KM 130/300 R I LPG - Lakaisukone Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KM 130/300 R I LPG Kärcher

Yleisiä ohjeita.... 143

Turvaohjeet.... 143

Ympäristönsuojelu 145

Määräystenmukainen käyttö.... 145

Lisävarusteet ja varaosat.... 146

Toimituksen sisältö 146

Laitekuvaus.... 146

Toiminto 147

Ennen käyttöönottoa 147

Käyttöönotto.... 147

Käyttö....148

Kuljetus 149

Varastointi.... 149

Hoito ja huolto.... 150

Ohjeet häiriötilanteissa.... 154

Takuu....155

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.... 155

Tekniset tiedot 156

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja toimi sen mukaan. Säilytä käyttöohje myö-

yttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Turvaohjeet

Vaaran asteet

⚠VAARA

- Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Symbolit koneessa

HUOMIO

Palovammojen vaara

Ennen töitä kuumissa ajoneuvon osissa niiden on an- nettava jäähtyä.

⚠ VAARA

Tulipalovaara

Älä lakaise palavia tai hehkuvia esineitä, kuten savukkeita, tulitikkuja tai vastaavia.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Ruhje- ja leikkautumisvaara liikkuvien ajoneuvon osien johdosta

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Ajoneuvon sisällä liikkuvien osien aiheuttamat viilto- ja puristusvammat.

Älä laita käsiä laitteen aukkoihin.

Käytä aina soveltuvia käsineitä ajoneuvolle suoritetta-vissa töissä.

Älä puhdista rakenneosaa roiskevedellä.

Varo pyöriviä harjoja.

Aja ajosuunnassa ylä- ja alamäkiä vain kaltevuuden ollessa enintään 18 %.

Alustan maksimaalinen kaltevuus ajettaessa lakaistujen roskien säiliön ollessa nostettuna.

Kiinnitä huomiota poistoventtiilin oikeaan suuntaan.

Nostimen kiinnityskohta

Kiinnityskohta

Turvaohjeet käyttöä varten

△ VAROITUS • Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työskennelles- säsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia. • Tarkasta, että laite ja työskentelylaitteet ovat asianmukaisessa kunnossa ja että niiden käyttö on turvallista. Mikäli kunto ei ole moitteeton, laitetta ei saa käyttää. • Ota vaara-alueilla (esim. bensiiniasemat) huomioon asiaankuuluvat turvallisuusmääräykset. Älä koskaan käytä laitet- ta räjähdysalttiissa tiloissa. • Tätä laitetta eivät saa käyttää hen- kilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu käyttöön tarvittavat kokemukset ja/ tai tiedot. • Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kykenevänsä sen käyttöön ja joille se nimenomaisesti annettu tehtäväksi, saavat käyttää laitet- ta.HUOMIO • Käyttöhenkilön on ennen työskentelyn aloittamista tarkastettava, onko kaikki suojalaitteet kiinnitetty asianmukaisesti ja toimivatko ne. • Laitteen käyttöhenkilö on vastuussa onnetto- muuksista, joissa on osallisia muita henkilöitä tai näiden oma- suutta.VAROITUS • Kiinnitä huomiota siihen, että käyttöhenkilöllä on istuvat vaatteet ja tukevat jalkineet. Vältä löysiä vaatteita. • Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. • Lapset ja nuoret eivät saa käyttää tätä laitet- ta.HUOMIO • Tarkasta lähialue ennen liikkeellelähtöä (esim. lasten varalta). Huomioi riittävä näkyvyys!VAARA • Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, ellei laitteen liikkumista tahattomasti ole estetty. Kytke seisontajarru aina päälle ennen laitteesta pois- tumista.HUOMIO • Poista virta-avain tai KIK (Kärcher Intelligent Key) laitteen luvattoman käytön estämiseksi.VARO • Älä käytä laitetta alueilla, joilla on mahdollista törmätä tippuviin esinei- siin.VAROITUS • Älä katso suoraan Blue Spot -valaistuksella va- rustettujen yksiköiden valonlähteeseen.

Turvaohjeet ajokäyttöä

Huomautus • Kaatumisvaaraa koskeva luettelo ei ole tyhjentävä. VAARA • Kaatumisvaara liian jyrkissä ylä- tai alamäissä! Ota ylä- ja alamäkiä ajaessasi huomioon teknisissä tiedoissa ilmoitetut suurimmat sallitut arvot. • Kaatumisvaara liian suuren sivukallistuman yhteydessä! Ota ajosuuntaan nähden poikittain ajaessasi huomioon teknisissä tiedoissa ilmoitetut suurimmat sallitut arvot. • Kaatumisvaara epävakaalla pohjalla! Käytä laitetta ainoastaan kiinteällä pohjalla.

△ VAROITUS • Tilanteeseen sopimattoman nopeuden aiheuttama onnettomuusvaara. Aja kaarteissa hitaasti.

Turvaohjeet kuljetusta varten

△ VARO • Onnettomuuksien välttämiseksi kuljetuksen aikana on kiinnitettävä huomiota ajoneuvon kuljetuspainoon. • Akun navat on koneen kuljetusta varten irrotettava ja kone kiinnitettävä turvallisesti.

Akkua koskevat turvaohjeet

Noudata turvallisuusmääräyksiä sekä DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1 -normeja.

Ota akkujen käsittelyssä ehdottomasti huomioon seuraavat va-roitukset:

	Ota huomioon akussa, käyttöohjeessa ja ajoneuvon käyttöohjeessa olevat ohjeet.
	Käytä silmäsuojusta!
	Pidä lapset kaukana haposta ja akuista!
	Räjähdysvaara!
	Avotuli, kipinät ja tupakointi kielletty!
	Syöpymisvaara!
	Ensiapu!
	Varoitus!
	Hävittäminen!
	Älä heitä akkua jäteastiaan!

⚠VAARA

Tulipalo- ja räjähdysvaara!

Älä aseta työkaluja tai vastaavia akun päälle. Oikosulku ja räjäh-dysvaara.

Vältä ehdottomasti tupakointia ja avotulta

Tiloissa, joissa akkuja ladataan, on oltava hyvä ilmanvaihto, koska latauksen aikana syntyy helposti räjähtävää kaasua.

△VAROITUS

Syöpymisvaara!

Varo akuista vuotavaa rikkihappoa.

△VAROITUS

Myrkytysvaara!

Älä koskaan päästä lyijyä kosketuksiin haavojen kanssa. Puhdis-ta kädet aina akkujen parissa työskentelyn jälkeen.

Turvallisuusohjeet lakaisukoneille, joissa on pystytyhjennystoiminto

⚠ VAARA • Loukkaantumisvaara laitteissa, joissa on pystytyh-jennystoiminto! Kiinnitä ennen kaikkia töitä ylös nostetun lakais-tujen roskien säiliö. Tee kiinnitys vaara-alueen ulkopuolelta.

Turvaohjeet polttomoottorilla varustetuille lakaisukoneille

HUOMIO • Pakokaasuaukkoa ei saa sulkea. VARO • Pako- kaasuaukon alueelle ei saa tarttua käsin. (palovammojen vaara) Käyttömoottoriin ei saa koskettaa käytön aikana. (palovammojen vaara) Vältä ehdottomasti pakokaasujen sisäänhengittämistä. Moottorilla on poiskytkennän jälkeen 3 -4 sekunnin jälkikäyntiai- ka. Tänä aikana ei liikkuviin osiin saa tarttua käsin.

Nestekaasuajoneuvojen turvallisuusohjeet

Tässä käyttöohjeessa annettujen tietojen lisäksi on noudatettava paikallisesti voimassa olevia säännöksiä, määräyksiä ja direktiivejä, kun käsitellään nestekaasulla toimivia moottoriajoneuvoja ja kun käsitellään ja varastoidaan käytettyjä kaasupulloja.

Nestekaasumoottoriajoneuvojen turvallisuusohjeet

Nestemäiset kaasut (ponneaineet) ovat butaania ja propaania tai butaanin ja propaanin seoksia. Ne toimitetaan erikoispulloissa. Näiden kaasujen käyttöpaine riippuu ulkolämpötilasta.

Käytä vain nestekaasupulloja, joiden ponnekaasutäytön laatu on standardin DIN 51622 mukainen. Kotitalouskaasun ja camping-kaasun on aina kielletty. Nestekaasuseokset voivat olla erilaisia eri kaasumoottoreille. Hyväksytyt nestekaasuseokset löytyvät teknisistä tiedoista.

⚠VAARA

Räjähdysvaara

Älä käsittele nestekaasua kuten bensiiniä. Bensiini höyrystyy hitaasti, nestekaasu muuttuu kaasumaiseksi välittömästi. Tilan kaasuuntumisen ja syttymisen vaara on siis suurempi neste-kaasun kuin bensiinin kohdalla.

Yrityksen johdon ja työntekijöiden velvollisuudet

- Kaikkien nestekaasua käsittelemään joutuvien henkilöiden velvollisuutena on omaksua vaaratonta käyttöä varten tarvittavat tiedot nestekaasujen erityisominaisuuksista. Tätä julkaisua on aina pidettävä mukana lakaisukoneessa.

Asiantuntijan suorittama huolto

• Asiantuntijan on tarkastettava ponnekaasulaitteistot säännöllisin väliajoin, kuitenkin vähintään kerran vuodessa niiden moitteettoman toiminnan ja tiiviyden varalta (DGUV-periaatteen 310-004 mukaisesti).
• Tarkastuksesta on annettava kirjallinen todistus. Tarkastusperustana on DGUV 110-010 "Nestekaasun käyttö".
• Yleisinä määräyksinä tarkastusta varten sovelletaan vastaavia paikallisesti voimassa olevia normeja ja direktiivejä niiden ajoneuvojen tarkastukselle, joiden moottoreita käytetään nestämäisillä kaasuilla.

Käyttöönotto/käyttö

• Kaasua saa ottaa vain yhdestä kaasupullosta kerrallaan. Jos kaasua otetaan useista kaasupulloista samanaikaisesti, nestekaasu voi siirtyä yhdestä kaasupullosta toiseen. Tämän seurauksena liian täynnä olevaan kaasupulloon kohdistuu liiallinen paineen nousu, kun kaasupullon venttiili suljetaan myöhemmin.
• Täyden pullon asennuksen yhteydessä on otettava huomioon kaasuliitännän asennuskohta, tarkempia tietoja luvussa "Kaasupullon asentaminen".

Suorita kaasupullon vaihto huolellisesti. Asennuksen ja irrotuksen aikana pulloventtiilin kaasun ulostuloyhde on suljettava tiukasti avaimella kiristetyllä lukitusmutterilla.

• Vuotavia kaasupulloja ei saa käyttää edelleen. Ne on varotoimenpiteet huomioon ottaen heti ulkoilmassa tyhjennettävä an- taen kaasun puhaltua ulos ja sen jälkeen merkittävä vuotaviksi. Vaurioituneita kaasupulloja toimitettaessa tai nou- dettaessa on lainajalle tai hänen edustajalleen (huoltoaseman hoitaja tai vastaava) välittömästi ilmoitettava kirjallisesti olemassa olevasta vauriosta.

• Ennen kaasupullon yhdistämistä on liitäntäyhteen asianmukainen kunto tarkastettava.

• Pullon yhdistämisen jälkeen se on tarkastettava vuotojen va- ralta vaahtoa muodostavilla aineilla.

• Venttiilit on avattava hitaasti. Avaamista ja sulkemista ei saa suorittaa iskutyökalujen avulla.
• Nestekaasupalot on sammutettava vain turvallisen etäisyyden päästä ja suojassa.
  – Vain kuivahiilidioksidisammuttimia tai hilidioksidikaasusammuttimia saa käyttää.
  – Kaasusäiliön jäähdytykseen on käytettävä runsaasti vettä.
• Koko nestekaasulaitteistoa on valvottava jatkuvasti suhteessa sen käyttöturvalliseen kuntoon ja erityisesti suhteessa tiiviyteen. Ajoneuvon käyttö vuotavan kaasulaitteiston kanssa on kielletty.
• Ennen putki- tai letkuliitännän irrottamista on pulloventtiili suljettava. Pullon liitäntämutteria on avattava hitaasti ja ensin vain vähän, sillä muuten putkessa vielä oleva paineen alainen kaasu pääsee itsestään ulos.
• Jos kaasua tankataan suurista säiliöistä, niin voimassa olevat määräykset on kysyttävä nestekaasun tukkumyyjältä.

⚠VAARA

Loukkaantumisvaara

Nestemäisessä muodossa oleva nestekaasu aiheuttaa paljaalle iholle pakkashaavoja.

• Irrottamisen jälkeen täytyy lukitusmutteri kiertää tiukasti pullon liitäntäkierteeseen.
• Vuotojen testaamiseen on käytettävä saippuavettä, Nekalia tai muita vaahtoavia aineita. Nestekaasulaitteiston valaiseminen avotulella on kielletty.
• Yksittäisiä laitteiston osia vaihdettaessa on noudatettava valmistajan asennusohjeita. Tässä pullo- ja pääsulkuventtiili on suljettava.
• Nestekaasukäyttöisten moottoriajoneuvojen sähkölaitteiston kuntoa on seurattava jatkuvasti. Kipinät voivat kaasua johtavien laitteiston osien vuotojen sattuessa aiheuttaa räjähdyksiä.
• Nestekaasukäyttöisen moottoriajoneuvon pitemmin seisokin jälkeen on pysäköintialue tuuletettava perusteellisesti ennen ajoneuvon tai sen sähkölaitteistojen käyttöönottoa.
• Kaasupulloihin tai nestekaasulaitteistoihin liittyvistä onnettomuksista on ilmoitettava välittömästi ammattialajärjestölle ja vastaavalle elinkeinovalvontaviranomaiselle. Vaurioituneet osat on säilytettävä, kunnes tutkimus on saatu päätökseen.

Pysäköinti- ja varastotiloissa sekä kunnostuskorjaamoissa

• Ponnekaasu- tai nestekaasupullot on varastoitava TRF 2021 - määräysten mukaisesti (nestekaasun tekniset säännöt, katso DA DGUV-sääntö 110-010).
• Kaasupullot on säilytettävä pystyasennossa. Avotulen käsittely ja tupakointi säiliöiden sijoituspaikalla ja korjauksen aikana on kielletty. Ulos sijoitetut pullot on varmistettava niihin pääsyä vastaan. Tyhjät pullot on aina suljettava.
• Pullo- ja pääsulkuventtiilit on suljettava välittömästi ajoneuvon pysäköinnin jälkeen.
• Nestekaasukäyttöisten moottoriajoneuvojen pysäköintipaikkojen sijaintiin ja ominaisuuksiin sovelletaan TRGS 510-määräyksiä, paikallisesti voimassa olevia autotallimääräyksiä sekä paikallisesti voimassa olevia rakennusmääräyksiä.
• Kaasupullot on varastoitava erityisissä, pysäköintitilasta erillään olevissa tiloissa (katso DA DGUV-sääntö 110-010).
• Näissä tiloissa käytettävät käsivalaisimet on varustettava suljetulla, tiiviillä kannella ja vahvalla suojahäkillä.
• Kunnostuskorjaamoissa tehtävissä töissä on pullo- ja pääsulkuventtiilit suljettava ja ponnekaasupullot suojattava lämmön vaikutuksilta.
• Ennen käyttötaukoja ja käytön lopettamista on vastuuhenkilön tarkastettava, että kaikki venttiilit, ennen kaikkea pulloventtiilit, on suljettu. Mitään tulella tehtäviä töitä, erityisesti hitsaus-ja leikkuutöitä, ei saa suorittaa ponnekaasupullojen läheisyydessä. Ponnekaasupulloja ei saa tyhjinäkään säilyttää korjaamoissa.

- Pysäköinti- ja varastotilojen sekä kunnostuskorjaamoiden on oltava hyvin ilmastoituja. Tässä on huomattava se, että nestekaasut ovat ilmaa raskaampia. Ne kerääntyvät lattialle, työmonttuihin ja muihin lattian syvennyksiin ja voivat niissä muodostaa räjähdysherkkiä kaasu-ilmaseoksia.

Turvaohjeet turvakatolla varustetuille lakaisukoneille △VARO

Turvakatto on sen turvatoiminnon varmistukseksi päivittäin tarkastettava vaurioiden varalta.

Jos turvakatossa tai myös sen yksittäisissä osissa on vaurioita, täytyy koko turvakatto vaihtaa.

Turvakattoon ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia eikä myöskään liittää muita kuin Kärcherin sallimia elementtejä, rakenneosia ja rakenneryhmiä, sillä se rajoittaa turvakaton toimintaa.

Hoito ja huolto

△ VAROITUS • Kytke akku irti ennen sähkölaitetta koskevien töiden suorittamista. • Ennen puhdistamista, huoltoa, osien vaihtamista tai muuntamista toisenlaista toimintaa varten laite on kytkettävä pois päältä ja virta-avain on irrotettava.

△ VARO • Teetä korjaukset ainoastaan hyväksytyissä palvelupisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset.

HUOMIO • Siirrettäviä, ammattikäyttöön tarkoitettuja laitteita koskeva turvallisuustarkastus on otettava huomioon paikallisesti sovellettavien määräysten mukaisesti (esim. Saksassa:

VDE 0701). • Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla. • Käytä laitetta koskevia töitä suorittaessasi aina sopivia käsineitä.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Määräystenmukainen käyttö

Lakaisukone on tarkoitettu lattiapintojen puhdistamiseen kaupalliseen käyttöön ja esimerkiksi seuraaville käyttöalueille:

• pysäköintipaikat
• tuotantolaitokset
  • logistiikka-alueet
• hotellit
  • vähittäiskaupat
• Varastoalueet
• jalkakäytävät

Tämä lakaisukone on suunniteltu likaantuneiden pintojen lakaisemiseen ulkoalueilla sellaisilla sisäalueilla, joissa on riittävä tuuletus.

Koneen käyttö yli 1200 metrin korkeudessa merenpinnasta on kielletty.

Laitteen ja sen työlaitteiden asianmukainen kunto ja käyttöturvallisuus on tarkastettava ennen käyttöä. Jos kunto ei ole moitteeton, laitetta ei saa käyttää.

Lakaisukonetta saa käyttää ainoastaan tämän käyttöohjeen tietojen mukaisesti.

Laitteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia.

Laite soveltuu vain käyttöohjeessa määritellyille pinnoitteille.

Vain yritys tai sen koneen käyttöön valtuutetut työntekijät saavat ajaa hyväksytyillä pinnoilla.

Yleisesti voimassa on seuraava: Helposti syttyvät aineet on pidettävä kaukana laitteesta (räjähdys-/palovaara).

Ennakoitavissa oleva virheellinen käyttö

• Räjähdysherkkiä nesteitä, palavia kaasuja tai laimentamattomia happoja tai liuottimia ei koskaan saa lakaista tai imuroida! Niihin kuuluvat bensiini, maaliohenteet tai lämmitysöljy, jotka voivat muodostaa räjähdysherkkiä höyryjä tai seoksia sekoittuessaan imuilman kanssa, sekä lisäksi asetoni, laimentamattomat hapot ja liuottimet, koska ne syövyttävät laitteessa käytettyjä materiaaleja.
• Reaktiivisia metallipölyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki) ei koskaan saa lakaista tai imuroida, ne muodostavat yhdessä voimakkaasti alkalisten tai happamien puhdistusaineiden kanssa räjähtäviä kaasuja.
• Palavia tai hehkuvia esineitä ei saa lakaista tai imuroida.
• Laite ei sovellu terveydelle vaarallisten aineiden lakaisemiseen.
• Konetta ei saa käyttää suljetuissa tiloissa.
• Oleskelu vaara-alueella on kielletty. Käyttö räjähdysalttiissa tiloissa on kielletty.
• Muiden henkilöiden mukana kuljetus ei ole sallittu.
• Esineiden työntäminen/vetäminen tai kuljettaminen tällä laitteella ei ole sallittu.

Lakaisuun sopivat pinnat

• Asfaltti
  • Teollisuuslattiat
  • Pinnoittamaton lattia
• Betoni
  Katukivet

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisältö

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Laitekuvaus

Laitekuva

Kuva B
Lakaisukone
Kohta 1

1Istuin (istuimen kosketuskytkimellä)

2Ohjauspyörä

3Keskipakoerotin

4Kahva ja lukitus

5Laitesuoja

6Työvalot

7Sivuharja (oikealla)

8Etupyörä

9Pääsy lakaisutelaan

10Kiinnityspiste

11Tyyppikilpi

12Majakka

13Laitesuoja (oikealla)

14Kansi (oikealla)

15Takaverhous

16Takapyörä

17Suojus (vasemmalla)

18Konepelti

Käyttökenttä

Kohta 2

①Ohjauselementit ja näyttö
② Seisontajarru
③Käyttövipu lakaisutelan nosto/lasku
④ Lakaistujen roskien säiliön luukun merkkivalo
⑤Käyttövipu säiliön luukun avaaminen/sulkeminen
⑥ Lakaistujen roskien säiliön merkkivalo täysin alaslaskettu
⑦Käyttövipu lakaistujen roskien säiliön nosto/lasku
⑧Avainkytkin (virtalukko)
⑨Käyttövipu sivuharjan nosto/lasku
⑩Ajosuuntakytkin
⑪ Majakan kytkin
⑫Työvalojen kytkin
⑬Äänimerkin kytkin
⑭Puhaltimen/suodattimen puhdistuksen kytkin

Polkimet

Kohta 3

①Jarrupoljin
②Ajopoljin

Ohjauselementit ja näyttö

Kohta 4

①Öljynpaineen varoitusvalo
② Polttoainevaran merkkivalo
③Akun latauksen varoitusvalo
④Työvalojen merkkivalo
⑤ Vilkun merkkivalo (toimii vain StVZO-muunnoksen yhteydessä)
⑥Suodattimen puhdistuksen merkkivalo
⑦Pysäköinnin merkkivalo
⑧Ei toimintoa
⑨Jäähdytysnestelämpötilan varoitusvalo
⑩Puhaltimen merkkivalo
⑪Moottorin alhaisen kierrosluvun painike
⑫Moottorin korkean kierrosluvun painike
⑬Näyttö

Valinnaiset varusteet

Mukavuusohjaamo (suljettu) 2.853-201.7
Turvaohjaamo (avoin), jossa tuuililasi ja tuulila-sinpyyhin	2.851-269.7
Turvaohjaamo 2.851-267.7
Turvakatto 2.852-595.7
Rengasrikkosuojatut renkaat (ilman merkintää) 4	515-328.0
Renkaat (ilmatäytteiset) 4.515-332.0
Sininen valonheitin (edessä) 2.853-202.0
Sininen valonheitin (edessä ja takana) 2.853-203.0
Takavalo 2.853-204.0
Vakiovalaistussarja 2.853-205.0
Tieliikenteen valaistussarja 2.853-207.0
Tieliikennelupasarja (StVZO)	2.853-208.0
Turvavyö	6.981-140.0
Toinen sivuharja (vasemmalla)	2.851-273.0
Sivuharjan nopeudensäätö (oikealla)	2.853-507.0
Sivuharjan suojus	2.851-286.0
Vesisumutusjärjestelmä sivuharjoille	2.853-214.0
Kuminen iskunvaimennin	2.852-620.0
Sivuharjan törmäyssuoja (oikealla)	2.853-211.0
Sivuharjan törmäyssuoja (molemmilla puolilla)	2.853-210.0
Märkä-/kuivaimurin lisälaitesarja NT 22/1 Bp	2.852-814.0
Märkä-/kuivaimurin kiinnityssarja NT 22/1 Bp (ohjaamo)	2.853-161.0
Lisälaitesarja kevyen jätteen lakaisuun	2.853-212.0

Käyttövipu

Kuva X

①Käyttövipu lakaistujen roskien säiliö
②Käyttövipu säiliön luukku
③Käyttövipu lakaisutela
④Käyttövipu sivuharja

Huomautus

Pidä vipuja niin kauan halutussa asennossa, kunnes vastaava mekaaninen liike on kokonaan suoritettu.

Käyttövipu lakaistujen roskien säiliö

Taaksepäin Lakaistujen roskien säiliön nostaminen

Eteenpäin Lakaistujen roskien säiliön laskeminen

Käyttövipu lakaisutela

Taaksepäin Lakaisutelan nostaminen

Eteenpäin Lakaisutelan laskeminen

Käyttövipu säiliön luukku

Taaksepäin Säiliön luukun sulkeminen

Eteenpäin Säiliön luukun avaaminen

Käyttövipu sivuharja

Taaksepäin Sivuharjan nostaminen

Eteenpäin Sivuharjan laskeminen

Näyttö

Kuva C

①Moottorin kierrosluku (1/min)
②Akun jännite (V)
③Koneen käyttötunnit

Toiminto

Lakaisukone toimii lakaisulapioperiaatteella.

1. Pyörivä sivuharja puhdistaa lakaisupinnan kulmat ja reunat ja siirtää lakaistut roskat lakaisutelan radalle.
2. Pyörivä lakaisutela siirtää lakaistut roskat suoraan lakaistujen roskien säiliöön.
3. Pölysuodatin erottaa lakaistujen roskien säiliössä nousseen pölyn ja imupuhallin imee suodatetun puhtaan ilman pois.
4. Pölysuodatin puhdistuu automaattisesti käytön aikana, ja se voidaan käynnistää myös "Suodattimen puhdistus" -kytkimellä.

Ennen käyttöönottoa

Kuormasta purkamisohjeet

⚠VAARA

Onnettomuusvaara konetta purettaessa kuormasta

Käytä konetta kuormasta purettaessa tähän soveltuvaa ramppia. Älä käytä haarukkatrukkia koneen kuormasta purkamiseen/lastaamiseen.

Ota huomioon paino konetta purettaessa/lastattaessa.

Kuva A

1. Rakenna ramppi kuvan mukaisesti mukana toimitetuista laudoista.
2. Katkaise muoviset pakkausnarut ja poista pakkauskalvo.
3. Poista kiinnityshihnan pidike kiinnityskohdista.
4. Irrota merkityt pohjalaudat ja kulmalauta kuormalavasta.
5. Aseta laudat kuormalavan reunaa vasten ja kohdista laudat siten, että ne ovat koneen pyörien edessä. Ruuvaa laudat tiukasti kiinni.
6. Aseta välituki tueksi lautojen alle.
7. Poista puupalikat, jotka pitävät pyöriä paikallaan.
8. Vapauta seisontajarru.
9. Aja kone varovasti pois muodostetun rampin kautta pois kuormalavalta, katso Lakaisukoneen liikuttaminen omalla käyttövoimalla (laite on ajovalmis) tai työnnä se kuormalavalle, katso Lakaisukoneen liikuttaminen ilman omaa käyttövoimaa

Seisontajarrun lukitseminen/vapauttaminen

Lukitseminen

1. Pidä jarrupoljin painettuna ja vedä jarruvivusta.
   Vapauttaminen
2. Pidä jarrupoljin painettuna ja vapauta jarruvipu.

Lakaisukoneen liikuttaminen ilman omaa käyttövoimaa

Kuva J

①Vapaakäyntiruuvi

Kuva I

①Vapaakäyntiavain

1. Voit siirtää laitetta avaamalla vapaakäyntiruuvia.
   a Avaa moottorin suojus.
   b Avaa vapaakäyntiruuvia vapaakäyntiavaimella.

2. Vapauta seisontajarru.

3. Siirrä konetta.

Huomautus

Älä liikuta lakaisukonetta pitkiä matkoja ilman omaa käyttövoi-maa, äläkä myöskään ylitä tällöin nopeutta 10 km/h.

Huomautus

Kirstä vapaakäyntiruuvi uudelleen siirron jälkeen.

Lakaisukoneen liikuttaminen omalla käyttövoimalla (laite on ajovalmis)

1 Kiristä vapaakäyntiruuvi laitteen siirron jälkeen.

a Kytke seisontajarru päälle.
b Kiristä vapaakäyntiruuvi vapaakäyntiavaimella.
c Sulje suojus ja konepelti.

Käyttöönotto

Turvaohjeet käyttöönottoa varten

Lue ennen käyttöönottoa moottorin valmistajan käyttöohje ja kiinnitä erityistä huomiota turvaohjeisiin.

Kaasupullon asentaminen/vaihtaminen

⚠VAARA

Loukkaantumisvaara

Kaasupullojen käsittelyyn liittyy loukkaantumis- ja hengenvaara. Noudata nestekaasu-ajoneuvoja koskevia turvallisuusteknisiä direktiivejä.

Kaasupullon jäätyminen ja keltaiset vaahtomaiset kerrostumat viittaavat vuotoihin.

Pullon saa vaihtaa vain tähän opastettu henkilökunta.

Ponnekaasupulloja ei saa vaihtaa suljetuissa tiloissa tai maanpinnan alapuolella olevissa tiloissa.

Pulloa vaihdettaessa ei saa tupakoida tai käyttää avovaloa.

Kun vaihdat kaasupullon, sulje nestekaasupullon sulkuventtiili tii-viisti ja aseta kaasupullon suojakorkki välittömästi paikoilleen.

Käytettävien vaihtopullojen on oltava rakennetavaltaan tyyppitar-kastettuja tilavuudella 11 kg.

HUOMIO

Esinevaurioita

Väärän kaasuseoksen käyttö voi johtaa moottorivikaan.

Propaanin ja butaanin nestekaasuseokset ovat sallittuja. Propaanipitoisuuden on oltava vähintään 90 %.

Kuva D

①Kiinnitinlukitus
②Kaasunottoventtiili
③Suojus
④Kaasuletku liitosmutterilla

1. Avaa laitesuoja oikealla.
2. Avaa pääsy kaasupulloon.
3. Sulje kaasunottoventtiili kääntämällä sitä myötäpäivään.
4. Irrota kaasuletku kiertämällä sitä myötäpäivään (jakoavain 30 mm).
5. Kierrä suojakorkki kaasupullon liitäntäventtiiliin.

6. Avaa kiinnitinlukitus.

7. Vaihda kaasupullo.
   a Asennusasento: Liitännän (rengasaukon) on osoitettava alaspäin.

8. Kierrä suojakorkki irti kaasupullon liitäntäventtiilistä
9. Sulje sankalukitus.
10. Kierrä kaasuletku kaasupullon liitäntäventtiiliin kiertämällä sitä vastapäivään (avainväli 30 mm).
    11.Avaa kaasunottoventtiili kääntämällä sitä vastapäivään.
    12.Sulje laitesuoja ja pääsy kaasupulloon.

Käyttö

Työt ennen käytön aloittamista

Huomautus

Lueteltuihin töihin liittyvät menettelytavat, katso Huoltotyöt

1. Tarkasta moottoriöljymäärä.
2. Tarkasta jäähdytysnesteen paisuntasäiliön täyttötaso.
3. Tarkasta lakaisutela ja sivuharjat kietoutuneiden hihnojen varalta
4. Tarkasta pyörän akselit kiertyneiden hihnojen varalta.
5. Tarkasta keskipakoerotin ja ilmansuodatin ja puhdista tarvittaessa.
6. Tarkasta kaikkien käyttöelementtien toiminta.
7. Tarkasta kone vaurioiden varalta.
8. Puhdista pölysuodatin.

Kuljettajan istuimen säätö

⚠VAARA

Onnettomuusvaara

Säädä kuljettajan istuinta ainoastaan, kun laite on pysähdyksissä.

Kuva S

①Painon säätö
②Käsinojan korkeussäätö
③Selkänojan kaltevuussäätö
④Istuimen asennon säätövipu

1. Säädä istuimen jousitus kehon painon mukaan kääntämällä säätönuppia.
2. Säädä käsinojan korkeutta kääntämällä käsinojan alla olevaa mekanismia.
3. Säädä selkänojan kallistusta kääntämällä säätöpyörää.
4. Vapauta lukitusmekanismi painamalla säätövipua ja säädä istuimen asento oman pituutesi mukaan.

Koneen käynnistäminen

Huomautus

Koneen käynnistämiseksi on konepellin oltava suljettu ja kuljettajan on istuttava kuljettajan istuimella.

Huomautus

Lakaisukone kytkeytyy pois päältä 3 sekunnin kuluttua istuimelta poistumisesta.

Kuva E

1. Avaa kaasunottoventtiili kääntämällä sitä vastapäivään.
2. Asetu kuljettajan istuimelle.

Istuimen kosketuskytkin aktivoituu.

1. Vie ajosuunnan valitsinkytkin keskiasentoon.
2. Työnnä virta-avain virtalukkoon.

Huomautus

Älä koskaan jätä virta-avainta asentoon "II" yli 10 sekunniksi.
Odota ennen uutta yritystä vähintään 10 sekuntia.
5. Moottorin käynnistys

a Pidä kaasupoljinta painettuna.
b Käännä virta-avain asentoon "l" ja odota 3 sekuntia.
c Käännä virta-avain asentoon "II".
Moottori käynnistyy.

Koneella ajaminen

⚠VAARA

Äkillisen pysähtymisen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Kone pysähtyy äkillisesti heti, kun kuljettajan istuin on tyhjä.

Älä nouse ylös kuljettajan istuimelta ajon aikana.

△VAROITUS

Onnettomuusvaara peruutettaessa!

Peruutettaessa onnettomuusvaara lisääntyy.

Varmista ennen peruutusta, että et vaaranna ketään, kiinnitä erityistä huomiota lapsiin. Pyydä tarvittaessa joku henkilö opasta-maan.

Tarkkaile peruutettaessa koko ympäristöä.

△VAROITUS

Onnettomuusvaara ajettaessa nostetun lakaistujen roskien säiliö kanssa!

Ajettaessa nostetun lakaistujen roskien säiliön kanssa on lisääntynyt onnettomuusvaara koneen painopisteen muuttuessa.

Älä aja nostetun lakaistujen roskien säiliön kanssa.

HUOMIO

Käyttölaitteen vaurioitumisvaara!

Kaasupolkimen nykiminen voi vahingoittaa käyttölaitetta.

Käytä kaasupoljinta aina hitaasti ja varovasti.

Pysäytä kone, ennen kuin vaihdat eteen- ja taaksepäinajoon tai päinvastoin.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Esteiden yli ajaminen voi johtaa vaurioihin koneelle.

Aja enintään 70 mm korkuisten kiinteiden esteiden yli hitaasti ja varovasti. Aja yli 70 mm korkuisten kiinteiden esteiden yli ainoastaan tarkoitukseen sopivan rampin avulla.

1. Lisää moottorin kierroslukua painamalla painikkeita "korkea kierrosluku".
2. Aseta ajosuuntakytkin asentoon "Eteenpäinajo" tai "Peruutus".
3. Ota jalka pois jarrupolkimelta.
4. Paina kaasupoljinta varovasti ja säädä ajonopeutta portaattomasti.

Älä käytä kaasupoljinta nykäyksittäin.

1. Ohjaa ohjauspyörällä ajosuuntaan.
2. Vapauta kaasupoljin vähentääksesi nopeutta. Jarrupoljinta voidaan painaa jarrutuksen tehostamiseksi.

Lakaisu

Lakaisminen lakaisutelalla ja sivuharjalla

⚠VAARA

Äkillisen pysähtymisen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Kone pysähtyy äkillisesti heti, kun kuljettajan istuin on tyhjä.

Älä nouse ylös kuljettajan istuimelta ajon aikana.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara lakaistaessa nauhoja ja naruja!

Jos lakaistaan pitkiä, taipuisia esineitä kuten hihnoja tai naruja, ne voivat vaurioittaa lakaisumekanismia.

Älä aja koneella tai sivuharjalla pitkien taipuisien esineiden, kuten nauhojen tai narujen, yli äläkä lakaise sisään tällaisia esineitä.

Huomautus

Jotta saavutetaan optimaalinen puhdistustulos, täytyy ajonopeutta mukauttaa olosuhteisiin.

Huomautus

Lakaisun aikana puhdistetaan hienopölysuodatin automaattisesti 10 minuutin välein. Sillä välin puhdistus voidaan aloittaa manuaalisesti.

Huomautus

Kytke puhallin päälle, kun lakaiset kuivia alustoja.

Kytke puhallin pois päältä, kun lakaiset märkiä ja kosteita alusto- ja, jotta pölysuodatin ei kastu.

1. Avaa lakaistujen roskien säiliön luukku lakaisua varten.
2. Laske lakaisutela alas.

- Sivureunojen lakaisemiseksi laske myös sivuharja alas.

Lakaistujen roskien säiliön tyhjentäminen

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara koneen kallistumisen johdosta

Tyhjennettäessä kaltevilla tai peräänantavilla alustoilla voi kone voi kallistua painopisteen siirtymisen johdosta ja loukata ihmisiä. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö vain koneen ollessa tasaisella, kiinteällä alustalla.

⚠VAROITUS

Loukkaantumisvaara iskujen ja puristuksiin jäämisen joh- dosta

Kun lakaistujen roskien säiliötä nostetaan tai lasketaan, ihmiset voivat loukkaantua joutuessaan puristuksiin tai iskujen kohteeksi lakaistujen roskien säiliön ja kontin välille.

Varmista, että tyhjennyksen aikana ei ihmisiä tai eläimiä ole lakaistujen roskien säiliön kääntöalueella.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara koneen liikkuvien osien johdosta

Lakaistujen roskien säiliön mekaniikka voi murskata tai katkaista ruumiinosia, erityisesti sormia

Älä koske käsin liikkuviiin osiin tyhjennyksen aikana.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaistujen roskien säiliön alaslaskeutumisen vuoksi!

Nostettu lakaistujen roskien säiliö voi äkillisesti laskeutua alas ja aiheuttaa vakavia vammoja puristuksiin jäämisen ja juuttumisen vuoksi.

Lakaistujen roskien säiliön alle ei saa mennä.

Nostettu lakaistujen roskien säiliö on varmistettava ammattitaitoisesti sitä varten tarkoitetulla turvakannattimella ennen lakaistujen roskien säiliön alle menemistä.

HUOMIO

Loukkaantumisvaara ympäriinsä sinkoilevien lakaistujen roskien johdosta

Tyhjennyksen aikana käynnissä oleva lakaisutela voi singota lakaistuja roskia poispäin, mikä voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Varmista, että lakaistujen roskien säiliön ollessa nostettuna ei ke- tään ihmisiä ole ajoneuvon edessä.

Huomautus

Koneen korkeatyhjennyksen ansiosta lakaistujen roskien säiliö voidaan tyhjentää esim.jätesäiliöön (maksimaalinen tyhjennyskorkeus, katso luku Tekniset tiedot).

1. Sijoita kone tyhjennyspaikan eteen.

HUOMIO

Kiinnitä huomiota riittävään vapaaseen tilaan lakaistujen roskien säiliön takana ja yläpuolella.

Nostaminen:

1. Aseta käyttövipu "Sivuharjojen nosto/lasku" asentoon "Nosta" ja pidä sitä vedettynä, kunnes sivuharjat on nostettu kokonaan ylös.
2. Aseta käyttövipu "Sivuharjojen nosto/lasku" asentoon "Nosta" ja pidä sitä vedettynä, kunnes sivuharjat on nostettu kokonaan ylös.

Lakaisutelaa nostetaan.

1. Aseta käyttövipu "Säiliön luukun avaaminen/sulkeminen" asentoon "sulkeminen".

Merkkivalo palaa punaisena.

Tyhjennys:

1. Aseta käyttövipu "Nosta/laske lakaistujen roskien säiliö" asentoon "Nosta" ja pidä sitä vedettynä, kunnes haluttu korkeus on saavutettu.

Merkkivalo palaa punaisena.

1. Aja hitaasti säiliön luo.
2. Lukitse seisontajarru.
3. Aseta käyttövipu "Säiliön luukun avaaminen/sulkeminen" asentoon "avaaminen".

Lakaistujen roskien säiliö tyhjennetään.

Merkkivalo palaa vihreänä.

1. Aseta käyttövipu "Säiliön luukun avaaminen/sulkeminen" asentoon "sulkeminen".

Säiliön luukku suljetaan.

Merkkivalo palaa punaisena.

10.Vapauta seisontajarru.

Laskeminen:

11.Sijoita kone n. 2 m päähän tyhjennyspaikasta.

HUOMIO

Kiinnitä huomiota riittävään vapaaseen tilaan lakaistujen roskien säiliön takana ja yläpuolella.

1. Aseta käyttövipu "Nosta/laske lakaistujen roskien säiliö" asentoon "Laske" ja pidä sitä vedettynä, kunnes lakaistujen roskien säiliö on saavuttanut pääteasentonsa.

Merkkivalo palaa vihreänä.

Koneen poiskytkentä

1. Pysäköi kone vaakasuoraan.
2. Nosta lakaisutela ja sivuharja.
3. Sulje säiliön luukku.
4. Pidä jarrupoljin painettuna ja lukitse seisontajarru.
5. Käännä avainkytkin asentoon "0" ja vedä avain irti.

Kuva F

1. Sulje kaasunottoventtiili kääntämällä sitä myötäpäivään.

Kuljetus

HUOMIO

Kuljetusvauriot

Ota huomioon koneen tyhjä paino (kuljetuspaino), kun kuljetat sitä perävaunuissa tai ajoneuvoissa.

Ajoneuvossa kuljetettaessa varmista laite vastaavien voimassa olevien määräysten mukaisesti liukumisen ja kaatumisen estämiseksi.

⚠VAROITUS

Vaara ulosvuotavan kaasun johdosta

Koneen kuljetuksen aikana tärähdykset ja nykäysliikkeet voivat avata kaasua johtavien osien liitoksia ja aiheuttaa kaasun vuotamisen ulos.

Varmista ennen jokaista kuljetusta, että kaasupullon kaasun poistoventtiili on suljettu.

Noudata seuraavia ohjeita konetta kuljetettaessa:

• Käännä virta-avain asentoon "0" ja irrota avain.
  • Lukitse seisontajarru.
• Kiinnitä kone kiinnityspisteisiin (4x) kiristyshihnoilla, köysillä tai ketjuilla.
  • Varmista laite asettamalla pyöriin kiilat.
• Irrota kaapelit akusta.

Varastointi

Ota koneen varastoinnissa huomioon seuraavat:

• Pysäköi lakaisukone tasaiselle alustalle kuivaan, pakkaselta suojattuun ympäristöön. Suojaa laite pölyltä peitteellä.
• Nosta lakaisutela ja sivuharjat ylös, jotta harjakset eivät vaurioidu.
• Sulje säiliön luukku.
• Käännä virta-avain asentoon "0" ja irrota avain.
  • Lukitse seisontajarru.
• Varmista lakaisukone pyöräkiiloilla poisvierimistä vastaan.
• Sulje kaasupullon kaasunottoventtiili.
• Tarkastuta kone, erityisesti nestekaasupullo ja sen liitännät, maakohtaisten määräysten mukaan säännöllisin väliajoin pätevän henkilön toimesta.

Jos lakaisukonetta ei käytetä pitkään aikaan, ota lisäksi huomioon seuraavat:

• Moottoriöljyn vaihto
- Irrota kaasupullo ja säilytä se pystyasennossa sopivassa tilassa.
- Tyhjennä jäähdytysvesi pakkashuollon yhteydessä tai tarkasta, että se sisältää riittävästi pakkasnestettä.
- Puhdista lakaisukoneen sisä- ja ulkopuoli.
- Irrota akku
- Lataa akku ja uudista lataus n. 2 kuukauden välein.

Hoito ja huolto

⚠VAROITUS

Hengenvaara, loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!

Koneen hoidon ja huollon aikana on kuoleman, loukkaantumisen ja vaurioitumisen vaara, jos turvallisuusohjeita ei noudateta! Noudata kaikkia tämän käyttöohjeen liitteen Turvaohjeet-luvussa olevia hoitoa ja huoltoa koskevia turvaohjeita.

Laitteen puhdistus

HUOMIO

Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla.

HUOMIO

Epäasianmukainen puhdistaminen

Vaurioitumisvaara.

Älä käytä hankaavia tai aggressiivisia puhdistusaineita.

⚠VAARA

Pölyn aiheuttama terveydellinen vaara

Sisäosien puhdistus paineilmalla.

Käytä pölyltä suojaavaa hengityssuojainta ja suojalaseja.

Koneen sisäpuolen puhdistus

1. Koneen kytkeminen pois päältä, katso Koneen poiskytkentä.
2. Puhdista kone liinalla
3. Puhalla kone paineilmalla.

Koneen ulkopuolen puhdistus

1. Koneen kytkeminen pois päältä, katso luku Koneen poiskytkentä.
2. Puhdista koneen ulkopuoli liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineliuoksella.

Huoltovälit

Huomautus

Takuun voimassaolo edellyttää, että valtuutettu huoltopalvelu suorittaa takuuaikana kaikki huolto- ja kunnossapitotyöt tarkastuslistan (ICL) mukaisesti.

• Käyttötuntilaskuri osoittaa huoltovälien ajan.
• Asiakkaan/käyttäjän suorittamien huollon ja huoltotöiden välit on lueteltu luvussa Asiakkaan suorittama huolto. Työt saa suorittaa vain pätevä ammattilainen. Ota tarvittaessa yhteys Kärcherin erikoismyyjään tai huoltoon.
• Valtuutetun huoltopalvelun on suoritettava muut huoltotyöt tarkastusluettelon mukaisesti. Ota yhteyttä huoltoon hyvissä ajoin.

Asiakkaan suorittama huolto

Huomautus

Seuraavat huoltotyöt on annettava pätevän ammattilaisen suoritettaviksi, ota tarvittaessa yhteys Kärcher-jälleenmyyjään tai huoltoon.

Töitä hydrauliikassa saa suorittaa vain valtuutettu huolto.

Päivittäin:

1. Tarkasta moottoriöljyn määrä.
2. Tarkasta jäähdytysnesteen paisuntasäiliön täyttömäärä.
3. Tarkasta keskipakoerotin ja puhdista se tarvittaessa.
4. Tarkasta ilmansuodatin ja puhdista se tarvittaessa.
5. Tarkasta pyörän akselit kiertyneiden hihnojen varalta.

6. Tarkasta lakaisutelan ja sivuharjojen kuluminen ja niihin kietoutuneet nauhat.

7. Tarkasta kaikkien käyttöelementtien toiminta.

8. Tarkasta kone vaurioiden varalta.

Viikoittain:

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaistujen roskien säiliön alaslaskeutumisen vuoksi!

Nostettu lakaistujen roskien säiliö voi äkillisesti laskeutua alas ja aiheuttaa vakavia vammoja puristuksiin jäämisen ja juuttumisen vuoksi.

Lakaistujen roskien säiliön alle ei saa mennä.

Nostettu lakaistujen roskien säiliö on varmistettava ammattitaitoisesti sitä varten tarkoitetulla turvakannattimella ennen lakaistujen roskien säiliön alle menemistä.

1. Tarkasta kaikkien liikkuvien osien herkkäliikkeisyys, voitele tai anna kunnostettavaksi tarvittaessa.

Huomautus

Ennen kaikkia huolto- ja korjaustöitä lakaistujen roskien säiliö ylösnostettuna on asennettava turvakannatin.

1. Tarkasta kaasuputkijärjestelmän tiiviys.

2. Lakaisutelan kotelon tiivistyslistojen oikea säätö ja kuluminen on tarkastettava, säädettävä tarvittaessa oikein ja kuluneet tiivistyslistat vaihdettava.

3. Lakaistujen roskien säiliön luukun tiivistyslistat on tarkastettava vaurioiden varalta, tarvittaessa vaihdettava.
4. Lakaisutela on tarkastettava kulumisen ja vaurioiden varalta, vaihdettava tarvittaessa.
5. Sivuharja (-harjat) on tarkastettava kulumisen ja vaurioiden varalta, vaihdettava tarvittaessa.
6. Pölysuodatin on tarkastettava lian ja vaurioiden varalta, vaihdettava tarvittaessa ja pölysuodatinkotelo puhdistettava.
7. Hydraulijärjestelmän tiiviys on tarkastettava, annettava kunnostettavaksi tarvittaessa.
8. Puhdista hydrauliöljynjäähdytin.
9. Tarkasta hydrauliöljymäärä.
10. Puhdista vesijäähdytin.
    20.Tarkasta jarrunesteen täyttömäärä.
    21.Tarkasta säiliön luukun mekaniikka ja voitele tarvittaessa.

Kulumisen jälkeen:

22.Vaihda kuluneet tiivistelistat.
23.Vaihda kulunut lakaisutela.
24. Vaihda kuluneet sivuharjat.

Asiakaspalvelun suorittama huolto

Huomautus

Takuuvaatimusten ylläpitäminen edellyttää, että takuuaikana kaikki huoltotyöt suorittaa valtuutettu Kärcher-asiakaspalvelu tarkastuslistan mukaisesti.

• Ensitarkastus 50 käyttötunnin jälkeen
• Huolto 250 / 500 / 1000 / 1500 / 2000 käyttötunnin jälkeen

Huoltotyöt

Valmistelu

1. Pysäköi lakaisukone tasaiselle alustalle.
2. Käännä virta lukko asentoon "0" ja vedä avain pois.
3. Lukitse seisontajarru.
4. Sulje kaasunottoventtiili kääntämällä sitä myötäpäivään.

Turvaohjeet huoltoa varten

Huomautus

Jäteöljy ja huoltotöiden aikana ulosvaluvat nesteet, kuten diesel ja moottoriöljy, kuormittavat ympäristöä. Anna jäteöljy vain ammattillikkeen hävitettäväksi ja hävitä ulosvaluneet nesteet ympäristöystävällisellä tavalla.

Huomautus

Ennen töiden suorittamista nostetun lakaistujen roskien säiliön alla, se on varmistettava putoamisia vastaan, katso Lakaistujen roskien säiliön varmistaminen

Lakaistujen roskien säiliön varmistaminen

△VAROITUS

Puristuksiin jäämisen vaara

Putoava lakaistujen roskien säiliö voi aiheuttaa ruhjevammoja ja luunmurtumia.

Ennen töiden suorittamista nostetun lakaistujen roskien säiliön alla, se on varmistettava.

Suorita varmistus vain vaara-alueen ulkopuolella.

Kuva W

①Kiinnitys
②Varmistustanko

1. Käännä varmistustanko ylös ja aseta se pidikkeeseen.

Kaasupullon pidikkeen irrottaminen

⚠VAARA

Loukkaantumisvaara

Kaasupullojen käsittelyyn liittyy loukkaantumis- ja hengenvaara. Noudata nestekaasu-ajoneuvoja koskevia turvallisuusteknisiä direktiivejä.

Kaasupullon jäätyminen ja keltaiset vaahtomaiset kerrostumat viittaavat vuotoihin.

Kaasupullon saa irrottaa vain tähän opastettu henkilökunta.

Kaasupulloja ei saa poistaa suljetuissa tiloissa tai maanpinnan alapuolella olevissa tiloissa.

Kaasupulloa irrotettaessa ei saa tupakoida tai käyttää avovaloa. Kun poistat kaasupullon, sulje nestekaasupullon sulkuventtiili tiiviisti ja aseta kaasupullon suojakorkki välittömästi paikoilleen.

Kuva D

①Kiinnitinlukitus

②Kaasunottoventtiili

③Suojus

1. Avaa laitesuoja oikealla.

2. Avaa pääsy kaasupulloon.

3. Sulje kaasunottoventtiili kääntämällä sitä myötäpäivään.

4. Irrota kaasuletku kiertämällä sitä myötäpäivään (jakoavain 30 mm).

5. Kierrä suojakorkki kaasupullon liitäntäventtiiliin.

6. Avaa kiinnitinlukitus.

7. Poista kaasupullo.

Kuva N

①Ruuvi

②Kaasupullon pidike

1. Kierrä ruuvi ulos.

Kuva M

①Ruuvi

1. Kierrä jalka-alueen ruuvit irti.

2. Irrota kaasupullon pidike. Akkuun on nyt pääsy.

3. Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. a Kaasupullon asennusasento: Liitännän (rengasaukon) on osoitettava alaspäin.

Akun asentaminen ja yhdistäminen

Koneessa on sarjavarusteena huoltovapaa akku.

1. Irrota kaasupullon pidike, katso Kaasupullon pidikkeen irrotta-minen.

Kuva G

①Plusnapa

②Napasuojus

③Miinusnapa

1. Aseta akku akun pidikkeeseen.

2. Kierrä pidike akun pohjassa kiinni

3. Yhdistä napaliitin (kaapeli, jossa on punainen napasuojus) plusnapaan.

4. Yhdistä napaliitin (kaapeli, jossa on musta napasuojus) miinusnapaan.

5. Kiinnitä napasuojukset.

6. Tarkasta, että akun navat ja napaliittimet on suojattu riittävästi napasuobarasvalla.

7. Kiinnitä akun suojus.

Akun irrotus

1. Irrota kaasupullon pidike, katso Kaasupullon pidikkeen irrotta-minen.

2. Poista akkusuojus.

3. Irrota napasuojukset miinusnavasta ja plusnavasta.

4. Irrota napaliitin miinusnavasta.

5. Irrota napaliitin plusnavasta.

6. Irrota pidikkeet akun pohjasta.

7. Irrota akku akun pidikkeestä.

8. Hävitä käytetyt akut voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Akun lataus

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Noudata turvallisuusmääräyksiä akkuja käsitellessäsi. Noudata laturin valmistajan käyttöohjetta.

△VARO

Vaurioitumisvaara

Virheellinen lataus voi tehdä akusta käyttökelvottoman.

Lataa akku vain soveltuvalla laturilla.

1. Ruuvaa kaikki kennolukitukset irti (vain vähän huoltoa vaativissa akuissa).

2. Yhdistä laturin pluskaapeli akun plusnapaan.

3. Yhdistä laturin miinuskaapeli akun miinusnapaan.

4. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan ja kytke laturi päälle. a Lataa akkua mahdollisimman pienellä latausvirralla.

5. Kun akku on ladattu, irrota laturi ensin sähköverkosta ja vasta sitten akusta.

6. Kierrä kennolukitukset paikoilleen. (vain vähän huoltoa tarvitseva akku)

Jarrunesteen määrän tarkastus ja lisäys

△VAROITUS

Puristuksiin jäämisen vaara

Putoava lakaistujen roskien säiliö voi aiheuttaa ruhjevammoja ja luunmurtumia.

Ennen töiden suorittamista nostetun lakaistujen roskien säiliön alla, se on varmistettava.

Suorita varmistus vain vaara-alueen ulkopuolella.

Kuva H

①Varmistustanko

②Sulkukansi

③Jarrunestesäiliö

1. Siirrä lakaistujen roskien säiliö ylöspäin ja kiinnitä se varmistustangolla.

2. Tarkasta, että jarrunestesäiliössä on riittävästi jarrunestettä.

Huomautus

Täyttötason täytyy olla merkintöjen MIN ja MAX välillä.

1. Lisää tarvittaessa DOT-jarrunestettä, katso Tekniset tiedot

Moottoriöljymäärän tarkastus ja öljyn lisäys

△VARO

Palovammojen vaara

Kuumat moottorin osat voivat aiheuttaa iholle palovammoja.

Anna moottorin jäähtyä ennen töiden suorittamista.

Kuva R

①Öljyntäyttöaukon tulppa

②Öljyn mittatikku

1. Vedä öljyn mittatikku ulos.

2. Pyyhi mittatikku liinalla ja työnnä se mittausistukkaan.

3. Vedä öljyn mittatikku ulos.

4. Lue öljymäärä öljyn mittatikusta. a Öljymäärän täytyy olla merkintöjen "MIN" ja "MAX" välillä. b Jos öljymäärä on alle "MIN-"merkinnän, lisää moottoriöljyä.

5. Työnnä mittatikku mittausistukkaan.

6. Irrota öljyntäyttöaukon tulppa.

7. Täytä moottoriöljyä öljyntäyttöaukkoon.

a Öljylaji, katso Tekniset tiedot.

b Älä täytä moottoria yli "MAX"-merkinnän.

1. Sulje öljyntäyttöaukko öljyntäyttöaukon kannella.

2. Odota 5 minuuttia.

3. Tarkasta moottoriöljyn määrä uudelleen.

Moottoriöljyn ja moottoriöljynsuodattimen vaihto

△VARO

Palovammojen vaara

Kuuma moottoriöljy voi aiheuttaa iholle palovammoja.

Anna moottorin jäähtyä ennen töiden suorittamista.

Kuva Z

①Öljynpoistotulppa

1. Varaa käyttöön vähintään 6 litran keräysastia moottoriöljylle.
2. Irrota öljyntäyttöaukon tulppa.
3. Aseta keräysastia öljynpoistotulpan alle.
4. Kierrä öljynpoistotulppa irti.
5. Odota, kunnes öljyä ei enää valu ulos.

Kuva Y

①Öljysuodatin
6. Ruuvaa öljynsuodatin irti.
7. Puhdista kiinnityskohta ja tiivistepinta moottorissa.
8. Sivele uuden öljysuodattimen tiiviste ohuesti öljyllä ennen asentamista.
9. Kierrä uusi öljysuodatin kiinni ja kiristä käsitiukkuuteen.
10. Kierrä öljynpoistotulppa uuden tiivisteen kanssa paikoilleen ja kiristä. (kiristysmomentti: 25 Nm)
11. Täytä moottoriöljyä öljyntäyttöaukkoon. (Täyttömäärä ja laji, katso Tekniset tiedot.)
12. Sulje öljyntäyttöaukko öljyntäyttöaukon kannella.
13. Anna moottorin käydä n. 10 sekuntia.
14. Tarkasta moottoriöljyn määrä.

Hydrauliöljyn määrän tarkastus ja hydrauliöljyn lisääminen

Kuva L

①Sulkukansi ja öljyntäyttöaukko

②Öljyn tarkastuslasi

Huomautus

Tätä työtä suoritettaessa ei lakaistujen roskien säiliö saa olla nostettuna.

1. Tarkasta hydrauliöljymäärä öljyn tarkastuslasista.
   a Öljymäärän täytyy olla merkintöjen "MIN" ja "MAX" välillä.
   b Jos öljymäärä on alle "MIN-"merkinnän, täytä lisää moottoriöljyä.

2. Irrota öljyntäyttöaukon sulkukansi.

3. Puhdista täyttöalue.
4. Lisää hydrauliöljyä. (öljylaji, katso Tekniset tiedot)
5. Sulje öljyntäyttöaukko sulkukannella.

Hydraulijärjestelmän tarkastus

Huomautus

Jos hydraulijärjestelmässä havaitaan vuotavia kohtia, ota yhteys asiakaspalveluun.

1. Lukitse seisontajarru.
2. Käynnistä moottori.
3. Tarkasta kaikki hydrauliletkut ja liitännät vuotojen varalta.

Jäähdytysnestemäärän tarkastus

Kuva O

①Jäähdytysnesteen paisuntasäiliö

Huomautus

Moottorin on oltava kylmä, jotta täyttötaso näkyy oikein.

1. Lue jäähdytysnesteen paisuntasäiliön täyttötaso.
   a Täyttötason täytyy olla merkintöjen MIN ja MAX välillä.

Vesi-/ hydrauliöljyjäähdyttimen tarkastus ja puhdistus

△VARO

Palovammojen vaara

Kuumat moottorin osat voivat aiheuttaa iholle palovammoja.

Anna moottorin jäähtyä ennen töiden suorittamista.

1. Jäähdyttimen jäähdytysnestemäärä tarkastetaan jäähdytysnesteen paisuntasäiliöstä. Katso Jäähdytysnestemäärän tarkastus
2. Puhdista jäähdytysrivat. Poista lika pehmeällä harjalla, paineilmalla tai vähäisellä paineella vedellä.
3. Tarkasta kaikki jäähdytinletkut ja liitännät vuotojen varalta.
4. Puhdista puhallin.

Lakaisutelan tarkastus kietoutuneiden hihnojen varalta

1. Käynnistä moottori.
2. Nosta lakaistujen roskien säiliö pääteasentoon saakka.
3. Sammuta moottori.
4. Lukitse seisontajarru.

⚠VAROITUS

Puristuksiin jäämisen vaara

Putoava lakaistujen roskien säiliö voi aiheuttaa ruhjevammoja ja luunmurtumia.

Ennen töiden suorittamista nostetun lakaistujen roskien säiliön alla, se on varmistettava.

Suorita varmistus vain vaara-alueen ulkopuolella.
5. Kiinnitä lakaistujen roskien säiliö varmistustangolla.
6. Tarkasta lakaisutela kietoutuneiden hihnojen tai narujen varalta ja poista ne.
7. Käännä varmistustanko sisään.
8. Käynnistä moottori.
9. Laske lakaistujen roskien säiliö pääteasentoon saakka alas.
10.Sammuta moottori.

Lakaisutelan kulumisen tarkastus

1. Avaa lakaisutelan luukku.
2. Käännä luukku ulospäin.

Kuva AC

1. Lue lakaisutelan kulumisaste asteikosta.

- Jos kulumisaste on punaisen alueen lopussa, on asennetta-va uusi lakaisutela.

Lakaisutelan vaihto

Kuva AB

①Luukku
②Kahvaruuvi
③Lakaisutelan kiinnityskohta
④Lakaisutela

1. Avaa luukku.
2. Käännä luukku ulospäin.
3. Avaa kahvaruuvi.
4. Käännä lakaisutelan kiinnityskohta ulospäin.
5. Vedä lakaisutela ulos.
6. Asenna uusi lakaisutela.

a Vie lakaisutela oikeaan asennusasentoon vastakkaiseen lakaisutelan kiinnityskohtaan sisään.

Kuva AG

Lakaisutelan asennusasento ajosuunnassa (näkymä ylhäältä).

Huomautus

Lakaisutelan urat täytyy työntää vastakkaisen lakaisutelan kiinnityskohdan nokkiin.

b Käännä ulospäin käännetty lakaisutelan kiinnityskohta takaisin.

c Kiristä kahvaruuvi.

1. Käännä luukku takaisin.
2. Lukitse luukku.

Huomautus

Uuden lakaisutelan asentamisen jälkeen täytyy lakaisupinta sää-tää uudelleen.

Lakaisutelan lakaisupinnan tarkastus ja säätö

1. Kytke puhallin pois päältä.
2. Aja lakaisukone tasaiselle ja sileälle alustapinnalle, joka on tunnistettavasti pölyn tai liidun peitossa.
3. Laske lakaisutela alas ja anna sen kulkea paikalla n. 10 sekuntia.
4. Sulje säiliön luukku.
5. Nosta lakaisutela.
6. Aja kone taaksepäin pois.
7. Tarkasta lakaisupinta.

Kuva AD

Lakaisupinnan tulee muodostaa tasainen suorakulmio, jonka leveys on a = 60 - 65 mm.

Kuva AE

①Lakaisupintavipu
②Mittakaava

1. Kytke lakaisutelan kulumisasteen mukaan lakaisupintavipu jo- honkin neljästä asennosta.

Tarkasta ja säädä sivuharjan lakaisupinta.

1. Nosta sivuharja.
2. Aja lakaisukone tasaiselle ja sileälle alustapinnalle, joka on tunnistettavasti pölyn tai liidun peitossa.
3. Laske lakaisutela ja sivuharja alas ja anna sen kulkea paikalla n. 10 sekuntia.
4. Nosta lakaisutela ja sivuharja.
5. Aja kone taaksepäin pois.
6. Tarkasta lakaisupinta.

Kuva AF

Lakaisupinnan leveyden tulle olla a = 40 - 50 mm ja sen tulee muodostaa kuunmuotoinen osaympyrä kello 11 ja 14 välillä.

Kuva AH

① Kulman säätö
②Pituuden säätö

1. Korjaa lakaisupintaa kulman ja pituuden säädön avulla.

2. Tarkasta lakaisupinta.

Sivutiivisteiden säätäminen

Kuva Al

①Luukku
②Tiiviste
③Ruuvi (8 x)
④Kiinnityslevy

1. Avaa ovi.
2. Käännä ovi ulospäin.
3. Poista kiinnityslevy avaamalla kahdeksan kiinnitysruuvia.
4. Kohdista tiiviste uudelleen siten, että alustaan jää 1 - 3 mm väli.
5. Kiristä kahdeksan ruuvia.
6. Avaa ovi vastakkaisella puolella.

Kuva AJ

① Kiinnityslevy
②Siipimutteri (4x)
③Tiiviste
7. Irrota kiinnityslevy irrottamalla neljä siipimutteria.
8. Kohdista tiiviste uudelleen siten, että alustaan jää 1 - 3 mm väli.
9. Kiristä neljä siipimutteria.

Pölysuodattimen manuaalinen puhdistaminen

1. Paina painiketta "Puhdista pölysuodatin".

Pölysuodatin puhdistetaan.

Pölysuodattimen (taskusuodatin) vaihtaminen

Lakaistujen roskien säiliö on tyhjennetty. Katso Lakaistujen roskien säiliön tyhjentäminen.

△VARO

Vaara terveydelle hienopölyn johdosta

Hienopölyn hengittäminen voi johtaa hengityselinsairauksiin.

Käytä pölysuodattimen vaihdon aikana soveltuvaa suu- ja nenä-suojainta.

Kuva AK

①Laitesuoja
②Nostotanko
③Suodattimen suojus
④Taskusuodatin

1. Avaa laitesuoja.

2. Avaa suodattimen suojus.

3. Irrota kaksi nostotankoa suodattimen kannesta.

4. Aseta nostotankojen kaksi kiinnityslevyä taskusuodattimen keskelle kuvan mukaisesti.

Kuva AL

①Kahvaruuvi
②Nostotanko

1. Kierrä sisäänasetetussa tilassa nyt molemmat nostotangot kumpaankin kahvaruviin.
2. Nosta taskusuodatin ulos kahden henkilön voimin.
3. Irrota kaksi nostotankoa vanhasta taskusuodattimesta ja kiinnitä ne uuteen taskusuodattimeen.
4. Aseta taskusuodatin sisään kahden henkilön voimin.
5. Irrota kaksi nostotankoa uudesta taskusuodattimesta.
6. Asenna kaksi nostotankoa kannen sisäpuolelle.
7. Sulje suodattimen kansi ja lukitse se kiinnikkeillä.
   12.Sulje laitesuoja.

Pölysuodattimen vaihtaminen (HEPA-suodatin)

Lakaistujen roskien säiliö on tyhjennetty. Katso Lakaistujen roskien säiliön tyhjentäminen.

△VARO

Vaara terveydelle hienopölyn johdosta

Hienopölyn hengittäminen voi johtaa hengityselinsairauksiin.

Käytä pölysuodattimen vaihdon aikana soveltuvaa suu- ja nenä-suojainta.

Kuva AM

①Laitesuoja
②Suodattimen suojus
③Puhdistuslaite

1. Avaa laitesuoja.

2. Avaa suodattimen suojus.

Kuva AN

①Puhdistuslaite
②Laakasuodatin
3. Taita puhdistuslaite ylös.
4. Poista molemmat HEPA-suodattimet.
5. Aseta uudet HEPA-suodattimet.
6. Taita puhdistuslaite alas.
7. Sulje suodattimen suojus ja lukitse se kiinnikkeillä.
8. Sulje laitesuoja.

Pölysuodattimen (pyöreä suodatin) vaihtaminen

Lakaistujen roskien säiliö on tyhjennetty. Katso Lakaistujen roskien säiliön tyhjentäminen.

△VARO

Vaara terveydelle hienopölyn johdosta

Hienopölyn hengittäminen voi johtaa hengityselinsairauksiin.

Käytä pölysuodattimen vaihdon aikana soveltuvaa suu- ja nenä-suojainta.

Kuva AO

①Laitesuoja
②Suodattimen suojus

1. Avaa laitesuoja.

2. Avaa suodattimen suojus.

Kuva AP

①Pyöreä suodatin
②Lukitus

1. Avaa lukitus.

a Vedä lukitus täysin ulos.

b Käännä myötäpäivään, kunnes lukitus lukittuu.

1. Poista suodatin.

Huomautus

Asettaessasi suodatinta paikoilleen kiinnitä huomiota siihen, että aukot suodattimen etupuolella ovat suodatinpidikkeen pulttien kohdalla.

1. Aseta uusi suodatin ja sulje lukko.
2. Sulje suodattimen suojus ja lukitse se kiinnikkeillä.
3. Sulje laitesuoja.

Tarkasta kiilahihnan kireys

Kuva AR

Huomautus

Jos kiilahihnaa ei voi painaa sisään kuvatulla tavalla, on valtuutetun asiakaspalvelun säädettävä kiilahihnan kireys.

1. Paina kiilahihnaa peukalolla hihnapyörien välistä sisään. Kiilahihnaa tulee voida painaa sisään välillä 7 mm ja 9 mm,

Puhdista keskipakoerotin

Kuva AS

① Siipimutteri

②Keskipakoerotin

1. Kierrä siipimutteri irti ja poista kansi.

2. Puhdista keskipakoerottimen sisäpuoli.

3. Aseta kansi paikoilleen ja kiristä siipimutteri.

Vaihda sulakkeet

Pääsulake (FU13), generaattorin sulake (FU14) ja virtareleen sulake (FU15) ovat moottoritilassa.

Kuva V

①Pääsulake (FU13)

②Moottorin sulake (FU14)

③Virtareleen sulake (FU15)

Sulakkeenpitimet ovat ohjauspyörän alla.

Kuva U

1. Irrota sulakkeenpitimen kansi.

2. Tarkasta sulakkeet ja vaihda vialliset sulakkeet.

Sulakkeiden yleiskatsaus

FU 01 Käynnistin 15 A
FU 02 Magneettikäämi 25 A
FU 03 Polttoainepumppu 10 A
FU 04 Monitoi minäyttö 10 A
FU 05 Tärytysjärjestelmä ja puhallin 25 A
FU 06 Majakka, äänimerkki, Bluespot 15 A
FU 07 Vilkku (valinnainen) 10 A
FU 08 Vilkku (valinnainen) 10 A
FU 09 Valo vasemmalla (valinnainen) 7,5 A
FU 10 Työvalot 10 A
FU 11 Valo oikealla (valinnainen) 7,5 A
FU 12 Kuljettajan ohjaamo (valinnainen),pölynpoistolaite (valinnainen)	15 A
FU 13 Pääsulake 60 A
FU 14 Moottori 60 A

Ohjeet häiriötilanteissa

Pieniä häiriöitä voit poistaa itse seuraavan yleiskatsauksen avulla.

Ota yhteyttä asiakaspalveluun (huoltoon) kaikkien sellaisten häi- riöiden yhteydessä, joita ei ole mainittu!

⚠VAARA

Onnettomuus- ja loukkaantumisvaara ajoneuvon tahattoman liikkumisen johdosta

Kytke ajoneuvo pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja vedä virta-avain irti.

⚠VAARA

Sähköiskun vaara

Kytke akku irti ennen sähköisiä rakenneosia koskevien töiden suorittamista.

Sähköisiä rakenneosia koskevia korjaus- ja muita töitä saa suo-rittaa ainoastaan valtuutettu asiakaspalvelu.

Virhe	Korjaus
Moottori ei käynnisty	Asetu kuljettajan istuimelle (istuimen kosketuskytkin aktivoituu)Tarkasta/lataa käynnistysakkuKaasupullo tyhjä, vaihda kaasupulloKaasun näytteenottoventtiili suljettu, avaa venttiili kääntämällä vastapäiväänKaasuventtiili jäätynyt, noudata kaasupullon vaihtoa koskevaa kuvausta.Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Moottori käy epätasaisesti	Puhdista ilmansuodatin tai vaihda suodatinpatruuna.Tarkasta polttoaineputket, liitännät ja yhteydet ja kunnosta ne tarvittaessaIlmoita Kärcher-asiakaspalveluun
	Lisää jäähdytysnestettäHuuhtele jäähdytinKirstä kiilahihnaIlmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Moottori käy, mutta ajoneuvo liikkuu vain hitaasti tai ei lain-kaan	Vapauta seisontajarruSäädä korkea moottorin kierroslukuTarkasta, onko pyöriin kietoutunut hihnoja tai narujaTarkasta vapaakäyntiruuviIlmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Viheltävä ääni hydraulijärjes-telmässä	Lisää hydrauliöljyäIlmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Lakaisutela/sivuharja ei pyöri	Säädä moottorin kierrosluku käyttökierrosluvulleTarkasta, onko lakaisutelaan/sivuharjaan kietoutunut hihnoja tai narujaIlmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Vähäinen tai puuttuva imute-ho harja-alueella	Tarkasta pölysuodatin, puhdista tai vaihdaIlmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Kone pölyää	Sivutiivisteiden säätäminenKytke puhallin päälleTarkasta pölysuodatin, puhdista tai vaihdaVaihda suodattimen tiivisteetAvaa lakaistujen roskien säiliön luukku.Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Virhe Korjaus
Lakaistut roskat jäävät pai-koilleen	● Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö● Tarkasta pölysuodatin, puhdista tai vaihda● Vaihda lakaisutela● Säädä lakaisuharjan lakaisupinta● Vaihda lakaistujen roskien säiliön tiivistenauhat● Poista lakaisutelan tukos● Avaa lakaistujen roskien säiliön luukku● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Lakaistujen roskien säiliötä ei voi nostaa/laskea	● Tarkasta sulakkeet● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Lakaistujen roskien säiliön luukkua ei voi avata	● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun
Käyttöhäiriöitä hydraulisesti liikkuvissa osissa	● Ilmoita Kärcher-asiakaspalveluun

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (osoite, katso takasivu) Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten, että jäljempänä mainittu tuote vastaa voimassa olevia mainittujen direktiivien ja asetusten määräyksiä. Jos tuotetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Lakaisuimuri päältäajettava malli Tyyppi: 1.186-xxx

Direktiivit ja asetukset

2006/42/EY (+2009/127/EY) 2000/14/EY 2014/30/EU 2014/53/EU (TCU)

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1 EN 60335-2-72 EN 62233: 2008 EN 55012: 2007 + A EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 300 328 V2.2.2 EN 300 330 V2.1.1 EN 300 440 V2.1.1 EN 301 511 V12.5.1

Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely 2000/14/EY: liite V

Äänen tehotaso dB(A)

KM 170/600 R D

Mitattu: 100

Taattu: 103

KM 100/65 R Bp

Mitattu: 85

Taattu: 88

KM 105/180 R Bp

Mitattu: 87

Taattu: 90

KM 120/250 R D, KM 120/250 R BAT,

KM 120/250 R LPG

Mitattu: D: 97 BAT: 88 LPG: 101

Taattu: D: 99 BAT: 90 LPG: 104

KM 130/300 R D, KM 130/300 R LPG, KM 130/300 R Bp (Bp Pack), KM 130/300 R I D, KM 130/300 R I LPG, KM 130/300 R I Bp (Bp Pack) Mitattu: D: 96 LPG: 98 Bp: 90 Taattu: D: 98 LPG: 101 Bp: 93 KM 150/500 R D, KM 150/500 R LPG

Mitattu: D: 99 LPG: 96 Taattu: D: 102 LPG: 99

KM 150/500 R Bp

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Winnenden, 1.5.2021

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

		KM 130/300 R I LPG
Laitteen tehotiedot
Ajonopeus, eteenpäin km/h 10
Ajonopeus, taaksepäin km/h 10
Nousukyky (maks.) % 18
Sivukaltevuus (enint.) % 10
Työleveys ilman sivuharjoja mm 1000
Työleveys 1 sivuharjalla mm 1300
Työleveys 2 sivuharjalla mm 1550
Kääntösäde m 2,8
Kotelointiluokka IPX 3
Teoreettinen pintateho
Pintateho ilman sivuharjoja m	^2/h	10000
Pintateho 1 sivuharjalla	m^2/h	13000
Pintateho 2 sivuharjalla	m^2/h	15500
Akku
Akkukapasiteetti	Ah	60
Akun jännite	V	12
Ympäristöolosuhteet
Ympäristön lämpötila	°C	-5 ... +40
Ilmankosteus, ei kasteleva	% 0 ... 90
Mitat ja painot
Pituus	mm 2040
Leveys	mm 1330
Korkeus	mm 1430
Tyhjäpaino	kg	920
Sallittu kokonaispaino	kg	1530
Suurin sallittu akselikuorma edessä	kg	902
Suurin sallittu akselikuorma takana	kg	628
Lakaisutelan leveys	mm 1000
Lakaisutelan halkaisija	mm 300
Sivuharjan halkaisija	mm 600
Lakaistujen roskien säiliö
Lakaistujen roskien säiliön tilavuus	l	300
Lastin purkukorkeus (maks.)	mm 1400
Suodatin ja imujärjestelmä
Suodatinjärjestelmä		Taskusuodatin
Pölysuodattimen suodatinpinta	m^2	7,8
Käyttöluokka		U
Imujärjestelmän nimellistilavuusvirta	l/s	222
Puhallin- ja lakaisutelamoottori (sähköinen)
Moottorityyppi		Tasavirta-kestomagneettimoottori
Polttomoottori
Moottorityyppi		Kubota WG 972-E4
Tyyppi		3-sylinterinen nelitahti-kaasumoottori
Iskutilavuus	cm^3	962
CO2-päästöt EU-asetuksen 2016/1628 mittausmenetelmän mukaisesti (vaihe V)	g/kWh	1018,2
Jäähdytystapa		Vesijäähdytys
Moottoriteho	kW/PS	17,5 / 23.5
Polttoaineen määrä säiliössä	l	11 kg / 20 l (Vaihdettava pullo)
Käyttöaineet
Polttoaine		LPG
Moottoriöljyn määrä	l	3,7
Moottoriöljylaji ulkolämpötiloissa yli 25 °C		SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Moottoriöljylaji ulkolämpötiloissa alle 0 °C		SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Moottoriöljylaji ulkolämpötiloissa alle 0 °C		SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40

Öljymäärä | 3,5

Hydrauliöljytyyppi HV 46

Hydrauliöljyn määrä l 26,5

Renkaat

Rengaskoko edessä mm 15-4.5x8

Rengaskoko takana 15-4.5x8

Jarru

Jarruneste Ate DOT SL - US FMVSS DOT4

Määritetyt arvot EN 60335-2-72 mukaan

Käsi-käsivarsi-tärinäarvo m/s	^2	1,5
Käsivarren tärähtelyarvo, epävarmuus K m/s	^2	0,2
Istuimen tärinäarvo	m/s ^2	0,8
Istuimen tärähtelyarvo, epävarmuus K	m/s ^2	0,2
Äänenpainetaso L _pA	dB(A)	80
Epävarmuus K _pA	dB(A)	3
Äänentehotaso L _WA + epävarmuus L _WA	dB(A)	101

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Indhold

Tule- ja plahvatusoht!

Lisavarustus ja varuosad

② Mahutiklapi käsitsemishoob

③Pühkimisrulli käsitsemishoob

④Külgharja käsitsemishoob

Märkus

Mahutiklapi käsitsemishoob

Taha	Mahutiklapi sulgemine
Ette	Mahutiklapi avamine

Külgharja käsitsemishoob

Vigastusoht liikuvate masinaosade töttu

Kandke tolmumaski ja kaitseprille.

1. Pöörake uksed tagasi.
2. Lukustage uksed.

Märkus

Tolmufiltri käsitsi puhastamine

1. Vajutage klahvi "Tolmufiltri puhastamine".

Tolmufiltrit puhastatakse.

Tolmufiltri vahetamine (taskufilter)

Oht tervisele peentolmu töttu

Oht tervisele peentolmu töttu

Oht tervisele peentolmu töttu

1. Sisestage uus filter ja sulgege lukusti.
2. Klappige filtrikate kinni ja lukustage see pingutussulguritega.
3. Sulgege seadmekate.

Kiilrihma pinge kontrollimine

Joonis AR

Märkus

Prieš atlikdami darbus leiskite varikliui atvěsti.