ASM 32 F - Fűnyíró BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hengeres fűnyíró (reel mower)
Márka	Bosch
Modell	ASM 32 F
Vágási szélesség	32 cm
Állítható vágási magasság	12-32 mm
Névleges bemeneti teljesítmény	340 W
Hálózati feszültség	230 V ~ 50 Hz
Súly (EPTA 01/2003 szerint)	11,0 kg
Gyűjtőkosár térfogata	3 L
Védettségi osztály	Kettős szigetelés (II. osztály)
Hangnyomásszint (LpA)	79 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint (LWA)	96 dB(A)
Rezgés (ah)	< 2,5 m/s²
Vágás típusa	Forgó hengeres
Vágási magasság állítása	Központi kar, 9 pozíció
Biztonság	Kétkezes biztonsági kapcsoló (kar + gomb)
Tápellátás	Hálózati kábellel (hosszabbító szükséges)
Mellékelt tartozékok	Felső és alsó kormány, gyűjtőkosár, csapszegek, védőburkolatok, csavarok, szárnyas anyák
Kések karbantartása	Beállítás állítócsavarral, élezés érintkezéssel
Ajánlott használat	Magánpázsit, sík vagy enyhén lejtős terep
Hosszabbító típusa	H05VV-F, H05RN-F vagy IEC, keresztmetszet a hossztól függően
Garancia	Kérdezze meg a viszonteladót

Gyakran ismételt kérdések - ASM 32 F BOSCH

Hogyan állítsam be a vágási magasságot a Bosch ASM 32 F fűnyírón?

A vágási magasság beállításához először engedje el a vezérlőkart, és várja meg, amíg a motor teljesen leáll. Ezután nyomja a 9. számú állító kart kifelé (1), majd állítsa be a kívánt magasságot a kar lenyomásával vagy felemelésével (2), miközben a másik kezét a fűnyírón tartja. Az első szezonbeli nyírásnál válassza a legmagasabb pozíciót.

Mit tegyek, ha a fűnyíró nem indul?

Először ellenőrizze a hálózati feszültséget és a hosszabbító állapotát. Győződjön meg arról, hogy a dugaszolóaljzat működőképes. Ha a biztosíték kiégett, cserélje ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Bosch vevőszolgálatával.

Hogyan karbantartsam a Bosch ASM 32 F fűnyíró késeit?

Minden karbantartás előtt húzza ki a dugót, és vegye le a gyűjtőkosarat. Viseljen kerti kesztyűt. A kések beállításához fordítsa fel a fűnyírót, és forgassa el a 17. számú állítócsavarokat az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a 16. vágóhenger és a 15. alsó kés szinte észrevehetetlenül össze nem ér. A késeknek ollóként kell működniük.

Hogyan szereljem össze az ASM 32 F fűnyíró kormányát?

Rögzítse a 6. számú kormány alsó részét a fűnyíró alapjához a 13. számú csapszegek segítségével. Győződjön meg arról, hogy a 12. számú védőburkolatok fel vannak szerelve. Szerelje fel a kormány 1. számú felső részét a csavarokkal és szárnyas anyákkal. Rögzítse a tápkábelt az 5. számú kábelrögzítőhöz, hagyjon elegendő játékot. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne szoruljon be a hajtogatás vagy kihajtogatás során.

Milyen típusú elektromos hosszabbítót használjak a Bosch ASM 32 F fűnyíróhoz?

Használjon jóváhagyott H05VV-F, H05RN-F vagy IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) típusú hosszabbítót. A vezeték keresztmetszetének legalább 1,0 mm²-nek kell lennie legfeljebb 40 m hosszúságig, 1,5 mm² 60 m-ig, és 2,5 mm² 100 m-ig. A hosszabbítónak vízsugárállónak és kültéri használatra alkalmasnak kell lennie.

Hogyan ürítsem ki az ASM 32 F fűnyíró gyűjtőkosarát?

Állítsa le a fűnyírót, és várja meg, amíg a kések teljesen leállnak. Vegye le a gyűjtőkosarat felfelé emelve. Ürítse ki, majd helyezze vissza, a fűnyíróba pattintva. A kosár eltávolításához kövesse a használati utasítás C2 ábrájának utasításait.

A fűnyíró rendellenesen rezeg, mit tegyek?

A túlzott rezgés sérült késre vagy rossz beállításra utalhat. Ellenőrizze a kések állapotát, és szükség esetén állítsa be őket. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Bosch vevőszolgálatával.

Használhatom a Bosch ASM 32 F fűnyírót esőben?

Nem. A fűnyírót nem szabad esős időben használni, és nem szabad kitenni az esőnek. A nedves fű rossz nyírási eredményt okozhat, és növeli a megcsúszás kockázatát.

Hogyan tároljam az ASM 32 F fűnyírót használat után?

Tisztítsa meg alaposan a külső részeket puha kefével vagy ruhával. Ne használjon vizet vagy oldószereket. Döntse meg a fűnyírót oldalra a kés területének tisztításához (kesztyűben). Tárolja száraz, biztonságos helyen, gyermekektől elzárva. A helytakarékosság érdekében teljesen behajthatja a kormányt.

Hol találok pótalkatrészeket a Bosch ASM 32 F fűnyíróhoz?

Az eredeti Bosch pótalkatrészek a Bosch vevőszolgálatánál kaphatók. Rendeléskor feltétlenül adja meg a fűnyíró adattábláján található tízjegyű cikkszámot. Megtekintheti a Bosch weboldalán a robbantott ábrákat is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASM 32 F BOSCH

Gürültü/Titresim bilgisi

Biztonsági elöirások

Figyelem! Gondosan olvassa el a következőutasításokat. Ismerkedjen meg a kezelöelemekkel és a kerti kispéelöirásszerü hasznalatalval. Örizzemebigtos helyen akésöbbi hasznalathoz az Üzemeltetési Utasítást.

A képJElek magyarázata

Általános tajékoztató a veszélyekról.

Gondosan olvassa el az Üzemeltetési utmutató.

Ugyeljen arra, hogy a berendezésból kirepól idegen anyagok ne sebesithessék meg a közelben áló személyeket.

Gondoskodjon arrol, hogy a kozelben
allo szemelyek a kerti kisingeptol
biztonsagos tavolsagban maradjanak.

A berendezesen vegzett beallitások,
vagy egy tiszítás elött, ha a kábel
beakadt valamibe, vagy ha a kerit
kisgépet csak rovid idore felügyelet
nélkül hagyja, kapcsolja ki a kerti
kisgépet és húzza ki a csatlakozó dugó
a dugaszolóalzataból. Tartsa tívol a
hálózati csatlakozóvezétéket a
vágokésektól.

Éles kés(ek). Vigyázzon, nehogy levágja a kéz- vagy lábujait.

Várja meg, amíg a kerti kispép mindedrésze teljesen leállt, mieltt hożzaérnevalamelyik alkatrészhez. A kések a kerti kispép kikapcsolása után meg továbbforognak és sérülseket okozhatnak.

Ne használja a kerti kispépet esöben és ne tegye ki az eső hatásanak.

Kezelés

Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy az ezen eloirasokat nem ismero szemelyeknek, hogy a kerti kisingep hasznaljak. Az On orszagaban ervenyes eloirasok lehet hogy korlatozzak a kezelokorat. Ha a kerti kisingep nem hasznalja, azimuthal ygerymekek szamara nem elerhetohelyen tarolja.
Ez a kerti kisgép nincs arra elöirányozva, hogy azt olyan személyek (beleertve a gyerekeket) használják, akiknek a fizikai, érzekelési, vagy értelmi képességeik korlatozottak, vagy nincsenek meg a megfelelo tapasztlataik, illetve tudásuk, kiveve ha az ilyen személyekre aBiztonságukért felelos más személy felügyel, vagy utasításokat adarra, hogyan kell használni a kerti kisgépet. Gyerekeket nem szabad a kerti kisgéppel felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkerel.
Sohase nyirjon fuvet, ha a berendezes kozvetlen kozelében szemelyek, mindenek elott gyerekek vagy haziallatok, tartozkodnak.
A mas személyek által elszenvedett balesetekér, illetve a mas tulajdonában keletkezett károkér t kezeló vagy felhasználó feel.
Ne használja a kerti kisgépet mezǐtláb vagy nyitott szandálban. Viseljen mindig stabil lábbelit égy hosszú nadragot.
Gondosan vizsgalja meg a megmunkalni kivant teruletet, es tavolitsa el a koveket, botokat, drotokat, csontokat es egyeb idegen targyakat.
A hasznalat elott mindig ellenorizze, nincsenek-e elkopva vagy megrongalodva a kés, a kés csavarjai es a vago egység. Az elhasznalodott vagy megrongalodott késeket és késcsavarokat mindig teljes keszletként cserélje ki, hogy elkerülje a kiegyensúlyozatlanságot.
Ha tobb kessel felszerelt berendezessel nyir fuvet, jarjon el ovatosan, mivel egy kes forgasba hozatalakor tovabbi kések is forgasba johetnek.

Csak nappali fenynél vagy jo mesterséges megvilágitas mellett nyírjon füvet.
A kerti kisgépet nedves füben lehetöség szerint ne használja.
Mindig nyugodtan menjen, sohase fusson gyorsan.
A lejtokon végzett munka veszelyes lehet.

• Különosen meredek lejtök non ne nyirjon füvet.
• Ferde felületeken, vagy nedves füben\ mindig ügyeljen arra, hogyCsak\ biztonságos, szilárd helyekre lépjen.
• Ferde felületeken mindig keresztben haladva, sohase fel- vagy lefelé haladva nyirjon füvet.
• A lejtökön irányvaltoztatás eseten különösen ovatosan kell eljárnì.
• Hátraféle menés vagy a kerti kisgéph húzása esétén igen ovatosan kell eljárnì.
  -A kerti kisgépet a a fünyirás kozben mindig elorefelé tolja és sohase a testefelé húzza.

A keseknek nyugalmi helyzetben kell lenniuk, ha a kerti kisingepet a szallitashoz meg kell billenteni, ha a kerti kisingeppel fumentest eruleten halad keresztul, valamint amikor a kerti kisingepet a nyirasra kerulo terulethez illetve attol elszallitja.
A kerti kisingepat az elinditasnal vagy a motor bekapcsolasanal ne billentse meg, kiveve ha ehhez a magas fuben valo munkahoz okvetlenul szukseg van. Ebben az esetben a kerti kisingepnek a kezelotol tavolabbi oldalat a fogantyu lenyomasaval ne emelje fel jobban, mint amennyire okvetlenul szukseges. Ugyeljen arra, hogy mindket keze a fogantyun legyen, amikor a kerti kisingepet ismet leereszti.
Az Üzemeltetési utmutatónak megfeleloen kapcsolja be a kerti kisgépet, és ügyeljenarra, hogy a lábai elég messze legyenek aforgó alkatrészektól.
A kezeit és a lábait sohase tegye aforgó alkatrészek közelébe vagy azok alá.
Tartson be megfelelo tavolsagot a kivetó zona felé, ha a kerti kisgéppel dolgozik.

• Sohase emelje fel és sohase vigye a kerti kisgépet mücködő motor mellett.
  A kerti kisingep sohase uzemeltesse meghibasodott vedoberendezesekkel, vagy fedellel, illetveBiztonsagi berendzesek, mint peldaul utkozesvedo es/vagy fugyujto kosar nelkul.
  A fūnyírógépen végzett beallitasi munkák során igen ovatosan kell eljárnì, nehogy a keze vagy a lába beszoruljon a MOZgathó kések és a fūnyírógép rögzítét t alkatrészei kózé.
  Tartsa távol a kesektól a halózati csatlakozó és hosszabbitó kabelt. A kesek megsérthetik a kabelt és a kezelő feszültseg alatt alló alkatrészekkel juthat érintkezésbe. Vigyázat, ez áramütéshez gezethet.

Húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaszoló aljzataból:

• minded olyan esetben, ha orizet nélkül hagyja a kerti kispépet,
• a beékelódések elhárítása elött,
• mieltt a kerti kisgépet Ellenörizné, megtiszítaná, vagy azon valamilyen munkát végezne,
• egy idegen testtel valo utkozés utan. Azonnal ellenörizze a kerti kisgép esetleges megrongálódásait és szükség esétén javittassa meg,
• ha a kerti kisgép szokatlan módon rezgésbe jön (azonnal ellenőrizze).

Áramcsatlakozás

Az aramforras feszültsegénék meg kel egyeznie a kerti kispép típustablajan talalhato adatokkal.
Celszeru a kerti kisgepetCsak oyan dugaszoloijzathoz csatlakoztatni, amely fel van szerelve egy 30mA hibaaram vedokapcsoloval.
- Ehhez a kerti kisingépez csak olyan halózati csatlakozó gezetéket hasznaljon, illetve a gezetéket csak olyanra cserélje ki, amelynek az adatai megegyeznek a gyartó altal megadott adatokkal; a rendelési szamot és at típust lásd az Üzemeltetési utmutatóban.

Sohase fogja meg nedves kézzel a halózaticsatlakozó dugó.
Ne menjen keresztül jarmuvel a halozatici catlakozó gezetéken vagy a hosszabbitó kabelen, ne préselje össze és ne húzza meg erösen azt, mert megrongálódhat. A kabelt ovja meg az éles peremektöl, magas homérseklettöl és olajól.
A hosszabbíto kábelnek legalább az Üzemeltetési utmutatóban megadott gezétékkeresztmetszettel kell rendelkeznie és fröccsenő viz ellen védett kivitelünek kell lennie. A dugós csatlakozó nem feküdhet vizben.
Viseljen mindig kerti védokesztyut, ha az éles kések körül végez munkat.

Karbantartás

Viseljen mindig kerti védokesztyut, ha az éles kések korul végez munkát.
Gondoskodjon arról, hogy valamennyianya, csapszeg és csavar biztonságosan rogzítve legyen, hogy garantálhassa a kerti kispépbiztonságos munkavégészí állapotát.
Rendszeresen ellenorizea fugyujtokosar/zsak allapotat es elhasznalodasat.
Vizsgalja felül a kerti kisgépet és a biztonság érdekében cserélje ki az elhasználódtt vagy megrongálódtt alkatrészeket.
Gondoskodjon arrol, hogy a
cserealkatreszként csak Bosch gyártmányú
alkatreszeket használjanak.

A termek es alkalmazasi lehetoségei leirasa

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétest és elöirást.

A következökben leirt elöirások betartásanak elmulasztása

aramutésekhez, tuzhoz es/vagy sulyostesti serulésekhez gezethet.

Rendeltetésszerü használat

A kerti kisgép maganterületeken vegzett fünyírasra szolgál.

Szállitmány tartalma

Óvatosan vegye ki a kerti kisingépet acsomagolásból es ellenőrizable, hogy az alábbi alkatrészek teljes mertékben megvannak-e:

-Funyirogep kengyeles fogantyuval
-Kengyelesfogantyualsorész
- 2 Csavarok (ez a kengyeles fogantyú also részébe van behelyezve)
- 2 Szárnyasanya (ez a kengyeles fogantyú also részébe van behelyezve)
- 2 db. csap (ez a kengycles fogantyu also részébe van behelyezve)
- 2 db. fedél (ez a kengyeles fogantyú also részébe van behelyezve)
-2 Fugyujto kosar felek (ASM 32)
-Fugyujto kosar (ASM 32 F)
- Üzemeltetési utmutató

Ha valamelyik alkatresz hianyzik, vagy megrongalódott, forduljon ahhoza kereskedöhz, akinel a készuleket vásárolta.

A kerti kispép súlya teljesen összeszerelt
allapotban körülbelül 8,5-11,0 kg. A kerti
kispépnek a csomagolásból való kivételéhez
szükség eseten hívjon segítseget.

Ugyeljen az éles késekre, amikor a kerti kisgépet kicsomagolja vagy a gyepez viszi.

Az abrzolásra kerülo komponensek

A kerti kispé abrazolásra kerulő
komponenseinek sorszámozása a kerti
kispépnek az ábra-oldalon található képére
vonatkozik.

1 Kengyeles fogantyú felsörész
2 Kapcsolókar
3 Biztonsági gomb
4 Halózati csatlakozó dugó **
5 Kabel-huzasmentesito*/
6 Kengyeles fagantyu alsórész
7 Gyartasi szam
8 Fugyujto kosar
9 Vágásí magasság beallító kar

10 Szellozonyilas

11 Kengyeles fogantyú reteszelés
12 Fedél

13 Csap
14 Hosszabbíto kabel*
15 Kés
16 Orsós kés
17 Beallitócsavar

*A képken lathato vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállitmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálhato.

** az alkalmazasi orszagtol fugg

Muszaki adatok

Orsós fünyírógép ASM 32 ASM 32 F
Cikkszám	3 600 H89 A..	3 600 H89 B..
Névleges felvett teljesitmény	W 400 340
Kés szélessége	cm 32 32
Vágásimagasság	mm 12 - 32 12-32
Térfogat, fügyőjtő kosár	I	3
Súly az „EPTA-Procedure 01/2003" (2003/01 EPTA-eljárás) szerint	kg 11,0 8,5
Érintésvédelmi osztály		☐/II
Gyári szám	Lásd a kerti kispépen elhelyezett 7 gyáriszámot (típustábla)
Az adatok [U] = 230 Vnevleges feszültségre vonatkoznak. Ettöl entérő feszültségek esétén és az egyes országok számpár készült különleges kivitelekben ezek az adatok ványtozhatnak.
Kérjuk vegye figyelembe a kerti kispé tipustáblaján található alkatrészsáímot. Egyes kerti kispépeknek tobb különboźö kereskedelmi megnevezese is lehet.

Zaj és vibrácio ertékek

A zajmérési eredmények az EN 60335 szabványak megfeleloen kerültek meghatározásra.

A keszülek A-ertékelésü zajszintjének tipikus ertekei: Hangnyomásszint 79 dB(A); hangteljesitményszint 92 dB(A). Szóras K =2 dB.

Az a_h rezgési összértékek (a harom irany vektorösszege) es a K szóras az EN 60335 szabványnek megfeleloen kerültek meghatározásra: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Megfeleloségi nyilatkozat

Egyedüli felelo séggel kijelentjuk, hogy a „Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelel a következő szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN 60335 a 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK irányelveknek megfeleloen.

2000/14/EK: Garantált hangteljesitmény-szint 96 dB(A). A konformítás megállapítási eljárás leírasa a VI függelékben talalhato.

Termék kategoria: 32

Megnevezett vizsgalohely: SRL, Sudbury, England, Nr. 10

A muszaki dokumentacio a kovetkez helyen talalhato: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Figyelem! A karbantartási vagy tisztlétásimunkák megkezdésé elott kapcsolja ki akerti kispépet és húzza ki a halózatischatlakozó dugó. Ugyanez érvényes azokra az esetekre is, amikor a halózati csatlakozó kabel megrongálodott, belevágtak, vagybeakadt valamibe.

Az OnBiztonsagaert

A kerti kispék kikapcsolása után a kések megnéhány masodpercig tovabb forognak.
Vigyázat - ne érjen hozza a forgo k sékhez.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

Az On kerti kisinge bidionsagi
meggondolasokból védoszigeteléssel van ellatva
és foldelésre nincs szüksége. Az üzemi
feszültseg 230 V AC, 50 Hz (az EU-n kivuli
országokban a kiviteltöl fuggoen 220 V, 240 V).
Csak engedélyezett hosszabbíto kábelt
használjon. További informáciokat az erre
feljogositott vevöszolgálltol kaphat.

Csak a H05VV-F, H05RN-F vagy IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) kivitelnek megfelelo hosszabbito kabelt szabad hasznalni.

Ha a kerti kispép üzemeltetéséhez
hosszabbitókábelt használ, akkorCsak a
követkežo keresztmetszetü gezétékeket
tartalmazó hosszabbitókábelt szabad használni:

• 1,0 mm²: Maximális hosszúáság 40 m
• 1,5 mm²: Maximális hosszúsg 60 m
• 2,5 mm²: Maximális hosszúság 100 m

Megjegyzés: Ha egy hosszabbíto kábelt használ, akkor annak - amint az a biztonsági elóirásokban leírasra kerult - egy védövezétékkel kell rendelkeznie, amely a csatlakozó dugón keresztül össze van kotve az On elektrmos berendezésének védövezétékvel.

Kétseges esetakben kérdezzen meg erröl egy megfelelo képzésu villanyszerelot vagy a következő Bosch szerviz képviseletet.

VIGYAZAT: A nem eloirasszeru hosszabbitó kábelek veszélyesek lehetnek. A hosszabbitó kábeleknek, csatlakozó dugóknak és csatlakozásoknak vizhatlan, szabadteri hasznalatra engedélyezett kivilüeknek kell lenniuk.

A kabelösszekottetéseket szarazon kell tartani, és nem szabad kozvetlenül a földre fektetni.

ABiztonsagmengrovelese erdekében celszerü egylegfeljebb 30mA hibaaram-kapcsolot hasznalni.Eztahibaaramkapcsolotminden hasznalat elott kulon ellenorizni kell.

Tajekoztato azon termekkról, amelyek nem Nagybritanniaban kerülnek eladasra:

FIGYELEM: A kerti kisingépre szerelt csatlakozó dugôt az OnBiztonsága érdekében össze kell kapcsolni a hosszabbíto kabelle. A hosszabbíto csatlakozójának froccsenö viz Ellen védett kivitelünek kell lennie, gumiból kell készülnie, vagy gumival kell bevonva lennie. A hosszabbítokábeltCsak egy huzásmentesitóvel felszerelve szabad használni.

A csatlakoz vozetek megrongalodasanak esetleges jeleit rendszeresen ellenorizni kell, a gezeteketCsak kifogastalan allapotban szabad hasznalni.

Ha a csatlakozó gezeték megrongálódtt, aztc Sak egy Bosch margaszervizzel szabad megjavittatni.

Összeszerelés

A felsö/also fogantyu szétnyitásakor, illetve összecsukásakor ügyeljen arra, hogy ne csipe be a halózati csatlakozó kábelt. Ne ejtse le a fogantyút.

A kengyès fogantyúk felszerelése (lásd az „A” ábrát)

Rögzítse a kengyéles fogantyu 6 also részét a 13 csapokkal a fünyírógép alaptesté.

Gondoskodjon arról, hogy a 12 fedelek be legyenek helyezve a kengyeles fogantyu 6 also részébe.

Gondoskodjon arról, hogy a kengyeles fogantyú 11 reteszelése munka kozben a (ASM 32) fünyirogp jobb oldalára legyen felszerelve.

Erösítse rá az 1 kengyeles fogantyú felső részt a csavarokkal és szárnyasanyákkal az also 6 rudazatra.

Megegyzés: Gondoskodjon arról, hogy a kábelt a készülékkel szállitott kábelklipsszel hozzáörsitsék a kengyeles fogantúhoz.

Rögzítse a kábelt a húzasmentesítő 5
húzasmentesítöhöz. Gondoskodjon arról, hogy a
kábelnek elegendo jatéka maradjon.
(lásda „B” abrát)

Távolítsa el a fünyírógepról a szállitási
csomagolást és a ragasztószalagot. Ezután be
kell allitani a késeket (lásd „A kések
karbantartása (lásd a „G” abrát)).

A fugyüjto kosár összeszerelése és beakasztása/ levétele (ASM 32) (lásd az „C1” abrát)

12 Rakja össze a fugyujtö kosár felsó részét az also részével.
3 Az abran lathato modon akassza be, illetve vegye le a fugyujto kosarat.

A fugyüjto kosár összeszerelése és beakasztása/ levétele (ASM 32 F) (lásd az „C2” abrát)

Az abran Iathato modon rakja ossze a fugyujtokosarat.

Az abrán láthato módon akassza be, illetve vegye le a fugyújto kosarat.

A vágásí magasság beállitása (lásda „D” abrát)

A vágasi magassag beallitasa elott allitsa le a berendezest, engedje el a kapcsolokart es varjon, amig a motor teljesen leall. A kések a motor kikapcsolasa utan meg tovabb forognak és sérülseket okozhatnak.

A funyirogepet tobb kulonbozovagasi magassagra lehet beallitani.

Ehhez nyomja kifelé a 9 kart (1) majd allitsa be a (2) 9 kar lenyomásával, illetve felhuzásával a kivist vágasi magassagot, a masik kezevel eközben a fūnyírógépen tartson ellen.

A szezonban elször vegrehajtando funyírashoz celszerő egy nagyobb vágasi magassagot beállitani.

Uzemeltetes

Uzembe helyezés

A kerti kisgép kikapcsolása után a kések mig néhány masodpercig tovabb forognak. A kerti kisgép ismetelt bekapcsolása elott varja meg, amig mind a motor, mind a kések teljesen leällnak.
- Sohase kapcsolja ki és ismét be gyorsan egymás után a berendezést.

Megjegyzes: Az elinditás megkönnyítésere nyomja lefelé a fogantús kengyelt, hogy ezzel felemelje az elso kerekeket.

Bekapcsolás (lásd az „E” abrát)

0 Nyomja meg és tartsa megnyomva a 3 biztonsági gombot.
Húzza hozzá a 2 kapcsolókart a kengyeles fogantúhoz.

Engedje el a 3Biztonsagi gombot.

Kikapcsolás

Engedje el a 2 kapcsolokart.

Fünyirás (lásd az „F” abrát)

Helyezee el a kerti kisingepe a gyep szeléhez, al leheto legkozelebb a dugaszol o aljzathoz. Mindig a dugaszol o aljzattol eltavolodva dolgozzon.

A kábelt minded egyes fordulas után vigye át a szemben fekvö, már megmunkált oldalra.

Az orsós késeket, foleg az elso üzembevétel elott, valószinuleg be kell allitani (lásd „A kések karbantartása (lásda „G" abrát)).

Ne terhelje tul a nehéz körulmények böztt vegzett munka soran a motort.

Túlterhelés esétén a motorfordulatszám
csökken és a motorzaj megváltozik. Ilyenkó
alljon meg, ismét engedje el a 2 kapcsolókart és
allitson be egy nagyobb vágasi magassagot. A
motor Ellenkező esetben megrongálódhat.

Hibakeresés

A kōvetkezō tablázatban a hibatūnetek, azok lehétseges okai és elhárításuk modja található, olyan esetekre, amikor a kerti kispép nem mücködik kifogastalanul. Ha a tablázat segitségével nem tudja behatarolni és elhárítani a hibát, forduljon a szervizmuhelyehez.

Figyelem: A hibakeresés eltt kapcsolja ki a kerti kisgépet és húzza ki a halózati csatlakozó dugót.

Problème Lehetséges ok Elháritas modja

A kerti kisingép nem mülózik Hálózati feszültseg hiányzik Ellenőörize és kapcsolja be
	A dugaszoló aljat hibás Használjon egyesian dugaszolóaljzatot
	A hosszabbíto kábel megrongálódott	A kábelt vizsgálja meg, és ha megrongálódott, cserélje ki
	A bizişíték leoldott Cserélje ki abiztosítékot
A kerti kisingép csak megszakításokkal mülödkik	A hosszabbíto kábel megrongálódott	A kábelt vizsgálja meg, és ha megrongálódott, cserélje ki
	A keri kisingép belső gezetékei meghibásodtak	Keressen fel egyvevőszolgálatot
A kerti kisingép nehezen jr vagy a szij csikorog	A vágasi magasság tül alacsony Állítsa be nagyobbra a vágasi magasságot (lásd „A vágasi magasság beállítása (lásd a „D“ abrát)”)
	A kések nincsenek jól beállítva Állítsa be a késeket
A kerti kisingép eyenetlen vágasi mintató haz létre	A kés eltompult Keressen fel egyvevőszolgálatot
	A kések nincsenek jól beállítva Állítsa be a késeket
Az orsós kés nem forog A kest a fü leblokkolja A kerti kisingép kikapcsolásaa
		Távolítsa el a dugulást (viseljen mindig kerti védőkesztýűt)
	A szij csúszik, vagy megrongálódott	Keressen fel egyvevőszolgálatot
Erõs re zgések/zajok A kés megrongálódott Keressen fel egy
		vevőszolgálatot
	A kések nincsenek egyenletesen beállítva	Állítsa be a késeket
Nem kielégítőmunkateljesítény	A talaj tül nedves a fünyíráshoz Várja meg, amíg a gyep megszárad

Karbantássszerviz

Karbantartás és tiszítás

A halózati csatlakozó dugó a kerti kisingépen végzendö barmely munka megkezdéselott húzza ki és távolítsa el a fügyüjtő kosarat.
Viseljen mindig kerti védokesztyut, ha az éles kések korul végez munkát.

Megjegyzés: Rendszeresen Hajtsa végre az alábbi karbantartásimunkákat, hogybiztositsa a berendezés hosszú, megbizhato muködesét.

Rendszeresen ellenorizzee a kerti kisgepet, nem lathato-e rajta nyilvánvalo hiba, mint peldául kilazult vagy megrongalódt kesek, laza összekottetések, vagy elkopott vagy megrongalódt egyeb alkatrészek.

Ellenorizze, hogy a burkolatok és védöberendeşesek nincsenek-e megrongálódva és helyesen vannak-e felszerelve. A használat elott Hajtsa vegre a szükséges karbantartási és javításimunkákat.

Ha a kerti kispép a gondos gyartási és
ellenörzési eljárás Ellenère egyszer megis
meghibásodna, akkor a javitással csak Bosch
kerti kispép-muhely ügyfélszolgálatat szabad
megbizni.

Ha kerdesei vannak, vagy potalkatreszeket akar megrendelni, okvetlenul adja meg a kerti kisgeptipustablajan talalhato 10-jegyu megrendelesi szamot.

A kések karbantartása (lásda „G” abrát)

A halózati csatlakozó dugó a kerti kisingépen végzendö barmely munka megkezdéselott húzza ki és távolitsa el a fügyüjto kosarat.
Viseljen mindig kerti védokesztyut, ha az éles kések korül végez munkát.

Ha a berendezés a füvet már nem tisztan és egyenletesen vágja, az orós késeket úra be kell allitani.

Forditsa fel a kerti kisingepet.

Forgassa el egy csavarhuzóval kis lépésekben az oramutató jarásával megegyezö irányba mindkét 17 szabályozócsavart, amig a 16 orós kés éppen hogy megérinti a 15 also kest.

Megjegyzés: A kesek uy mukodnek mint egy ollo.

A munka befejezése után/tárolás

A halózati csatlakozó dugó a kerti kisingépen végzendö barmely munka megkezdéselott húzza ki es távolitsa el a fügyüjto kosarat.

Egy puha kefével és egy kendövel alaposan
tiszítsa meg a kerti kispép külsejét. Vizet,
oldószereket és políroz szereket ne használjon.
Távolítsa el a berendezsre lerakódott
fumaradékokat és lerakódásokat, kulönosen a
10 szellozonyilásról.

Fektesse az oldalára a kerti kisingépet és tisztítsa
meg a kések körüli területet. Az
összepreselóðdt lenyírt füvet egy fa- vagy
múanyagdarabbal távolítsa el.

Viseljen mindig kerti védökesztyut, ha az éles kések korul végez munkát.

A kerti kisingep etgyBiztonsagos, szaraz helységben, a gyerekek altal el nem erheto helyen tarolja. Ne tegyen mas targyakat a kerti kisingepre.

A hely megtakarītāsára a kengyeles fogantyú t teljesen össze lehet hajtani. (lásda, "H" abrát)

A felso/also fogantyu szétnyitásakor, illetve összecsukásakor ügyeljen arra, hogy ne csipje be a halózati csatlakozó kábelt. Ne ejtse le a fogantyút.

Vevoszolgálat es tanácsadás

A vevöszolgálat a termeke javitásával és karban-tartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kerdésekre szívesenálaszol. A tartalekal-katreszekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyéb informácio a következő cimen találhatók: www.bosch-garden.com

A Bosch Vevöszolgálat szívesen segít Ölnek, ha a termekek és tartozékok vásárlásával, alkalmazásával és beallitásával kapcsolatos kerdései vannak.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői ut. 120.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Eltávolítás

A kerti kisingepeket, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra elokesziteni.

Ne dobja ki a kerti kisingepeket a haztartasi szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

Az elhasznalt villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozo 2002/96/EK europai irányelvnek és a megfelelo országos törvenyekbe való átültétésenek megfeleloen a mar

nem hasznalhato elektromos es elektronikus berendezeseket kulön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ugrafelhasznalásra leadni.

A valtoztatasok joga fenntartva.

Yka3aHnI IO 6e30NaCHOCTN

BHHMaHHe! BHImaTeIbHO IpoUHTaIte cAeDyUoUne yKa3aHn. O3HaKOMbTecb C 3AeMeHTaMn yIpaBaEHHN I IpaBnBhbIM IIOAb3OBaHHem caOBOrO HhCTpyMeHtA. CoXpaHnIte pyKOBoDCTBO IIO 3KcIIaYatauH NAA DaIbHeJWeRo HcTOAb3OBaHHn.