ASM 32 F - Rasenmäher BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ASM 32 F BOSCH

Sicherheitshinweise Achtung! Lesen Sie die nachfolgenden Anwei- sungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsge- mäßen Gebrauch des Gartengeräts vertraut. Bewahren Sie die Betriebsanleitung für eine spätere Verwendung bitte sicher auf. Erläuterung der Bildsymbole Allgemeiner Gefahrenhinweis. Lesen Sie die Betriebsanleitung durch. Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht durch wegge- schleuderte Fremdkörper verletzt wer- den. Halten Sie in der Nähe stehende Perso- nen auf sicheren Abstand zum Garten- gerät. Schalten Sie das Gartengerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Geräteeinstellun- gen oder eine Reinigung vornehmen, wenn sich das Kabel verfangen hat oder wenn Sie das Gartengerät auch nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt las- sen. Halten Sie das Stromkabel von den Schneidmessern fern. Scharfe(s) Messer. Hüten Sie sich vor dem Verlust von Zehen und Fingern. Warten Sie, bis alle Teile des Gartenge- räts vollständig zur Ruhe gekommen sind, bevor Sie diese anfassen. Die Messer rotieren nach dem Abschalten des Gartengeräts noch weiter und kön- nen Verletzungen verursachen. Das Gartengerät nicht bei Regen be- nutzen oder dem Regen aussetzen. Bedienung f Niemals Kindern oder mit diesen Anweisun- gen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Nationale Vor- schriften beschränken möglicherweise das Alter des Bedieners. Bewahren Sie das Gar- tengerät für Kinder unerreichbar auf, wenn es nicht in Gebrauch ist. f Dieses Gartengerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit ein- geschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Er- fahrung und/oder mangelndem Wissen be- nutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per- son beaufsichtigt oder erhalten von ihr An- weisungen, wie das Gartengerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um si- cherzustellen, dass sie nicht mit dem Garten- gerät spielen. f Mähen Sie niemals während sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in un- mittelbarer Nähe aufhalten. f Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich. f Benutzen Sie das Gartengerät nicht barfuß oder mit offenen Sandalen. Tragen Sie stets festes Schuhwerk und eine lange Hose. f Inspizieren Sie die zu bearbeitende Fläche sorgfältig und beseitigen Sie Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und sonstige Fremdkörper. f Prüfen Sie vor der Benutzung immer, ob Mes- ser, Messerschrauben und Schneidbaugrup- pe abgenutzt oder beschädigt sind. Tau- schen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer sowie Messerschrauben immer im ganzen Satz aus, um Unwucht zu vermeiden. f Vorsicht bei Rasenmähern mit mehreren Messern, da das in Bewegung setzen eines Messers die Rotation weiterer Messer zur Folge haben kann. f Mähen Sie nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem Licht. f Betreiben Sie das Gartengerät nach Möglich- keit nicht bei nassem Gras. STOP OBJ_BUCH-1393-001.book Page 6 Friday, April 15, 2011 10:36 AMDeutsch | 7 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11) f Stets ruhig gehen, niemals schnell laufen. f Das Arbeiten an Böschungen kann gefährlich sein. – Mähen Sie keine besonders steilen Ab- hänge. – Achten Sie auf schrägen Flächen oder auf nassem Gras stets auf sicheren Tritt. – Mähen Sie auf schrägen Flächen immer quer und niemals auf- und abwärts. – Gehen Sie beim Richtungswechsel an Ab- hängen äußerst vorsichtig vor. – Gehen Sie beim Rückwärtsgehen oder Ziehen des Gartengeräts äußerst vorsich- tig vor. – Schieben Sie das Gartengerät beim Mä- hen immer vorwärts und ziehen Sie dieses niemals zum Körper hin. f Die Messer müssen stehen, wenn Sie das Gartengerät für den Transport kippen müs- sen, wenn Sie nicht mit Gras bepflanzte Flä- chen überqueren und wenn Sie das Garten- gerät zu und von dem zu mähenden Bereich transportieren. f Kippen Sie das Gartengerät beim Starten oder Anlassen des Motors nicht, außer dies ist zum Starten in hohem Gras erforderlich. In diesem Fall, die vom Bediener abgewandte Seite durch Niederdrücken des Handgriffes nicht weiter als unbedingt nötig anheben. Achten Sie darauf, dass sich Ihre Hände am Griff befinden, wenn Sie das Gartengerät wieder ablassen. f Schalten Sie das Gartengerät wie in der Be- triebsanleitung beschrieben ein und achten Sie darauf, dass Ihre Füße ausreichend weit von rotierenden Teilen entfernt sind. f Bringen Sie Ihre Hände und Füße nicht in die Nähe oder unter rotierende Teile. f Halten Sie Abstand zur Auswurfzone, wenn Sie mit dem Gartengerät arbeiten. f Heben bzw. tragen Sie das Gartengerät nie- mals bei laufendem Motor. f Betreiben Sie das Gartengerät niemals mit defekten Schutzvorrichtungen, Abdeckungen oder ohne Sicherheitseinrichtungen, wie z. B. Prallschutz und/oder Grasfangkorb. f Gehen Sie bei Einstellarbeiten am Rasenmä- her äußerst vorsichtig vor, um ein Einklem- men von Händen und Füßen zwischen den beweglichen Messern und feststehenden Ge- räteteilen des Rasenmähers zu vermeiden. f Halten Sie Strom- und Verlängerungskabel vom Messer fern. Das Messer kann die Kabel beschädigen und Sie mit spannungsführenden Teilen in Berührung bringen. Vorsicht, es be- steht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Netzstecker aus der Steckdose ziehen: – immer wenn Sie sich vom Gartengerät entfer- nen, – vor dem Beseitigen von Blockierungen, – wenn Sie das Gartengerät überprüfen, reini- gen oder an ihm arbeiten, – nach der Kollision mit einem Fremdkörper. Überprüfen Sie das Gartengerät sofort auf Beschädigungen und lassen Sie es wenn not- wendig instandsetzen, – wenn das Gartengerät ungewöhnlich zu vib- rieren beginnt (sofort prüfen). Stromanschluss f Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gartenge- rätes übereinstimmen. f Es wird empfohlen, dieses Gartengerät nur an eine Steckdose anzuschließen, die mit ei- nem 30 mA Fehlerstrom-Schutzschalter ab- gesichert ist. f Verwenden oder ersetzen Sie für dieses Gar- tengerät nur Netzanschlussleitungen, die mit den Angaben des Herstellers übereinstim- men; Bestell-Nr. und Typ siehe Betriebsanlei- tung. f Den Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen. f Die Netzanschlussleitung oder das Verlänge- rungskabel nicht überfahren, quetschen oder daran zerren, da es beschädigt werden könn- te. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. f Das Verlängerungskabel muss den in der Be- triebsanleitung aufgeführten Querschnitt ha- ben und spritzwassergeschützt sein. Die Steckverbindung darf nicht im Wasser liegen. OBJ_BUCH-1393-001.book Page 7 Friday, April 15, 2011 10:36 AM8 | Deutsch F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools f Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Bereich der scharfen Messer hantie- ren oder arbeiten. Wartung f Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Bereich der scharfen Messer hantie- ren oder arbeiten. f Stellen Sie den Festsitz aller Muttern, Bolzen und Schrauben sicher, damit ein sicherer Ar- beitszustand des Gartengeräts gewährleistet ist. f Überprüfen Sie regelmäßig den Grasfang- korb/-sack auf dessen Zustand und Abnut- zung. f Überprüfen Sie das Gartengerät und erset- zen Sie sicherheitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile. f Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch stammen. Produkt- und Leistungs- beschreibung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinwei- se und Anweisungen können elektri- schen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet- zungen verursachen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gartengerät ist dazu bestimmt, um im priva- ten Bereich den Rasen zu mähen. Lieferumfang Nehmen Sie das Gartengerät vorsichtig aus der Verpackung und prüfen Sie, ob die nachfolgen- den Teile vollständig sind: – Rasenmäher mit Griffbügel – Griffbügel-Unterteil – 2 Schrauben (in das Griffbügel-Unterteil ein- gesetzt) – 2 Flügelmuttern (in das Griffbügel-Unterteil eingesetzt) – 2 Stifte (in das Griffbügel-Unterteil einge- setzt) – 2 Abdeckungen (in das Griffbügel-Unterteil eingesetzt) – 2 Grasfangkorbhälften (ASM 32) – Grasfangkorb (ASM 32 F) – Betriebsanleitung Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wen- den Sie sich bitte an Ihren Händler. Das Gartengerät wiegt im vollständig zusam- mengebauten Zustand etwa 8,5–11,0 kg. Holen Sie bei Bedarf Hilfe, um das Gartengerät aus der Verpackung zu nehmen. Achten Sie auf scharfe Messer, wenn Sie das Gartengerät aus der Verpackung nehmen oder zum Rasen tragen. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Kompo- nenten bezieht sich auf die Darstellung des Gar- tengerätes auf der Grafikseite. 1 Griffbügel-Oberteil 2 Schalthebel 3 Sicherheitsknopf 4 Netzstecker ** 5 Kabel-Zugentlastung*/ ** 6 Griffbügel-Unterteil 7 Seriennummer 8 Grasfangkorb 9 Hebel für Schnitthöhe 10 Lüftungsschlitze 11 Griffbügelarretierung 12 Abdeckung 13 Stift 14 Verlängerungskabel* 15 Messer 16 Spindelmesser 17 Einstellschraube *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. ** länderspezifisch OBJ_BUCH-1393-001.book Page 8 Friday, April 15, 2011 10:36 AMDeutsch | 9 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11) Technische Daten Geräusch-/Vibrationsinformation Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60335. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes be- trägt typischerweise: Schalldruckpegel 79 dB(A); Schallleistungspegel 92 dB(A). Unsi- cherheit K=2 dB. Schwingungsgesamtwerte a

(Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60335:

Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder norma- tiven Dokumenten übereinstimmt: EN 60335 ge- mäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG. 2000/14/EG: Garantierter Schallleistungspegel 96 dB(A). Bewertungsverfahren der Konformi- tät gemäß Anhang VI. Produktkategorie: 32 Benannte Stelle: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Technische Unterlagen bei: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Montage f Achtung! Schalten Sie vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten das Gartengerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Gleiches gilt, wenn das Stromkabel beschädigt, an- geschnitten oder verwickelt ist. Zu Ihrer Sicherheit f Nachdem das Gartengerät abgeschaltet wurde, drehen sich die Messer noch einige Sekunden weiter. f Vorsicht – die rotierenden Messer nicht be- rühren. Spindelmäher ASM 32 ASM 32 F Sachnummer 3 600 H89 A.. 3 600 H89 B.. Nennaufnahmeleistung W 400 340 Messerbreite cm 32 32 Schnitthöhe mm 12 – 32 12 – 32 Volumen, Grasfangkorb l3123 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 kg 11,0 8,5 Schutzklasse /II /II Seriennummer Siehe Seriennummer 7 (Typenschild) am Gartengerät Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren. Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Gartengeräts. Die Handelsbezeichnungen einzelner Gartengeräte können variieren. Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification OBJ_BUCH-1393-001.book Page 9 Friday, April 15, 2011 10:36 AM10 | Deutsch F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools Elektrische Sicherheit Ihr Gartengerät ist zur Sicherheit schutzisoliert und benötigt keine Erdung. Die Betriebsspan- nung beträgt 230 V AC, 50 Hz (für Nicht-EU-Län- der 220 V, 240 V je nach Ausführung). Nur zuge- lassene Verlängerungskabel verwenden. Informationen erhalten Sie bei Ihrer autorisier- ten Kundendienststelle. Es dürfen nur Verlängerungskabel der Bauart H05VV-F, H05RN-F oder IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57) verwendet werden. Falls Sie für den Betrieb des Gartengerätes ein Verlängerungskabel verwenden, dürfen nur Ka- bel mit folgenden Leiterquerschnitten verwen- det werden: –1,0mm

: maximale Länge 40 m – 1,5 mm

: maximale Länge 60 m – 2,5 mm

: maximale Länge 100 m Hinweis: Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses – wie bei den Sicherheitsvorschrif- ten beschrieben – einen Schutzleiter besitzen, der über den Stecker mit dem Schutzleiter Ihrer elektrischen Anlage verbunden ist. In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten Elektriker oder die nächste Bosch Service-Ver- tretung. f VORSICHT: Nicht vorschriftsmäßige Verlän- gerungskabel können gefährlich sein. Ver- längerungskabel, Stecker und Kupplung müssen wasserdichte, für den Außenbe- reich zugelassene Ausführungen sein. Kabelverbindungen sollten trocken sein und nicht auf dem Boden liegen. Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, ei- nen FI-Schalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von maximal 30 mA zu benutzen. Dieser FI- Schalter sollte vor jeder Benutzung überprüft werden. Hinweis für Produkte, die nicht in GB verkauft werden: ACHTUNG: Zu Ihrer Sicherheit ist es erforder- lich, dass der am Gartengerät angebrachte Ste- cker mit dem Verlängerungskabel verbunden wird. Die Kupplung des Verlängerungskabels muss vor Spritzwasser geschützt sein, aus Gum- mi bestehen oder mit Gummi überzogen sein. Das Verlängerungskabel muss mit einer Zugent- lastung verwendet werden. Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf Scha- densmerkmale überprüft werden und darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repariert werden. Montage f Achten Sie beim Auseinander- oder Zusam- menklappen des oberen/unteren Hand- griffs darauf, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt wird. Den Handgriff nicht fal- len lassen. Montage der Griffbügel (siehe Bild A) Befestigen Sie das Griffbügel-Unterteil 6 mit den Stiften 13 am Grundkörper des Rasenmä- hers. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckungen 12 in das Griffbügel-Unterteil 6 eingesetzt sind. f Stellen Sie sicher, dass die Griffbügelarre- tierung 11 auf der rechten Seite bei Betrieb des Rasenmähers montiert ist (ASM 32). Befestigen Sie das Griffbügel-Oberteil 1 mit den Schrauben und Flügelmuttern am unteren Ge- stänge 6. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Kabel mit dem mitgelieferten Kabelclip am Griffbügel be- festigt ist. Befestigen Sie das Kabel an der Zugentlastung

5. Stellen Sie sicher, dass das Kabel genügend

Spiel hat. (siehe Bild B) Entfernen Sie die Transportverpackung und das Klebeband vom Rasenmäher. Anschließend müssen die Messer eingestellt werden (siehe „Messerwartung (siehe Bild G)“). Grasfangkorb zusammenfügen und einhängen/ abnehmen (ASM 32) (siehe Bild C1) n o Fügen Sie das Grasfangkorb-Oberteil mit dem Grasfangkorb-Unterteil zusammen. p Hängen Sie den Grasfangkorb wie darge- stellt ein bzw. nehmen ihn ab. OBJ_BUCH-1393-001.book Page 10 Friday, April 15, 2011 10:36 AMDeutsch | 11 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11) Grasfangkorb zusammenfügen und einhängen/ abnehmen (ASM 32 F) (siehe Bild C2) Fügen Sie den Grasfangkorb wie dargestellt zu- sammen. Hängen Sie den Grasfangkorb wie dargestellt ein bzw. nehmen ihn ab. Schnitthöhe einstellen (siehe Bild D) f Vor dem Einstellen der Schnitthöhe anhal- ten, Schalthebel loslassen und warten, bis der Motor stillsteht. Die Messer rotieren nach dem Abschalten des Motors noch wei- ter und können Verletzungen verursachen. Der Rasenmäher kann auf mehrere Schnitthö- hen eingestellt werden. Drücken Sie hierzu den Hebel 9 nach außen (n) und stellen anschließend durch Niederdrücken bzw. Hochziehen (o) des Hebels 9 die ge- wünschte Schnitthöhe ein, während Sie mit der anderen Hand am Rasenmäher gegenhalten. Für den ersten Schnitt in der Saison sollte eine große Schnitthöhe eingestellt werden. Betrieb Inbetriebnahme f Nachdem das Gartengerät abgeschaltet wurde, drehen sich die Messer noch einige Sekunden weiter. Warten Sie, bis der Motor und die Messer stillstehen, bevor Sie das Gartengerät erneut einschalten. f Nicht kurz hintereinander aus- und wieder einschalten. Hinweis: Um den Anlauf zu erleichtern, drücken Sie den Griffbügel nach unten, um die Vorderrä- der anzuheben. Einschalten (siehe Bild E) n Drücken Sie den Sicherheitsknopf 3 und halten Sie diesen gedrückt. o Ziehen Sie den Schalthebel 2 gegen den Griffbügel. Lassen Sie den Sicherheitsknopf 3 los. Ausschalten Lassen Sie den Schalthebel 2 los. Mähen (siehe Bild F) Platzieren Sie das Gartengerät an der Rasenkan- te und so nahe wie möglich an der Netzsteckdo- se. Arbeiten Sie von der Netzsteckdose weg. Legen Sie das Kabel nach jedem Wenden auf die gegenüberliegende, bereits bearbeitete Seite. Die Spindelmesser benötigen möglicherweise eine Einstellung, insbesondere vor der Erstinbe- triebnahme (siehe „Messerwartung (siehe Bild G)“). Überlasten Sie beim Arbeiten unter besonders schweren Bedingungen nicht den Motor. Bei Überlastung sinkt die Motordrehzahl und das Motorgeräusch verändert sich. Halten Sie in diesem Fall an, lassen Sie den Schalthebel 2 los und stellen Sie eine größere Schnitthöhe ein. Andernfalls kann der Motor beschädigt werden.

OBJ_BUCH-1393-001.book Page 11 Friday, April 15, 2011 10:36 AM12 | Deutsch F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools Fehlersuche Die folgende Tabelle zeigt Ihnen Fehlersymptome, die mögliche Ursache sowie die korrekte Abhilfe, falls Ihr Gartengerät einmal nicht einwandfrei funktionieren sollte. Können Sie anhand dessen das Problem nicht lokalisieren und beseitigen, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. f Achtung: Schalten Sie vor der Fehlersuche das Gartengerät aus und ziehen Sie den Netzste- cker. Symptome Mögliche Ursache Abhilfe Gartengerät läuft nicht Netzspannung fehlt Überprüfen und einschalten Netzsteckdose defekt Andere Steckdose benutzen Verlängerungskabel beschädigt Kabel überprüfen und austau- schen, falls beschädigt Sicherung hat ausgelöst Sicherung austauschen Gartengerät läuft mit Unterbre- chungen Verlängerungskabel beschädigt Kabel überprüfen und austau- schen, falls beschädigt Interne Verkabelung des Gar- tengerätes defekt Kundendienst aufsuchen Gartengerät läuft schwergängig oder Riemen quietscht Schnitthöhe zu niedrig Größere Schnitthöhe einstellen (siehe „Schnitthöhe einstellen (siehe Bild D)“) Messer nicht richtig eingestellt Messer einstellen Gartengerät hinterlässt unre- gelmäßiges Schnittbild Messer stumpf Kundendienst aufsuchen Messer nicht richtig eingestellt Messer einstellen Spindelmesser rotiert nicht Messer durch Gras behindert Gartengerät ausschalten Verstopfung entfernen (tragen Sie immer Gartenhandschuhe) Riemen rutscht oder ist beschä- digt Kundendienst aufsuchen Starke Vibrationen/Geräusche Messer beschädigt Kundendienst aufsuchen Messer nicht gleichmäßig ein- gestellt Messer einstellen Unbefriedigende Arbeitsleis- tung Boden zu nass um zu Mähen Rasen abtrocknen lassen OBJ_BUCH-1393-001.book Page 12 Friday, April 15, 2011 10:36 AMDeutsch | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11) Wartung und Service Wartung und Reinigung f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gartenge- rät den Netzstecker und entfernen Sie den Grasfangkorb. f Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Bereich der scharfen Messer hantie- ren oder arbeiten. Hinweis: Führen Sie die folgenden Wartungsar- beiten regelmäßig aus, damit eine lange und zu- verlässige Nutzung gewährleistet ist. Überprüfen Sie das Gartengerät regelmäßig auf offensichtliche Mängel wie lose oder beschädig- te Messer, lose Verbindungen und abgenutzte oder beschädigte Teile. Prüfen Sie, ob Abdeckungen und Schutzvorrich- tungen unbeschädigt und richtig angebracht sind. Führen Sie vor der Benutzung eventuell notwendige Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch. Sollte das Gartengerät trotz sorgfältiger Herstel- lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kunden- dienststelle für Bosch-Gartengeräte ausführen zu lassen. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteil- bestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Gartengerä- tes an. Messerwartung (siehe Bild G) f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gartenge- rät den Netzstecker und entfernen Sie den Grasfangkorb. f Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Bereich der scharfen Messer hantie- ren oder arbeiten. Die Spindelmesser benötigen eine neue Einstel- lung, sobald das Gras nicht mehr sauber und gleichmäßig geschnitten wird. Drehen Sie das Gartengerät um, so dass es auf dem Kopf steht. Drehen Sie beide Einstellschrauben 17 mit ei- nem Schraubendreher in kleinen Schritten im Uhrzeigersinn, bis die Spindelmesser 16 leicht über das untere Messer 15 streifen. Hinweis: Die Messer funktionieren wie eine Schere. Nach dem Arbeitsvorgang/Aufbewah- rung f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gartenge- rät den Netzstecker und entfernen Sie den Grasfangkorb. Reinigen Sie das Äußere des Gartengerätes gründlich mit einer weichen Bürste und einem Tuch. Verwenden Sie kein Wasser und keine Lö- sungs- oder Poliermittel. Entfernen Sie sämtli- che Grasanhaftungen und Ablagerungen, insbe- sondere von den Lüftungsschlitzen 10. Legen Sie das Gartengerät auf die Seite und rei- nigen Sie den Messerbereich. Entfernen Sie zu- sammengepresstes Schnittgut mit einem Holz- oder Plastikstück. f Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Bereich der scharfen Messer hantie- ren oder arbeiten. Bewahren Sie das Gartengerät an einem siche- ren, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie keine anderen Ge- genstände auf das Gartengerät. Um Platz zu sparen, können Sie den Griffbügel zusammenklappen. (siehe Bild H) f Achten Sie beim Auseinander- oder Zusam- menklappen des oberen/unteren Hand- griffs darauf, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt wird. Den Handgriff nicht fal- len lassen. Kundendienst und Kundenberatung Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Infor- mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-garden.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- lung von Produkten und Zubehören. OBJ_BUCH-1393-001.book Page 13 Friday, April 15, 2011 10:36 AM14 | Deutsch F 016 L70 798 | (15.4.11) Bosch Power Tools www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde. www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie. Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10* Fax: +49 (1805) 70 74 11* (*Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeu- ge@de.bosch.com Tel. Kundenberatung: +49 (1803) 33 57 99 (Festnetzpreis 9 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) Fax: +49 (711) 7 58 19 30 E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com Österreich Tel.: +43 (01) 7 97 22 20 10 Fax: +43 (01) 7 97 22 20 11 E-Mail: service.elektrowerkzeu- ge@at.bosch.com Schweiz Tel.: +41 (044) 8 47 15 11 Fax: +41 (044) 8 47 15 51 Luxemburg Tel.: +32 (070) 22 55 65 Fax: +32 (070) 22 55 75 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Entsorgung Gartengeräte, Zubehör und Verpackungen sol- len einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Gartengeräte nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäß der Europäischen Richtli- nie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Um- setzung in nationales Recht müs- sen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- und Elektronikgeräte ge- trennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Änderungen vorbehalten. OBJ_BUCH-1393-001.book Page 14 Friday, April 15, 2011 10:36 AMEnglish | 15 Bosch Power Tools F 016 L70 798 | (15.4.11)