Avant tous travaux sur l'outil de jardin, retirez la fiche du secteur et enlevez le bac de ramassage.
- Portez toujours des gants de jardin, si vous manipULEZ l'appareil ou travailliez à proximé des lames aigues.

Les cylindres de coupe doivent être réajustés, dés que le gazon n'est plus coupé régulièrement.

Retournez l'outil de jardin.

A l'aide d'un tournevis, tournez les deux vis d'ajustage 17 par petits pas dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les cylindres de coupe 16 et la lame inférieure 15 viennent en contact d'une manière presque imperceptible.

Note: Les lames agissant comme une paire de ciseaux.

Après l'opération de travail/l'entreposege de l'appareil

Avant tous travaux sur l'outil de jardin, retirez la fiche du secteur et enlevez le bac de ramassage.

Nettoyez soigneusement les parties extérieures de l'outil de jardin à l'aide d'unerosse douce ou d'un chiffon. N'utilisez pas d'eau ni de solvants ou déterments abrasifs. Enlevez toutes les herbes et particules pouvant adhérer sur l'appareil et notamment sur les ouïes de ventilation 10.

Inclinez l'outil de jardin sur le cote et nettoyez la zone des lames. Retirez l'herbe accumulée à l'aide d'un morceau de bois ou de plastique.

• Portez toujours des gants de jardin, si vous manipulez l'appareil ou travailliez à proximité des lames aigues.

Rangez l'outil de jardin dans un endroit sec et sur, et hors de portée des enfants. Ne posez pas autres objets sur l'outil de jardin.

Pour gagner de la place, il est possible de replier complètement le guidon. (voir figure H)

Veillez à ne pas coincer le cable d'alimentation lorsque vous dépliez ou repliez le guidon supérieur/inférior. Ne pas laisser tomber le guidon.

Service ÀpRES-Vente et Assistance Des Clients

Notre Service ÀpRES-VENTE répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouvrez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous :

Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant l'achat, l'utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.

France

Vousetesunutilisateur,contactez：

Le Service Clientèle Bosch Outillage Electropotatatif

Tel.:[phone]

(coût d'une communication locale)

Fax: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

Vousetesun revendeur,contactez：

ServiceAprès-VenteElectroportatif

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cedex

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

Belgique, Luxembourg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Suisse

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Elimination des déchets

Les outils de jardin, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les outils de jardin avec les ordures menagères!

Seulement pour les pays de l'Union Européenne:

Conformément à la directive européen 2002/96/CE relative aux déchets d'equipements ELECTriques et Electroniques et sa mise en vigueur conformément aux legislations nationales, les équipe

ments électriques et électroniques dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.

Sous réserve de modifications.