ASM 32 F - Mașină de tuns iarba BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarba cu cilindru (reel mower)
Marcă	Bosch
Model	ASM 32 F
Lățime de tăiere	32 cm
Înălțime de tăiere reglabilă	12 până la 32 mm
Putere nominală absorbită	340 W
Tensiune rețea	230 V ~ 50 Hz
Greutate (conform EPTA 01/2003)	11,0 kg
Volumul coșului de colectare	3 L
Clasă de protecție	Izolare dublă (Clasa II)
Nivel de presiune acustică (LpA)	79 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat (LWA)	96 dB(A)
Vibrații (ah)	< 2,5 m/s²
Tip de tăiere	Cu cilindru rotativ
Reglaj înălțime tăiere	Manetă centrală, 9 poziții
Siguranță	Întrerupător de siguranță cu două mâini (manetă + buton)
Alimentare	Rețea cu cablu (prelungitor necesar)
Accesorii furnizate	Ghidon superior și inferior, coș de colectare, știfturi, carcase, șuruburi, piulițe fluture
Întreținerea lamelor	Reglare prin șurub de reglare, ascuțire prin contact
Utilizare recomandată	Gazon privat, teren plat până la ușor înclinat
Tip prelungitor	H05VV-F, H05RN-F sau IEC, secțiune conform lungimii
Garanție	Consultați distribuitorul dumneavoastră

Întrebări frecvente - ASM 32 F BOSCH

Cum reglez înălțimea de tăiere pe mașina de tuns iarba Bosch ASM 32 F?

Pentru a regla înălțimea de tăiere, eliberați mai întâi maneta de comandă și așteptați oprirea completă a motorului. Apoi, împingeți maneta de reglare 9 spre exterior (1), apoi ajustați înălțimea dorită apăsând sau ridicând maneta (2) în timp ce țineți cealaltă mână pe mașină. Pentru prima tundere a sezonului, alegeți poziția cea mai înaltă.

Ce fac dacă mașina de tuns nu pornește?

Verificați mai întâi tensiunea rețelei și starea prelungitorului. Asigurați-vă că priza este funcțională. Dacă siguranța a sărit, înlocuiți-o. Dacă problema persistă, contactați Serviciul Post-Vânzare Bosch.

Cum întrețin lamele mașinii de tuns iarba Bosch ASM 32 F?

Înainte de orice întreținere, deconectați ștecherul și scoateți coșul de colectare. Purtați mănuși de grădină. Pentru a ajusta lamele, întoarceți mașina și rotiți cele două șuruburi de reglare 17 în sensul acelor de ceas până când cilindrul de tăiere 16 și lama inferioară 15 se ating aproape imperceptibil. Lamele trebuie să funcționeze ca o pereche de foarfece.

Cum asamblez ghidonul mașinii de tuns ASM 32 F?

Fixați partea inferioară a ghidonului 6 la baza mașinii cu ajutorul știfturilor 13. Asigurați-vă că carcasele 12 sunt montate. Montați partea superioară a ghidonului 1 cu șuruburile și piulițele fluture. Fixați cablul de alimentare la clema de cablu 5, lăsând suficient joc. Aveți grijă să nu prindeți cablul la pliere sau desfășurare.

Ce tip de prelungitor electric să folosesc cu mașina de tuns iarba Bosch ASM 32 F?

Utilizați un prelungitor omologat de tip H05VV-F, H05RN-F sau IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57). Secțiunea firului trebuie să fie de cel puțin 1,0 mm² pentru o lungime maximă de 40 m, 1,5 mm² pentru 60 m și 2,5 mm² pentru 100 m. Prelungitorul trebuie să fie rezistent la stropirea cu apă și adaptat pentru exterior.

Cum golesc coșul de colectare al mașinii de tuns ASM 32 F?

Opriți mașina și așteptați oprirea completă a lamelor. Scoateți coșul de colectare ridicându-l în sus. Goliți-l și repuneți-l fixându-l pe mașină. Pentru a scoate coșul, urmați instrucțiunile din figura C2 din manual.

Mașina de tuns vibrează anormal, ce fac?

Vibrațiile excesive pot indica o lamă deteriorată sau o reglare greșită. Verificați starea lamelor și ajustați-le dacă este necesar. Dacă problema persistă, contactați Serviciul Post-Vânzare Bosch.

Pot folosi mașina de tuns iarba Bosch ASM 32 F pe ploaie?

Nu. Mașina nu trebuie folosită pe vreme ploioasă și nici expusă la ploaie. Iarba udă poate duce, de asemenea, la un rezultat slab de tundere și la creșterea riscului de alunecare.

Cum depozitez mașina de tuns ASM 32 F după utilizare?

Curățați cu atenție părțile exterioare cu o perie moale sau o cârpă. Nu folosiți apă sau solvenți. Înclinați mașina pe o parte pentru a curăța zona lamelor (cu mănuși). Depozitați-o într-un loc uscat și sigur, la îndemâna copiilor. Pentru a economisi spațiu, puteți plia complet ghidonul.

Unde găsesc piese de schimb pentru mașina de tuns iarba Bosch ASM 32 F?

Piesele de schimb originale Bosch sunt disponibile la Serviciul Post-Vânzare Bosch. Pentru a comanda, indicați obligatoriu numărul de articol de zece cifre de pe plăcuța de identificare a mașinii. De asemenea, puteți consulta site-ul web Bosch pentru vederi explodate.

MANUAL DE UTILIZARE ASM 32 F BOSCH

Inaintea reglajelor sau a curatai sculei
electrice de gradina, in cazul in care s
a agat cablul sa dac o lasati
nesupravegheata chiar numai pentru
scurt tamp, deconnecta scula electrica
de gradina si scoatei stecherul afara
din priza de current. Tinei cablul de
alimentare departe de cuite.

Cuti(e) ascutit(e).Feri-va degetele pentru a nu fi amputate.

Inainte de a atinge scula electrica de gradin, astepta pana cand toate componentele acesteia se opresc complet. Cutitele continua sa se semai roteascsi dupa deconnectarea sculei electrice de gradin, putand cauza raniri.

Nu folosi scula electrica de gradina pe tamp de ploaie si nu o expuneti actiunii ploi.

Manevrare

• Nu permittedi niciodata copilor sa personelor nefamiliarizecu prezentele instructiuni, sa foloseasca scula electrica de gradina. Este posibil ca normele nationale sa limiteze vársta operatorului. In caz de nefolosire, păstraţi scula electrica de gradina la loc inaccesibil copilor.
  Această sculă electrică de grădina nu este destinata適用ă de către persone (inclusiv copii) cu deficiențesenzoriale sau intelectuale sau cu o experientă insufficientă si/sau cunostinte insufficiente, in afara cazului in care se află sub supravegherea unei persone raspunzătoare de siguranta lor sau primesc indrumâri de la aceasta, cu privire la Utilizarea sculei electrice de grădina.

Copii trebuie supravegheati pentru a ne asigura ca acestia nu se joacă cu scula electrică de gradina.

In nici un caz nu cositi atunci cand in imediata apropiere stationeaza personane, in special copii Sau animale de casa.
Operatorul sau utilizatorul este tinut raspunzator pentru accidente sau pagube provocate altero oameni sau bunurilor acesora.
Nu folosi scula electrica de gradina dacasuntei desculsi Sau incalatai cu sandale deschise. Purtati incalaminte solida si pantaloni lungi.
Inspecta ti atent suprafata pe care urmeaz a s o lucra ti si indepartati cu grijä pietrele, beele, sarmele, oasele si alte corpuri straine.
- Inainte de utilizes verificati vizual intotdeauna dacă, cuțitele, Šuruburile cuțitelor CAT SI blocul de cuțite nu sunt uzate sau deteriorate. Pentru evitarea dezechilibrelor, inlocuiintotdeauna intregul set de cuțite si suruburi de cuțite uzate sau deteriorate.
Atentie in cazul masinilor de tuns iarba cu mai multe cuite, pentru ca, punerea in miscare a unui cuit poate antrena rotirea celorlate cuite.

• Cositi numai la lumina zilei sau la lumina artificiala buna.
  Pe cát posibil nu folosiţi scula electrică de gradina la tunderea ierbii ude.
  Pasi intotdeauna incet, nu alergati niciodata repede.
  Cosirea ierbii pe taluzuri poate fi periculoasa.

• Nu cositi in panta foarte abrupta.

• Fiti intotdeauna atenti, astfel incat sa paşi in siguranța pe suprafetele inclinate sau pe iarba udă.
• Pe suprafetele inclinate cositi intotdeauna transversal si niciodata in sus si in jos.
  -La schimbarea directiei in pante fi ti extrem de precauti.
• Fiti extrem de precauti atunci cand mergeti inapoi cu scula electrica de gradina sau o tragei spre dumneavoastr.

• In timpul cosirii impingeti scula electrica de gradina intotdeauna spre inainte si nu o trajei niciodata in direccta corporului dumneavoastr.

• Cuțitele trebuie să se afle in repaus, atunci cand sunteti nevoiti să răsturnați scula electrică de gradinaă in vederea transportului, cand traversati suprafete neplantate cu iarbași cand transporteți scula electrică spreși de la sectorul de cosit.

• Nu răsturnați scula electrică de grădina în momentul pornirii motorului sau al demarării, în afara cazului în care motorul trebuie pornit în iarba înalteă. în acest caz, ridicati, nu mai mult decât este NEEDAR, partea opusă operatorului, impingând în jos maneul. Aveți grijă și tineți mainile pe maner atunci cand lasăți din nou jos scula electrică de gădina.
• Porniti scula electrică de gradina conform celor descrie în instructiunile de folosireși aveți grijă sa va tinei picoarele departe de componentele care se rotesc.

• Nu tinei mainile si picioarete in apropierea sau sub piesele care se rotesc.
  Păstrați o distanță sigură față de zona de aruncare a materialului tocat în timpul lucrului cu scula electrică de gradina.

• Nu ridicatu respective nu transporte scula electrica de gradina cu motorul pornit.

• Nu folosiţi in niciun caz scula electrică de grădinațăn cazul in care aceasta prezintă dispositive de proteție, capace defecte sau echipamente de siguranta caret lipsesc, ca de exemplu bara de proteție sau coșul colector de iarba.
  Fiţi extrem de precauti atunci cand efectuati operativi de reglare la masina de tuns iarba pentru a evita prinderea mainilor si picioarelor intre cuțitele mobile si componentele fixe ale masinii de tuns iarba.
  Tineci caburile de alimentare si prelungitoarele departe decutit. Cu titul poate deteriorara caburile si va poate pune in contact cu piesele componente aflate sub tensiune. Atentie, exista pericol de electrocutare.

Scoatei stecherul de la retea afaradin prizá:

• intotdeauna cánd va indepartati de scula electrica de gradina,
• inainte de a indepárta blocajele,
  -cand verificati, curatai sau lucrati la scula electrica de gradina,
• după o coliziune cu un corp străin. Controlăi imediat scula electrică de gradina cu privire la deteriorări iar dacă este nécessar, reparăti-o,
• când scula electrică incepe să vibreze in mod neobisnuit (verificati imediat).

Racordarea la current electric

Tensiunea sursei de current trebuie sa coincida cu datele de pe placuţa indicatoare a tipului sculei electrice de gradina.
Se recomanda racordarea acesti scule electricne numai la o przya protejata de un intrerupator automat cu protectie diferentiala de 30mA
Folosiţi pentru această sculă electrică de grădina numai cabluri de racordare la rețea conforme specificăilor produçătorului; nr. de comandași tip vezi Instruetiunile de folosire.
Nu atingeti niciodata cu mainile ude stecherul de la retea.

Nu calcati cu rotile masinii, nu striviti sau nu tragei de cablul de alimentaresau de cablul prelimungitor deoarece acesta s-ar putea deteriorora. Feriti cablulu de caldur, ulei si muchii ascutite.
Cablul prelungitor trebuie sa aiba seciunea indicata in instruciunile de folosire si sa fie protejat impotrivastropilor de apa. Nu este permis ca przy cu fiSA de contact sa fie cufundata in apa.
Putati intotdeauna manusi pentru gradina, atunci cand manipulati cuitele ascutite saudaca lucrati in apropierea acestora.

Intretinere

Putaţi intotdeauna manusi pentru grdă, atunci cand manipulati cuțitele ascuțite saudacă lucratai n apropierea acestora.
Controlati dacă piulitele, bolurile Şi suruburile sunt bine fixate pentru garantarea functionarii in condiţii de siguranţă a foarfecelui de tăiat gard viu.
Verificati regulat starea si eventuala uzura a cosului/recipientului de colectare a ierbii.
Controlati scula electrica de gradina si, din considerente legate siguranta, inlocui componentele uzate sau deteriorate ale acesteia.
Asigura-i-va ca piesele noi utilize la schimbare provin de la Bosch.

Descrierea produsului si a formantelor

Citi toate indicatiile de averizare si instructiunile. Nerespectarea indicatiilor de averizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrică de gradina este destină pentru cosirea gazonului în sectorul privat.

Set de livre

Scoateci cu grija scula electrica de gradina din ambalaj si verificati dacu urmatoarele componente sunt in set complet:

• Maşina de tun iarba cu maner de ghidare cu maner de ghidare
• Parte inferioarã maner de ghidare
• 2 suruburi (introduse in partea inferioara a manerului de ghidare)
  -2 piulite (introduse in partea inferioar a manerului de ghidare)
• 2 stifturi (introduse in partea inferioara a manerului de ghidare)
• 2 capace de acoperire (introduse in partea inferioarã a manerului de ghidare)
• 2 jumătăti de coş colector de iarba (ASM 32)
• Cos colector de iarba (ASM 32 F)
• Instruktiuni de folosire

In cazul in care exista把这些 lips sa sau deteriorate va rugam sa va adresa ti distribuitorului dumneavastra.

Asamblata comple, scula electrica de gradinacantareste aproximativ 8,5-11,0 kg. In caz de necessitate solicitati ajutorul unei alte persone pentru a scoate scula electrica de gradinadin ambalajul sau.

Fi ti atenti la cu titele ascutite atunci cnd extragei scula electrica de gradina din ambalajul sau sau cand o transporteiti spre peluza.

Elemente componente

Numerotarea componentelor illustrate se refera la schita sculei electrice de gradina de la pagina grafica.

1 Parte superioara maner de ghidare
2 Maneta de pornography
3 Buton de siguranță
4 Stecher retea **
5 Dispositiv de blocare la tractiunea.
accidentala a cablului*/**
6 Parte inferioară maner de ghidare
7 Numar de série
8 Cos colector de iarba

9 Manetā de reglare a inalṭimii de tāiere
10 Fante de aeraisire
11 Dispositiv de blocare maner de ghidare
12 Capac de acoperire
13 $ift
14 Cordon prelimgitor*

15 Cuetit
16 Cuet pe pivot
17 Surub de reglare

*Accesorile ilustrate sau descrie nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Putei gasi accesorile complete in programul nostru de accesorii.

** specific fiecărei târi

Date tehnice

Maşină de tuns iarba cu pivot ASM 32 ASM 32 F
Număr de identificare	3 600 H89 A..	3 600 H89 B..
Putere nominală	W 400 340
Lățime cuțite	cm 32 32
Înlățime de tăiere	mm 12 - 32 12 - 32
Volum, coș colector de iarbă	l	3
Greunate conform EPTA-Procedure 01/2003	kg	11,0
Clasa de proteției	☐/II
Număr de série	Vezi numărul de série 7 (plăcuța indicatora a tipului) de pe scula electrică

Specifications sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de execuție specifice anumitorțari, aciste specificații pot varia.

Vá rugam sā retineti numarul de identificare de pe placuña indicatoare a tipului sculei dumneavoastrá electrice de gradina. Denumirile commerciale ale diferitelor scule electrice de gradina pot varia.

Informatie privind zgomotul/vibrantiile

Valorile masurate ale zgomotului au fost determinate conform EN 60335.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal de: nivel presiune sonora 79 dB(A); nivel putere sonora 92 dB(A). Incertitudine K = 2 dB.

Valoarea vibratiilor emise a_h (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 60335: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Declaratie de conformitate C

Declaram pe proprie raspundere ca produsu descris la paragraful „Date tehnice“ este in conformitate cu urmatoarele standarde sau documento normative: EN 60335 potrivit dispositiilor Directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.

2000/14/CE: nivel garantat al puterii sonore 96 dB(A). Procedura de evaluare a conformitatei potrivit Anexei VI.

Categorie produs: 32

Laborator desemnat:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Documentatie tehnica la:

Atentie! Inaintea lucrarilor de intreinere sau curatare deconnecta scula electrica de gradina si scoatei din przy stecherul de la retea. La fel si in cazul in care cablul electric este deteriorarat, taiat sau incalcit.

Pentru siguranta dumneavoastr

După deconectarea sculei electrice de gradina, cuțitele continua să se mai roteasca încacateva secunde.
Atentie - nu atingeti cuititele care se rotesc.

Siguranta electrica

Pentru siguranta, scula dumneavoastra electrica de gradina este izolata de protectie si nu necessitiesita impamantare. Tensiunea de lucru este 230 V AC, 50 Hz (pentru tarile nemembre UE 220 V, 240 V in functie de modelul de executie). Utilazi numai cabluri prelimungitoare admise. Informatii in acest sens gasi la centrul dumneavoastra autorizat pentru asistenata tehnica post-vanzare.

Pot fi folosite numai cabluri prelungitoare det tipul H05VV-F, H05RN-F sau IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

Dacă folosiţi un cablu prelimungitor pentru a lucra cu scula electrică de gradina, în acest scop se vor folosi numai cabluri având urmátoarele sectiuni ale conductorilor:

• 1,0 mm²: lungime maxima 40 m
  -1,5mm2:lungime maxima 60 m
• 2,5 mm²: lungime maxima 100 m

Indicatie: In cazul folosirii unui cablu prelungitor, acesta trebuie sa fie prevazut cu conductor de protectie - intocmai celor descrie in normele privind sigurantha si protectia muncii - legat prin stecher cu cvonductorul de protectie al instalatiei dumneavoastră electrice.

In caz de nesiguranţă intrebați un electrician calificat sau cea mai apropriata reprezentanţă service Bosch.

FiTI PRECAUTI: Caburile prelimungitoare neconforme normelor pot fi periculoase. Caburile prelimungtoare, stecherele si mufele de cuplare trebuie sa fie execuţii impermeabile la apă, certificate pentru/utilizare in mediol exterior.

Cablurile de legătura trebuie să fie uscateși să nu fie aşezate pe sol.

Pentru mârirea siguranței se recomanda folosirea unui intrerupător de proteție (RCD) cu un current de declanșare de maximum 30 mA. Acest intrerupător de proteție ar trebui controlat inainte de fiecare適用are.

Indicatie privind produsele care nu se commercizeaza in GB:

ATENTIE: Pentru siguranţa dumneavoastră este necessar ca stecherul sculei electrice de gradina să fie racordat la cablul prelungitor. Cupla cablului prelungitor trebuie sa fie protejata impotrivara stropilor de apă, să fie confectionata din cauciuc Sau invelita in cauciuc. Cablul prelungitor trebuie folosit cu un dispositiv de blocare la tractiunea accidentală a cablului.

Cablul prelimungitor trebuie folosit cu un dispositiv de blocare la tractiunea accidentala a cablului.

Daca, cablul de racordare este deteriorat, repararea acestuia se va executa numai de catre un atelier autorizat Bosch.

Montare

La desfacerea sau plierea manerului de ghidare superior/inferior avei grijsa nu fie prins cablul de curent. Nu lasati de ghidare manerul sa cada.

Montarea manerului de ghidare (vezi figura A)

Fixa ti partea inferioar a manerului de ghidare 6 cu stifturile 13 pe corporul de baz al masinii detuns iarba.

Asigurați va ca, capacele de acoperire 12 sunt montate in partea inferioară a manerului de ghidare 6.

Asiguraţi-vă ca, dispositivul de blocare a manerului 11 este montat in partea dreaptă in tampul functionarii masinii de tuns iarba (ASM 32).

Fixati partea superioara a manerului de ghidare 1 cu suruburile si piuliutele fluture pe partea inferioroara a manerului de ghidare 6.

Indicație: Asigurați-vă că, cablul est fixat pe maner cu clipsul de cablu din setul de livrare.

Fixati cablul in dispositivul de blocare la tractiunea accidentala a cablului 5. Asigurati-vac, cablul are destul joc. (vezi figura B)

Indeparta ti ambalajul de transport si banda de lipit de pe masina de tuns iarba. In continuare trebuie reglate cutitele (vezi ,Intretinerea cutitelor (vezi figura G)").

Asamblarea coşului colector de iarbași montarea/demontarea acestuia (ASM 32) (vezi figura C1)

12 Asamblati partea superioara cu cea inferioara a cosului colector de iarba.
Montaţi respectiv demontăti cosul colector de iarba conform celor ilustrate.

Asamblarea coşului colector de iarba Şi montarea/demontarea acestuia (ASM 32 F) (vezi figura C2)

Asamblaţi cosul colector de iarba conform celor illustrate.

Montaţi respectiv demontaţi cosul colector de iarba conform celor ilustrate.

Reglarea inaltimii de taiere (vezi figura D)

Inainte de a regla inaltimea de taiere opriiVA, eliberati maneta de pornire si asteptaica motorul sā se opreasca. Dupa oprireamotorului cuitele se mai rotesc incá, putandcauza raniri.

Masa de tuns iarba poate fi reglata pentru mai multe inaillimi de taiere.

Pentru aceasta impingeti in afara maneta 9 (0) si apoi reglatei inaltimea de taiere dorita, impingand in jos respectiv ridicand (2) maneta 9, in timpe ce cu cealaltamana sprijiniti greunatea masinii de tuns iarba.

Pentru primul cosit al sezonului ar trebui reglata o inaltime mare de taiere.

Functionare

Punere in functiune

După deconectarea sculei electrice de grădina, cuțitele se mai rotesc inca din inertie tiimp de incacateva secunde. Inainte de a repune in functiune scula electrică de grădina, așteptați până cand motorulși cuțitele se opresc complet.
Nu deconnectati si apoi reconectati immediat scula electrica.

Indicație: Pentru a ușura pornirea, impingeti in jos manerul de ghidare in scopul ridicării rotilor din față.

Pornire (vezi figura E)

0 Apasati butonul de siguranta 3 siti tini-1 apasat.
2 Trageti maneta de pornire 2 spre manerul de ghidare.

Eliberati butonul de siguranta 3.

Opire

Eliberati maneta de pornire 2.

Cosire (vezi figura F)

Asezaţi scula electră de grădina la marginea gazonuluiși că deaproape posibil de priza de curent. Lucraţi in direcție opusă prizei de curent.

Dupa fiecare intoarcere, aduceci cablul in partea opusa,dea cosita.

Este posibil ca, cuitele pe pivot sa necessities un reglaj, in special inainte de prima punere in functiune (vezi ,Intretinerea cuitelor (vezi figura G)“).

Nu suprasolicitatei motorul atunci cand lucrati in condiiti foarte dificile.

In caz de suprasolicitare, turația motorului scade iar zgomotul emis de acesta se modifică. Intr-o astfel de situație opriți lucrul, eliberati maneta de pornire 2 si reglați o inaltime de tăiore mai mare. In caz contrar motorul se poate defecta.

Detectarea defeciunilor

Urmatarul tabel prezinta simptomele defeciunilor, cauzele posibile precum si soluia corecta de remediere a acestora, dacavreodata scula dumneavoastraealectrica de gradina nu functioneazimpecabil. In cazul in care totusi nu puteti localiza si inlatura problema, adresati-vain cest scop atelierului dumneavoastrade service.

Atentie: inainte de detectarea si remedierea defeciunilor deconnectati scula electrica de gradina si scoatei stecherul afara din priza de current.

Simptome Cauză posibilă Remediere
Scula electrică de grădină nu functionează	Nu există tensiune de alimentare	Verificați și conectăți
	Priza de curente este defecță Folosiți alta și priză
	Cablu prelimungitor defect Verificați și înlocuiți cablul, în cazul în care acosta este deteriorat
	Sigurantha a intrerupt circuitul înlocuiți sigurantha
Scula electrică de grădină functionează cu intreruperi	Cablu prelimungitor defect Verificați și înlocuiți cablul, în cazul în care acosta este deteriorat
	Cablajul intern al sculei electrice de grădină este defect	Adresați-vă centrului de asistență tehnică post-vânzări
Scula electrică de grădină merge greu sau Cureuaua scârtăie	Înălțimea de tăiere este prea mică	Reglăti o înțime de tăiere mai mare (vezi „Reglarea înțimii de tăiere (vezi figura D)"
	Cuțitele nu sunt reglate corect Reglați corect cuțitele
Scula electrică de grădină lasă în urmă un aspect neregulat de tăiere	Cuțitul este tocit Adresați-vă centrului de asistență tehnică post-vânzări
	Cuțitele nu sunt reglate corect Reglați corect cuțitele
Cuițitele pe pivot nu se rotesc Cuțitul este blocat de resturi de iarbă	Opriți scula electrăă de grădină Îndepãratați blocajul (purăți Întotdeauna mânși pentru grădină)
	Cureaua alunecă sai este deteriorată	Adresați-vă centrului de asistență tehnică post-vânzări
Vibrății/zgomote puternice Cuțitul este deteriororat Adresați-vă centrului de asistență tehnică post-vânzări
	Cuțitele nu sunt reglate uniform	Reglăți corect cuțitele
Performante de lucru nesatisfăcătoare	Solul este prea ud pentru cosire	Lăsați gazonul să se usuce

Intretnere si service

• Inaintea oricaror lucrari asupra sculei electrice de gradina scoatei stecherul afara din priza si indeparta ti cosul colector de iarba.
  Putaţi intotdeauna manusi pentru gratăna, atunci cand manipulati cuțitele ascuțite saudacă lucrati in aproprierea acestora.

Indicatie: Pentru garantarea folosintei indelungate si fiabile, executa regulat urmatoarele lucrari de intreinere.

Controlati regulat scula electrica de gradina cu privire la defectele vizibile cum ar fi cutite slabite sau deteriorate, conxiuni slabite si componente uzate sau deteriorate.

Verificati dacă capacele de acoperireși dispositivele de proteție nu sunt deteriorateși dacă sunt montate corect. Inainte de utilizare executati eventual lucrările necesare de intreținere sau de reparati.

Dacă, in ciuda procedeelor de fabricațieși control riguroase, scula electrică de gradina are o pană, reparatația acisteia se va efectua numai la un atelier service autorizat pentru scule electrice de gradina Bosch.

In caz de reclamaţii si comenzi depiese de schimb va rugam sa indicatori neapărtat numărul de identificare compus din 10 cifre al sculei electrice de grădina.

Intretinerea cuțitelor (vezi figura G)

Inaintea oricaror lucrari asupra sculei electrice de gradina scoatei stecherul afara din priza si indeparta ti cosul colector de iarba.
Putaţi intotdeauna manusi pentru gradina, atunci cand manipulati cuțitele ascuțite saudacă lucrati in apropiertea acestora.

Cutiitele pe pivot trebuie reglate din nou, de indata ce iarba nu mai este taiata curat si uniform.

Intoarceti scula electrica de gradina educand-o in poziie rasturnata.

Rasuci ci cele doua suruburi de reglare 17 cu o surubelniata, in paisi mici, in sensul miscarii acelor de ceasornic, panacandcutitele pe pivot 16 ating uorcutitul inferior 15.

Indicatie: Cutitele functioneaza ca o foarfeca.

Dupa procesul de munca/depositare

Inaintea oricaror lucrari asupra sculei electrice de gradina scoatei stecherul afara din priza si indeparta ti cosul colector de iarba.

Curata temeinic exteriorul sculei electrice de gradina cu o perie moale si cu o laveta. Nu folosi apa si solventi sau pasta de lustruit. Indepartati toate depunerile aderente si aglomerarile de iarba, in special de pe fantele de aerisire 10.

Aseza scula electrica de gradina pe o parte si curata zona cuitelor. Indepartatu cu o bucata de lemn sau de plastic materialul vegetal compactat.

Putaţi intotdeauna manusi pentru grdă, atunci cand manipulati cuțitele ascuțite saudacă lucratai in apropierea acestora.

Depozita scula electrica de gradina la loc sigur, uscat, inaccesibil copiilor. Nu aseza i alte obiecte pe scula electrica de gradina.

Pentru a face economie de spatiu, puteti plia manerul de ghidare. (vezi figura H)

La desfacerea sau plierea manerului de ghidare superior/inferior avei grija sa nu fie prins cablul de current. Nu lasati de ghidare manerul sa cada.

Serviciu de asistenta tehnica postvanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzari raspunde intrebárilor dumneavoastră privind intreținereași repararea produsului dumneavoastră CAT SI privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor CAT SI informatai privind piesele de schimb gasi si la: www.bosch-garden.com

Echipa de consultanta clienti Bosch raspunde cu placere la intrebarile privind cumparaarea, utilizarea si reglarea produselor si accesorior lor.

România

Robert Bosch SRL

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind deseurile de
echipamente electrice si
electronice si transpunerea
acesteia in legislata nationa,
echipamentele electrice si

electronice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Subrezerva modificarilor.

Yka3aHnna 3a 6e3oPacHa pa6Ota

BHHMaHHe! PpOeTeTe yKa3aHnra TTo-DoLy BHHMaTeAHO. 3aNo3HaIte Ce Do6pe c O6cAyKbAsHTe eAleMeHTn HaunHbT Ha pa6oTa c Baunr rpaDHckn ealeKtpOnHcTpymeHT. 3aPa3eTe pBkoBOdCTBOTO 3a ekTlAoatauN 3a IIOA3BaHe TTo-KbCHO.

TOrcheHHHa rpaΦnHHTe CmBOAn

O6uoyka3aHHe 3a OtnacHOCT.

IpoyeTepeBkoBOAcTBOTo3a ekTlOaTaun.

BHHMaBaIte HAMpaUc Ce Ha6An3o
Aua Da He 6bDaT HapaHeHn OT
OTXBbpuau N acTuN.

ApbjTe HAMnpaun Ce Ha6An3o Anua Ha 6e30nacHO pa3ctOarHne O TpaDHckn eAekTpOHnCTpymEnT.

Bnhar n cnpaTe rpaHnckn eAeKtpOHnHCTpyMeHT n H3KaUoyBaIte ⅢeNceLa OT KOHTaKTa IpeAn Da n3BbPbBATe HaCTpoHNr PoAaHnHcKn eAeKtpOHnHCTpyMeHT nAa DTo IO TOnHCTBaTe, KOrato 3axpaHbAunT Ka6e Ce e ycyKaA nn aKO HMa Da n3PiOAN3BaTe IIO rpaDHCKnE AeKtpOHnHCTpyMeHT OOpn N 3a KpaTKo BpeMe.

OcTbp HOx/OcTpH OXKOBe. B3MaIte PpeIa3HN MepKN, 3a Da He 3aRy6nTe PpbCTn Ha pbuete HAn KpaKaTa Cn.

IpeHn Da OOpnpaTe rpaHnckn eAekTpOHnCTpymeHT, n3uKaaiTe

STOP

BCNUKHTe MY IOADBHXH eAemeHTn Da cTpaT Da ce ABXkAT. CLea N3KAIOUyBaHe HOKOBTe IpoAbXkBaT Da Ce BbPTrT IIO INHepzraN MOrat Da IpeAn3BnKaT HapaHBAHn.