ASM 32 F - Kosiarka do trawy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kosiarka cylindryczna (reel mower)
Marka	Bosch
Model	ASM 32 F
Szerokość koszenia	32 cm
Regulowana wysokość koszenia	12 do 32 mm
Moc nominalna pobierana	340 W
Napięcie sieci	230 V ~ 50 Hz
Waga (wg EPTA 01/2003)	11,0 kg
Pojemność kosza	3 L
Klasa ochronności	Podwójna izolacja (Klasa II)
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	79 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej (LWA)	96 dB(A)
Drgania (ah)	< 2,5 m/s²
Rodzaj cięcia	Cylindryczne rotacyjne
Regulacja wysokości koszenia	Centralna dźwignia, 9 pozycji
Bezpieczeństwo	Dwuręczny wyłącznik bezpieczeństwa (dźwignia + przycisk)
Zasilanie	Sieciowe z przewodem (wymagany przedłużacz)
Dołączone akcesoria	Górna i dolna część prowadnicy, kosz na trawę, zawleczki, osłony, śruby, nakrętki motylkowe
Konserwacja noży	Regulacja śrubami nastawczymi, ostrzenie przez kontakt
Zalecane zastosowanie	Prywatny trawnik, teren płaski lub lekko nachylony
Typ przedłużacza	H05VV-F, H05RN-F lub IEC, przekrój w zależności od długości
Gwarancja	Skontaktuj się ze sprzedawcą

Często zadawane pytania - ASM 32 F BOSCH

Jak wyregulować wysokość koszenia w kosiarce Bosch ASM 32 F?

Aby wyregulować wysokość koszenia, najpierw zwolnij dźwignię sterowania i poczekaj, aż silnik całkowicie się zatrzyma. Następnie odsuń dźwignię regulacji 9 na zewnątrz (1), a następnie wyreguluj żądaną wysokość, naciskając lub podnosząc dźwignię (2), trzymając drugą rękę na kosiarce. Na pierwsze koszenie w sezonie wybierz najwyższą pozycję.

Co zrobić, jeśli kosiarka nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź napięcie sieciowe i stan przedłużacza. Upewnij się, że gniazdko działa. Jeśli bezpiecznik przepalił się, wymień go. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Bosch.

Jak konserwować noże w kosiarce Bosch ASM 32 F?

Przed jakąkolwiek konserwacją odłącz wtyczkę i wyjmij kosz na trawę. Załóż rękawice ogrodnicze. Aby wyregulować noże, odwróć kosiarkę i obróć dwie śruby nastawcze 17 zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż cylinder tnący 16 i dolny nóż 15 prawie nieznacznie się zetkną. Noże powinny działać jak para nożyczek.

Jak zamontować prowadnicę kosarki ASM 32 F?

Przymocuj dolną część prowadnicy 6 do podstawy kosarki za pomocą zawleczek 13. Upewnij się, że osłony 12 są zamontowane. Zamontuj górną część prowadnicy 1 za pomocą śrub i nakrętek motylkowych. Przymocuj przewód zasilający do uchwytu kabla 5, pozostawiając wystarczający luz. Uważaj, aby nie przyciąć kabla podczas składania lub rozkładania.

Jaki typ przedłużacza elektrycznego stosować z kosiarką Bosch ASM 32 F?

Użyj homologowanego przedłużacza typu H05VV-F, H05RN-F lub IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57). Przekrój przewodu powinien wynosić co najmniej 1,0 mm² dla długości do 40 m, 1,5 mm² dla 60 m i 2,5 mm² dla 100 m. Przedłużacz musi być odporny na zachlapanie i przystosowany do użytku na zewnątrz.

Jak opróżnić kosz na trawę w kosiarce ASM 32 F?

Zatrzymaj kosiarkę i poczekaj, aż noże całkowicie się zatrzymają. Zdejmij kosz na trawę, podnosząc go do góry. Opróżnij go i zamontuj z powrotem, zatrzaskując go na kosiarce. Aby zdjąć kosz, postępuj zgodnie z instrukcjami na rysunku C2 w instrukcji obsługi.

Kosiarka wibruje nienormalnie, co robić?

Nadmierne drgania mogą wskazywać na uszkodzony nóż lub nieprawidłową regulację. Sprawdź stan noży i w razie potrzeby wyreguluj je. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym Bosch.

Czy mogę używać kosarki Bosch ASM 32 F w deszczu?

Nie. Kosiarki nie należy używać podczas deszczu ani wystawiać na deszcz. Mokra trawa może również prowadzić do złych efektów koszenia i zwiększyć ryzyko poślizgnięcia.

Jak przechowywać kosiarkę ASM 32 F po użyciu?

Dokładnie wyczyść zewnętrzne części miękką szczotką lub szmatką. Nie używaj wody ani rozpuszczalników. Przechyl kosiarkę na bok, aby wyczyścić obszar noży (w rękawicach). Przechowuj ją w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Aby zaoszczędzić miejsce, możesz całkowicie złożyć prowadnicę.

Gdzie znaleźć części zamienne do kosarki Bosch ASM 32 F?

Oryginalne części zamienne Bosch są dostępne w serwisie posprzedażowym Bosch. Aby zamówić, koniecznie podaj dziesięciocyfrowy numer artykułu znajdujący się na tabliczce znamionowej kosarki. Możesz również sprawdzić stronę internetową Bosch w celu uzyskania widoków rozstrzelonych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASM 32 F BOSCH

plnstrukcja oryinalna

csPavodni navod k pouzivani

Wskazówki bezpieczewska

Uwaga! Ponijsze wskazówki nalezy dokladnie przyczycytac. Nalezy zapoznać są elementami sterujacymi i prawidłowowa obśuga narźedzia ogrodowej. Instrukcie eksploataci nalezy zachowania starannie przychowyȩwć welu dalszego zastosowania.

Opis symboli obrazkowych

Ogólna wskazowej ostrzejęca przy potencjalnym zagrożem.

Przed przystapieniem do pracyNSEZY przechyta'niniejsza instrukcje eksploataci.

Naleź zwracć uwage, aby osoby, przybywajć w poplizu,Nie zostaty skialeczone przyez odrucone podczas pracyciała obce.

Osoby, przybejawace sie w povlizu, powinny zachowac bezpieczna odlegtość od naręźdia ogrodowej.

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnosci regulacyjnych lub konserwacyjnych przy narzejdu ogrodowym, w przypadku zablokownikia sie przyzewodu sieciowych, a takze w czasie (nawet krótkich) przy w przyciezy narzejdie i wyjac wtyk z gniazda sieciowego. Przewód sieciowy naleź trzymać z dala od noźtnąchych.

Ostre(y) noze(nóz). Istnieje niebezpieczentwo utraty palców urak i nog.

Nie wolno dotykać zadnégo z elementów narędzia ogrodowej przyded ich calkowitym zatrzymaniem są. Noż obracać są sączcie przyzej sącisz po wyłączeniu silnika narȩdzia ogrodowej i mogą spowodowej obrażenia.

Nie wolno stosowac narzedzia ogrodowej podczas deszczu, ani wystawiac go na dziatanie deszczu.

Obstuga urzadzenia

• Nie wolno udostepnić naręźdia ogrodowej do uzytkowania daneciom, a takze osobom, króreNie zapoznały są z niniejszymi zaleceniami. Naleź wyrotću uwage,czy w danym kraju nie istnieja przysepisy, agraniczȩcie wiek uzytkownika podobnych naręźdi. Nieuzywane narȩźdie ogrodowe najeź przechowywoć w moiejcu niedostepnym dla daneci.
  Niniejsze naręźdie ogrodowe nie jest dostosowane do obśfugi przyez osoby ( 挙cznie z danećmi) ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a sąȩ przyez osoby z niewystarczajacym doświadczeniem i/lub niedostateczna wiedź. Wyjatek stanowy sytuacja, w ktorekznajduź sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo i ostrzymuju od tej osoby instrukcje dotyczé pos.§ugiwania sie naręźcielem ogrodowym.
  Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, a naręźdie ogrodowe zabezmieczone w taki sposob,źby nie sągly sie one nim baweć.
  Nie wolno nigdy kosic trawy, jezeli w povlizu znajduja sie osoby postronne, wzczegolnosci daneci lub zwierzeta domowe.
  Osoba obstuguja lub uzytkujaca urzadzenie odpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrzadzone innym osobom.
• Nie wolno uzywać narzejdia ogrodowej boso ani w odkrytym obuwiu. Podczas przy naleź y zawsze zakładać stabilne obuwie robocze i dlugie spodnie.
  Przed przystapieniem do pracy dokadnie zbadać teren, na kórum bedzie uzyte urzadzenia i usunac z niedo wsystkie kamienie, gałęzie, druty, kosci i inne przytedmioty.
  Przed kaźdym przystapieniem do pracy naleź sprawdzic stan techniczny noź, szrub i zespołow tnących pod katem ich zuźycia lub uszkodzenia. Zuźyte będź uszkodzone noź, jak i szuby, przytrzymujuce noź;naleź wymieniać calymi zestawami dla zachowania prawnówego wywaźenia.

Podczas koszenia przy użyciu kiku noźny naleź y zachować szczególna ostrożnosć, gdyź poruszajć jeder z noźmyość w prowadzić w ruch obrotowy pozostawe noź.
Pracowac tylkow ciagu dnia lub przy dobrymsztucznym oswieteniu.
W miare mozliwość naleź unikać koszenia mokrey trawy.
Podczas pracy nalezy isc spokojnym krokiem, nie wolno w zadnym wypadku biec.
Praca na terenie o duzym nachyleniu moze byc niebezmieczna.

• Nie wolno kosic na zbyt stromych zboczach.
• Na pochyłych powierzchniach lub wilgotnej trawie naleź pracowac ostrożnie, abyNie stracić rownowagi.
• Urzadzenie prowadzić nalezy tylko w poprzek zboczna, nigdy nie nalezy kosic w góre lub w dof.
• Zachować szczególna ostrożnosć podczas nawrotów (zmianie kierunku) przy pracy na zboczach.
  Cofajac sie z narzedziem ogrodowym lub ciagnac je, nalezy zachowac szcsegolna ostroznosc.
• Podczas pracy narędzie ogrodowe naleź przy przesuwac zawsze do przyd, nie wolno nigdy ciagnac je do siebie.

Naręździa ogrodowej nie wolno przechyło (w celu transportu), przyȩrowość go przyż powierzchnie niepokekty trawów, a sąȩ Transportowa zmyciepracy i z powrotem, przyȩ calkowitym zatrzymaniem są noź.
Uruchamiajac narzedzie ogrodowe lub wyczajac silnik, nie wolno go przechylac, chyba ze jest to niedbodne do waczenia narzedzia w mysokiej trawie. W tym przypadku nalezy, naciskajac na uchwyt, uniesc tylnaca zesc narzedzia, ale tylko na tyle, na ile jest to niedbodnie konieczne. Zwrocić uwage, by przy ponownym opuszczaniu narzedzia ogrodowego na podtoze, obie dfonie znajdowa sy na uchwycie.

Właczyc naręźdie ogrodowe zgodnia zewskazowej zawartymi w instrukcji obstugi, zwracajć przy tym uwage, by stopyznajdowały sie w dostatecznej odlegność od obracajacych sie elementów.
Zachowac bezpieczna odlegtość djobi stop odOCRACAJACYC SiE elementow maszyny.
Podczas pracy nalezy zawsze stawac poza zasięgiem materiafu wyrzucanego przyznarźedzie ogrodowe.
- Nie podnosić i nie przenosić naręźdia ogrodowej z pracujućym silnikiem.
- Nie wolno eksploatować narźedzia ogrodowej, są zablęcie zabość i zabość są uzykędzone lub gdy zabość zamość są zabość są zamość osłona i/lub pojemnik na trawe, są zamontowane.
Podczas prac regulacyjnych przy kosiarce naleź zachowywoć ostrożnosć, aby nie spowodowej zakleszczenia są rob lub stop pomiedź ruchomymi nozami i hieruchomymi elementami kosiarki.
Przewód sieciowy i przydłucz sąȩzy trzymac w bezpiecznej odlegność od noza.

NożMZUZsKodzicprzewód i narazić operatora nakontakt z elementami przewodzacymi prad. Zachowac ostroznosc -istniejeNiebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym.

Wyjmowac wtyczke sieciowa z gniazda:

• zawsze, gdy oddalamy sie od narzedzia ogrodowego,
• przystępaniem do usuwania materiały blokujacego,
• przed kontrola fungcjonowania, czyszczeniem, a dazu przed przystapieniem do wszelkich prac obstugowych przy narzedziu ogrodowym,
• po zderzeniu z twardym przydmiotem. Natychmiast sprawdzić,czy narzejdie ogrodowe nie zostato uszkodzone,a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia oddac je do naprawy,
• gdy naręźdie ogrodowe zaczyna wibrować w nietypowy sposob (natychmiast zbadc tego przyczyne).

Zasilanie

Napięcie zródrę prȩdu musi zgadzać sądanymi na tabliczce znamionowej narźedzia ogrodowej.
Zaleca sie podęczanie narȩźdia ogrodowej wyłącznie do gniażda zabeepieczonego wyłącznikiem roznicowo-pradowym, o przydie wyzwalajczym rownym 30 mA.
Niniejsze naręźdie ogrodowe sązy stosowej wyłącznia z przywodami sieciowymi o parametrach zgodnych z danymi podanymi przy bez producenta narȩźdia; nr zamówietenia i typ urzadzenia por. instrukcja eksploatacji.
Nigdy nie dotykać wtyczki zasilania mokrymi rekami.
Niewolno najeźdźac na przywod sieciowy lub na przydńazcz, zginać go lub szarpać, gdyż mogłowby to spowodowej为其 uszkodzenia. Chronicy przywod przydźiataniem wysokiej temperatury, olejem/smarami oraz ostrymi krawędziami.
Stosowac przydłuźace o przyzekroju zgodnym z instrukcję obstugi, zaopatrzone w zabezpieczenia przyez rozpryskami wody. Połącenie wtykowe przyzewodu z przydłuźaczem nie są czewy wodzie.
Podczas wykonywania prac obstugowych w...,...,...,...,...,...,...,..., ...

Konserwacja

Podczas wykonywania prac obstugowych w poplizu ostrych nozy, nalezy zawsze nosic rrekawice ogrodowe.
Abymiec pewnosc,ze stan techniczny narzedzia ogrodowego gwarantuje bezpieczna prac,e,nalezy regularnie sprawdza,czy wszystkie nakrtki,trzpienie i s Ruby sa mocno dokrecone.
Regularnie sprawdzać stan kosza/worka na trawe, a také stopié了我的ego zużycia.
Skontrolować narędzie ogrodowe i w trosce o wąsne bezpieczędwo, wymiemić zuzyte lub uszkodzone czȩsci.
Upewnić sie,czy częsci zamienne zostaty wyprodukowane przy bez firmę Bosch.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyciezytc wszystkie wskazówki i przyepisy. Będy w przystrzeganiu ponieszych wskazowek moga spowodowa porazenie pradem, pozar i/lub cięzkie obrażeniacia.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Narędzie ogrodowe przyznaczone jest do koszenia trawników w prywatnym zakresie.

Zakres dostawy

Naręźdie ogrodowe naleź ostrożnie wyjahć z opakowania i upewnić są,czy w opakowaniu znajduja są wszystkie poniȩj wymienione elementy:

-Kosiarkazuchwytempałkowym
-Dolna czescuchwytu prowadzacego
- 2 Šruby (wstawione w dolną częsć uchwytu pałakowego)
- 2 Nakrétki motylkowe (wstawione w doñanaczyszuchwytu pałakowej)
-2 Kołki (wstawione w dolną czȩc uchwytu paławowej)
-2 Osłony (wstawione w dolną czȩć uchwytu patakowego)
-2PoIowki kosza zbierajacego trawe (ASM 32)
- Pojemnik na trawe (ASM 32 F)
- Instrukcja eksploatacji

W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia ktorego z elementów, nalezy zworcić sie do punktu zakupu urzadzenia.

Kompletnie zmontowane narędzie ogrodowe wamy ok. 8,5-11,0 kg. W razie potrzeby nalezy poprosic o pomoc przy wyjmowaniu narȩdzia ogrodowej z opakomania.

Podczas wyjmowania narędzia ogrodowej z opakowania, lub przenoszenia go na trawnik naleź zachować ostrożnosć ze względu na ostre noź.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przystawionych graficznie komponentów odnosi są rysunku narźedzia ogrodowej na stronie graficznej.

1 Górnaczecuchwytu prowadzacego
2 Dzwignia
3 Przycisk bezpiecznychstwa
4 Wtyczka sieciowa **
5 Uchwy kablowy odciżajcy*/
6 Dolna częsć uchwytu prowadźacego
7 Numer series
8 Pojemnik na trawe
9 Dzwignia wysokosci cięcia

10 Otwory wentylacyjne
11 Blokada uchwytu pałakowego
12 Ostona
13 KoTeK
14 Przedtuzacz*
15 Noze
16 Noße bēbnowe
17 Sruba regulacyjna

*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania osprzęt nie wchodzi w skład wyposzazenia standardowej. Kompletny asortyment wyposzazenia dodatkowych gołąźć w naszym katalogu osprzȩtu.

**specyficznedla danego kraju

Dane techniczne

Kosiarka bębnowa ASM 32 ASM 32 F
Numer katalogowy	3 600 H89 A..	3 600 H89 B..
Moc znamionowa	W 400 340
Ostepmiedzy noźami	cm 32 32
Wysokość cięcia	mm 12 - 32 12 - 32
Pojemnosć pojemnika na trawę	I	3	1
Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003	kg 11,0	8,5
Klasa ochrony	☐/II	☐/II
Numer seryjny	Zob. numer seryjny 7 (tabliczka znamionowa) na narȩdziu ogrodowym
Dane aktualne są dla napiȩcia znamionowego [U] 230 V. Przy napiȩciach obdiegajycych od powyȩszego i w przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane te mogość są rożnic.
Naleź zworcae uwage na numer katalogowy na tabliczce znamionowej nabytego narȩdzia ogrodowej. Nazwy handlowe poszczególnych modeli narȩdzi ogrodowych mogość są rożnic.

Informacja na temat hałasu i wibracje

Wartosci pomiarowe haatasu okreslono zgodnie z norma EN 60335.

Okreslony wg skali A poziom hafasuemitowanego przyz urzadzeniewynosi standardowo: Poziom ciasnienia akustycznego 79 dB(A);poziom mocy akustycznej 92 dB(A). Niepewnosc pomiaru K = 2 dB.

Poziom emisi drgan a_h (suma wektorowa z trzech kierunkow) i niepewnosc K oznaczone zgodnie z norma EN 60335: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Deklaracja zgodnosci

Oświadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze produkt przystawiony w rozdziale „Dane techniczne" odpowiada wymaganiom nastepujacych norm i dokumentów normatywnych: EN 60335 - zgodnie z wymaganiani diyrektyw: 2004/108/WE, 2006/42/WE, 2000/14/WE.

2000/14/WE: Gwarantowany poziom mocy akustycznej 96 dB(A). Sposob oceny zgodnosci wg załacznika VI.

Kategoria Produktów: 32

Jednostka certyfikujaca:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Dokumentacja techniczna:

Uwaga! Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych lub czyszczenia, danezy wyłaczy narȩdzie ogrodowe i wyjac przyzewód z gniazda. Powyźsze zalecenie dotyczny rowników przypadkBOW, gdy przyzewód zasilajczy jest przyciety, uszkodzony lub splątany.

Dla własné bezpieczność

Po wyłaczeniu narźedzia ogrodowej nożtnace obracaja sie jesteczne przy色泽 sekund.
Zachowac ostroznosc - nie dotykać obracajacych sie nozy.

BezpieczeINSTwo elektryczne

Nabyte narędzie ogrodowe jest zaopatrzone w izolacje ochronna iNie wymaga uziemienia.

Napięcie roboczeDynosi 230VAC,50Hz (dla krajówNie należych do UE 220V,240V-w zaleźnosci od modelu).Stosowac wolno{jedniewe przytużace posiadajce atest.Sczegółowych informaciemozna uzyskaCW autoryzowanym punkcie serwisowym.

Stosowac wolno Jedynie przydulgazace H05VV-F, H05RN-F lub IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).

W przypadku, gdy do uruchomienia naręźdia ogrodowej konieczne jest uzycie przywodu przyȩzȩ sąość, naleź zastosowej przyȩzȩ sąości z nas三点pujćymi przykrojami (źły) przyzewodu:

• 1,0 mm²: maks. d胶囊 40 m
• 1,5 mm²: maks. d胶囊 60 m
  -2,5mm ^2 :maks.dugosc 100 m

Wskazówka: Jesli stosowany jest przydłuczak, powinien on byc - zgodnie z przysepisami bezpieczędwa - uziemiony i podȩczony za pomocamy wtyczki z przywodem uziemiazym instalacji elektrycznej.

W razie wąpliwość naleź skonsultowej wykalifikowanego elektryka albo zworćci są do najbliszego punktu serwisowej firmy Bosch.

UWAGA: Przedluzace niedzgodne z przyepisami moga stanowic zagrozenia. Przedluzacz, wtyczka i lacksnik wtykowy powinnymiec wodoszczelna budowe i byc przyeznaczone do zastosowan na zewnatrz pomieszczen.

Połaczenia przygewodów powinny znajdować są w stanie suchymiNie moga lejeć na ziemi.

Dla podwyźszenia bezpieczenstwa pracyazole sie stosowanie wyłacznika rożnicowopradowego (RCD) o pradzie rożnicowym, nie sązkym niz 30mA . Wyłacznik ten powinien być kontrlowyany przyded zaźdym uzyciem.

Wskazówka dla produktów, nie sprzemawanych w Wielkiej Brytanii:

UWAGA: Ze względu na bezpieczenstwo uzytkownika wymagane jest, aby wtyk znajdujocy sie przy narźedziu ogrodowym połoczony byt z kablem przytużajczym Złacza przyzewodu przytużajacego powinny byc zabezpieczzone przyd bryzgami wody, a takze byc wykonane z gummy lub posiadc ostone gumowa. Przytużacz musi byc zaopatrzony w uchwyt kablowy odcieżajcy (zabezpieczemen przyd wyrwaniem).

Przewód przyłączeniowyNSEy regularnie kontrlować pod katem uszkodzen; można go uzytkować wyłącznych w nienagannym stanie.

Naprawy uszkodzonego przyłączeniowej要去 dokonać wyłącznie autoryzowy warsztat serwisowy firmy Bosch.

Montaż

Podczas Rozkladania lub składania górnego/dolnégo uchwytu naleź zworću uwage na to, by nie zakleszczyć przyzewodu zasilajść. Nie upuszczac uchwytu prowadźciego.

Montaž uchwytu prowadzacego (zob. rys. A)

Przymocować dołna czȩść uchwytu pałakowej 6 za pomocą kołów 13 do korpusu maszyny.

Sprawdzić,czyosłony12zamocowane zostawy w dolnejczesciuchwytu pałąkowej6.

Upewnic sie,czyblokadauchwytu pałakowej11 zosta za montowana po prawej stronie kosiarki (ASM 32).

Przymocować górnę czȩc uzychytu pałąkowej 1 za pomoczą srb i nakrzejtek motylkowych do dolnej zerdzi 6.

Wskazówka: Upewnić sie,czy przywoźd przyzmocownik jest do uchwytu prowadźacego za pomocza zańczonego klipsa.

Zamocawać przewód na uchwycie kablowym 5. Sprawdzić,czy przewód ma wystarczajaco luzu. (zobrys.B)

Usunac opakowanie transportowe i ta sme klejacz kosiarki trawnikowej. Na zakończenie nalezy wyregulować noze (zob. „Konserwacja no za a (zob. rys. G)”).

Składanie i zawieszanie/zdejmownikie kosza na trawe (ASM 32) (zob. rys. C1)

12 Ztozyc gorna czesc kosza na trawe z jegodolna czescia.
Zawiesić kosz na trawe w sposobPokazany na rysunku względnie zdjec go.

Składanie i zawieszanie/zdejmownikie kosza na trawe (ASM 32 F) (zob. rys. C2)

Zlozyc kosz na trawe, jak ukazano na rysunku.

Zawiesić kosz na trawe w sposobPokazany na rysunku wzglédnie zdjabc go.

Ustawianie wysokośćciecia (zob. rys. D)

Przed przystapieniem do ustawiania wysokość cięcia naleź yatrzymać sie, puisci dzwignie wyłącznika i odczekać do calkowitego zatrzymania silnika. Noże obracaj są nowadays przy czas po wyłączeniu silnika i moga spowodowej obrażenia.

Kosiarka trawnikowa posiada funkcjeregulowania wysokosci cipecia.

W tym celu nalezy docisnac dzwignie 9 do zewnatrix (1), a nastepnie ustawic pozadana worsokosc cipecia wciskajac lub pociagajac w gore (2) dzwignie 9. Druga reka nalezy w tym czasie przytrzmywać kosiarke.

Przed pierwszym koszeniem w danymsezionienalezy ustawic wysoka wyosokosc cipecia.

Praca urzadzenia

Uruchomienie urzadzenia

Po wyłaczeniu narźedzia ogrodowej noże tnace obracajsi jest resurrection%E sekund. Przed ponownym uruchomieniem narźedzia ogrodowej nalezy odczekać do calkowitego zatrzymania silnika oraz noźy.
- Nie wączać iNie wączać urzadzenia w krótkich odstepach czasu.

Wskazówka: Aby ułatwie uruchomienie maszyny, naleź docisión uchwyt prowadźcy do doń, powodujac tym uniesenie przyznich kóf.

Włacznie (zob. rys. E)

Wcisnac przyczisk bezpieczenstwa 3 i przytrzymac go w tej pozycji.
Pociagnac dzwignie 2 w kierunku uchwytu prowadzacego.

Zwolnic przycisk bezpiecznychsta 3.

Wylaczanie

Zwolnic dzwignie 2.

Koszenie (zob.rys.F)

Narędzie ogrodowe ustawic na brzej trawnika
- sąwiwie jak najblżej gniaźda sieciowej.
Pracownik od dalajac sie od gniaźda zasilania.

Po kaźdym nawrocie naleź przy przekładc przywowódna przyciewlega, jud zgrabiona/skoszona/spulchniona strone.

Prawdopodobnie konieczne befindie ustawienie nozy, w szcęgólnosci przyd pierwszym rozruchem narźedzia ogrodowej (zob. „Konserwacja noza (zob. rys. G)”).

W przyypadku pracy w szczegolnie trudnych warunkach nie nalezy przycejazaćsilnika. Przy przyciezenia u obniąs sie liczba obrotów silnika, a odglos wydawany przyez silnik zmienia sie. W takim przypadku nalezy sie zatrzymać, zwolnic dzwignie 2 i przystawic wysokość pracy na wyźsa. W przyciwnym wypadku要去 dojsć do uszkodzenia silnika.

Lokalizacja usterek

W przypadku ewentualnych problemów z funkcjonowaniem naręźdia ogrodowej, w poniȩszejABELce znaleśćość rożne rodzaje będów, sąwiwe ich przyczyny oraz wąsciwy sposob ichusuwania. Jeźeli za jej pomocamy uda są lokalizacja będź usuniȩcie usterki, sąȩzy zworćci są do punktu serwisowej.

Uwaga: Przed przystapieniem do lokalizacja usterki sąȩ wyłączyc narźedzie ogrodowe i wyjac przyzewód z gniażda.

SymptomozyliawoprzyczynaUsuniecieusterki

Narȩdzie ogrodowe nie działa	Brak napięcia sieciowego Skontrolować i wączyć
	Uszkodzone gniażdko sieciowe Podȩczyć urȩzdenie do在内的innego gniaźdka
	Przesȩżacz jest uszkodzony Skontrolować przywoód, w razie potrzeby wymienić
	Zadziałaţ bezechcznik Wymienić bezechcznik
Narȩdzie ogrodowe pracuje z przerwami	Przesȩżacz jest uszkodzony Skontrolować przywoód, w razie potrzeby wymienić
	Nastapi依法追究 uszkodzenie wewétrznych okablowania narȩźdia ogrodowej	Zworȩcie są do punktu serwisowej
Narȩdzie ogrodowe pracuje ciȩzek lub skrzypi pasek	Za nisko ustawiona wysokość ciȩcia	Ustawić wyȩSZA wysokość ciȩcia (zob. „Ustawianie wysokość ciȩcia (zob. rys. D)“)
	NołyNie zostało wąsciwiwo wyregulowane	Ustawić noły
Narȩdzie ogrodowe tnie hierównomiernie lub niedokładnie	Tȩpy,noż Zworȩcie są do punktu serwisowej
	NołyNie zostało wąsciwiwo wyregulowane	Ustawić noły

Symptomozyliwa przyczyna Usuniecie uterki

Noz běbnowy nie obraca sie Noź zablokowy trawa Wyłaczyć narzejdie ogrodowe

	Usunęć przyczynę blokady (zawsze stosowej r.§kawice ogrodowe)
	Pasek Ślizga są lub jest uszkodzony	Zworćić są do punktu serwisowej
Silne wibracje/dźwięki Uszkodzony:NOZ Zworćić są do punktu serwisowej
			Noż nie zostały ustawione równomiernie	Ustawić noże
Niezadowalajność wydajność pracy	Podłość jest zbyt mokre dla koszenia	Odczekość, aletrawnik wyschnie

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Przed przy przy sązędziu ogrodowym sąȩ wyłąc wtyczke z gniażda i zdemontowej pojemnik na trawe.
Podczas wykonywania prac obstugowych w...,...,...,...,...,...,...,..., ...

Wskazowka: Nastepujacych czynnosci konserwacyjnych nalezy dokonywać regularnie, aby zagwarantować dugsi wydajna prace urzadzenia.

Nalezy regulaarnie kontrolować narȩdzie ogrodowe pod katem oczywistych usterek, takich jak poluzowane lub uszkodzone noź, luźne elementy mocujuce, zuźyte lub uszkodzone czȩci.

Kontrolowa,czyostony urzadzenia i zabezpieczenia sa w peñni sprawne i wataciwie zamontowane.Przed Rozpoczeciem pracy z urzadzeniem nalezy przypepradowic wszelkie konieczne konserwaje i naprawy.

Jesli mimo starannych metod produktji i kontroli narędzie ogrodowe uległoby awarii, naprawe powinien przyepamadzić autoryzowy serwis narȩdzi ogrodowych firmy Bosch.

Przy wzystkich zgloszeniach i zamówieniach częsci zamiennych konieczne jest podanie dziesieciocyfrowego numeru katalogowej, znajduźaco go są tabliczce znamionowej narźedzia ogrodowej.

Konserwacja noża (zob. rys. G)

Przed przy przy narędziu ogrodowym sąȩ wyłąc wtyczke z gniaźda i zdemontowej pojemnik na trawe.
Podczas wykonywania prac obstugowych w..., ostrych nozy, nalezy zawsze nosic rrekawice ogrodowe.

W przypadku stwierdzenia, ze trawa nie jest czysto i rawno cieta, nalezy ponownie wyregulować noze bębnowe.

Obróci narźedzie ogrodowe „do góry nogami". Stopniowo przyzekręcać srbokrætem obie szuby nastawczne 17 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara - tak, aby noźbeżnowne 16 lekko dotykały dolnégo noź 15.

Wskazówka: Noźe funkcjonuj podobnie jak noźyce.

Po zakończeniu uzytkowania/ Przechowywanie

Przed przy przy narędziu ogrodowym sąȩ wyłąc wtyczke z gniaźda i zdemontowej pojemnik na trawe.

Oczysci dokladnie zewnetrzne elementy narzedzia ogrodowej za pomocmi略微 szczotki i sciereczki. Nie uzywać wody ani srodków, zawierajych rozpuszczalnik lub substancje polerujuce. Usunac starannie trawe oraz内在 zanieczyszczenia, w szczeugolnosci z otworów wentylacyjnych 10.

Utozyc narzédzie ogrodowe na boku i wycyscić okolice nozy. Nagromadzone kawäński trawy i liSci usunć drewnianym lub plastikowym narzédziem.

Podczas wykonywania prac obstugowych w...,...,...,...,...,...,..., ...

Narędzie ogrodowe sąȩzy przechowywoć w bezpiecznym, suchym i niedostepnym dla daneci mięscu. Nie umieszczAAC zadnych przytedmiotów na narȩdziu ogrodowym.

Aby ułatwić przechowywanie maszyny, naleź złoźć uchwyt prowadźcy. (zob. rys. H)

Podczas Rozkladania lub składania gornyego/dolnego uchwytu naleź zworću uwage na to, by nie zakleszczyc przyzewodu zasilajść. Nie upuszczac uchwytu prowadźciego.

Obsługa klien ta oraz doradztwo techniczne

Ze wzystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacci nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych prosimy zwracaść do punktów obshugi Kunden. Rysunki techniczne oraz informacja o czeciach zamiennychdoğanżć pod adresem:

Zespórdoradztwa technicznego firmy Bosch sfuzy pomocawrazie pytań zwiazanych z zakupem produktu,shootosowaniem oraz regulacja urzadzeniosprzetu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziafu Elektronarzedzi:

[phone]

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Naręździa ogrodowe, osprzȩ t opakowanie naleź oddać do powtórnego przytetworzenia zgodnégo z obłowiazujacymi przyepisami w zakresie ochronyŚrogowiska.

Nie wolno wyrzucn narzedzi ogrodowych do odpadow z gospodarstwa domowego!

Tylko dla polaustw nalezych do UE:

Zgodnie z europejska wytycznych
Europejskiej Dyrektywy
2002/96/WE o starych, zuzytych narzedziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w sprawie krajowym, wyeliminowane

niezdatne do użycia naręźdia elektryczne i elektronicze naleź yzbierac-osobno i doprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodné zzasadami ochronyŚrodowiska.

Zastrzega sie prawo dokonywaniazmian.

Zobrażené komponenty

Vseobecne upozornenie na nebezpečenstvo.

Pozorne si preciţaje tento Návod na použivanie.

Popis produktu a vykonu

Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia a bezpećnostné poukyny.

Zanedbanie dodržiavania Vystražnych upozorneni a pokynov uvedenych v na