KM 130/300 R I LPG - Feiemaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KM 130/300 R I LPG Kärcher

Rengöring av maskinen

OBSERVERA

①Oljeavtappningsskruv

Generelle merknader	157
Sikkerhetsanvisninger	157
Miljøvern	160
Riktig bruk	160
Tilbehør og reservedeler	160
Leveringsomfang	160
Beskrivelse av apparatet	160
Funksjon	161
Før du tar høytrykksvaskeren i bruk	161
Igangsetting	161
Drift	162
Transport	163
Lagring	163
Pleie og vedlikehold	164
Bistand ved feil	168
Garanti	169
EU-samsvarserklæring	169
Tekniske spesifikasjoner	170

Generelle merknader

Før du tar i bruk apparatet første gang, må du lese og følge den originale driftsveiledningen. Oppbevar den originale driftsveiledningen til senere bruk eller for annen eier.

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Symboler på maskinen

	OBSForbrenningsfareLa varme kjøretøydeler avkjøles før det utføres arbeider på dem.
	FARE BrannfareIkke fei opp brennende eller glødende gjenstandersom f.eks. sigaretter, fyrstikker eller lignende.
	ADVARSEL Fare for personskaderKlem- og kuttfare på grunn av bevegelige kjøretøydeler.
	ADVARSEL Fare for personskaderKutt- og klemskader på grunn av innvendige kjøretøydeler i bevegelser.Ikke stikk hånden inn i åpningene på apparatet.
	Arbeider på kjøretøyet skal alltid utføres med egnede hansker.
	Ikke rengjør komponenten med vannsprut.
	Vær oppmerksom på roterende børster.
	I kjøreretningen skal det ikke kjøres i stigninger eller hellinger over 18 %.
	Maksimal helling av underlaget ved kjøring med løftet feieavfallsbeholder.
	Pass på at utløpsventilen har riktig retning.
	Jekkpunkt
	Festepunkt

△ ADVARSEL • Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet. • Kontroller at maskinen med arbeidsanordningene er i korrekt stand og at driften er sikker. Er tilstanden ikke feilfri, må du ikke bruke maskinen. • Vær oppmerksom på sikkerhetsforskriftene i farlige områder (f.eks. bensinstasjoner). Maskinen skal aldri brukes i eksplosjonsfarlige rom. • Apparatet skal ikke brukes av personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller personer som mangler erfaring og / kunnskap. • Apparatet skal bare brukes av personer som har fått opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere evner til bruk, og som uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke apparatet.OBS • Før arbeidet startes skal brukeren kontrollere at alle sikkerhetsinnretninger er korrekt påsatt og fungerer. • Brukeren av maskinen er ansvarlig for skader på andre personer eller materielle skader.ADVARSEL • Påse at brukeren bruker tettsittende klær og solide sko. Unngå bruk av løstsittende klær. • Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. • Barn og ungdom skal ikke bruke apparatet.OBS • Kontroller arbeidsområdet før du starter kjøringen (f.eks. barn). Sjekk at du har tilstrekkelig sikt!FARE • La aldri apparatet være uten tilsyn så lenge det ikke er sikret mot ukontrollert bevegelse. Sett alltid på parkeringsbremsen før du forlater apparatet.OBS • Trekk ut tenningsnøkkelen eller KIK (Kärcher Intelligent Key) for å forhindre at uvedkommende bruker maskinen.FORSIKTIG • Ikke bruk maskinen i områder der det er mulighet for å bli truffet av gjenstander som faller ned.ADVARSEL • Ikke se direkte inn i lyskilden på apparater som er utstyrt med Blue Spot-belysning.

Sikkerhetsanvisninger for kjøring

Merknad • Listen over veltefarer er ikke nødvendigvis komplett. FARE • Veltefare ved for sterke stigninger og hellinger! Vær obs på maks. tillatte verdier (se Tekniske data) når du kjører i stigninger og hellinger. • Veltefare ved for sterk helling til siden! Vær obs på maks. tillatte verdier (se Tekniske data) når du kjører på tvers av kjøreretningen. • Veltefare på ustabilt underlag! Maskinen skal kun brukes på fast underlag.

⚠ ADVARSEL • Fare for uhell dersom farten ikke tilpasses. Kjør langsomt i svinger.

Sikkerhetsanvisninger for transport

△ FORSIKTIG • For å unngå ulykker under transport må du være oppmerksom på kjøretøyets transportvekt. • For å transportere maskinen må du koble fra batteriet og feste maskinen på en sikker måte.

Sikkerhetsanvisninger for batterier

Forskrifter for forebygging av ulykker som f.eks. DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1 skal følges.

Følg anvisningene på batteriet, i bruksanvisningen og i brukerhåndboken for kjøretøyet!

Bruk vernebriller!

Hold barn unna syre og batterier!

Eksplosjonsfare!

Brann, gnister, åpen ild og røyking er forbudt!

Fare for etsing

Førstehjelp!

Varselmerke!

Kassering!

Brann- og eksplosjonsfare!

Ikke legg verktøy eller lignende på batteriet. Kortslutnings- og eksplosjonsfare.

Unngå røyking og åpen ild

Forsiktig hvis batteriet ikke er tett og det lekker ut svovelsyre.

ADVARSEL

Fare for forgiftning:

Sår må aldri komme i kontakt med bly. Rengjør alltid hendene etter å ha arbeidet med batterier.

Sikkerhetsanvisninger for feiemaskiner med topptømmingssystem

△ FARE • Fare for skade i forbindelse med maskiner med topptømmingssystem! Sikre den løftede feieavfallsbeholderen i forkant av arbeidet. Sikringen må settes på utenfor fareområdet.

Sikkerhetsanvisninger ved feiemaskiner med forbrenningsmotor

OBS • Eksosåpningen må ikke lukkes.FORSIKTIG • Ikke grip inn området for eksosåpningen. (Forbrenningsfare) Ikke berør drivmotoren under drift. (Forbrenningsfare) Ikke pust inn eksosgasser. Motoren har en etterløpstid på 3 -4 sekunder etter at den er slått av. I løpet av disse sekundene må du ikke ta tak i bevegelige deler.

Sikkerhetsinstruksjoner for kjøretøy med flytende gass

Ved omgang med motorkjøretøyer håndtering og lagring av gassflaskene som brukes, i tillegg til informasjonen i denne bruksanvisningen, må gjeldende lokale forskrifter, bestemmelser og retningslinjer overholdes.

Sikkerhetstekniske direktiver for kjøretøyer som går på flytende gass

Flytende gasser (drivgasser) er butan og propan eller butan/propan-blandinger. De leveres i spesielle flasker. Driftstrykket for disse gassene avhenger av utetemperaturen.

Bruk bare flasker for flytende gass med drivgassfylling i henhold til DIN 51622-kvalitet. Bruk av husholdningsgass og camping-gass er strengt forbudt. Blandingene av flytende gass kan være forskjellig for ulike gassmotorer. Godkjente flytende gassblandinger er angitt i de i tekniske dataene.

⚠️FARE

Eksplosjonsfare

Ikke behandle flytende gass som bensin. Bensin fordamper langsomt, mens flytende gass umiddelbart går over i gassform. Faren for romforgassing og antenning er derfor større med flytende gass enn med bensin.

Bedriftsledelsen og de ansattes forpliktelser

- Alle personer som må omgås flytende gass, er forpliktet til å skaffe seg den kunnskapen om egenskapene til de flytende gassene som kreves for sikker gjennomføring av operasjonen. Foreliggende dokumentasjon skal alltid følge med maskinen.

Vedlikehold skal utføres av en fagperson

• Drivgassystemenes funksjon og tetthet må kontrolleres med jevne mellomrom, minst en gang i året, av en fagperson (i henhold til GDPR-prinsipp 310-004).
• Kontrollen skal attesteres skriftlig. Testgrunnlaget er GDPR 110-010 "Bruk av flytende gass".
• Relevante lokalt gjeldende standarder og retningslinjer for testing av kjøretøy som drives av motorer med flytende gasser, regnes som generelle forskrifter for testen.

Igangkjøring/drift

• Gass kan bare trekkes ut fra én flaske om gangen. Uttak av gass fra flere flasker samtidig kan føre til at den flytende gassen overføres fra en flaske til en annen. Dette fører til at trykket i den overfylte flasken øker for mye når flaskeventilen stenges.
• Ved montering av den fulle flasken må du ta hensyn til monteringsposisjonen for gasstilkoblingen, mer informasjon i kapitlet "Montering av gassflaske".

Vær forsiktig når du skifter gassflasken. Ved montering og demontering må gassutløpsstussen på flaskeventilen forsegles med en låsemutter som strammes godt med en nøkkel.

• Utette gassflasker må ikke brukes på nytt. De skal tømmes umiddelbart utendørs ved hjelp av utblåsing, under overholdelse av alle sikkerhetstiltak, og deretter merkes som utette. Ved levering eller henting av skadede gassflasker må utlåner eller en representant for denne (tankvakt eller lignende) umiddelbart varsles skriftlig om den eksisterende skaden.
• Før gassflasken kobles til, må det kontrolleres at tilkoblingsstussen er i god stand.
• Etter at flasken er koblet til, skal det utføres en lekkasjekontroll med skumdannende væske.
• Ventilene skal åpnes sakte. Åpning og lukking skal ikke gjøres ved hjelp av slagverktøy.
• Branner med flytende gass skal kun slukkes fra trygg avstand og i dekning.

- Bruk kun CO?-pulverslukningsapparat eller CO?-gasslukningsapparat.

- Bruk rikelig med vann til å kjøle ned gassbeholderen.

• Hele systemet for flytende gass må overvåkes kontinuerlig med tanke på driftssikker tilstand, spesielt när det gjelder lekkasjer. Det er forbudt å bruke kjøretøyet hvis gassystemet er utett.
• Før du løsner rør- eller slangekoblingen, må flaskeventilen stenges. Tilkoblingsmutteren på flasken er langsom og kan først bare løsnes litt, ellers vil trykkgassen som fortsatt er i ledningen, slippe ut brått.
• Hvis gassen fylles fra en storbeholder skal gjeldende forskrifter innhentes fra den aktuelle distributøren av flytende gass.

⚠️FARE

Fare for personskader

Flytende gass i flytende form vil forårsake frostskader på naken hud.

• Etter demonteringen må låsemutteren skrus fast i tilkoblingsgjengene for flasken.

• Såpevann, nekal eller andre skumdannende midler må brukes til å teste for lekkasjer. Det er forbudt å kontrollere eller lyse på systemet for flytende gass med åpen flamme.

• Ved utskifting av enkeltdeler i systemet må monteringsforskriftene fra produsentene overholdes. Flaske- og hovedstengeventiler må stenges.

• Tilstanden til det elektriske systemet for kjøretøyer med flytende gass må overvåkes kontinuerlig. Gnister kan forårsake eksplosjoner ved lekkasjer i de gassførende systemdelene.
• Etter at et kjøretøy med flytende gass har stått stille i lang tid, må lagringsplassen ventileres grundig før kjøretøyet eller det elektriske systemet kjøres i gang.
• Ulykker i forbindelse med gassflasker eller systemet for flytende gass skal omgående meldes til et forsikringsselskap for yrkesskader og til Arbeidstilsynet. Skadede deler må oppbevares til undersøkelsen er avsluttet.

I lager- og oppbevaringsrom samt reparasjonsverksteder

• Lagring av flasker med drivgass eller flytende gass må utføres i henhold til forskriftene TRF 2021 (Tekniske regler for flytende gass, se DA for GDPR-forskrift 110-010).
• Gassflasker må oppbevares stående. Omgang med åpen ild og røyking på oppstillingsstedet for beholdere og under reparasjon, er ikke tillatt. Flasker som lagres utendørs. må sikres mot tilgang. Tomme flasker må alltid lukkes.
• Flaske- og hovedstengeventilene må stenges umiddelbart etter innstilling av kjøretøyet.
• Plasseringen av og tilstanden til lagerrommene for kjøretøyer med flytende gass er underlagt bestemmelsene i TRGS 510, samt gjeldende lokale garasjeforskrifter og byggeforskrifter.
• Gassflaskene må lagres i spesielle rom atskilt fra lagerrommene (se DA for GDPR-regulativ 110-010).
• De elektriske håndlampene som brukes i rommene, må være utstyrt med en lukket, forseglet lyskuppel og en solid beskyt-telseskurv.
• Ved arbeider i reparasjonsverksteder, må sylnderen og hovedstengeventilene lukkes og drivstoffsylindrene må beskyttes mot varmepåvirkning.
• Før driftspauser og driftsslutt må en ansvarlig person kontrollere om alle ventiler, spesielt flaskeventiler, er stengt. Varme arbeider, særlig sveise- og skjærearbeider, må ikke utføres i nærheten av drivgassflasker. Drivgassflasker skal ikke oppbevares i verkstedene selv om de er tomme.
• Lager- og oppbevaringsrommene samt reparasjonsverkstedene må ha god lufting. Husk at flytende gasser er tyngre enn luft. De samler seg på bakken, i arbeidsgraver og andre fordypninger i underlaget hvor de kan danne eksplosive gassluftblandinger.

Sikkerhetsinstruksjoner for feiemaskiner med beskyttende tak

⚠FORSIKTIG

Kontroller beskyttelsestaket daglig med tanke på skader for å garantere beskyttelsesfunksjonen.

Ved skader på beskyttelsestaket, også enkeltdeler, må hele beskyttelsestaket skiftes ut.

Alle endringer av beskyttelsestaket, samt montering av andre elementer, komponenter eller moduler enn de som er godkjent av Kärcher, er ikke tillatt og kan i enkelte tilfeller ha negativ innvirkning på beskyttelsestakets funksjon.

Stell og vedlikehold

△ ADVARSEL • Koble fra batteriet før arbeid på det elektriske anlegget. • Før rengjøring og vedlikehold av maskinen, skifte av deler eller omstilling til annen funksjon skal maskinen stanses og tenningsnøkkelen tas ut.

△ FORSIKTIG • Reparasjoner skal kun utføres av godkjente kundeservice-steder eller fagfolk på dette området, som er kjent med alle relevante sikkerhetsforskrifter.

OBS • Vær obs på sikkerhetskontroll for lokale forskrifter for kommersiell bruk av mobile apparater (f.eks. i Tyskland: VDE 0701). • Kortslutninger eller andre skader. Ikke rengjør apparatet med slange- eller høytrykksvannstråle. • Arbeid på maskinen skal alltid utføres med egnede hansker.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for

helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Riktig bruk

Feiemaskinen er laget for rengjøring av gulvflater for kommersiell bruk og for eksempel for følgende bruksområder:

•
- Produksjonsanlegg
• Logistikkområder
- Hotell
- Detaljhandel
- Lager
- Gangveier

Denne feiemaskinen er laget for feiing av tilsmussede overflater utendørs samt innendørs med tilstrekkelig lufting.

Maskinen skal ikke brukes høyere enn 1200 meter over havet.

Kontroller at apparatet og arbeidsinnretningene er i forskriftsmessig stand før bruk, og test driftssikkerheten. Hvis det ikke er i feilfri stand, skal det ikke brukes.

Denne feiemaskinen må kun brukes iht. denne bruksanvisningen.

Apparatet er bare egnet for beleggene som er spesifisert i bruksanvisningen.

Det er kun tillatt å kjøre på flater som er frigitt for bruk av apparatet av bedriftseieren eller en representant for denne.

Generelt gjelder følgende: Hold svært brennbare stoffer borte fra apparatet (fare for eksplosjon/brann).

Forutsigbar feil bruk

• Det må aldri feies/suges opp eksplosive væsker, brennbare gasser eller ufortynnet syre eller løsemiddel! Dertil regnes bensin, fargetynner eller fyringsolje som kan danne eksplosive damper eller blandinger ved oppvirvling med sugeluft, videre aceton, ufortynnede syrer og løsemidler, da de kan angripe materialer som er benyttet på maskinen.
• Det må aldri feies eller suges opp reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium eller sink), da disse vil danne eksplosive gasser i forbindelse med sterkt alkaliske eller sure rengjøringsmidler.
• Ikke sug opp brennende eller glødende gjenstander.
• Ikke bruk apparatet til å feie opp helsefarlige stoffer.
• Maskinen må ikke brukes i lukkede rom.
• Det er forbudt å oppholde seg i fareområdet. Bruk i eksplosjonsfarlige rom er forbudt.
• Det er ikke tillatt å ta med passasjerer.
• Det er ikke tillatt å bruke dette apparatet til å skyve/trekke eller transportere gjenstander.

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garante- rer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Beskrivelse av apparatet

Bilde av apparatet

Figur B

Feiemaskin

Posisjon 1

①Sete (med setekontakt)
②Ratt
③Sentrifugalseparator
④Håndtak med lås
⑤Apparatdeksel
⑥Arbeidslys
⑦ Sidekost (høyre)
⑧Forhjul
⑨Tilgang feievalse
⑩ Festepunkt
⑪Typeskilt
⑫Roterende varsellys
⑬Apparatdeksel (høyre)
⑭Deksel (høyre)
⑮ Bakpanel
⑯Bakhjul
⑰Deksel (venstre)
⑱Panser

Betjeningsfelt

Posisjon 2

①Kontrollelementer og display
②Parkeringsbrems
③Betjeningsspak heve/senke feievalse
④Kontrollampe for feieavfallsbeholderklaff
⑤Betjeningsspak for åpning/lukking av beholderklaffen
⑥Kontrollampe feieavfallsbeholder helt senket
⑦Betjeningsspak heve/senke feieavfallsbeholder
⑧Nøkkelbryter (tenningslås)
⑨Betjeningsspak heve/senke sidekost
⑩Kjøreretningsbryter
⑪Bryter roterende varsellys
⑫Bryter arbeidslys
⑬Bryter horn
⑭Bryter vifte/filterrengjøring

Pedaler

Posisjon 3

①Bremsepedal
②Gasspedal

Kontrollelementer og display

Posisjon 4

①Varsellampe oljetrykk
②Kontrollampe for drivstoffreserve
③Varsellampe for batterilading
④Kontrollampe for arbeidslys
⑤Kontrollampe (funksjon kun for StVZO-ombygging)
⑥Kontrollampe for filterrengjøring
⑦Kontrollamper for parkering
⑧Uten funksjon
⑨Varsellampe for kjølevannstemperatur
⑩Kontrollampe for vifte
⑪ Tast for lav motorturtall
⑫Tast for høyt motorturtall
13 Display

Tilleggsutstyr

Komfortkabin (lukket) 2.853-201.7
Beskyttelseskabin (åpen) med frontrute og vindusvisker	2.851-269.7
Beskyttelseskabin 2.851-267.7
Beskyttende tak 2.852-595.7
Punkteringssikre dekk (uten merking) 4.515-328.0
Dekk (fylt med luft) 4.515-332.0
blå spotlight (foran) 2.853-202.0
blå spotlight (foran og bak) 2.853-203.0
Baklys 2.853-204.0
Standard belysningssett 2.853-205.0
Belysningssett for kjøring på vei	2.853-207.0
Veigodkjenningssett (StVZO)	2.853-208.0
Sikkerhetsbelte	6.981-140.0
Andre sidebørste (venstre) 2.851-273.0
Hastighetsregulering for sidebørste (høy-re)	2.853-507.0
Deksel sidebørste 2.851-286.0
Vannsprøytesystem for sidebørster	2.853-214.0
Støtdemper av gummi	2.852-620.0
Støtbeskyttelse for sidekost (høyre)	2.853-211.0
Støtbeskyttelse for sidekost (på begge sider)	2.853-210.0
Påbyggssett våt-/tørrsuger NT 22/1 Bp	2.852-814.0
Påbyggssett våt-/tørrsuger NT 22/1 Bp (kabin)	2.853-161.0
Monteringssett for feiing av lett avfall	2.853-212.0

Betjeningsspak

Figur X

①Betjeningsspak for feieavfallsbeholder
②Betjeningsspak for beholderklaffen
③Betjeningsspak feievalse
④Betjeningsspak sidekost

Merknad

Hold spaken i ønsket posisjon til den aktuelle mekaniske bevegelsen er fullført.

Betjeningsspak for feieavfallsbeholder

Bakover	Løft feieavfallsbeholderen
Forover	Senk feieavfallsbeholderen

Betjeningsspak feievalse

Bakover:	Løft feievalsen
forover:	Senk feievalsen

Betjeningsspak for beholderklaffen

Bakover:	Lukk beholderklaffen
Forover	Åpne beholderklaffen

Betjeningsspak sidekost

Bakover:	Løft sidekosten
Forover	Senk sidekosten

Display

Figur C

①Motorturtall i o/min
②Batterispenning i V
③Driftstimer for maskinen

Funksjon

Feiemaskinen arbeider etter feieskuffprinsippet.

1. Den roterende sidekosten rengjør hjørner og kanter på feieflaten og frakter avfallet inn i banen til feievalsen.

2. Den roterende feievalsen frakter smusset direkte inn i feieavfallsbeholderen.

3. Støvet som virvles opp i feieavfallsbeholderen, skilles ut via et støvfilter, og sugeviften suger ut den filtrerte luften.
4. Rengjøringen av støvfilteret startes automatisk under drift, og kan også startes med bryteren "Filterrengjøring".

Før du tar høytrykksvaskeren i bruk

Lossehenvisninger

⚠️FARE

Fare for ulykke ved lossing av maskinen

Bruk en egnet rampe ved lossing av maskinen.

Ikke bruk gaffeltruck til å losse/laste maskinen.

Ta hensyn til vekten när du losser/laster maskinen.

Figur A

1. Bruk de medfølgende plankene til å bygge en rampe i henhold til skissen.
2. Klipp opp pakkebåndene av plast og fjern folien.
3. Fjern stroppfestene ved festepunktene.
4. Skru av de merkede gulvplankene og kantsvillene på pallen.
5. Legg plankene på kanten av pallen, og plasser dem slik at de ligger foran hjulene på maskinen. Skru fast plankene.
6. Legg firkantbjelken som støtte under plankene.
7. Fjern treklossene som sperrer hjulene.
8. Løsne parkeringsbremsen.
9. Kjør maskinen av pallen forsiktig via rampen, se Bevege feiemaskinen med egen drivkraft (apparatet er kjøreklart) eller skyv den av pallen, se Flytte feiemaskinen uten egen drift.

Lås/løsne parkeringsbremsen

Låsing

1. Hold bremsepedalen inne og trekk i bremsespaken.
   Løsne
2. Hold bremsepedalen inne og løsne bremsespaken.

Flytte feiemaskinen uten egen drift

Figur J

①Friløpsskrue

Figur I

①Friløpsnøkkel

1. Løsne frihjulskruen for å skyve apparatet.
   a Äpne motordekselet.
   b Løsne frihjulskruen med frihjulsnøkkelen.

2. Løsne parkeringsbremsen.

3. Skyv maskinen.

Merknad

Feiemaskinen må ikke beveges over lengre strekninger uten egen drift og ikke fortere enn 10 km/t.

Merknad

Stram frihjulsskruen igjen etter skyving.

Bevege feiemaskinen med egen drivkraft (apparatet er kjøreklart)

1 Stram frihjulsskruen igjen etter skyving av apparatet.
a Aktiver parkeringsbremsen.
b Stram frihjulskruen med frihjulsnøkkelen.
c Lukk dekselet og panseret.

Igangsetting

Sikkerhetsinstruksjoner igangkjøring

Les bruksanvisningen fra motorprodusenten før igangkjøringen og legg spesielt merke til sikkerhetsinstruksjonene.

Monter/skift gassflaske

⚠️FARE

Fare for personskader

Det er fare for personskader og død ved omgang med gassflasker.

Ta hensyn til sikkerhetstekniske direktiver for kjøretøyer som går på flytende gass

Utskifting av flaske skal kun utføres av opplært personell.

Ikke røyk eller bruk åpen flamme under utskifting av flaske.

Det skal brukes konstruksjonstestede, uktskiftbare flasker med et innhold på 11 kg.

OBS

Materielle skader

Bruk av feil gassblanding kan føre til motorfeil.

Flytende gassblandinger av propan og butan er tillatt. Propaninnholdet må være minst 90 %.

Figur D

①Bøylelås
②Gassuttaksventil
③Beskyttelseshette
④Gasslange med overfalsmutter
1. Åpne apparatdekselet til høyre.
2. Åpne tilgangen til gassflasken.
3. Lukk gassuttaksventilen ved å dreie den med klokken.
4. Skru av gasslangen ved å dreie den med klokken (nøkkelbredde 30 mm).
5. Skru fast beskyttelseshetten på tilkoblingsventilen for gassflasken.
6. Åpne bøylelåsen.
7. Skift ut gassflasken.

a Monteringsposisjon: Tilkoblingen (ringåpning) må vende nedover.

1. Skru fast beskyttelseshetten på tilkoblingsventilen for gassflasken.

2. Lukk bøylelåsen.

3. Skru fast gasslangen til tilkoblingsventilen for gassflasken ved å dreie den mot klokken (nøkkelbredde 30 mm).

11.Åpne gassventilen ved å vri den mot klokken.
12. Lukk apparatdekselet og få tilgang til gassflasken.

Drift

Arbeider før driftsstart

Merknad

For framgangsmåtene for de oppførte arbeidene, se Vedlike-holdsarbeid

1. Kontroller motoroljenivået.
2. Kontroller nivået i kjølevæskeekspansjonstanken.
3. Kontroller feievalsen og sidekostene med tanke på bånd som har viklet seg inn.
4. Kontroller hjulakslene med tanke på bånd som har viklet seg inn.
5. Kontroller sentrifugalseparatoren og luftfilteret og rengjør ved behov.
6. Kontroller funksjonen til alle betjeningselementene.
7. Kontroller maskinen med tanke på skader.
8. Rengjør støvfiltre.

Innstilling av førersetet

⚠️FARE

Ulykkesrisiko

Still inn førersetet kun när maskinen står stille.

Figur S

①Vektinnstilling
②Høydejustering av armlenet
③Justering av vinkel for seteryggen
④ Justeringsspak seteposisjon

1. Juster fjæringen for setet til kroppsvekten ved å dreie på justeringen.

2. Juster høyden på armlenet ved å dreie mekanismen under armlenet.

3. Juster vinkelen på seteryggen ved å dreie justeringen.
4. Ved å betjene justeringsspaken løsner du låsemekanismen og justerer seteposisjonen til kroppsstørrelsen.

Start maskinen

Merknad

1. Åpne gassuttaksventilen ved å dreie den mot klokken.
2. Ta plass på førersetet.

Setekontaktbryteren betjenes.

1. Sett valgbryteren for kjøreretning i midtstilling.
2. Sett tenningsnøkkelen i tenningslåsen.

Merknad

Tenningsnøkkelen må aldri stå i posisjon "II" i mer enn 10 sekunder. Vent 10 i sekunder før du prøver på nytt.
5. Start motoren

a Hold pedalen inne.
b Drei tenningsnøkkelen til stilling "I" og hold den i 3 sekunder.
c Drei tenningsnøkkelen til stilling "II".
Motoren starter.

Kjør maskinen

⚠️FARE

Plutselig stopp kan føre til personskader!

Maskinen stopper brått så snart førersetet ikke er i bruk. Ikke reis deg fra førersetet mens du kjører.

ADVARSEL

Fare for ulykker ved rygging!

Det er økt fare for ulykker ved rygging.

Før du rygger, må du forsikre deg om at du ikke setter noen i fare, spesielt barn. Be en person om å dirigere deg ved behov.

Fare for ulykker ved kjøring med hevet feieavfallsbeholder!

Når du kjører med hevet feieavfallsbeholder, er det økt fare for ulykker på grunn av at maskinens tyngdepunkt endrer seg. Ikke kjør med hevet feieavfallsbeholder.

OBS

Fare for skade på drevet!

Bruk alltid gasspedalen sakte og forsiktig.

Stopp maskinen helt før du veksler fra kjøring forover til rygging eller omvendt.

OBS

Fare for skader

Kjøring over hindringer kan skade maskinen.

Faste hindringer opp til en høyde på 70 mm kan kjøres over sakte og forsiktig. Hindringer over 70 mm skal bare kjøres over ved hjelp av en egnet rampe.

1. ∅k motorturtallet ved å trykke på tastene "høyt motorturtall".
2. Trykk kjøreretningsbryteren til stillingen "Kjøring fremover" eller "Rygging".
3. Ta foten av bremsepedalen.
4. Betjen gasspedalen forsiktig og juster kjørehastigheten trinnløst.

Ikke betjen gasspedalen rykkvis.

1. Styr kjøreretningen med rattet.
2. Slipp gasspedalen for å redusere hastigheten.

For å forsterke bremseeffekten kan bremsepedalen trås inn.

Feiedrift

Feiing med feievalse og sidekost

△FARE

Plutselig stopp kan føre til personskader!

Maskinen stopper brått så snart førersetet ikke er i bruk. Ikke reis deg fra førersetet mens du kjører.

OBS

Fare for skader hvis det feies opp bånd og snorer!

Hvis lange, fleksible gjenstander som f.eks. bånd eller snorer fei- es opp, kan disse skade feiemekanismen.

Ikke kjør maskinen eller sidekostene over lange, fleksible gjenstander som f.eks. bänd eller snorer, og ikke fei opp gjenstander.

Merknad

For å oppnå optimalt rengjøringsresultat må kjørehastigheten tilpasses til forholdene.

Merknad

Under drift rengjøres finstøvfilteret automatisk hvert 10. minutt. I mellomtiden kan rengjøringen startes manuelt.

Merknad

Når du feier våte og fuktige gulv, må du slå av viften for å hindre at støvfilteret blir fuktig.

1. For å feie må du åpne klaffen på feieavfallsbeholderen.

2. Senk feievalsen.

- For å feie sidekanter må du i tillegg senke sidekosten.

Tøm feieavfallsbeholderen

ADVARSEL

Fare for personskader hvis maskinen velter

Ved tømming i skråninger eller på en overflate som gir etter, kan maskinens tyngdepunkt forskyve seg slik at den velter og skader personer.

Tøm feieavfallsbeholderen bare när maskinen står på et jevnt, fast underlag.

ADVARSEL

Fare for personskader på grunn av støt og klemming

Når du hever eller senker feieavfallsbeholderen, kan personer bli skadet på grunn av støt eller fastklemming mellom feieavfallsbeholderen og containeren

Pass på at det ikke finnes personer eller dyr i svingområdet for feieavfallsbeholderen under tømmingen.

ADVARSEL

Fare for personskader på grunn av bevegelige maskindeler

Mekanikken for feieavfallsbeholderen kan klemme eller kutte av kroppsdeler, spesielt fingre.

Ikke berør bevegelige deler under tømmingen.

ADVARSEL

Fare for personskade hvis avfallsbeholderen synker nedover!

Den løftede avfallsbeholderen kan plutselig synke og forårsake alvorlige knuse- og klemskader.

Fare for personskader på grunn av feieavfall som slynges ut

Feievalsen som går under tømmingen kan slynge ut avfall, og dette kan forårsake personskader.

Pass på at det ikke finnes personer foran kjøretøyet när feieavfallsbeholderen heves.

Merknad

Ved høy tømming av maskinen kan feieavfallsbeholderen f. eks. tømmes i en feieavfallsbeholderen (maksimal tømmehøyde se kapitlet Tekniske spesifikasjoner).

1. Plasser maskinen foran tømmestedet.

OBS

Sørg for tilstrekkelig frirom bak og over feieavfallsbeholderen.

Heving:

1. Sett betjeningsspaken "Hev/senk feieavfallsbeholder" til "hev" og hold den til nødvendig høyde er nådd.

1. Kjører du sakte mot beholderen.

2. Sett på parkeringsbremsen.

3. Still betjeningsspaken "Äpne/lukk beholderklaffen" til "åpne". Feieavfallsbeholderen tømmes.

Kontrollampen lyser grønt.

1. Still betjeningsspaken "Äpne/lukk beholderklaffen" til "lukk". Beholderklaffen lukkes.

11.Kjør maskinen ca. 2 m bort fra lossestedet.

OBS

Sørg for at det er tilstrekkelig frirom bak og under feieavfallsbe- holderen.

1. Sett betjeningsspaken "Hev/senk feieavfallsbeholder" til "senk" og hold den til endestillingen for feieavfallsbeholderen er nådd.

Kontrollampen lyser grønt.

Slå av maskinen

1. Parker maskinen vannrett.
2. Hev feievalsen og sidekosten.
3. Lukk beholderklaffen.
4. Hold bremsepedalen inne og sett på parkeringsbremsen.
5. Sett nøkkelbryteren til «0» og ta ut nøkkelen.

Figur F

1. Lukk gassuttaksventilen ved å dreie den med klokken.

Transport

OBS

Transportskader

Vær oppmerksom på obs på maskinens egenvekt (transportvekt) ved transport på tilhenger eller kjøretøy.

Sikre apparatet iht. gjeldende retningslinjer slik at det ikke kan skli eller velte ved transport i kjøretøy.

ADVARSEL

Fare hvis gass renner ut

Når du transporterer maskinen, kan vibrasjoner og rykkete bevegelser løsne tilkoblinger, gassførende komponenter løsne og føre til at gass slipper ut.

Vær oppmerksom på følgende ved lagring av maskinen:

• Parker feiemaskinen på en jevn flate i tørre omgivelser uten frost. Legg på en presenning som beskyttelse mot støv.
• Hev feievalsen og sidekosten slik at børstene ikke skades.
  • Lukk beholderklaffen.
• Drei tenningsnøkkelen til «0» og trekk den ut.

• Sett på parkeringsbremsen.

• Sikre feiemaskinen så den ikke kan rulle.

• Lukk gassuttaksventilen på gassflasken.
• Få maskinen, spesielt flasken med flytende gass og tilkoblingene, inspisert med jevne mellomrom av en kvalifisert person i samsvar med nasjonale forskrifter.
  Når feiemaskinen ikke skal brukes over lengre tid, må du i tillegg være oppmerksom på følgende:
• Skift motorolje.
• Demonter gassflasken og oppbevar den stående i et egnet rom.
• Hvis det forventes frost, må kjølevannet slippes ut eller du må kontrollere om det inneholder nok frostbeskyttelsesmiddel.
• Rengjør feiemaskinen innvendig og utenpå.
  • Koble fra batteriet
• Lad batteriet og etterlad det med 2 måneders mellomrom.

Pleie og vedlikehold

ADVARSEL

Fare for liv, personskader og andre skader!

Under vedlikehold og vedlikehold av maskinen er det fare for liv, personskade og andre skader hvis sikkerhetsinstruksjonene ikke følges!

Følg sikkerhetsanvisningene for stell og vedlikehold på begynnelsen av denne driftsveiledningen.

Rengjøring av maskinen

OBS

Kortslutninger eller andre skader. Ikke rengjør apparatet med slange- eller høytrykksvannstråle.

OBS

Uriktig rengjøring

Fare for skader.

Ikke bruk skurende eller aggressive rengjøringsmidler.

△FARE

Støv utgjør helsefare

For innvendig rengjøring med trykkluft må du bruke støvmaske og vernebriller.

Rengjør maskinen innvendig

1. Slå av maskinen, se Slå av maskinen.
2. Rengjør maskinen med en klut
3. Blås ut av maskinen med trykkluft.

Rengjør utsiden av maskinen

1. Slå av maskinen, se Slå av maskinen.
2. Rengjør utsiden av maskinen med en klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel.

Vedlikeholdsintervaller

Merknad

For at garantikrav skal aksepteres, må alt kundeservice- og vedlikeholdsarbeid i løpet av garantitiden utføres av autorisert kundekundeservice iht. sjekklisten for inspeksjon (ICL).

• Driftstimetelleren indikerer tidspunktet for vedlikeholdsintervallene.
• Intervallene for kundeservice og vedlikehold utført av kunden/operatøren står oppført i kapittelet. Vedlikehold utført av kunden. Arbeidet må utføres av en kvalifisert spesialist. Ta kontakt med en Kärcher-forhandler eller kundeservice ved behov.
• Ytterligere vedlikeholdsarbeid skal utføres av autorisert kundekundeservice iht. sjekklisten for inspeksjon. Ta kontakt med tjenesten i god tid.

Vedlikehold utført av kunden

Merknad

Følgende vedlikeholdsarbeider må utføres av en kvalifisert fagperson, kontakt en Kärcher-forhandler eller -service ved behov. Arbeider på hydrauliskksystemet skal kun utføres av autorisert service.

Daglig:

1. Kontroller motoroljenivået.

2. Kontroller fyllenivået i kjølemiddelekspansjonstanken.

3. Kontroller sentrifugalseparatoren og rengjør ved behov.

4. Kontroller luftfilteret og rengjør ved behov.
5. Kontroller hjulakslene med tanke på bånd som har viklet seg inn.
6. Kontroller feievalsen og sidekosten med tanke på slitasje og bånd som har viklet seg inn.
7. Kontroller at alle betjeningselementer virker som de skal.
8. Kontroller om maskinen er skadet.

Ukentlig:

ADVARSEL

Fare for personskade hvis avfallsbeholderen synker nedover!

Før alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider med hevet feieavfallsbeholder må du montere sikkerhetsstøtten monteres.

1. Kontroller at tetningslistene på feievalseboksen har riktig innstilling og om de er slitt, og still inn riktig og skift tetningslistene ved behov.

2. Kontroller tetningsklistene på beholderklaffen på feieavfalls- beholderen med tanke på skader, og skift dem ved behov.

13.Kontroller om feievalsen har slitasje og skader, skift ved behov.

14.Kontroller om sidekosten/-e har slitasje og skader, skift ved behov.

1. Kontroller støvfilteret med tanke på tilsmussing og skader, skift det ved behov og rengjør støvfilterkassen.

16.Kontroller om hydraulikksystemet er tett, og få det reparert ved behov.

1. Rengjør hydraulikkoljekjøleren.

18.Kontroller hydraulikkoljenivået.

1. Rengjør vannkjøleren.

21.Kontroller mekanikken i beholderklaffen og smør ved behov.

Etter slitasje:

1. Skift slitte tetningslister.

2. Skift en slitt feievalse.

24.Skift slitte sidekoster.

Vedlikehold som utføres av kunden

Merknad

For at garantikrav skal bli godtatt, må alle service- og vedlike-holdsarbeider i garantitiden utføres av autorisert Kärcher-kunde-service iht. inspeksjonssjekklisten.

• Første inspeksjon etter 50 driftstimer

• Vedlikehold etter 250 / 500 / 1000 / 1500 / 2000 driftstimer

Vedlikeholdsarbeid

Forberedelse

Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold

Merknad

Spillolje og væsker som slipper ut under vedlikeholdsarbeider, f.eks. diesel og motorolje, er en belastning for miljøet. Spillolje skal kun kasseres av et fagfirma, og andre væsker som kommer ut, må kasseres på en miljøvennlig måte.

Merknad

Før du utfører arbeider under den hevede feieavfallsbeholderen, må den sikres slik at den ikke kan falle ned, se Sikre feieavfallsbeholderen.

Sikre feieavfallsbeholderen

ADVARSEL

Klemfare

En fallende feieavfallsbeholder kan føre til klemming og beinbrudd.

Før du utfører arbeider under den hevede feieavfallsbeholderen, må den sikres.

Sikringen skal kun utføres utenfor fareområdet.

Figur W

①Holder
②Sikringsstang

1. Vipp opp sikringsstangen og sett den inn i holderen.

Demonter gassflaskeholderen

⚠️FARE

Fare for personskader

Det er fare for personskader og død ved omgang med gassflasker.

Ta hensyn til sikkerhetstekniske direktiver for kjøretøyer som går på flytende gass

Demontering av gassflasken skal kun utføres av opplært personell.

Ikke røyk eller bruk åpen flamme ved demontering av gassflasken.

1. Åpne apparatdekselet til høyre.

2. Åpne tilgangen til gassflasken.

3. Lukk gassuttaksventilen ved å dreie den med klokken.

4. Skru av gasslangen ved å dreie den med klokken (nøkkelbredde 30 mm).

5. Skru fast beskyttelseshetten på tilkoblingsventilen for gassflasken.

6. Åpne bøylelåsen.

7. Ta ut den tomme gassflasken.

Figur N

① Skrue
②Gassflaskeholder

1. Skru ut skruen.

Figur M

① Skrue
9. Skru ut skruene i fotområdet.
10. Ta ut gassflaskeholderen. Batteriet er nå tilgjengelig.

1. Monteringen skjer i omvendt rekkefølge. a Monteringsposisjon for gassflasken: Tilkoblingen (ringåpning) må vende nedover.

Montering og tilkobling av batteri

Maskinen er utstyrt med et vedlikeholdsfritt batteri som standard.

1. Demonter gassflaskebraketten, sem Demonter gassflaskeholderen.

Figur G

Følg bruksanvisningen fra produsenten av batteriladeren.

⚠FORSIKTIG

Fare for skader

Feil lading kan gjøre batteriet ubrukelig.

Batterier skal kun lades opp med en egnet batterilader.

Kontroller bremsevæskenivået og etterfyll ved behov

ADVARSEL

Klemfare

En feieavfallsbeholder som faller ned, kan forårsake kan føre til knusing og beinbrudd.

Før du utfører arbeider under den hevede feieavfallsbeholderen, må den sikres.

Sikringen skal kun utføres utenfor fareområdet.

Figur H

Nivået må ligge mellom "MIN" og "MAX".

1. Etterfyll DOT-bremsevæske ved behov, se Tekniske spesifikasjoner.

Kontroller motoroljenivået og etterfyll olje

⚠FORSIKTIG

Forbrenningsfare

Varme motordeler kan føre til forbrenninger på huden

La motoren avkjøles før du utfører arbeidene.

Figur R

①Oljepåfyllingslokk
②Oljepeilepinne

1. Trekk ut oljepeilepinnen.
2. Tørk av peilepinnen med en klut og skyv den inn i målestussen.
3. Trekk ut oljepeilepinnen.
4. Les av oljenivået på oljepeilepinnen.

a Oljenivået må ligge mellom "MIN"- og "MAX"-markeringen.

b Dersom oljenivået er under "MIN"-markeringen, må du etterfylle motorolje.

1. Sett oljepeilepinnen inn i målestussen.
2. Ta av oljepåfyllingslokket.
3. Fyll motorolje i oljepäfyllingsstussen.

a For oljetyper, se Tekniske data.

b Motoren skal ikke fylles over "MAX"-merket.

1. Lukk oljepäfyllingsstussen med oljepäfyllingslokket.
2. Vent i fem minutter.
   10.Kontroller oljenivået på nytt.

Skift motorolje og motoroljefilter

⚠FORSIKTIG

Forbrenningsfare

Varm motorolje kan føre til forbrenninger på huden

1. Plasser oppsamlingsbeholder for ca. 6 liter motorolje.
2. Ta av oljepåfyllingslokket.
3. Plasser oppsamlingsbeholderen under oljetappepluggen.
4. Skru ut oljetappepluggen.
5. Vent til det ikke lenger kommer ut olje.

Figur Y

①Oljefilter
6. Skru ut oljefilteret.
7. Rengjør holderen og tetteflaten på motoren
8. Påfør litt olje på tetningen for det nye oljefilteret før montering.
9. Skru inn det nye oljefilteret og stram det for hånd.
10. Skru inn oljetapppluggen sammen med en ny tetning. (Tiltrek- kingsmoment: 25 Nm)
11.Fyll motorolje i oljepåfyllingsstussen. (Påfyllingsmengd eog type, se Tekniske data.)
12. Lukk oljepåfyllingsstussen med oljepåfyllingslokket.
13. La motoren gå i ca. 10 sekunder.
14. Kontroller motoroljenivået.

Kontroller hydraulikkoljenivået og etterfyll hydraulikkolje

Figur L

①Tetningsdeksel og oljepåfyllingshals
②Oljeindikatorglass

Merknad

Ved gjennomføring av dette arbeidet, må ikke feieavfallsbeholderen være hevet.

1. Kontroller hydraulikkoljenivået i oljeindikatorglasset.
   a Oljenivået må ligge mellom "MIN"- og "MAX"-markeringen.
   b Dersom oljenivået er under "MIN"-markeringen, må du etterfylle hydraulikkolje.

2. Ta av låsedekselet på oljepåfyllingsstussen.

3. Rengjør påfyllingsområdet.
4. Etterfyll hydraulikkolje. (Oljetype se Tekniske data)
5. Lukk oljepäfyllingsstussen med läsedekselet.

Kontroller hydraulikksystemet

Merknad

Hvis det oppdages utettheter i hydraulikksystemet, kontakt kundeservice.

1. Sett på parkeringsbremsen.
2. Start motoren.
3. Kontroller at samtlige hydraulikkslanger og tilkoblinger er tette.

Kontroller og rengjør kjølevæske/hydraulikkoljekjøler

△FORSIKTIG

Forbrenningsfare

Varme motordeler kan føre til forbrenninger på huden.

1. Kjølevæskenivået fra kjøleren kontrolleres på kjølevæskeekspansjonstanken. Se Kontroller kjølevæskenivået

2. Rengjør kjølelamellene. Fjern smuss med en myk børste, trykkluft eller vann med lavt trykk.

3. Kontroller at samtlige hydraulikkslanger og tilkoblinger er tette.

4. Rengjør viften.

Kontrollere om bånd har viklet seg inn i feievalsen

1. Start motoren.
2. Løft feieavfallsbeholderen til endeposisjon.
3. Slå av motoren.
4. Sett på parkeringsbremsen.

ADVARSEL

Klemfare

En feieavfallsbeholder som faller ned, kan forårsake kan føre til knusing og beinbrudd.

Før du utfører arbeider under den hevede feieavfallsbeholderen, må den sikres.

Sikringen skal kun utføres utenfor fareområdet.

1. Sikre feieavfallsbeholderen med sikringsstangen.
2. Kontroller om det har satt seg fast opprullede bånd og snorer i feievalsen, og fjern disse.
3. Fold inn sikringsstangen.
4. Start motoren.
5. Senk feieavfallsbeholderen til endeposisjon.
   10.Slå av motoren.

Kontroller feievalsen med tanke på slitasje

1. Les av graden av slitasje på feievalsen på skalaen.

- Hvis slitasjen er i enden av det røde området, må det monteres en ny feievalse.

Skift feievalsen

Figur AB

①Dører
②Håndtakskrue
③Feievalseholder
④Feievalse

1. Lås opp dørene.
2. Sving dørene utover.
3. Løsne håndtaksskruen.
4. Sving feievalseholderen utover.
5. Trekk ut feievalsen.
6. Monter den nye feievalsen.

a Før feievalsen inn i den motliggende feievalseholderen i riktig posisjon.

Figur AG

Monteringsposisjon for feievalsen i kjøreretningen (sett ovenfra)

Merknad

Sporene på feievalsen skal stikkes over tappene på den motliggende feievalseholderen.

b Sving den utsvingte feievalseholderen tilbake.
c Stram håndtaksskruen.

1. Sving dørene tilbake.

2. Lås dørene.

Merknad

Etter at den nye feievalsen er montert, må feiespeilet stilles inn på nytt.

Kontroller feiespeilet for feievalsen og still inn

1. Slå av viften.
2. Kjør feiemaskinen på en flat og glatt gulvflate, som er synlig dekket med støv eller kritt.
3. Senk feievalsen og la den gå på stedet i ca. 10 sekunder.
4. Lukk beholderklaffen.
5. Hev feievalsen.
6. Kjør bort maskinen ved å rygge den.
7. Sjekk feiespeilet.

Figur AD

①Feiespeilspak
②Skala
8. Avhengig av graden av slitasje på feievalsen, låser du feiespeilspaken i en av de 4 posisjonene.

Kontroller og still inn feiespeilet for sidekosten

1. Hev sidekosten.
2. Kjør feiemaskinen på en flat og glatt gulvflate, som er synlig dekket med støv eller kritt.
3. Senk feievalsen og sidekosten og la den gå på stedet i ca. 10 sekunder.
4. Hev feievalsen og sidekosten.
5. Kjør bort maskinen ved å rygge den.
6. Kontroller feiespeilet.

Figur AF

Feiespeilset skal avbildes i en bredde på a = 40 - 50 mm og en måneformet delsirkel mellom klokken 11 og klokken 16.

Figur AH

①Vinkeljustering
②Lengdejustering
7. Korriger feiespeilet ved hjelp av vinkel- og lengdejusteringen.
8. Kontroller feiespeilet.

Still inn sidetetningene

Figur AI

①Dører
②Tetning
③ Skrue (8x)
④Holdeplate

1. Lås opp dørene.
2. Sving dørene utover.
3. Løsne holdeplaten ved å løsne de åtte festeskruene.
4. Rett inn tetningen på nytt slik at det er 1 - 3 mm avstand fra gulvet.
5. Stram de åtte skruene.
6. Åpne dørene på motsatt side.

Figur AJ

①Holdeplate
②Vingemutter (4x)
③Tetning

1. Løsne holdeplaten ved å løsne de fire vingemutrene.
2. Rett inn tetningen på nytt slik at det er 1 - 3 mm avstand fra gulvet.
3. Stram de fire vingemutrene.

Rengjør støvfilteret manuelt

1. Trykk på tasten "Rengjør støvfilter". Støvfilteret rengjøres.

Helsefare på grunn av finstøv

Innånding av finstøv kan føre til luftveissykdommer.

Bruk egnet munn- og nesebeskyttelse når støvfilteret skiftes ut.

Figur AK

① Apparatdeksel
②Løftestang
③Filterdeksel
④ Posefilter

1. Åpne apparatdekselet.
2. Åpne filterdekselet.
3. Løsne de to løftestengene fra filterdekselet.
4. Før de to klemplatene på løftestengene midt inn i posefilteret vom vist.

Figur AL

1. I innført tilstand skrur du må fast de to løftestengene med de to håndtaksskruene.
2. Det trengs to personer til å løfte ut posefilteret.
3. Fjern de to løftestengene fra det gamle posefilteret og fest dem til det nye posefilteret.
4. Det trengs to personer til å løfte ut posefilteret.
5. Demonter de to løftestengene fra det nye posefilteret.
6. Monter de to løftestengene på innsiden av dekselet.
   11.Fold igjen filterdekselet og lukk det med strammelåsene.
   12.Lukk apparatdekselet

Helsefare på grunn av finstøv

Innånding av finstøv kan føre til luftveissykdommer.

Bruk egnet munn- og nesebeskyttelse når støvfilteret skiftes ut.

Figur AM

① Apparatdeksel
②Filterdeksel
③Rengjøringsinnretning

1. Åpne apparatdekselet.

2. Åpne filterdekselet.

Figur AN

①Rengjøringsinnretning
②Flatt foldefilter

1. Vipp opp rengjøringsinnretningen.
2. Ta ut de to flate foldefiltrene.
3. Sett inn de nye, flate foledfiltrene.
4. Vipp ned rengjøringsinnretningen.
5. Klapp igjen filterdekselet og lås det med det med strammelåsene.
6. Lukk apparatdekselet.

Skift støvfilter (rundfilter)

Feieavfallsbeholderen er tømt. Se Tøm feieavfallsbeholderen.

⚠FORSIKTIG

Helsefare på grunn av finstøv

Innånding av finstøv kan føre til luftveissykdommer.

Bruk egnet munn- og nesebeskyttelse når støvfilteret skiftes ut.

Figur AO

b Drei med klokken til låsen går i inngrep.

1. Ta ut filteret.

Merknad

Når du setter inn filteret, må du passe på at hullene på forsiden av filteret sitter på bolten på filterholderen.

1. Sett inn et nytt filter og lukk låsen.
2. Lukk filterdekselet og lås det med strammelåsene.
3. Lukk apparatdekselet.

Kontroller kilereimstrammingen

Figur AR

Merknad

Hvis kilereimen ikke kan trykkes inn som beskrevet, må kileremstrammingen justeres av en autorisert kundeservice.

1. Trykk inn kilereimen med tommelen mellom reimskivene. Det skal være mulig å trykke inn kilereimen mellom 7 og 9 mm.

Rengjør sentrifugalseparatoren

Figur AS

①Vingemutter
②Sentrifugalseparator

1. Skru av vingemutteren på dekslet.
2. Rengjør innsiden av sentrifugalseparatoren.
3. Sett på lokket og stram vingemutteren.

Skift sikringer

1. Ta av dekselet på sikringsholderen.
2. Kontroller sikringene og skift defekte sikringer.

Oversikt over sikringer

FU 01 Starter	15 A
FU 02 Magnet	spole 25 A
FU 03 Drivstoffpumpe	10 A
FU 04 Multifunksjonsvisning	10 A
FU 05 Vibratorsystem og vifte	25 A
FU 06 Roteren	de varsellys, horn, blå spot-light	15 A
FU 07 Blinklys	(tilleggsutstyr) 10 A
FU 08 Blinklys	(tilleggsutstyr) 10 A
FU 09 Belysning	venstre (tilleggsutstyr) 7,5 A
FU 10 Arbeidslys	10 A
FU 11 Belysning	høyre (tilleggsutstyr) 7,5 A
FU 12 Førerhus	(tilleggsutstyr), støvdem-per (tilleggsutstyr)	15 A
FU 13 Hovedsikring		60 A
FU 14 Motor		60 A

Bistand ved feil

Mindre funksjonsfeil kan du ved hjelp av følgende oversikt utbedre selv.

Fare for ulykker eller skader hvis maskinen beveges utilsik- tet

Slå av maskinen og ta ut tenningsnøkkelen før alt service- eller vedlikeholdsarbeid.

⚠️FARE

Fare for elektrisk støt

Koble fra batteriet før arbeid på elektriske komponenter.

Reparasjonsarbeider og arbeider på elektriske komponenter må kun utføres av autorisert kundeservice.

Feil	Utbedring
Motoren starter ikke	Ta plass på førersetet (setekontakbryteren aktiveres).Kontroller/lad startbatterietGassflaske tom, skift gassflaskeGassuttaksventil lukket, åpne ventilen ved å dreie mot klokkenGassventil iset, følg beskrivelsen for å skifte gassflasken.Varsle kundeservice hos Kärcher
Motoren går ujevnt	Rengjør luftfilteret eller skift filterpatronenReparer drivstoffledninger, tilkoblinger og forbindelser ved behovVarsle kundeservice hos Kärcher
	Etterfyll kjølevæskeSpyl igjennom kjølerenStram kilereimenVarsle kundeservice hos Kärcher
Motoren går, kjøretøyet kjører bare sakte eller ikke i det hele tatt	Løsne parkeringsbremsenStill inn høyt motorturtallKontroller om det har viklet seg inn bänd og snorer i hjuleneKontroller frihjulskruenVarsle kundeservice hos Kärcher
Plystrelyd i hydraulikksystemet	Etterfyll hydraulikkoljeVarsle kundeservice hos Kärcher
Feievalse/sidekost dreier ikke	Still inn motorturtallsjusteringen til driftsturtallKontroller om det har viklet seg inn bänd og snorer i feievalsen/sidekostenVarsle kundeservice hos Kärcher
Lite eller ingen sugekraft i børsteområdet	Kontroller støvfilteret, rengjør eller skiftVarsle kundeservice hos Kärcher
Feil Utbedring
Maskinen støver • Juster sidetetningene	Slå på viftenKontroller støvfilteret, rengjør eller skiftSkift filtertetningerÅpne beholderklaffen på feieavfallsbeholderen.Varsle kundeservice hos Kärcher
Feieavfall blir liggende • Tøm feieavfallsbeholderen	Kontroller støvfilteret, rengjør eller skiftSkift feievalsenStill inn feiespeilSkift tetningsstrimmelen for feieavfallsbeholderenFjern blokkering av feievalsenÅpne beholderklaffen på feieavfallsbeholderen.Varsle kundeservice hos Kärcher
Feieavfallsbeholderen kan ikke heves/senkes	Kontroller sikringeneVarsle kundeservice hos Kärcher
Beholderklaffen på feieavfallsbeholderen kan ikke åpnes	Varsle kundeservice hos Kärcher
Driftsfeil ved deler som beveges hydraulisk	Varsle kundeservice hos Kärcher

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.

Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer med dette at produktet som er nevnt under, oppfyller relevante bestemmelser i angitte direktiver og forskrifter.

Endringer på maskinen som ikke er avtalt med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Feie-/sugemaskin med førersete

Type: 1.186-xxx

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Tekniske spesifikasjoner

		KM 130/300 R I LPG
Effektspesifikasjoner apparat
Kjørehastighet, forover km/h 10
Kjørehastighet, bakover km/h 10
Stigeevne (maks.) % 18
Sidehelling (maks.) % 10
Arbeidsbredde uten sidekoster mm 1000
Arbeidsbredde med en sidekost mm 1300
Arbeidsbredde med to sidekoster mm 1550
Vendesirkel m 2,8
Beskyttelsesgrad IPX 3
Teoretisk flateeffekt
Flatekapasitet uten sidekost	m^2/h	10000
Flatekapasitet med to sidekoster	m^2/h	13000
Flatekapasitet med to sidekoster	m^2/h	15500
Batteri
Batterikapasitet	Ah	60
Batterispenning	V	12
Omgivelsesbetingelser
Omgivelsestemperatur	°C	-5 ... +40
Luftfuktighet, ikke duggende	% 0 ... 90
Mål og vekt
Lengde	mm 2040
Bredde	mm 1330
Høyde	mm 1430
Egenvekt	kg	920
Tillatt totalvekt	kg	1530
Maks. tillatt akselbelastning foran	kg	902
Maks. tillatt akselbelastning bak kg 628
Bredde feievalse	mm 1000
Diameter feievalse	mm 300
Diameter sidekoster	mm 600
Feieavfallsbeholder
Volum feieavfallsbeholder	l	300
Tømmehøyde (maks.)	mm 1400
Filter og sugesystem
Filtersystem		Lommefilter
Filterflate støvfilter	m^2	7,8
Brukskategori		U
Nominell volumstrøm sugesystem	l/s	222
Vifte- og feievalsemotor (elektrisk)
Motortype		Likestrømsmotor med permanentmagneter
Forbrenningsmotor
Motortype		Kubota WG 972-E4
Type		3-sylindret firetakts gassmotor
Slagvolum	cm^3	962
CO2-utslipp iht. målemetoden i EU-forordning 2016/1628 (trinn V)	g/kWh	1018,2
Kjøletype		Vannkjøling
Motoreffekt	kW/PS	17,5 / 23.5
Innhold drivstofftank	l	11 kg / 20 l (Bytteflaske)
Driftsmidler
Drivstofftype		LPG
Motoroljemengde	l	3,7
Oljetype motor ved utetemperaturer over 25 °C		SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Oljetype motor ved utetemperaturer under 0 °C		SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Oljetype motor ved utetemperaturer under 0 °C		SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40

Oljemengde I 3,5

Hydraulikkoljetype HV 46

Hydraulikkoljemengde | 26,5

Dekk

Dekkdimensjon, foran mm 15-4.5x8

Dekkdimensjon, bak 15-4.5x8

Brems

Bremsevæske Ate DOT SL - US FMVSS DOT4

Hånd-arm-vibrasjonsverdi m/s	^2	1,5
Hånd-arm-vibrasjonsverdi, usikkerhet K m/s	^2	0,2
Sete-vibrasjonsverdi m/s	^2	0,8
Setevibrasjonsverdi, usikkerhet K	m/s ^2	0,2
Lydtrykknivå L_pA	dB(A)	80
Usikkerhet K_pA	dB(A)	3
Lydeffektnivå L_WA + usikkerhet L_WA	dB(A)	101

Med forbehold om tekniske endringer.

Indhold

Brand- og eksplosionsfare!

Pleje og vedligeholdelse

Tilbehør og reservedele

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

c Luk afdækningen og motorhjelmen.

Ibrugtagning

1. Luk maskinhjelmen og adgangen til gasflasken.

Drift

Fare for ulykke ved bakning!

Fare for ulykke ved kørsel med løftet snavsbeholder!

Kør ikke med løftet snavsbeholder.

BEMAERK

Pleje og vedligeholdelse

ADVARSEL

Livsfare, fare for kvæstelser og risiko for beskadigelse!

Der må ikke anvendes skurremidler eller aggressive rengøringsmidler.

⚠️FARE

Bær støvmaske og beskyttelsesbriller.

Sørg for at montere sikringsstiveren inden alle vedligeholdelses- og reparationsarbejder, hvor skidtbeholderen skal løftes.

EU-overensstemmelseserklæring

Vi erklærer hermed, at nedenstående produkt overholder de relevante bestemmelser i de anførte direktiver og forordninger.