ASM 32 F - Corta-relva BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de grama de cilindro (reel mower)
Marca	Bosch
Modelo	ASM 32 F
Largura de corte	32 cm
Altura de corte ajustável	12 a 32 mm
Potência nominal absorvida	340 W
Tensão da rede	230 V ~ 50 Hz
Peso (de acordo com EPTA 01/2003)	11,0 kg
Volume do saco coletor	3 L
Classe de proteção	Isolamento duplo (Classe II)
Nível de pressão sonora (LpA)	79 dB(A)
Nível de potência sonora garantido (LWA)	96 dB(A)
Vibrações (ah)	< 2,5 m/s²
Tipo de corte	De cilindro rotativo
Ajuste da altura de corte	Alavanca central, 9 posições
Segurança	Interruptor de segurança com duas mãos (alavanca + botão)
Alimentação	Rede elétrica com cabo (extensão necessária)
Acessórios fornecidos	Guidão superior e inferior, saco coletor, cavilhas, carcaças, parafusos, porcas borboleta
Manutenção das lâminas	Ajuste por parafuso de regulagem, afiação por contato
Uso recomendado	Gramado particular, terreno plano a levemente inclinado
Tipo de extensão	H05VV-F, H05RN-F ou IEC, seção conforme comprimento
Garantia	Consulte o seu revendedor

Perguntas frequentes - ASM 32 F BOSCH

Como ajustar a altura de corte no cortador de grama Bosch ASM 32 F?

Para ajustar a altura de corte, primeiro solte a alavanca de comando e aguarde a parada completa do motor. Em seguida, empurre a alavanca de ajuste 9 para fora (1), depois ajuste a altura desejada pressionando ou levantando a alavanca (2), mantendo a outra mão no cortador. Para o primeiro corte da temporada, escolha a posição mais alta.

O que fazer se o cortador não ligar?

Verifique primeiro a tensão da rede e o estado da extensão. Certifique-se de que a tomada está funcional. Se o fusível queimou, substitua-o. Se o problema persistir, entre em contato com o Serviço Pós-Venda Bosch.

Como manter as lâminas do cortador de grama Bosch ASM 32 F?

Antes de qualquer manutenção, desconecte o plugue e remova o saco coletor. Use luvas de jardinagem. Para ajustar as lâminas, vire o cortador e gire os dois parafusos de ajuste 17 no sentido horário até que o cilindro de corte 16 e a lâmina inferior 15 quase se toquem imperceptivelmente. As lâminas devem funcionar como uma tesoura.

Como montar o guidão do cortador de grama ASM 32 F?

Fixe a parte inferior do guidão 6 à base do cortador usando as cavilhas 13. Certifique-se de que as carcaças 12 estão montadas. Monte a parte superior do guidão 1 com os parafusos e porcas borboleta. Fixe o cabo de alimentação ao prendedor de cabo 5 deixando folga suficiente. Tenha cuidado para não prender o cabo ao dobrar ou desdobrar.

Que tipo de extensão elétrica usar com o cortador de grama Bosch ASM 32 F?

Use uma extensão homologada do tipo H05VV-F, H05RN-F ou IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57). A seção do fio deve ser de pelo menos 1,0 mm² para comprimento máximo de 40 m, 1,5 mm² para 60 m e 2,5 mm² para 100 m. A extensão deve ser à prova de respingos d'água e adequada para uso externo.

Como esvaziar o saco coletor do cortador de grama ASM 32 F?

Pare o cortador e aguarde a parada completa das lâminas. Remova o saco coletor levantando-o para cima. Esvazie-o e recoloque-o encaixando-o no cortador. Para remover o saco, siga as instruções da figura C2 no manual.

O cortador vibra anormalmente, o que fazer?

Vibrações excessivas podem indicar uma lâmina danificada ou ajuste incorreto. Verifique o estado das lâminas e ajuste-as se necessário. Se o problema persistir, entre em contato com o Serviço Pós-Venda Bosch.

Posso usar o cortador de grama Bosch ASM 32 F na chuva?

Não. O cortador não deve ser usado em tempo de chuva nem exposto à chuva. A grama molhada também pode resultar em um mau resultado de corte e aumentar os riscos de escorregamento.

Como guardar o cortador de grama ASM 32 F após o uso?

Limpe cuidadosamente as partes externas com uma escova macia ou pano. Não use água nem solventes. Incline o cortador de lado para limpar a área das lâminas (com luvas). Guarde-o em local seco e seguro, fora do alcance de crianças. Para economizar espaço, você pode dobrar completamente o guidão.

Onde encontrar peças de reposição para o cortador de grama Bosch ASM 32 F?

As peças de reposição originais Bosch estão disponíveis no Serviço Pós-Venda Bosch. Para encomendar, indique imperativamente o número de artigo de dez dígitos que consta na placa de identificação do cortador. Você também pode consultar o site da Bosch para vistas explodidas.

MANUAL DE UTILIZADOR ASM 32 F BOSCH

Indicações de segurarça

Atença! Leia atentamente as seguintes instruções. Familiarize-se com os elementos de commando e com a utilização do aparecido de jardinagem. Guarde as instruções de service em lugar seguro para uma'utilisation posterior.

Descrição dos pictogramas

Indicação geral de perigos.

Leia atentamente estas instruções de serviços.

Observe que as pessoas ao redor não possam ser feridas por objectos catapultados para longe.

As pessoas ao redor devem ser mantidas suficientemente afastadas do aparheiro de jardinagem.

Desligar o aparelho e puxar a ficha da tomada antes realizar ajustes no aparelho ou da limpeza, se o cabo tiver se enganchado ou se deixar o aparelho de jardinagem sem vigilancia, mesmo queapanas por curto tempo. Manter o cabo de rede eletrica afastado das laminas de corte.

Lámina(s) afiada(s). Proteja-se contra a perda de dedos dos pés e das mãos.

Aguarde até que todas as peças do aparelho de jardinagem parem por completeness antes de tocar nelas. As láminasalready continuam a girar après o desligamento do aparelho de jardinagem e podem causar lesoes.

Não utilizes o aparecido de jardim na chuva nem expo-lo à chuva.

Operação

• Jamalis permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com as instruções utilizem o aparecido de jardim. É possível que direcionas{nacionais limitem a idade do operador.
  Quando não estiver em uso, o aparecido de jardimdeerá ser guardado em local inaccessivel paracrianças.
• Este aparelho de jardim não deve ser uso por pessoas (inclusive crianças) com limitadas capacidades fisicas, sensoriais ouinentais ou com falta de experiencia e/ou falta deconhecimento, a não ser que, sejam supervisionadas por uma pessoa responsavel pela sua seguranca ou que sejam instruidas porelas quando autilização do aparelho de jardim.
  Criançasdeeriam ser vigiadas para assegurar que não brinquem com o aparelho de jardim.
  JamaisURTARarelvaenquanto pessoas,especiallyncriancaouanimais,estiveremao redor.
• O operador ou outilizaré responsavel por acidentes ou danos, se autres pessoas foram feridas e se as suas propriedades foram danificadas.
• Não usar o aparecido de jardinagem com os pés descalços nem com sandalias abertas. Sempre usar sapatos firmes e calças longas.
  Controlar cuidadosamente a superficie a ser travahada e remove pedras, gravetos, arames, ossos e quaisquer outros corpos estranhos.
• Ante a utilizesçao devera sempre controlar se as lâminas, os parafusos das lâminas e o modulo de corte está gastos ou danificados. Lâminas e parafusos de lâminas gastos ou danificados devem sempre ser substituídos por completeness, para fazer desequilibrios.
• Cuidado com certa relvas com varias lâminas, quando a inicialização de rotação de uma lâmina pode inicar a rotação das outras lâminas.
  So cortar relva à luz do dia ou com boa iluminação artificial.

Se possivel não devaré operar o aparelode jardinagem com a relva molhada.
- Sempre andar com calma, jamais andar com rapidez.
O trabajo em taludes pode ser perigoso.

• NãoURTAR a relva em locais extremamente inclinados.
• Ao trabajo em superficies inclinadas ou sobre relva molhadadeerasyempreandar comcioido.
• Em superficies inclinadas, a relva devera sempre ser cortada transversalmente à inclinação, jamais na direção da inclinação.
• Ao mudar de direcção em declíves deverá sempre tomar muito cuidado.
  -Ao andar paraTRS ou ao puxar o aparelho de jardinagemdeerprocedercom mui-tociouido.
  -Ao cortar a relva devera sempre empurrar o aparelho de jardinagem para frente e ja mais puxa-lo na direcção do corpo.

As láminas devem estar paradas se tiver que inclinar o aparelho de jardinagem para o transporte, se tiver que passar por superficies sem relva e se tiver que Transportar o aparelho de jardinagem de ou para a area onde a relvadeera ser cortada.
- Não inclinar o aparelh de jardinagem ao ligá lo nen ao dar partida no motor, a não ser que isto sera necessario para a partira em relva alta. Neste caso deveraEAR o lado afastado do operador, premindo o punho para baixo, no entanto não mais do que estritamente necessario. Observe que as suas maoos se encontrem no punho ao abaixar novamente o aparelho de jardinagem.
Desligar o aparelho de jardinagem como descripto nas instruções deServiço e observe que os seu pes estejam numa distência suficiente das peças em rotação.
- Não permita que as suas mões e os seu pés se encontrar perto nem sob as partes em rotação.
- Manter-se afastado da zona de expulsion ao trabalho com o aparecido de jardinagem.

• Jamais levantar e transporte o aparelho de jardinagem com o motor ligado.
• Jamais operar o aparelho de jardinagem se os dispositivos de protecao e coberturas estiverem defeituosos ou se os dispositivos de segurarca, como por exemple a protecao contra colisao e/ou o cesto de recolha da relva, não estiverem montados.
  Tenha o maior cuidado ao realizar ajustes no certa relvas, para fazer que mao es pés sejam entalados entre as láminas moveris e as partes fixas do certa relvas.
• Manter o cabo de corrente electrica e o cabo de extensão afastados das lâminas. As lâminas podem danIFICAR o cabo de modo que o operador possa entra em contacto com as peças sob tensão. Cuidado, há perigo de umCHOque electrico.

Puxar a Fiona da tomada de corrente:

• sempre que se afastar do aparelho de jardim,
  -antes de eliminarbloqueiros,
• ao controlar e limpar o aparelho de jardim ou antes de trabajoar nele,
• après a colisão com um corpo estranho. Controlar imeditamente se o aparecido de jardim aparece danos e, se necessário, permita que sera reparado,
• se o aparelho de jardim comear a vibrar de forma anormal (controlar imeditamente).

Conexão de rede electrica

A tensão da fonte de corrente deve coincidir com a chapa de identificação do aparecido de jardinagem.
- É recomendável conectar este aparelho de jardinagem a uma tomada protegida com um disposito de corrente residual de 30mA .
- Para este aparecido so devem ser realizados ou substituções fios de conexão à rede, que coincidam com as indicações do fabricante; número de encomenda e tipo encontrar-se nas instruções de service.
- Jamais tocar na ficha de rede com as mãos molhadas.

• Não passar por cima do cabo conexão à rede ou do cabo de extensão, nem esmagá-lo ou esticá-lo, quando está poderia danificá-lo. Proteger o cabo contra calor, oleo e cantos afiados.
  O cabo de extensão deve ter o diametro indicado na instrução de serviços e deve ser protegido contra respingos de água. A conexão de encaixe não deve estar na água.
• Sempre usar luvas de jardinagem se estiver a travaíhar na area das lâminas afiadas.

Manutenção

• Sempre usar luvas de jardinagem se estiver a trabalho na area das lâminas afiadas.
  Controlar se todas as porcas, cavilhas e para-fusos está firmes, para assegurar-se de que o aparecido de jardinagem travaile de forma impecável.
• Verificar regularamente o estado e o desgaste do cesto/saco para recolha da relva.
  Controller o aparelho de jardinagem e, se necessario, substitir as peças gastas ou danificadas.
  Assegure-se de que as peças substituidas sejam da Bosch.

Descrição do produits e da potência

Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções. O desrespeito das advertências e instruções aparecadas abaixo pode causar

choque electrico, incendio e/ou graves lesoes.

Utilização conforme as disponções

O aparelho de jardinagem é destinado paraURTAR relva em和地区 privadas.

Retirar o aparecido de jardim cuidadosamente da embalagem e verficar se as següntes peças se encontrar no volume de fornecimento:

Corta relvas com punho
- Parte inferior do punho

• 2 Parafusos (na parte inferior do punho)
• 2 Porcas de orelhas (na parte inferior do punho)
• 2 Pinos (na parte inferior do punho)
• 2 Coberturas (na parte inferior do punho)
• 2 Metades de cesto de recolha (ASM 32)
• Cesto para recolha de relva (ASM 32 F)
• Instruções de serviços

Entre em contacto com o seu revendedor se faltarem peças ou se houverem peças danificadas.

Quando completeness montado, o aparelho de jardinagem pesa aproximamente

8,5-11,0 kg. Se necessário,deerpedirajuda pararearar oaparelho dejardinagem da emba-lagem.

Observe as láminas afiadas ao retiring a o apare-lho de jardinagem da embalagem ou ao carregá-lo para a relva.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refer- re-se à apareção do aparelho de jardim na páagina de esquemas.

1 Parte superior do punho
2 Alavanca de commande
3 Botão de segurança
4 Ficha de rede **
5 Alívio de tensão do cabo/*
6 Parte inferior do punho
7 Número de série
8 Cesto para recolha de relva
9 Alavanca para a.altura de corte

10 Aberturas de ventilacao
11 Travamento do punho
12 Cobertura
13 Pino
14 Cabo de extenso*
15 Låmina
16 Lámina do veio
17 Parafuso de ajuste

*Acessórios aparecido ou descriços não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontrar-se nonoxo programa de acessós.

Cortador de veio ASM 32 ASM 32 F
N° do produit		3 600 H89 A.. 3 600 H89 B..
Potência nominal consumida	W	400 340
Largura da lâmina	cm	32 32
Altura de corte	mm	12 - 32 12 - 32
Volume, cesto para recolha de relva	I	3
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003	kg	11,0
Classe de proteção		☐/II ☐/II
Número de série	Veja número de série 7 (placa de(caracteristicas) no aparecido de jardinagem

As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indicações podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos elesicos dos paises.

Observar o número de produits na placá de caracteristicas do seu aparelho de jardinagem. A designação comercial dos aparhlos de jardinagem individuais pode variar.

Informação sobre ruidos/vibrações

Valores de medicao averiguados conforme EN 60335.

O nível de ruido avaliado como A do aparecido típlicamente: Nível de pressão acústica 79 dB(A); Nível de potência acústica 92 dB(A). Incerteza K =2 dB.

Valores totais de vibração a_h (soma de vectores emTRS direcções) e incerteza K determinados conforme EN 60335: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Declaração de conformidade (C)

Declaramos sob)nossa exclusiva responsabilitadede,que o produit descripto nos "Dados tecnicos" cumpre as seguients normas ou documentos normativos:EN 60335 conforme as determinacoes das directivas 2004/108/CE, 2006/42/CE,2000/14/CE. 2000/14/CE:Nivel de potencia acustica garantido de 96 dB(A). Processo de avaliacao da conformidade de acordo com o anexo VI.

Categoria de produits: 32

Entidadementionada:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Proceso的技术e:

Atença! Antes de trabalhos de manutenção ou de limpeza,deer desligar o aparelho de jardinagem e puxar a ficha da tomada. O mesmo vale,se o cabo de corrente eletrica estiver danificado,cortado ou emaranhado.

Para sua segurarca

A lamina ahora continua a girar durante algo
guns instantos après ter desligado o aparelho
de jardinagem.
Cuido - nao toque nos dentes nem nas lamedas em rotação.

Segurarca elektrica

Para a sua segurar, este aparelho de jardinagem tem um isolamento de protecao e nao necessita uma ligaao a terra. A tension de funcao nascimento é de 230 V AC, 50 Hz (para paises fora da Uniao Europeia 220 V, 240 V conforme o modelo). So utilizec cabos de extension homologados. As informacoes podem ser obtidas numoficina de service pos-venda Bosch.

So devem ser realizados cabos de extensão do modelo H05VV-F, H05RN-F ou IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

Se for utilizes um cabo de extensão para colocar o aparecido de jardinagem em funcionamento, é devem ser realizados cabos com os seguintes diamétros de conductor:

• 1, 0^2 maximo comprimento de 40 m
• 1, 5^2 maximo comprimento de 60m
• 2, 5^2 maximo comprimento de 100m

Note: Se for utilizes um cabo de extensão, este deve possuir um conductor de proteção - como descririto nas direcitas de segurar - conectado atraves de uma ficha ao conductor de proteção do seu equipamento eletrico.

No caso de duvidas consulte um electricista especializzato ou a representacao de service posvenda Bosch mais proxima.

• CUIDADO: Cabos de extensionação Incorrectos podem ser perigosos. Cabos de extensionação, fichas e acoplamentos devem ser de modelos homologados para a utilização em和地区 exterioriores.

As conexões de cabos devem estar secas e não devem ser deitadas no chão.

Para uma maior seguranca, recomendamos a utilizesao de um disjuntor de corrente de avaria (DCA), com uma corrente de avaria inferior a 30mA . Este dispositivo de corrente residual deveria ser controlado antes de cada funcaoamento.

Indicação para produits, que não foram vendidos na GB:

ATENÇA: Para a sua segurar é necessário que a ficha de rede do aparelho de jardinagem esteja connectada ao cabo de extension. O acoplamento do cabo de extensione deve ser protegido contra respingos de agua, ser de borracha ou

ter um revestimento de borracha. O cabo de extensão deve ser utilizado com um protector contra esforços mecânicos.

O cabo de conexão deve ser controlado em intervalos regulares quando a sinais de danos e são deve ser realizado se estiverem em estado impecável.

Se o cabo de ligação estiver danificado, este só deve ser reparado numa oficial de service autorizada Bosch.

Montagem

Ao bascular o punho superior/inferior para abrir e fechar,deer observar que o cabo electrico nao sera entalado. Nao去除ar o punho cair.

Montagem dos punhos (veja figura A)

Fixar a parte inferior do punho 6, com os pinos 13, ao corpo Basicsico do corta relvas.

Assegure-se de que as coberturas 12 estejam colocadas na parte inferior do punho 6.

• Assegure-se de que, durante o funciona-mentation do corta relvas, o travamento do punho 11 esteja montado no lado direito (ASM 32).

Fixar a parte superior do punho 1 com os parafusos e com as porcas de orelhas na haste inferior 6.

Nota: Assegure-se de que o cabo sera fixo ao punho com o clipe de cabo fornecido.

Fixar o cabo ao alivio de tensao 5. Assegure-se de que o cabo tenha folga suficiente. (vej afiguraB)

Remover a embalagem de transporte e a fita adesiva do corte revas. Em seguida é necessário ajustar todas as lâminas (veja "Manutençao da lâmina (veja figura G)").

Montar o cesto de recolha de relva e perdurá-lo/retirá-lo (ASM 32) (veja figura C1)

12 Juntar a parte superior do cesto para recolha de relva com parte inferior do cesto para recolha de relva.
Pendurar ou retiring, o cesto de recolha de relva como indica na figura.

Montar o cesto de recolha de relva e pendurálo/retirá-lo (ASM 32 F) (veja figura C2)

Prender o cesto de recolha de relva comoPRESENTado.

Pendurar ouutar, o cesto de recolha de relva como indica na figura.

Ajustar aaltitude de corte (veja figura D)

• Antes deaabstaralaltura dcorte,deveraparar,soltar alavanca de comutacao e aguardarate que o motor pare porcomplete.As laminasainda continuamagiraraposal desligamento domotorepodiums

O certa relvas pode ser ajustado em varias alturas de corte.

Para taldeerpressionaralavanca9para fora (0) e em seguidaajustar aaltitude de corte desejada,pressionado ou puxando para cima (2) a alavanca 9,segurando o corta relvas com a outramao.

Para o primeiro corte da estação deveria ser selecionada uma alta de corte maior.

Funcionamento

Colocacao em service

Depois de desligar o aparelho de jardinagem, as laminas ainda giram durante algunossegundos. Espere, ato motor e as laminasestarem parados, antes de ligar novamenteoaporelho dejardinagem.
- Não deslugar e religar repetidamente em curto espaço de tempo.

Nota: Para fácilar o arranquedeerpreiropunho para baixo para levantar as rodas darente.

Ligar (veja figura E)

• Premir o botão de segurança 3 e manté-lo premido.
  Puxar a alavanca de comutation 2 de encontrar com o punho.

Soltar novamente o botão de segurança 3.

Desligar

Soltar novamente a alavanca de comutation 2.

Cortar relva (veja figura F)

Posicionar o aparelho de jardinagem no canto da relva e o mais perto possivel de uma tomada de rede. Trabalhar afastando-se da tomada de rede electrica.

Ao virardeferasemprecolocarocabo do lado oposito,ja trabajo.

As láminas de veio podem necessitar um ajuste, especialmente antes da primeira colocação em funciona (veja “Manutenção da lámina (vej afiguraG)”).

Não sobrecarregue o motor durante travaíhos sob condições especialmente pesadas.

Em caso de sobrecarga, o número de rotações do motor é reduzido e o som do motor muda. Neste caso devarapardetrabalhar,soltar a alavanca de comutation 2eajustarumaaltitude de corte maior.Caso contrario épossivel que o motor sera danificado.

Busca de erros

Aabela a seguir aparece os sintomas de erros, as possíveis Causeas, assim como a solucao corre- ta, se porventura o seu aparelho de jardinagem nao funcionar correctamente. Se nao for possivel localizar e eliminar o problema com estas informacoes, dirija-se a sua oficina de service pos-venda.

• Atença: Antes de tentar localizar oerro,deer desligor o aparelho de jardinagem e puxar a ficha da tomada.

Sintomas Possível causa Solução
O aparelho de jordinagem não funciona	Falta tensão de rede Controlar e ligar
	Tomada de rede elétrica com defeito	Utilizar uma outra tomada
	Cabo de extensão danificado Controlar o cabo e substituir se estiver danificado
	O fusível foi actionado Substituir o fusível
O aparelho de jordinagem funções com interruptões	Cabo de extensão danificado Controlar o cabo e substituir se estiver danificado
	A cablagem interna do aparelho de jordinagem está com defeito	Dirija-se a uma-oficina de service改革发展 of the program
O aparelho de jordinagem funções devagar ou a correia guincha	Altura de corte pouco demais	Aumentar a altitude de corte (veja "Ajustar a altitude de corte (veja figura D)"')
	A lâmina não está correctamente ajustada	Ajustar as lâminas
O aparelho de jordinagem produz um resulto de corte irregular	As lâminas está embotadas	Dirija-se a uma-oficina de service改革发展 of the program
	A lâmina não está correctamente ajustada	Ajustar as lâminas
A lâmina de veio não gira A lâmina é impedida pela relva Desligar		O aparelho de jardinha-gem
		Remover a obstruição (sempre usar luvas de jordinagem)
A correia escorrega ou está da-nificada		Dirija-se a uma-oficina de service改革发展 of the program
Fortes vibrações/ruídos Lâmina	danificada	Dirija-se a uma-oficina de service改革发展 of the program
	A lâmina não está uniforme-mente ajustada	Ajustar as lâminas
Potência de trabalho insatisfá-tória	O solo está molhado demais pa-ra cortar	Deixar a relva secar

Manutenção eServiço

Manutenção e limpeza

• Antes de todos os trabalhos no aparecido de jardinagemdeerá puxar a ficha da tomada e remover o cesto de recolha de relva.
• Sempre usar luvas de jardinagem se estiver a trabalho na area das lâminas afiadas.

Nota: Executar os seguintes lavoros de manutenção em intervalos regulares para assegurar uma Utilização longa e fiavel.

Controlar o aparelho de jardinagem em intervalos regulares quando a falhas visiveis, como lâminas soltas ou danificadas, conexões soltas e peças gastas ou danificadas.

Verificar se tampas, coberturas e dispositivos de proteção não está danificados e se está colocados correctamente. Executar eventualis tratados de manutençao e de reparacao necessários antes dautilização.

Se o aparelho de jardim falhar apesar de cuidados-os processos de fabricacao e de teste, a reparacao devera ser executada por uma oficina de service autorizada para aparelhos de jardim Bosch.

Para todas as quostoes e encomendas de peças sobressalentes é imprescindivel indicar o numero de produits de 10 digitos como consta na placac de caracteristicas do aparelho de jardim.

Manutenção da lâmina (veja figura G)

• Antes de todos os trabalhos no aparecido de jardinagemdeerá puxar a ficha da tomada e remover o cesto de recolha de relva.
• Sempre usar luvas de jardinagem se estiver a trabalho na area das lâminas afiadas.

As láminas de veio devem ser reajustadas, assim que a relva não for mais cortada de forma limpa e uniforme.

Virar o aparelho de jardinagem de lado, de modo que esteja de cabeca para baixo.

Girar osdoesparafusosdeajuste17comuma chave de fenda, empequenos passos, no sentido horario, até a lamina de veio 16 arrastarem levamente pela lamina inferior 15.

Nota: As lâminas funciona como uma tesoura.

Apos o processo de trabalho/arrecadação

• Antes de todos os trabalhos no aparecido de jordinagemdeerá puxar a ficha da tomada e remover o cesto de recolha de relva.

Limpar bem o exterior do aparecido de jardim com uma escova macía e com um pano. Não usarágua nem soluções ou produits de polimento. Remover todos os acúmulos de relva e de resíduos, especialmente das abertas de ventilação 10.

Colocar o aparelho de jardinagem sobre o lado e limpar a area da lamina. Remover o material de corte comprimido com um pedao de madeira ou de plástico.

• Sempre usar luvas de jardinagem se estiver a trabalho na area das lâminas afiadas.

Guardar o aparelho de jardim em lugar seguro, seco e fora do alcance das crianças. Não colocar objectos em cima do aparelho de jardim.

Para economizar espoço poderadobrar completeness o punho. (veja figura H)

Ao bascular o punho superior/inferior para abrir e fechar,deer observar que o cabo electrico nao sera entalado. Nao deixar o punho cair.

Servico pos-venda e assistencia ao cliente

O的服务oPOS-venta responde as suas perguntas a respeito de serviços de reparacao e de manutenao do seu produits, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informacoes sobre peças sobressalentes encontram-se em:

A)nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas duvidas a respeito da compra, aplicacao e ajuste dos produits e acessosorios.

Portugal

Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E - 3E
1800 Lisboa
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: [phone]
www.bosch.com.br/contacto

Eliminação

Os aparelhos de jardim, os acessórios e as embalagens devem ser dispostos para una reciclagem ecologica de materias primas.

Não deitar aparelhos de jardinagem no lixo dométrico!

Apenas páises da União Europeia:

De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE para apareiros electricos e electrónicos velhos, com as respectivas realizações nas leisnationais, os apareiros electricos e electrónicos que não

servem mais para a utilização, devem ser enviadoseparadamente a uma reciclagem ecologica.

Sobreshavadealteracoes.

Norme di sicurezza