ASM 32 F - çim biçme makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ASM 32 F BOSCH

Güvenlik Talimat Dikat! Aşağdaki talimat dikkatle okuyun. Bahçe aletinin usulüne uygun olarak kullanmn ve kumanda elemanlarnn işlevlerini tam olarak öğrenin. Bu kullanm klavuzunu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayn. Resimli semboller hakknda açklamalar Genel tehlike uyars. Kullanm klavuzunu tam olarak okuyun. Çalşrken yaknnzda bulunan kişilerin etrafa savrulabilicek yabanc cisimler tarafndan yaralanmamas için gerekli önlemleri aln. Çalşrken çevrenizdeki kişileri bahçe aletinden güvenli bir uzaklkta tutun. Ayarlama veya temizlik işlemleri yapmadan önce, kablo skştğnda ve aleti ksa süre için de olsa denetiminiz dşnda brakmadan önce bahçe aletini kapatn ve şebeke bağlant fişini prizden çekin. Akm kablosunu kesici bçaklardan uzak tutun. Keskin bçak(lar). El ve ayak parmaklarnzn kaybndan kendinizi koruyun. Bahçe aletinin herhangi bir parçasn tutmadan önce, bütün parçalarn tam olarak durmasn bekleyin. Bahçe aleti kapandktan sonra da bçaklar bir süre serbest dönüşte dönerler ve yaralanmalara neden olabilirler. Bu bahçe aletini yağmur altnda kullanmayn ve yağmur altnda brakmayn. Kullanm f Çocuklarn veya bu talimat okumamş kişilerin bahçe aletini kullanmasna hiçbir zaman izin vermeyin. Ulusal güvenlik yönetmelikleri baz ülkelerde bu aleti kullanma yaşn kstlamaktadr. Kullanm dşndaki bahçe aletini çocuklarn erişemeyeceği bir yerde saklayn. f Bu bahçe aleti; fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kstl, yetersiz deneyime ve/veya eksik bilgiye sahip kişiler (çocuklar dahil) tarafndan kullanlmaya uygun değildir. Bu kişiler aleti ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetiminde veya onlardan bahçe aletinin nasl kullanlacağ hakknda talimat alarak kullanabilirler. Çocuklarn bahçe aleti ile oynamamasna dikkat edilmelidir. f Yaknnzda başkalar, özellikle de çocuklar ve evcil hayvanlar varken hiçbir zaman biçme yapmayn. f Bu aleti kullananlar başkalarnn başna gelebilecek kazalardan veya bunlarn özel mülkiyetinde bulunan mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur. f Bahçe aletini çplak ayakla veya açk sandaletlerle kullanmayn. Sağlam iş ayakkablar ve uzun pantolon kullann. f İşleyeceğiniz yüzeyi dikkatli biçimde inceleyin ve taş, dal, tel, kemik ve benzeri yabanc nesneleri temizleyin. f Aleti kullanmaya başlamadan önce daima bçaklarn, bçak cvatalarnn veya kesme modülünün aşnmş veya hasarl olup olmadğn kontrol edin. Balanssz çalşmay önlemek için aşnmş veya hasar görmüş bçaklar ve bçak cvatalarn her zaman takm halinde değiştirin. f Çok bçakl çim biçme makineleri ile çalşrken dikkatli olun, çünkü bçaklardan biri harekete geçtiğinde diğer bçaklarda dönmeye başlar. f Sadece gün şğnda veya iyi aydnlatma koşullarnda biçme yapn. f Bahçe aletini mümkün olduğu kadar slak çimlerde kullanmayn. f Her zaman sakin çalşn, acele etmeyin. STOP OBJ_BUCH-1393-001.book Page 108 Friday, April 15, 2011 10:36 AMTürkçe | 109 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11) f Meyilli yüzeylerde çalşmak tehlikeli olabilir. – Çok meyilli yüzeylerde biçme yapmayn. – Meyilli yüzeylerde veya slak çimlerde yere sağlam basmaya dikkat edin. – Dik yüzeylerde her zaman enine biçme yapn, aşağ yukar yapmayn. – Dik yerlerde yön değiştirirken özellikle dikkatli olun. – Geriye doğru giderken veya bahçe aletini çekerken çok dikkatli olun. – Biçme yaparken bahçe aletini daima öne doğru itin ve hiçbir zaman kendinize doğru çekmeyin. f Taşmak için bahçe aletini devirdiğinizde, çimle kapl olmayan yüzeylerden geçerken ve bahçe aletini çim alanlarna getirir götürürken bçaklarn duruyor olmas gerekir. f Uzun çimlerin bulunduğu yerlerde start için gerekli olmas haricinde motoru çalştrrken bahçe aletini devirmeyin. Buna zorunlu olduğunuz durumlarda, kullancnn karşsndaki taraf tutamağa bastrmak suretiyle gerektiğinden fazla kaldrmayn. Bahçe aletini brakrken ellerinizin tutamakta olmasna dikkat edin. f Bahçe aletini kullanm klavuzunda belirtildiği gibi çalştrn ve ayaklarnzn dönen bçaklardan yeterli uzaklkta olmasna dikkat edin. f Ellerinizi ve ayaklarnz aletin dönen parçalarnn yaknna getirmeyin. f Bahçe aleti ile çalşrken aletin atma bölgesinden yeterli uzaklkta durun. f Motor çalşr durumda iken bahçe aletini hiçbir zaman kaldrmayn veya taşmayn. f Bahçe aletini arzal koruma donanmlaryla, kapaklarla ve örneğin çarpma emniyeti ve/veya çim tutma selesi gibi emniyet donanmlar olmadan kullanmayn. f Ellerinizin ve ayaklarnzn hareketli bçaklarla aletin sabit parçalar arasnda skşmasn önlemek için çim biçme makinelerinde ayarlama işleri yaparken özellikle dikkatli olun. f Akm ve uzatma kablosunu bçaktan uzak tutun. Bçak kabloya hasar verebilir ve sizi gerilim altndaki parçalarla temasa getirebilir. Dikkat, elektrik çarpma tehlikesi vardr. Şu durumlarda şebeke fişini prizden çekin: – bahçe aletinin yanndan ayrlrken, – blokajlar giderirken, – bahçe aletini kontrol ederken, temizlerken veya kendinde bir çalşma yaparken, – yabanc bir nesneye çarptğnzda. Hemen bahçe aletinde bir hasar olup olmadğn kontrol edin ve gerekiyorsa onarma yollayn, – bahçe aleti alşlmşn dşnda titreşim yapmaya başlaynca (hemen kontrol edin). Akm bağlants f Akm kaynağnn gerilimi bahçe aletinin tip etiketinde belirtilen verilere uygun olmaldr. f Bu bahçe aletinin sadece 30 mA’lik bir hatal akm koruma şalteri ile sigortalanmş prize bağlanmas tavsiye edilir. f Bu bahçe aletinde sadece üreticinin verilerine uygun şebeke bağlant kablolar kullann veya bunlarla değişiklik yapn; sipariş numaras ve tip için kullanm klavuzuna bakn. f Şebeke fişini hiçbir zaman slak elle tutmayn. f Şebeke bağlant kablosunu veya uzatma kablosunu krmayn, ezmeyin veya aleti bunlarn üzerinden geçirmeyin, aksi takdirde hasar görebilirler. Kabloyu scaktan, yağdan ve keskin kenarl cisimlerden koruyun. f Uzatma kablosu kullanm klavuzunda belirtilen kesite sahip olmal ve püskürme suyuna karş korunmal olmaldr. Fiş bağlants suya girmemelidir. f Keskin bçaklarn alannda meşgul olurken veya çalşrken daima bahçe eldivenleri kullann. Bakm

Keskin bçaklarn alannda meşgul olurken veya çalşrken daima bahçe eldivenleri kullann. OBJ_BUCH-1393-001.book Page 109 Friday, April 15, 2011 10:36 AM110 | Türkçe F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools f Çit kesme makinesini güvenli bir durumda kullanabilmek için bütün somunlarn, cvatalarn ve pimlerin yerlerine iyice oturmasn sağlayn. f Çim tutma selesinin/torbasnn durumunu ve aşnp aşnmadğn düzenli aralklarla kontrol edin. f Bahçe aletini kontrol edin ve güvenlik önlemi olarak aşnmş veya hasar görmüş parçalar değiştirin. f Yenilenen parçalarn orijinal Bosch ürünü olduğundan emin olun. Ürün ve işlev tanm Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna, yangnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden olunabilir. Usulüne uygun kullanm Bu bahçe aleti özel alanlarda çim biçme için tasarlanmştr. Teslimat kapsam Bahçe aletini ambalajndan dikkatli biçimde çkarn ve aşağdaki parçalarn eksik olup olmadğn kontrol edin: – Tutamak kollu çim biçme makinesi – Tutamak-Alt parça – 2 Vida (tutamak alt parçasnn içinde) – 2 Kelebek somunlar (tutamak alt parçasnn içinde) – 2 Pim (tutamak alt parçasnn içinde) – 2 Kapaklar (tutamak alt parçasnn içinde) – 2 Çim toplama selesi yarlar (ASM 32) – Çim toplama selesi (ASM 32 F) – Kullanm klavuzu Eğer parçalar eksik veya hasarl ise yetkili satcnza başvurun. Tam montaj durumda bahçe aleti yaklaşk 8,5–11,0 kg ağrlğndadr. Bahçe aletini ambalajndan çkarrken gerekiyorsa yardm aln. Bahçe aletini ambalajndan çkarrken veya çim biçme yapmak için taşrken keskin bçaklara dikkat edin. Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanlarn numaralar grafik sayfasndaki bahçe aleti şeklinin bulunduğu numaralarla ayndr. 1 Tutamak-Üst parça 2 Anahtarlama kolu 3 Emniyet düğmesi 4 Şebeke fişi ** 5 Kablo gerginlik giderme tertibat*/ ** 6 Tutamak-Alt parça 7 Seri numaras 8 Çim toplama selesi 9 Kesme yüksekliği kolu 10 Havalandrma aralklar 11 Tutamak kilidi 12 Kapak 13 Pim 14 Uzatma kablosu* 15 Bçak 16 Silirdir bçak 17 Ayar vidas *Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda değildir. Aksesuarn tümünü aksesuar programmzda bulabilirsiniz. ** Ülkelere özgü OBJ_BUCH-1393-001.book Page 110 Friday, April 15, 2011 10:36 AMTürkçe | 111 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11) Teknik veriler Gürültü/Titreşim bilgisi Gürültü ölçüm değerleri EN 60335’e göredir. Aletin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Ses basnc seviyesi 79 dB(A); gürültü emisyonu seviyesi 92 dB(A). Tolerans K=2dB. Toplam titreşim değeri a

(üç yönün vektör toplam) ve tolerans K EN 60335’e göre belirlenmektedir:

Uygunluk beyan Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanmlanan ürünün aşağdaki norm veya normatif belgelere uygun olduğunu beyan ederiz: 2004/108/AT, 2006/42/AT, 2000/14/AT yönetmelik hükümleri uyarnca EN 60335. 2000/14/AT: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi 96 dB(A). Uyumluluk değerlendirme yöntemi ek VI uyarnca. Ürün kategorisi: 32 Resmen tannmş merkez: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Teknik belgelerin bulunduğu merkez: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Montaj f Dikkat! Bakm ve temizlik işlemlerinden önce bahçe aletini kapatn ve şebeke bağlant fişini prizden çekin. Akm kablosu hasar gördüğünde, kesildiğinde veya karştğnda da ayn işlemi uygulayn. Güvenliğiniz için f Bahçe aleti kapatldktan sonra da bçaklar birkaç saniye serbest dönüşte dönerler. f Dikkat – Dönmekte olan bçaklara dokunmayn. Silindir bçakl çim biçme makinesi ASM 32 ASM 32 F Ürün kodu 3 600 H89 A.. 3 600 H89 B.. Giriş gücü W 400 340 Bçak genişliği cm 32 32 Kesme yüksekliği mm 12 – 32 12 – 32 Çim toplama selesi hacmi l3123 Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre kg 11,0 8,5 Koruma snf /II /II Seri numaras Seri numaras 7 için bahçe aletinin (Tip etiketine) bakn Veriler 230 V’luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farkl gerilimlerde ve farkl ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir. Lütfen bahçe aletinizin tip etiketindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar değişik olabilir. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification OBJ_BUCH-1393-001.book Page 111 Friday, April 15, 2011 10:36 AM112 | Türkçe F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools Elektrik güvenliği Bahçe aletiniz güvenlik sağlamak üzere koruyucu izolasyonludur ve topraklama gerektirmez. İşletme gerilimi 230 V AC, 50 Hz’dir (AB üyesi olmayan ülkeler için tipe göre 220 V, 240 V). Sadece bahçe aletinizle kullanlmaya müsaadeli uzatma kablosu kullann. Bu konudaki bilgileri yetkili müşteri servisinden alabilirsiniz. Bu aletle sadece H05VV-F, H05RN-F veya IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) tipi uzatma kablosu kullanlabilir. Bahçe aletini çalştrmak için uzatma kablosu kullanaksanz, sadece aşağda belirtilen iletken kesitine sahip kablolar kullann: – 1,0 mm

: maksimum uzunluk 100 m Uyar: Bir uzatma kablosu kullanlrken, bu kablo – güvenlik talimatnda belirtildiği gibi – fiş üzerinden elektrik sisteminize bağl bir koruyucu iletkene sahip olmald. Emin olmadğnz durumlarda eğitimli bir elektrik teknisyenine veya en yaknnzdaki Bosch servis temsilcisine danşn. f DİKKAT: Usulüne uygun olmayan uzatma kablolar tehlikeli olabilir. Uzatma kablosu, fiş ve kuplaj su szdrmaz ve açk havada kullanlmaya müsaadeli olmaldr. Kablo bağlantlar kuru olmal ve yerde durmamaldr. Güvenliği artrmak için maksimum 30 mA’lik hatal akml bir FI-Şalterin (RCD) kullanlmas tavsiye olunur. Bu FI-Şalteri her kullanmdan önce kontrol edilmelidir. İngiltere’de satlmayan ürünler için uyar: DİKKAT: Güvenliğiniz için bahçe aletinize monte edilmiş olan fişin bağlant kablosuna bağlanmas gereklidir. Uzatma kablosunun kuplaj püskürme suyuna karş korunmal olmal, kauçuktan yaplmş olmal veya kauçuk kapl olmaldr. Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibat ile kullanlmaldr. Bağlant kablosunun hasarl olup olmadğ düzenli aralklarla kontrol edilmeli ve sadece kusursuz durumda kullanlmaldr. Bağlant kablosu hasar görecek olursa sadece yetkili Bosch servis atölyesinde onarlmaldr. Montaj f Tutamağn alt ve üst parçalarn açar veya üst üste katlarken akm kablosunun skşmamasna dikkat edin. Tutamağ yere atmayn. Tutamak kolunun taklmas (Baknz: Şekil A) Tutamak alt parçasn 6 pimlerle 13 çim biçme makinesinin gövdesine tespit edin. Kapaklarn (muhafazalarn) 12 tutamak alt parças 6 içine yerleştirildiğinden emin olun. f Tutamak kilidinin 11 çalşma esnasnda sağ tarafa takl olmasna dikkat edin (ASM 32). Tutamak üst parçasn 1 vida ve kelebek somunlarla alt kol takmna 6 tespit edin. Açklama: Kablonun aletle birlikte teslim edilen kablo klipsi ile tutamağa tespit edildiğinden emin olun. Kabloyu gerginlik giderme tertibatna 5 takn. Kablonun yeterli boşluğa sahip olmasn sağlayn. (Baknz: Şekil B) Nakliye ambalajn ve yapşc band çim biçme makinesinden aln. Daha sonra bçaklarn ayarlanmas gerekir (Baknz: “Bçaklarn bakm (Baknz: Şekil G)”). Çim tutma selesinin montaj ve taklmas/ çkarlmas (ASM 32) (Baknz: Şekil C1) Çim tutma selesinin montaj ve taklmas/ çkarlmas (ASM 32 F) (Baknz: Şekil C2) Çim tutma selesini şekilde gösterildiği gibi monte edin. Çim tutma selesini şekilde gösterildiği gibi takn veya çkarn. no Çim tutma selesi üst parçasn çim tutma selesi alt parçasna ekleyin. p Çim tutma selesini şekilde gösterildiği gibi takn veya çkarn. OBJ_BUCH-1393-001.book Page 112 Friday, April 15, 2011 10:36 AMTürkçe | 113 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11) Kesme yüksekliğinin ayarlanmas (Baknz: Şekil D) f Kesme yüksekliğini ayarlamadan önce durun, anahtarlama kolunu brakn ve motor duruncaya kadar bekleyin. Bçaklar motor kapandktan sonra da bir süre serbest dönüşte dönerler ve yaralanmalara neden olabilirler. Çim biçme makinesi değişik kesme yüksekliklerine ayarlanabilir. Bu işlem için kolu 9 dşar doğru bastrn (n) ve kolu 9 aşağ bastrarak veya yukar çekerek (o) istediğiniz kesme yüksekliğini ayarlayn ve bu esnada diğer elinizle çim tutma mekinesini skca tutun. Mevsimdeki ilk çim biçme işleminde büyük bir kesme yüksekliği ayarlanmaldr. İşletme Çalştrma f Bahçe aleti kapandktan sonra bçaklar birkaç saniye daha serbest dönüşte döner. Bahçe aletini tekrar açmadan önce motor ve bçaklarn tam olarak durmasn bekleyin. f Çok ksa aralklarla arka arkaya kapama- açma yapmayn. Açklama: Aletin devir almasn kolaylaştrmak için, ön tekelekleri kaldrmak üzere tutamağ aşağ bastrn. Açma (Baknz: Şekil E) n Emniyet düğmesine 3 basn ve düğmeyi basl tutun. o Anahtarlama kolunu 2 tutamağa doğru çekin. Emniyet düğmesini 3 brakn. Kapama Anahtaralam kolunu 2 brakn. Çim biçme (Baknz: Şekil F) Bahçe aletini prize mümkün olduğu kadar yakn bir yerde çim kenarna yerleştirin. Prizden uzaklaşarak çalşn. Her dönüşte kabloyu karş taraftaki biçilmiş alana yatrn. Silindir bçaklar özellikle ilk çalştrmadan önce ayarlanmaldr (Baknz: “Bçaklarn bakm (Baknz: Şekil G)”). Özellikle zor çalşma koşullarnda motora aşr yük bindirmeyin. Aşr zorlanma durumunda motor devir says düşer ve motorun çkardğ ses değişir. Bu gibi durumlarda durun, anahtarlama kolunu 2 brakn ve daha büyük bir kesme yüksekliği ayarlayn. Aksi takdirde motor hasar görebilir. Hata arama Bahçe aletiniz kusursuz biçimde çalşmadğ takdirde aşağdaki tablo hata bulgularn, olas nedenleri ve hatalarn tam olarak giderilme yollarn gösterir. Bu açklamalar yardm ile sorunu belirleyip gideremezseniz servis atölyenize başvurun. f Dikkat: Hata arama işlemine başlamadan önce bahçe aletini kapatn ve fişi prizden çekin.

Hata göstergesi Olas neden Giderilme yolu Bahçe aleti çalşmyor Şebeke gerilimi yok Kontrol edin ve açn Şebeke prizi arzal Başka bir priz kullann Uzatma kablosunda hasar var Kabloyu kontrol edin ve hasarl ise değiştirin Sigorta atmş durumda Sigortay değiştirin OBJ_BUCH-1393-001.book Page 113 Friday, April 15, 2011 10:36 AM114 | Türkçe F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools Bakm ve servis Bakm ve temizlik f Bahçe aletinin kendinde bir çalşma yapmadan önce her defasnda fişi prizden çekin ve çim tutma/toplama selesini çkarn. f Keskin bçaklarn alannda meşgul olurken veya çalşrken daima bahçe eldivenleri kullann. Açklama: Bahçe aletini uzun süre ve güvenilir biçimde kullanabilmek için aşağdaki bakm işlemlerini düzenli aralklarla tekrarlayn. Bçağn gevşeyip gevşemediğini, hasar görüp görmediğini, bağlantlarn ayrlp ayrlmadğn veya parçalarn aşnp aşnmadğn veya hasar görüp görmediğini düzenli aralklarla kontrol edin. Kapak ve koruyucu donanmlarn hasarsz olup olmadklarn, doğru olarak taklp taklmadklarn kontrol edin. Bahçe aletini kullanmaya başlamadan önce gerekli görülebilecek bakm ve onarm işlerini gerçekleştirin. Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen bahçe aleti arza yapacak olursa, onarm Bosch Bahçe Aletleri için yetkili bir müşteri servisinde yaptrlmaldr. Lütfen bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde bahçe aletinin tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz. Bçaklarn bakm (Baknz: Şekil G) f Bahçe aletinin kendinde bir çalşma yapmadan önce her defasnda fişi prizden çekin ve çim tutma/toplama selesini çkarn. Bahçe aleti kesintili olarak çalşyor Uzatma kablosunda hasar var Kabloyu kontrol edin ve hasarl ise değiştirin Bahçe aletinin içindeki kablo sisteminde hata var Müşteri servisine başvurun Bahçe aleti ağr çalşyor veya kayş kayyor Kesme yüksekliği çok düşük Daha büyük kesme yüksekliği ayaralayn (Baknz: “Kesme yüksekliğinin ayarlanmas (Baknz: Şekil D)”) Bçaklar doğru ayarlanmamş Bçaklar ayarlayn Bahçe aleti düzensiz kesme izi brakyor Bçaklar körelmiş Müşteri servisine başvurun Bçaklar doğru ayarlanmamş Bçaklar ayarlayn Silindir bçak dönmüyor Bçaklarn dönmesi çim tarafndan engelleniyor Bahçe aletini kapatn Tkanmaya giderin (daima bahçe eldivenleri kullann) Kayş kayyor veya hasarl Müşteri servisine başvurun Aşr titreşim ve gürültü var Bçaklar hasarl Müşteri servisine başvurun Bçaklar eşit olarak ayarlanmamş Bçaklar ayarlayn Çalşma performans yetersiz Zemin biçme yapmak için çok slak Çimlerin kurumasn bekleyin Hata göstergesi Olas neden Giderilme yolu OBJ_BUCH-1393-001.book Page 114 Friday, April 15, 2011 10:36 AMTürkçe | 115 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11) f Keskin bçaklarn alannda meşgul olurken veya çalşrken daima bahçe eldivenleri kullann. Çimler temiz ve eşit biçimde kesilemediğinde silindir bçağn yeniden ayarlanmas gerekir. Bahçe aletini baş üzeri duracak biçimde çevirin. Tornavida ile her iki ayar vidasn 17 küçük admlar halinde silindir bçak 16 alt bçağ 15 hafifçe yalayacak konuma gelinceye kadar saat hareket yönünde çevirin. Açklama: Bçaklar bir makas gibi işlev görür. Çalşmadan sonra/Saklama f Bahçe aletinin kendinde bir çalşma yapmadan önce her defasnda fişi prizden çekin ve çim tutma/toplama selesini çkarn. Bahçe aletinin dş ksmn yumuşak bir frça ve bir bezle esasl biçimde temizleyin. Su, çözücü madde veya polisaj maddesi kullanmayn. Özellikle havalandrma aralklarndan 10 olmak üzere her türlü çim kalntlarn ve yapşmalarn temizleyin. Bahçe aletini yan yatrn ve bçaklarn bulunduğu alan temizleyin. Skşmş ve katlaşmş çim kalntlarn bir ahşap veya plastik parça ile çkarn. f Keskin bçaklarn alannda meşgul olurken veya çalşrken daima bahçe eldivenleri kullann. Bahçe aletini kuru, güvenli ve çocuklarn erişemeyeceği bir yerde saklayn. Bahçe aletinin üstüne başka bir şey koymayn. Yerden tasarruf sağlamak için tutamağ katlayabilirsiniz. (Baknz: Şekil H) f Tutamağn alt ve üst parçalarn açar veya üst üste katlarken akm kablosunun skşmamasna dikkat edin. Tutamağ yere atmayn. Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm ile yedek parçalarna ait sorularnz yantlan- drr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz: www.bosch-garden.com Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürü- nün özellikleri, bu ürünün kullanm ve ayar işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parça- larna ait sorularnz memnuniyetle yantlandrr. Türkçe Bosch San. ve Tic. A.S. Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22 Polaris Plaza 80670 Maslak/Istanbul Müşteri Danşman: +90 (0212) 335 06 66 Müşteri Servis Hatt: +90 (0212) 335 07 52 Tasfiye Bahçe aletleri, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir biçimde tasfiye edilmek üzere geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadr. Bahçe aletlerini evsel çöplerin içine atmayn! Sadece AB üyesi ülkeler için: Elektronik ve elektrikli aletlere ilişkin 2002/96/AT syl Avrupa yönetmeliği ve bu yönetmeliğin ulusal hukuka uyarlanmş hükümleri uyarnca kullanm ömrünü tamamlamş elektronik ve elektrikli aletler ayr ayr toplanmak ve çevre dostu tasfiye amacyla geri kazanm merkezlerine gönderilmek zorundadr. Değişiklik haklarmz sakldr. OBJ_BUCH-1393-001.book Page 115 Friday, April 15, 2011 10:36 AM116 | Polski F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools