KM 130/300 R I LPG - Kehrmaschine Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KM 130/300 R I LPG Kärcher

Allgemeine Hinweise....7

Sicherheitshinweise 7

Umweltschutz....9

Bestimmungsgemäße Verwendung 10

Zubehör und Ersatzteile.... 10

Lieferumfang.... 10

Gerätebeschreibung 10

Funktion 11

Vorinbetriebnahme 11

Inbetriebnahme 12

Betrieb 12

Transport 14

Lagerung.... 14

Pflege und Wartung 14

Hilfe bei Störungen 19

Garantie 20

EU-Konformitätserklärung 20

Technische Daten.... 21

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und handeln Sie da-

nach. Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Sicherheitshinweise

Gefahrenstufen

⚠GEFAHR

- Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️WARNUNG

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

⚠ VORSICHT

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Symbole an der Maschine

ACHTUNG

Verbrennungsgefahr

Vor Arbeiten an heißen Fahrzeugteilen, diese abkühlen lassen.

⚠GEFAHR

Brandgefahr

Kehren Sie keine brennenden oder glühenden Gegenstände auf, wie z.B. Zigaretten, Streichhölzer oder ähnliches.

△WARNUNG

Verletzungsgefahr

Quetsch- und Schergefahr durch sich bewegende Fahrzeugteile.

⚠️WARNUNG

Verletzungsgefahr

Schnitt und Quetschverletzungen durch sich bewe- gende Fahrzeugteile im Inneren.

Greifen Sie nicht in Geräteöffnungen.

Arbeiten an dem Fahrzeug immer mit geeigneten Handschuhe durchführen.

Bauteil nicht mit Spritzwasser reinigen.

Vorsicht vor rotierenden Bürsten.

In Fahrtrichtung, Steigungen und Gefälle nur bis zu 18% befahren.

Maximale Neigung des Untergrunds bei Fahrten mit gehobenem Kehrgutbehälter.

Auf die korrekte Orientierung des Entnahmeventils achten.

Wagenheberaufnahmepunkt

Befestigungspunkt

Sicherheitshinweise zur Bedienung

⚠️ WARNUNG ● Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder. ● Prüfen Sie das Gerät mit den Arbeitsvorrichtungen auf ordnungsgemäßen Zustand und auf die Betriebssicherheit. Ist der Zustand nicht einwandfrei dürfen Sie es nicht benutzen. ● Beachten Sie in Gefahrenbereichen (z. B. Tankstellen) die entsprechenden Sicherheitsvorschriften. Betreiben Sie das Gerät nie in explosionsgefährdeten Räumen. ● Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden. ● Nur Personen, die in der Handhabung des Geräts unterwiesen sind oder ihre Fähigkeiten zur Bedienung nachgewiesen haben und ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt sind, dürfen das Gerät benutzen.ACHTUNG ● Die Bedienperson muss vor Arbeitsbeginn prüfen ob alle Schutzeinrichtungen ordnungsgemäß angebracht sind und funktionieren. ● Die Bedienperson des Gerätes ist für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich.WARNUNG ● Achten Sie auf eng anliegende Bekleidung und festes Schuhwerk der Bedienperson. Locker getragene Kleidung vermeiden. ● Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ● Kinder und Jugendliche dürfen das Gerät nicht betreiben.ACHTUNG ● Kontrollieren Sie den Nahbereich bevor Sie anfahren (z.B. Kinder). Achten Sie auf ausreichende Sicht!GEFAHR ● Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt solange das Gerät nicht gegen unbeabsichtigte Bewegung gesichert ist. Vor dem Verlassen des Geräts immer die Feststellbremse betätigen.ACHTUNG ● Ziehen Sie den Zündschlüssel oder KIK (Kärcher Intelligent Key) ab um ein unbefugtes Benutzen des Gerätes zu verhindern.VORSICHT ● Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen in denen die Möglichkeit besteht, von herabfallenden Gegenständen getroffen zu werden.WARNUNG ● Schauen Sie bei Geräten, die mit einer Blue-Spot Beleuchtung ausgestattet sind, nicht direkt in die Lichtquelle.

Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb

Hinweis • Die Auflistung zur Kippgefahr erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. GEFAHR • Kippgefahr bei zu großen Steigungen und Gefällen! Beachten Sie beim Befahren von Steigungen und Gefällen die maximal zulässigen Werte in den

Technischen Daten. • Kippgefahr bei zu großer seitlicher Neigung! Beachten Sie beim Befahren quer zur Fahrtrichtung die

maximal zulässigen Werte in den Technischen Daten. ● Kippgefahr bei instabilem Untergrund! Benutzen Sie das Gerät ausschließlich auf befestigtem Untergrund.

⚠️ WARNUNG • Unfallgefahr durch nicht angepasste Geschwindigkeit. Fahren Sie in Kurven langsam.

Sicherheitshinweise zum Transport

△ VORSICHT • Um Unfälle während des Transports zu vermeiden, das Transportgewicht des Fahrzeugs beachten. • Zum Transport der Maschine die Batterie abklemmen und die Maschine sicher befestigen.

Sicherheitshinweise Batterien

Unfallverhütungsvorschriften sowie DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1 beachten.

Beachten Sie beim Umgang mit Batterien unbedingt folgende Warnhinweise:

	Hinweise auf der Batterie, in der Gebrauchsanweisung und in der Fahrzeugbetriebsanleitung beachten!
	Augenschutz tragen!
	Kinder von Säure und Batterien fern halten!
	Explosionsgefahr!
	Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten!
	Verätzungsgefahr!
	Erste Hilfe!
	Warnvermerk!
	Entsorgung!
	Batterie nicht in Mülltonne werfen!

⚠ GEFAHR

Brand- und Explosionsgefahr!

Keine Werkzeuge oder ähnliches auf die Batterie legen. Kurzschluss und Explosionsgefahr.

Rauchen und offenes Feuer unbedingt vermeiden

Räume in denen Batterien geladen werden, müssen gut durchlüftet sein, da beim Laden hochexplosives Gas entsteht.

⚠️WARNUNG

Verätzungsgefahr!

Vorsicht bei undichter Batterie durch austretende Schwefelsäure.

⚠️WARNUNG

Vergiftungsgefahr!

Wunden niemals mit Blei in Berührung bringen. Nach der Arbeit an Batterien immer die Hände reinigen.

Sicherheitshinweise bei Kehrmaschinen mit Hochentleerung

ΔGEFAHR • Verletzungsgefahr bei Geräten mit Hochentleerung! Sichern Sie vor allen Arbeiten den angehobenen Kehrgutbehälter. Bringen Sie die Sicherung nur von außerhalb des Gefahrenbereichs an.

Sicherheitshinweise bei Kehrmaschinen mit Verbrennungsmotor

ACHTUNG • Die Abgasöffnung darf nicht verschlossen werden. VORSICHT • Nicht in den Bereich der Abgasöffnung fassen. (Verbrennungsgefahr) Den Antriebsmotor während des Betriebs nicht berühren. (Verbrennungsgefahr) Das Einatmen von Abgasen zwingend vermeiden. Der Motor hat nach dem Ausschalten ein Nachlaufzeit von 3 -4 Sekunden. In dieser Zeitspanne nicht an sich bewegende Teile fassen.

Sicherheitshinweise für Flüssiggaskraftfahrzeuge

Im Umgang mit Flüssiggas betriebenen Kraftfahrzeugen sowie der Handhabung und Lagerung der verwendeten Gasflaschen, sind zusätzlich zu den Angaben in dieser Betriebsanleitung, die vor Ort gültigen Verordnungen, Bestimmungen und Richtlinien einzuhalten.

Sicherheitstechnische Richtlinien für Flüssiggas-Kraftfahrzeuge

Flüssiggase (Treibgase) sind Butan und Propan oder Butan/Propan-Gemische. Sie werden in besonderen Flaschen geliefert. Der Betriebsdruck dieser Gase ist abhängig von der Außentemperatur.

Nur Flüssiggasflaschen mit Treibgasfüllung nach DIN 51622 Qualität verwenden. Die Verwendung von Haushaltsgas und Campinggas ist grundsätzlich verboten. Flüssiggasgemische können für verschiedene Gasmotoren unterschiedlich sein. Die zugelassenen Flüssiggasgemische sind den Technischen Daten zu entnehmen.

⚠GEFAHR

Explosionsgefahr

Flüssiggas nicht wie Benzin behandeln. Benzin verdampft langsam, Flüssiggas wird sofort gasförmig. Die Gefahr der Raumvergasung und der Entzündung ist also bei Flüssiggas größer als bei Benzin.

Pflichten der Betriebsleitung und der Arbeitnehmer

- Sämtliche Personen, die mit Flüssiggas umzugehen haben, sind verpflichtet, sich die für die gefahrlose Durchführung des Betriebes erforderlichen Kenntnisse über die Eigenarten der Flüssiggase anzueignen. Die vorliegende Druckschrift ist mit der Kehrmaschine ständig mitzuführen.

Wartung durch den Sachkundigen

- Treibgasanlagen sind in regelmäßigen Zeitabständen, mindestens jedoch einmal jährlich durch einen Sachkundigen auf Funktion und Dichtheit zu prüfen (nach DGUV Grundsatz 310-004).

- Die Prüfung muss schriftlich bescheinigt werden. Prüfungsgrundlage ist DGUV 110-010 "Verwendung von Flüssiggas".

- Als allgemeine Vorschriften für die Prüfung gelten relevante vor Ort gültige Normen und Richtlinien für die Prüfung von Fahrzeugen, deren Motoren mit verflüssigten Gasen betrieben werden.

Inbetriebnahme / Betrieb

- Die Gasentnahme darf stets nur aus einer Flasche erfolgen. Die Gasentnahme aus mehreren Flaschen zugleich kann bewirken, dass das Flüssiggas aus einer Flasche in eine andere übertritt. Dadurch ist die überfüllte Flasche nach späterem

Schließen des Flaschenventils einem unzulässigen Druckanstieg ausgesetzt.

• Beim Einbau der vollen Flasche ist die Einbaulage des Gasanschlusses zu beachten, nähere Informationen im Kapitel „Gasflasche einbauen“.
  Den Austausch der Gasflasche sorgfältig vornehmen. Beim Ein- und Ausbau muss der Gasaustrittstutzen des Flaschenventils durch eine mit einem Schlüssel fest angezogene Verschlussmutter abgedichtet sein.
• Undichte Gasflaschen dürfen nicht weiterverwendet werden. Sie sind unter Beachtung aller Vorsichtsmaßnahmen sofort im Freien durch Abblasen zu entleeren und dann als undicht zu kennzeichnen. Bei der Ablieferung oder Abholung beschädigter Gasflaschen ist dem Verleiher oder seinem Vertreter (Tankwart oder dergleichen) von dem bestehenden Schaden sofort schriftlich Mitteilung zu machen.
• Bevor die Gasflasche angeschlossen wird, ist ihr Anschlussstutzen auf ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen.
• Nach Anschluss der Flasche muss diese mittels schaumbildender Mittel auf Dichtheit geprüft werden.
• Die Ventile sind langsam zu öffnen. Das Öffnen und Schließen darf nicht unter Zuhilfenahme von Schlagwerkzeugen erfolgen.
• Flüssiggasbrände nur aus sicherer Entfernung und Deckung löschen.

—Nur Kohlensäuretrockenlöscher oder Kohlensäuregas-Löscher verwenden.

–Zur Kühlung des Gasbehälters reichlich Wasser verwenden.

• Die gesamte Flüssiggasanlage muss laufend auf ihren betriebs-sicheren Zustand, besonders auf Dichtigkeit überwacht werden. Die Benutzung des Fahrzeuges bei undichter Gasanlage ist verboten.
• Vor dem Lösen der Rohr- beziehungsweise Schlauchverbindung ist das Flaschenventil zu schließen. Die Anschlussmutter an der Flasche ist langsam und zunächst nur wenig zu lösen, da sonst das noch in der Leitung befindliche unter Druck stehende Gas spontan austritt.
• Wird das Gas aus einem Großbehälter getankt, so sind die einschlägigen Vorschriften bei dem jeweiligen Flüssiggas-Großvertrieb zu erfragen.

⚠GEFAHR

Verletzungsgefahr

Flüssiggas in flüssiger Form erzeugt auf der bloßen Haut Frostwunden.

• Nach dem Ausbau muss die Verschlussmutter auf das Anschlussgewinde der Flasche fest aufgeschraubt werden.
• Zur Probe auf Dichtigkeit sind Seifenwasser, Nekal oder sonstige schaumbildende Mittel zu benutzen. Das Ableuchten der Flüssiggasanlage mit offener Flamme ist verboten.
• Beim Auswechseln einzelner Anlageteile sind die Einbauvorschriften der Hersteller zu beachten. Dabei sind Flaschen- und Hauptabsperrventile zu schließen.
• Der Zustand der elektrischen Anlage der Flüssiggas-Kraftfahrzeuge ist laufend zu überwachen. Funken können bei Undichtigkeiten der gasführenden Anlageteile Explosionen verursachen.
• Nach längerem Stillstand eines Flüssiggaskraftfahrzeuges ist der Einstellraum vor Inbetriebnahme des Fahrzeuges oder seiner elektrischen Anlagen gründlich zu lüften.
• Unfälle im Zusammenhang mit Gasflaschen oder der Flüssiggasanlage sind der Berufsgenossenschaft und dem zuständigen Gewerbeaufsichtsamt sofort zu melden. Beschädigte Teile sind bis zum Abschluss der Untersuchung aufzubewahren.

In den Einstell- und Lagerräumen sowie den Ausbesserungswerkstätten

- Die Lagerung von Treibgas- beziehungsweise Flüssiggasflaschen muss nach den Vorschriften TRF 2021 (Technische Re-

geln Flüssiggas, siehe DA zur DGUV Regel 110-010) vorgenommen werden.

• Gasflaschen sind stehend aufzubewahren. Der Umgang mit offenem Feuer und das Rauchen am Aufstellungsort von Behältern und während der Reparatur ist nicht zulässig. Im Freien aufgestellte Flaschen müssen gegen Zugriff gesichert sein. Leere Flaschen müssen grundsätzlich verschlossen sein.
• Die Flaschen- und Hauptabsperrventile sind sofort nach dem Einstellen des Kraftfahrzeuges zu schließen.
• Für die Lage und Beschaffenheit der Einstellräume für Flüssiggas-Kraftfahrzeuge gelten die Bestimmungen der TRGS 510, der vor Ort gültigen Garagenverordnung und der vor Ort gültigen Bauordnung.
• Die Gasflaschen sind in besonderen, von den Einstellräumen getrennten Räumen aufzubewahren (siehe DA zur DGUV Regel 110-010).
• Die in den Räumen verwendeten elektrischen Handlampen müssen mit geschlossener, abgedichteter Überglocke und mitkräftigem Schutzkorb versehen sein.
• Bei Arbeiten in Ausbesserungswerkstätten sind die Flaschen- und Hauptabsperrventile zu schließen und die Treibgasflaschen gegen Wärmeeinwirkung zu schützen.
• Vor Betriebspausen und vor Betriebsschluss ist durch eine verantwortliche Person nachzuprüfen, ob sämtliche Ventile, vor allem Flaschenventile, geschlossen sind. Feuerarbeiten, insbesondere Schweiß- und Schneidarbeiten, dürfen in der Nähe von Treibgasflaschen nicht ausgeführt werden. Treibgasflaschen, auch wenn sie leer sind, dürfen nicht in den Werkstätten aufbewahrt werden.
• Die Einstell- und Lagerräume sowie die Ausbesserungswerkstätten müssen gut belüftet sein. Dabei ist zu beachten, dass Flüssiggase schwerer als Luft sind. Sie sammeln sich am Boden, in Arbeitsgruben und sonstigen Bodenvertiefungen an und können hier explosive Gas-Luft-Gemische bilden.

Sicherheitshinweise bei Kehrmaschinen mit Schutzdach

⚠VORSICHT

Prüfen Sie täglich das Schutzdach auf Beschädigungen um seine Schutzfunktion zu gewährleisten.

Bei Beschädigung des Schutzdachs, auch einzelner Elemente, muss das komplette Schutzdach ausgetauscht werden.

Jegliche Modifikation des Schutzdachs sowie das Anbringen von anderen als von Kärcher freigegebenen Elemente, Bauteilen und Baugruppen ist nicht zulässig und schränkt unter Umständen die Funktion des Schutzdachs ein.

Pflege und Wartung

⚠️ WARNUNG ● Klemmen Sie vor Arbeiten an der elektrischen Anlage die Batterie ab. ● Vor Reinigung, Wartung, dem Austausch von Teilen und der Umstellung auf eine andere Funktion, müssen Sie das Gerät ausschalten und den Zündschlüssel abziehen.
△ VORSICHT • Lassen Sie Instandsetzungen nur durch zugelassene Kundendienststellen oder durch Fachkräfte für dieses Gebiet, welche mit allen relevanten Sicherheitsvorschriften vertraut sind, durchführen.

ACHTUNG • Beachten Sie die Sicherheitsüberprüfung für ortsveränderliche gewerblich genutzte Geräte nach den örtlich geltenden Vorschriften (z. B. in Deutschland: VDE 0701).

- Kurzschlüsse oder andere Schäden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Schlauch- oder Hochdruckwasserstrahl. • Führen Sie Arbeiten am Gerät immer mit geeigneten Handschuhen durch.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher

Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Kehrmaschine ist zur Reinigung von Bodenflächen für den gewerblichen Einsatz und z. B. für folgende Einsatzgebiete vorgesehen:

• Parkplätze
• Produktionsanlagen
• Logistikbereiche
  Hotel
• Einzelhandel
• Lagerbereiche
• Gehwege

Diese Kehrmaschine ist zum Kehren von verschmutzten Flächen im Außenbereich und in Innenbereichen mit ausreichend Belüftung bestimmt.

Ein Betrieb der Maschine über einer Höhe von 1200 Meter über Normal Null ist nicht vorgesehen.

Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Benutzung auf den ordnungsgemäßen Zustand und die Betriebssicherheit zu prüfen. Falls der Zustand nicht einwandfrei ist, darf es nicht benutzt werden.

Verwenden Sie diese Kehrmaschine ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.

An dem Gerät dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.

Das Gerät ist nur für die in der Betriebsanleitung ausgewiesenen Beläge geeignet.

Es dürfen nur die vom Unternehmer oder dessen Beauftragten für den Maschineneinsatz freigegebenen Flächen befahren werden.

Generell gilt: Leichtentzündliche Stoffe von dem Gerät fernhalten (Explosions-/ Brandgefahr).

Vorhersehbarer Fehlgebrauch

• Niemals explosive Flüssigkeiten, brennbare Gase sowie unverdünnte Säuren und Lösungsmittel aufkehren oder aufsaugen! Dazu zählen Benzin, Farbverdünner oder Heizöl, die durch Verwirbelung mit der Saugluft explosive Dämpfe oder Gemische bilden können, ferner Aceton, unverdünnte Säuren und Lösungsmittel, da sie die am Gerät verwendeten Materialien angreifen.
• Niemals reaktive Metallstäube (z.B. Aluminium, Magnesium, Zink) aufkehren oder aufsaugen, sie bilden in Verbindung mit stark alkalischen oder sauren Reinigungsmitteln explosive Gase.
• Keine brennenden oder glimmenden Gegenstände aufkehren oder aufsaugen.
• Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von gesundheitsgefährdenden Stoffen geeignet.
• Die Maschine darf nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden.
• Der Aufenthalt im Gefahrenbereich ist verboten. Der Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen ist untersagt.
  • Die Mitnahme von Begleitpersonen ist nicht zulässig.
• Das Schieben/Ziehen oder Transportieren von Gegenständen ist mit diesem Gerät nicht erlaubt.

Geeignete Beläge zum Kehren

• Asphalt
• Industrieboden
• Estrich
• Beton
• Pflastersteine

Zubehör und Ersatzteile Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts. Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Lieferumfang

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Gerätebeschreibung

Geräteabbildung

Abbildung B

Kehrmaschine

Position 1

①Sitz (mit Sitzkontaktschalter)
②Lenkrad
③Fliehkraftabscheider
④Griff mit Verriegelung
⑤Gerätehaube
⑥Arbeitsbeleuchtung
⑦ Seitenbesen (rechts)
⑧Vorderrad
⑨Zugang Kehrwalze
⑩Zurrpunkt
⑪ Typenschild
⑫Rundumkennleuchte
⑬Gerätehaube (rechts)
⑭Abdeckung (rechts)
⑮ Heckverkleidung
⑯Hinterrad
⑰Abdeckung (links)
18 Motorhaube

Bedienfeld

Position 2

①Kontrollelemente und Display
② Feststellbremse
③Bedienhebel Kehrwalze heben / senken
④Kontrollleuchte Kehrgutbehälterklappe
⑤Bedienhebel Behälterklappe öffnen / schließen
⑥Kontrollleuchte Kehrgutbehälter vollständig abgesenkt
⑦Bedienhebel Kehrgutbehälter heben / senken
⑧ Schlüsselschalter (Zündschloss)
⑨Bedienhebel Seitenbesen heben / senken
⑩ Fahrtrichtungsschalter
⑪ Schalter Rundumkennleuchte
⑫ Schalter Arbeitsbeleuchtung
⑬ Schalter Hupe
⑭ Schalter Gebläse / Filterabreinigung

Pedale

Position 3

① Bremspedal
②Fahrpedal

Kontrollelemente und Display

Position 4

① Warnleuchte Öldruck
②Kontrollleuchte Kraftstoffreserve
③Ladewarnleuchte Batterie
④Kontrollleuchte Arbeitsbeleuchtung
⑤Kontrollleuchte Blinker (Funktion nur bei StVZO-Umbau)
⑥Kontrollleuchte Filterabreinigung
⑦ Kontrollleuchte Parken
⑧Ohne Funktion

⑨Warnleuchte Kühlwassertemperatur

⑩ Kontrollleuchte Gebläse

⑪Taste niedrige Motordrehzahl

⑫Taste hohe Motordrehzahl

⑬Display

Optionale Ausstattung

Komfortkabine (geschlossen) 2.853-201.7
Schutzkabine (offen) mit Windschutzscheibe und Scheibenwischer	2.851-269.7
Schutzkabine 2.851-267.7
Schutzdach 2.852-595.7
Pannensichere Reifen (markierungsfrei) 4.515-328.0
Reifen (luftgefüllt) 4.515-332.0
blaues Spotlight (vorne) 2.853-202.0
blaues Spotlight (vorne und hinten) 2.853-203.0
Rücklicht 2.853-204.0
Standard Beleuchtungs-Kit	2.853-205.0
Beleuchtungs-Kit Straßenverkehr	2.853-207.0
Straßenzulassungs-Kit (StVZO)	2.853-208.0
Sicherheitsgurt	6.981-140.0
Zweite Seitenbürste (links)	2.851-273.0
Geschwindigkeitsregulierung für Seitenbürste (rechts)	2.853-507.0
Abdeckung Seitenbürste	2.851-286.0
Wassersprühsystem für Seitenbürsten	2.853-214.0
Gummistoßdämpfer	2.852-620.0
Seitenbesenrammschutz (rechts)	2.853-211.0
Seitenbesenrammschutz (beidseitig)	2.853-210.0
Anbausatz Nass-/Trockensauger NT 22/1 Bp	2.852-814.0
Anbausatz Nass-/Trockensauger NT 22/1 Bp (Kabine)	2.853-161.0
Anbausatz Kehren von Leichtmüll	2.853-212.0

Bedienhebel

Abbildung X

① Bedienhebel Kehrgutbehälter
②Bedienhebel Behälterklappe
③Bedienhebel Kehrwalze
④Bedienhebel Seitenbesen

Hinweis

Die Hebel so lange in der gewünschten Stellung halten, bis die jeweilige mechanische Bewegung vollständig ausgeführt ist.

Bedienhebel Kehrgutbehälter

Nach hinten	Kehrgutbehälter anheben
Nach vorne	Kehrgutbehälter absenken

Bedienhebel Kehrwalze

Nach hinten	Kehrwalze anheben
Nach vorne	Kehrwalze absenken

Bedienhebel Behälterklappe

Nach hinten	Behälterklappe schließen
Nach vorne	Behälterklappe öffnen

Bedienhebel Seitenbesen

Nach hinten	Seitenbesen anheben
Nach vorne	Seitenbesen absenken

Display

Abbildung C

①Motordrehzahl in 1/min
②Spannung der Batterie in V
③Betriebsstunden der Maschine

Funktion

Die Kehrmaschine arbeitet nach dem Kehrschaufelprinzip.

1. Der rotierende Seitenbesen reinigt Ecken und Kanten der Kehrfläche und befördert das Kehrgut in die Bahn der Kehrwalze.
2. Die rotierende Kehrwalze befördert das Kehrgut direkt in den Kehrgutbehälter.
3. Der aufgewirbelte Staub im Kehrgutbehälter wird über einen Staubfilter getrennt und das Sauggebläse saugt die gefilterte Luft ab.
4. Die Reinigung des Staubfilters während des Betriebs erfolgt automatisch und kann zusätzlich über den Schalter "Filterabreinigung" gestartet werden.

Vorinbetriebnahme

Abladehinweise

⚠GEFAHR

Unfallgefahr beim Abladen der Maschine

Verwenden Sie beim Abladen der Maschine eine geeignete Rampe.

Verwenden Sie keinen Gabelstapler zum Abladen / Verladen der Maschine.

Beachten Sie das Gewicht beim Abladen / Verladen der Maschine.

Abbildung A

1. Mit den beiliegenden Brettern eine Rampe laut Skizze bauen.
2. Packbänder aus Kunststoff zerschneiden und Verpackungsfolie entfernen.
3. Spannbandbefestigung an den Anschlagpunkten entfernen.
4. Die markierten Bodenbretter und das Kantholz auf der Palette abschrauben.
5. Die Bretter auf die Kante der Palette legen und so ausrichten dass Sie vor den Rädern der Maschine liegen. Bretter festschrauben.
6. Das Kantholz als Abstützung unter die Bretter legen.
7. Holzklötze zur Arretierung der Räder entfernen.
8. Feststellbremse lösen.
9. Maschine über die geschaffene Rampe vorsichtig von der Palette fahren, siehe Kehrmaschine mit Eigenantrieb bewegen (Gerät ist fahrbereit) oder von der Palette schieben, siehe Kehrmaschine ohne Eigenantrieb bewegen

Feststellbremse arretieren / lösen

Arretieren

1. Das Bremspedal gedrückt halten und den Bremshebel ziehen. Lösen
2. Das Bremspedal gedrückt halten und den Bremshebel lösen.

Kehrmaschine ohne Eigenantrieb bewegen

Abbildung J

①Freilaufschraube

Abbildung I

①Freilaufschlüssel

1. Zum Verschieben des Geräts die Freilaufschraube lösen. a Die Motorabdeckung öffnen. b Die Freilaufschraube mit dem Freilaufschlüssel lösen.
2. Die Feststellbremse lösen.
3. Die Maschine verschieben.

Hinweis

Kehrmaschine ohne Eigenantrieb nicht über längere Strecken und nicht schneller als 10 km/h bewegen.

Hinweis

Nach dem Verschieben die Freilaufschraube wieder festziehen.

Kehrmaschine mit Eigenantrieb bewegen (Gerät ist fahrbereit)

1 Nach dem Verschieben des Geräts die Freilaufschraube festziehen.

a Feststellbremse betätigen.

b Die Freilaufschraube mit dem Freilaufschlüssel festziehen.

c Die Abdeckung und die Motorhaube schließen.

Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung des Motorenherstellers lesen und insbesondere die Sicherheitshinweise beachten.

Gasflasche montieren / wechseln

⚠ GEFAHR

Verletzungsgefahr

Beim Umgang mit Gasflaschen besteht Verletzungs- und Lebensgefahr.

Sicherheitstechnische Richtlinien für Flüssiggas-Kraftfahrzeuge beachten.

Vereisungen und schaumig-gelbe Ablagerungen an der Gasflasche deuten auf Undichtigkeit hin.

Der Flaschenwechsel darf nur von unterwiesenen Personal durchgeführt werden.

Treibgasflaschen dürfen nicht in geschlossenen Räumen und nicht in Räumen unterhalb der Erde ausgewechselt werden.

Beim Flaschenwechsel nicht rauchen und kein offenes Licht verwenden.

Beim Flaschenwechsel das Absperrventil der Flüssiggasflasche fest verschließen und die Schutzkappe umgehend auf die leere Flasche aufsetzen.

Zu verwenden sind nur Bauart geprüfte Wechselflaschen mit 11 kg Inhalt.

ACHTUNG

Sachschaden

Die Verwendung eines falschen Gasgemisches kann zum Defekt des Motors führen.

Zugelassen sind Flüssiggasgemische aus Propan und Butan.

Der Propananteil muss mindestens 90% betragen.

Abbildung D

① Bügelverschluss
②Gasentnahmeventil
③Schutzkappe
④Gasschlauch mit Überwurfmutter
1. Die Gerätehaube rechts öffnen.
2. Den Zugang zu Gasflasche öffnen.
3. Das Gasentnahmeventil durch Drehen im Uhrzeigersinn schließen.
4. Den Gasschlauch durch Drehen im Uhrzeigersinn abschrauben (Schlüsselweite 30 mm).
5. Die Schutzkappe auf das Anschlussventil der Gasflasche schrauben.
6. Den Bügelverschluss öffnen.
7. Gasflasche austauschen.

a Einbaulage: Anschluss (Ringöffnung) muss nach unten zeigen.

1. Die Schutzkappe vom Anschlussventil der Gasflasche abschrauben.
2. Den Bügelverschluss schließen.
3. Den Gasschlauch an das Anschlussventil der Gasflasche durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn anschrauben (Schlüsselweite 30 mm).
4. Das Gasentnahmeventil durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen.
5. Gerätehaube und Zugang zu Gasflasche schließen.

Betrieb

Arbeiten vor Betriebsbeginn

Hinweis

Für die Vorgehensweisen zu den aufgeführten Arbeiten, siehe Wartungsarbeiten

1. Den Motorölstand kontrollieren.
2. Den Füllstand im Kühlmittelausgleisbehälter kontrollieren.
3. Die Kehrwalze und den Seitenbesen auf eingewickelte Bänder kontrollieren.
4. Die Radachsen auf eingewickelte Bänder kontrollieren.
5. Den Fliehkraftabscheider und den Luftfilter kontrollieren und bei Bedarf reinigen.
6. Die Funktion aller Bedienelemente testen.
7. Die Maschine auf Beschädigungen kontrollieren.
8. Den Staubfilter abreinigen.

Fahrersitz einstellen

⚠GEFAHR

Unfallgefahr

Stellen Sie den Fahrersitz nur bei stehendem Gerät ein.

Abbildung S

①Gewichtseinstellung
② Höhenverstellung der Armlehne
③Verstellung Neigung der Rückenlehne
④Verstellhebel Sitzposition

1. Durch drehen an der Verstellung die Federung der Sitzfläche an Körpergewicht anpassen.
2. Durch Drehen des Mechanismus unterhalb der Armlehne die Höhe der Armlehne einstellen.
3. Durch drehen an der Verstellung die Neigung der Rückenlehne anpassen.
4. Durch Betätigen des Verstellhebels die Einrastmechanik lösen und die Sitzposition der Körpergröße anpassen.

Maschine starten

Hinweis

Zum Starten der Maschine muss die Motorabdeckung geschlossen sein und der Fahrer auf dem Fahrersitz sitzen.

Hinweis

3 Sekunden nach Verlassen des Sitzes wird die Kehrmaschine ausgeschaltet.

Abbildung E

1. Das Gasentnahmeventil durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen.
2. Auf dem Fahrersitz Platz nehmen.

Der Sitzkontaktschalter wird betätigt.

1. Den Fahrtrichtungswahlschalter in Mittelstellung bringen.
2. Zündschlüssel in das Zündschloss stecken.

Hinweis

Den Zündschlüssel niemals länger als 10 Sekunden in Stellung "II" lassen. Vor einem erneutem Versuch mindestens 10 Sekunden warten.
5. Motor starten

a Das Bremspedal gedrückt halten.
b Den Zündschlüssel auf die Stellung "I" drehen und 3 Sekunden verweilen.
c Den Zündschlüssel auf sie Stellung "II" drehen.

Der Motor startet.

Maschine fahren

⚠ GEFAHR

Verletzungsgefahr durch abruptes Halten!

Die Maschine kommt abrupt zum Stehen, sobald der Fahrersitz nicht besetzt ist.

Stehen Sie während der Fahrt nicht vom Fahrersitz auf.

△WARNUNG

Unfallgefahr beim Rückwärtsfahren!

Beim Rückwärtsfahren besteht erhöhte Unfallgefahr.

Stellen Sie vor dem Rückwärtsfahren sicher, dass Sie niemanden gefährden, achten Sie insbesondere auf Kinder. Lassen Sie sich bei Bedarf von einer Person einweisen. Beim Rückwärtsfahren das gesamte Umfeld beobachten.

⚠️WARNUNG

Unfallgefahr beim Fahren mit angehobenem Kehrgutbehälter!

Beim Fahren mit angehobenem Kehrgutbehälter besteht erhöhte Unfallgefahr durch Veränderung des Maschinenschwerpunkts. Fahren Sie nicht mit angehobenem Kehrgutbehälter.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr für den Antrieb!

Ruckartiges Betätigen des Fahrpedals kann den Antrieb beschädigen.

Betätigen Sie das Fahrpedal immer langsam und vorsichtig. Bringen Sie die Maschine zum Stillstand, bevor Sie von Vorwärts- auf Rückwärtsfahrt oder umgekehrt wechseln.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr

Das Überfahren von Hindernissen kann zu Beschädigungen an der Maschine führen.

Feststehende Hindernisse bis 70 mm Höhe langsam und vorsichtig überfahren. Hindernisse über 70 mm Höhe dürfen nur mit einer geeigneten Rampe überfahren werden.

1. Die Motordrehzahl durch Drücken der Tasten "hohe Motordrehzahl" erhöhen.
2. Den Fahrtrichtungsschalter auf "Vorwärtsfahrt" oder "Rückwärtsfahrt" stellen.
3. Den Fuß vom Bremspedal nehmen.
4. Das Fahrpedal vorsichtig betätigen und die Fahrgeschwindigkeit stufenlos regeln. Das Fahrpedal nicht ruckartig betätigen.
5. Die Fahrtrichtung mit dem Lenkrad steuern.
6. Das Fahrpedal loslassen, um die Geschwindigkeit zu verringern. Zur Verstärkung der Bremswirkung kann das Bremspedal gedrückt werden.

Kehrbetrieb

Kehren mit Kehrwalze und Seitenbesen

⚠GEFAHR

Verletzungsgefahr durch abruptes Halten!

Die Maschine kommt abrupt zum Stehen, sobald der Fahrersitz nicht besetzt ist. Stehen Sie während der Fahrt nicht vom Fahrersitz auf.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr durch Aufkehren von Bändern und Schnüren!

Werden lange, flexible Gegenstände wie z. B. Bänder oder Schnüre aufgekehrt, könne diese die Kehrmechanik beschädigen.

Fahren Sie nicht mit der Maschine und nicht mit dem Seitenbesen über lange, flexible Gegenstände wie z. B. Bänder oder Schnüre und kehren Sie solche Gegenstände nicht auf.

Hinweis

Um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen, muss die Fahrgeschwindigkeit den Gegebenheiten angepasst werden.

Hinweis

Während des Kehrens wird der Staubfilter alle 10 Minuten automatisch abgereinigt. Währenddessen kann die Abreinigung manuell gestartet werden.

Hinweis

Beim Kehren von trockenen Böden das Gebläse einschalten. Beim Kehren von nassen und feuchten Böden das Gebläse ausschalten, um ein Durchfeuchten des Staubfilters zu verhindern.

1. Zum Kehren die Klappe des Kehrgutbehälters öffnen.
2. Die Kehrwalze absenken.
3. zum Kehren von Seitenrändern zusätzlich den Seitenbesen absenken.

Kehrgutbehälter entleeren

⚠️WARNUNG

Verletzungsgefahr durch Kippen der Maschine

Beim Entleeren an Schrägen oder auf nachgiebigem Untergrund kann die Maschine die Verlagerung des Schwerpunktes kippen und Personen verletzen.

Entleeren Sie den Kehrgutbehälter ausschließlich während sich die Maschine auf einem ebenen, festen Untergrund befindet.

△WARNUNG

Verletzungsgefahr durch Stoßen und Quetschen

Beim Anheben oder Absenken des Kehrgutbehälters können Personen durch Stoßen oder Quetschen zwischen Kehrgutbehälter und Container verletzt werden

Stellen Sie sicher, dass sich während des Entleervorgangs keine Personen im Schwenkbereich des Kehrgutbehälters befinden.

△WARNUNG

Verletzungsgefahr durch bewegende Maschinenteile

Die Mechanik des Kehrgutbehälters kann Körperteile, insbesondere Finger, quetschen oder abscheren.

Fassen Sie während des Entleervorgangs nicht an sich bewegende Teile.

△WARNUNG

Verletzungsgefahr durch Absinken des Kehrgutbehälters!

Der angehobene Kehrgutbehälter kann unvermittelt absinken und schwere Verletzungen durch Quetschen und Klemmen verursachen.

Treten Sie nicht unter den ungesicherten Kehrgutbehälter.

Sichern Sie den angehobenen Kehrgutbehälter fachgerecht mit der dafür vorgesehenen Sicherungsstrebe, bevor Sie unter den Kehrgutbehälter treten.

ACHTUNG

Verletzungsgefahr durch umherfliegendes Kehrgut

Die während des Entleervorgangs laufende Kehrwalze kann Kehrgut von sich wegschleudern, wobei es zu Verletzungen kommen kann.

Stellen Sie sicher, dass sich bei angehobenen Kehrgutbehälter keine Personen vor dem Fahrzeug befinden.

Hinweis

Mit der Hochentleerung der Maschine kann der Kehrgutbehälter in z. B. einen Abfallcontainer entleert werden (maximale Entladehöhe siehe Kapitel Technische Daten).

1. Die Maschine vor der Entladestelle positionieren.

ACHTUNG

Auf ausreichend Freiraum hinter und über dem Kehrgutbehälter achten.

Heben:

1. Den Bedienhebel "Seitenbesen anheben / absenken" auf "anheben" stellen und gezogen halten bis Seitenbesen vollständig angehoben sind.
2. Den Bedienhebel "Kehrwalze anheben / absenken" auf "anheben" stellen und gezogen halten bis die Kehrwalze vollständig angehoben ist.
   Die Kehrwalze wird angehoben.
3. Den Bedienhebel "Behälterklappe öffnen / schließen" auf "schließen" stellen.
   Die Kontrollleuchte leuchtet rot.

Leeren:

1. Den Bedienhebel "Kehrgutbehälter anheben / absenken" auf "anheben" stellen und gezogen halten bis die benötigte Höhe erreicht ist.
   Die Kontrollleuchte leuchtet rot.

2. Langsam an den Behälter heranfahren.

3. Die Feststellbremse arretieren.

4. Den Bedienhebel "Behälterklappe öffnen / schließen" auf "öffnen" stellen.

Der Kehrgutbehälter wird entleert.

Die Kontrollleuchte leuchtet grün.

1. Den Bedienhebel "Behälterklappe öffnen / schließen" auf "schließen" stellen.

Die Behälterklappe wird geschlossen.

Die Kontrollleuchte leuchtet rot.

10.Die Feststellbremse lösen.

Senken:

11.Die Maschine ca. 2 m von der Entladestelle wegfahren.

ACHTUNG

Auf ausreichend Freiraum hinter und unter dem Kehrgutbehälter achten.

1. Den Bedienhebel "Kehrgutbehälter heben / senken" auf "senken" stellen und gezogen halten bis der Kehrgutbehälter die Endstellung erreicht hat.

Die Kontrollleuchte leuchtet grün.

Maschine ausschalten

1. Die Maschine waagerecht abstellen.
2. Die Kehrwalze und den Seitenbesen anheben.
3. Die Behälterklappe schließen.
4. Das Bremspedal gedrückt halten und die Feststellbremse arretieren.
5. Den Schlüsselschalter auf "0" drehen und den Schlüssel abziehen.

Abbildung F

1. Gasentnahmeventil durch Drehen im Uhrzeigersinn schließen.

Transport

ACHTUNG

Transportschäden

Leergewicht (Transportgewicht) der Maschine beim Transportieren auf Fahrzeuganhängern oder Fahrzeugen beachten.

Beim Transport in Fahrzeugen Gerät nach den jeweils gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

⚠️WARNUNG

Gefahr durch auslaufendes Gas

Beim Transport der Maschine können sich durch Rütteln und ruckartige Bewegungen Verbindungen, gasführender Komponenten lösen und Gas dadurch austreten.

Vor jedem Transport sicherstellen, dass das Gasentnahmeventil an der Gasflasche geschlossen ist.

Beim Transport der Maschine Folgendes beachten:

• Den Zündschlüssel auf "0" drehen und abziehen.
  • Die Feststellbremse arretieren.
• Die Maschine an den Zurrpunkten (4x) mit Spanngurten, Seilen oder Ketten sichern.
  • Die Maschine an den Rädern mit Keilen sichern.
  • Die Batterie abklemmen.

Lagerung

Bei der Lagerung der Maschine Folgendes beachten:

• Die Kehrmaschine auf ebener Fläche in trockener, frostfreier Umgebung abstellen. Mit einer Plane gegen Staub schützen.
• Die Kehrwalze und Seitenbesen anheben, um die Borsten nicht zu beschädigen.
  • Die Behälterklappe schließen.
• Den Zündschlüssel auf "0" drehen und Schlüssel abziehen.
  • Die Feststellbremse arretieren.
  • Die Kehrmaschine gegen Wegrollen sichern.
  • Das Gasentnahmeventil an der Gasflasche schließen.
• Die Maschine, insbesondere die Flüssiggasflasche und ihre Verbindungen, nach nationalen Vorschriften in regelmäßigen Abständen durch eine qualifizierte Person inspizieren lassen.

Wird die Kehrmaschine über längere Zeit nicht genutzt, zusätzlich beachten:

• Das Motoröl wechseln
- Die Gasflasche ausbauen und in einem geeigneten Raum stehend aufbewahren.
- Bei Frosterwartung das Kühlwasser ablassen oder prüfen, ob genügend Frostschutzmittel enthalten ist.

• Die Kehrmaschine innen und außen reinigen.
• Die Batterie abklemmen
- Die Batterie laden und im Abstand von ca. 2 Monaten nachladen.

Pflege und Wartung

△WARNUNG

Lebens-, Verletzungs- und Beschädigungsgefahr!

Bei der Pflege und Wartung der Maschine besteht Lebens-, Verletzungs- und Beschädigungsgefahr bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise!

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise zu Pflege und Wartung im Kapitel Sicherheitshinweise am Anfang dieser Betriebsanleitung.

Reinigung des Geräts

ACHTUNG

Kurzschlüsse oder andere Schäden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Schlauch- oder Hochdruckwasserstrahl.

ACHTUNG

Unsachgemäße Reinigung

Beschädigungsgefahr.

Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.

⚠GEFAHR

Gesundheitsgefahr durch Staub

Zur Innenreinigung mit Druckluft.

Tragen Sie Staubschutzmaske und Schutzbrille.

Maschine innen reinigen

1. Die Maschine ausschalten, siehe Maschine ausschalten
2. Die Maschine mit einem Tuch reinigen
3. Die Maschine mit Druckluft ausblasen.

Maschine außen reinigen

1. Die Maschine ausschalten, siehe Maschine ausschalten.
2. Die Maschine außen mit einem mit milder Waschlauge befeuchteten Tuch reinigen.

Wartungsintervalle

Hinweis

Um Garantieansprüche zu wahren, müssen während der Garantielaufzeit alle Service- und Wartungsarbeiten von einem autorisierten Service gemäß Inspektionscheckliste (ICL) durchgeführt werden.

• Der Betriebsstundenzähler gibt den Zeitpunkt der Wartungsintervalle an.
• Die Intervalle für Service- und Wartungsarbeiten durch den Kunden / Bediener sind im Kapitel Wartung durch den Kunden aufgeführt. Die Arbeiten müssen von einer qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden. Bei Bedarf einen Kärcher-Fachhändler bzw. Service hinzuziehen.
• Weitere Wartungsarbeiten sind durch den autorisierten Service gemäß Inspektionscheckliste auszuführen. Bitte kontaktieren Sie rechtzeitig den Service.

Wartung durch den Kunden

Hinweis

Die folgenden Wartungsarbeiten müssen von einer qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden, bei Bedarf einen Kärcher-Fachhändler oder Service hinzuziehen.

Arbeiten an der Hydraulik dürfen nur durch den autorisierten Service erfolgen.

Täglich:

1. Den Motorölstand prüfen.
2. Den Füllstand im Kühlmittel-Ausgleichsbehälter prüfen.
3. Den Fliehkraftabscheider prüfen und bei Bedarf reinigen.
4. Den Luftfilter prüfen und bei Bedarf reinigen.
5. Die Radachsen auf eingewickelte Bänder prüfen.
6. Die Kehrwalze und den Seitenbesen auf Verschleiß und eingewickelte Bänder prüfen.
7. Funktion aller Bedienelemente prüfen.
8. Die Maschine auf Beschädigungen untersuchen.

Wöchentlich:

⚠️WARNUNG

Verletzungsgefahr durch Absinken des Kehrgutbehälters!

Der angehobene Kehrgutbehälter kann unvermittelt absinken und schwere Verletzungen durch Quetschen und Klemmen verursachen.

Treten Sie nicht unter den ungesicherten Kehrgutbehälter.

Sichern Sie den angehobenen Kehrgutbehälter fachgerecht mit der dafür vorgesehenen Sicherungsstrebe, bevor Sie unter den Kehrgutbehälter treten.

1. Alle beweglichen Teile auf Leichtgängigkeit prüfen, bei Bedarf schmieren oder instandsetzen lassen.

Hinweis

Vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten mit angehobenem Kehrgutbehälter, die Sicherungsstrebe einbauen.

10.Das Gasleitungssystem auf Dichtheit prüfen.

1. Die Dichtleisten am Kehrwalzenkasten auf richtige Einstellung und Verschleiß prüfen, bei Bedarf Einstellung richtigstellen und verschlissene Dichtleisten erneuern.

2. Die Dichtleisten an der Behälterklappe Kehrgutbehälter auf Beschädigungen prüfen, bei Bedarf erneuern.

3. Die Kehrwalze auf Verschleiß und Beschädigungen prüfen, bei Bedarf erneuern.

4. Den oder die Seitenbesen auf Verschleiß und Beschädigungen prüfen, bei Bedarf erneuern.

5. Den Staubfilter auf Verschmutzung und Beschädigungen prüfen, bei Bedarf erneuern und den Staubfilterkasten reinigen.

6. Das Hydrauliksystem auf Dichtheit prüfen, bei Bedarf instandsetzen lassen.

7. Den Hydraulikölkühler reinigen.

8. Den Hydraulikölstand prüfen.

9. Den Wasserkühler reinigen.

20.Den Stand der Bremsflüssigkeit prüfen.

1. Die Mechanik der Behälterklappe prüfen und bei Bedarf schmieren.

Nach Verschleiß:

22.Abgenutzte Dichtleisten wechseln.

23.Abgenutzte Kehrwalze wechseln.

24.Abgenutzte Seitenbesen wechseln.

Wartung durch den Kundendienst

Hinweis

Um Garantieansprüche zu wahren müssen während der Garantielaufzeit alle Service- und Wartungsarbeiten von einem autorisierten Kärcher-Kundendienst gemäß Inspektionscheckliste durchgeführt werden.

• Erstinspektion nach 50 Betriebsstunden

• Wartung nach 250 / 500 / 1000 / 1500 / 2000 Betriebsstunden

Wartungsarbeiten

Vorbereitung

1. Die Kehrmaschine auf einer ebenen Fläche abstellen.

2. Das Zündschloss auf "0" drehen und Schlüssel abziehen.

3. Die Feststellbremse arretieren.

4. Das Gasentnahmeventil durch Drehen im Uhrzeigersinn schließen.

Sicherheitshinweise zur Wartung

Hinweis

Altöl und bei den Wartungsarbeiten austretende Flüssigkeiten wie Diesel und Motorenöl stellen eine Belastung für die Umwelt dar. Lassen Sie Altöl nur durch einen Fachbetrieb entsorgen und entsorgen Sie austretende Flüssigkeiten umweltgerecht.

Hinweis

Vor der Durchführung von Arbeiten unter dem angehobenen Kehrgutbehälter muss der Kehrgutbehälter gegen Abstürzen gesichert werden, siehe Kehrgutbehälter sichern

Kehrgutbehälter sichern

△WARNUNG

Quetschgefahr

Ein abstürzender Kehrgutbehälter kann zu Quetschungen und Knochenbrüchen führen.

Vor dem Durchführen von Arbeiten unter dem angehobenen Kehrgutbehälter muss dieser gesichert werden.

Die Sicherung nur von außerhalb des Gefahrenbereichs vornehmen.

Abbildung W

① Aufnahme

②Sicherungsstange

1. Sicherungsstange hochklappen und in die Aufnahme stecken.

Gasflaschenhalterung ausbauen

⚠ GEFAHR

Verletzungsgefahr

Beim Umgang mit Gasflaschen besteht Verletzungs- und Lebensgefahr.

Sicherheitstechnische Richtlinien für Flüssiggas-Kraftfahrzeuge beachten.

Vereisungen und schaumig-gelbe Ablagerungen an der Gasflasche deuten auf Undichtigkeit hin.

Der Ausbau der Gasflasche darf nur von unterwiesenen Personal durchgeführt werden.

Treibgasflaschen dürfen nicht in geschlossenen Räumen und nicht in Räumen unterhalb der Erde ausgebaut werden.

Beim Ausbau der Gasflasche nicht rauchen und kein offenes Licht verwenden.

Beim Ausbau der Gasflasche das Absperrventil der Flüssiggasflasche fest verschließen und die Schutzkappe umgehend auf die Flasche aufsetzen.

Abbildung D

① Bügelverschluss

②Gasentnahmeventil

③ Schutzkappe

④Gasschlauch mit Überwurfmutter

1. Die Gerätehaube rechts öffnen.

2. Den Zugang zu Gasflasche öffnen.

3. Das Gasentnahmeventil durch Drehen im Uhrzeigersinn schließen.

4. Den Gasschlauch durch Drehen im Uhrzeigersinn abschrauben (Schlüsselweite 30 mm).

5. Die Schutzkappe auf das Anschlussventil der Gasflasche schrauben.

6. Den Bügelverschluss öffnen.

7. Die Gasflasche herausnehmen.

Abbildung N

① Schraube

②Gasflaschenhalterung

1. Die Schraube herausschrauben.

Abbildung M

① Schraube

1. Die Schrauben im Fußbereich herausschrauben.

2. Die Gasflaschenhalterung herausnehmen. Die Batterie ist nun zugänglich.

3. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. a Einbaulage der Gasflasche: Anschluss (Ringöffnung) muss nach unten zeigen.

Batterie einbauen und anschließen

Die Maschine ist serienmäßig mit einer wartungsfreien Batterie ausgestattet.

1. Die Gasflaschenhalterung ausbauen, siehe Gasflaschenhalterung ausbauen.

Abbildung G

①Pluspol

②Polabdeckung

③ Minuspol

1. Die Batterie in die Batteriehalterung stellen.

2. Die Halterung am Batterieboden festschrauben

3. Die Polklemme (Kabel mit roter Polabdeckung) am Pluspol anschließen.

4. Die Polklemme (Kabel mit schwarzer Polabdeckung) am Minuspol anschließen.

5. Die Polabdeckungen anbringen.

6. Die Batteriepole und Polklemmen auf ausreichenden Schutz durch Polschutzfett kontrollieren.

7. Die Batterieabdeckung anbringen.

Batterie ausbauen

1. Die Gasflaschenhalterung ausbauen, siehe Gasflaschenhalterung ausbauen.

2. Die Batterieabdeckung abnehmen.

3. Die Polabdeckungen von Minuspol und Pluspol entfernen.

4. Die Polklemme am Minuspol abklemmen.

5. Die Polklemme am Pluspol abklemmen.

6. Die Halterungen von dem Batterieboden lösen.

7. Die Batterie aus der Batteriehalterung nehmen.

8. Defekte Batterien gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgen.

Batterie laden

⚠️WARNUNG

Verletzungsgefahr

Sicherheitsvorschriften beim Umgang mit Batterien beachten.

Die Gebrauchsanweisung des Ladegeräteherstellers beachten.

△VORSICHT

Beschädigungsgefahr

Ein unsachgemäßer Ladevorgang kann die Batterie unbrauchbar machen.

Batterie nur mit geeignetem Ladegerät laden.

1. Alle Zellverschlüsse herausdrehen.(nur bei wartungsarmer Batterie)

2. Die Pluskabel des Ladegerätes mit dem Pluspol der Batterie verbinden.

3. Die Minuskabel des Ladegerätes mit dem Minuspol der Batterie verbinden.

4. Den Netzstecker einstecken und Ladegerät einschalten. a Die Batterie mit möglichst kleinem Ladestrom laden.

5. Ist die Batterie aufgeladen, das Ladegerät zuerst vom Netz und dann von der Batterie trennen.

6. Zellverschlüsse einschrauben. (Nur bei wartungsarmer Batterie)

Bremsflüssigkeitsstand prüfen und nachfüllen

⚠️WARNUNG

Quetschgefahr

Ein abstürzender Kehrgutbehälter kann zu Quetschungen und Knochenbrüchen führen.

Vor dem Durchführen von Arbeiten unter dem angehobenen Kehrgutbehälter muss dieser gesichert werden.

Die Sicherung nur von außerhalb des Gefahrenbereichs vornehmen.

Abbildung H

①Sicherungsstange

②Verschlussdeckel

③Bremsflüssigkeitsbehälter

1. Den Kehrgutbehälter nach oben fahren und mit der Sicherungsstange sichern.

2. Prüfen ob im Bremsflüssigkeitsbehälter ausreichend Bremsflüssigkeit vorhanden ist.

Hinweis

Der Füllstand muss zwischen Min. und Max. liegen.

1. Bei Bedarf DOT-Bremsflüssigkeit nachfüllen, siehe Technische Daten.

Motorölstand prüfen und Öl nachfüllen

△VORSICHT

Verbrennungsgefahr

Heiße Motorenteile können zu Verbrennungen der Haut führen.

Den Motor vor der Durchführung der Arbeiten abkühlen lassen.

Abbildung R

①Öleinfülldeckel

②Ölmessstab

1. Den Ölmessstab herausziehen.

2. Den Ölmessstab mit einem Tuch abwischen und in den Messstutzen einschieben.

3. Den Ölmessstab herausziehen.

4. Den Ölstand am Ölmessstab ablesen

a Der Ölstand muss zwischen der „MIN“- und „MAX“-Markierung liegen.

b Liegt der Ölstand unterhalb der „MIN“- Markierung, Motoröl nachfüllen.

1. Den Ölmessstab in den Messstutzen einschieben.

2. Den Öleinfülldeckel abnehmen.

3. Motoröl in den Öleinfüllstutzen einfüllen.

a Ölsorte siehe Technische Daten.

b Motor nicht über „MAX“-Markierung befüllen.

1. Den Öleinfüllstutzen mit dem Öleinfülldeckel verschließen.

2. Fünf Minuten warten.

3. Motorölstand erneut prüfen.

Motoröl und Motorölfilter wechseln

△VORSICHT

Verbrennungsgefahr

Heißes Motoröl können zu Verbrennungen der Haut führen.

Den Motor vor der Durchführung der Arbeiten abkühlen lassen.

Abbildung Z

①Ölablassschraube

1. Einen Auffangbehälter für mindestens 6 Liter Motoröl bereitstellen.

2. Den Öleinfülldeckel abnehmen.

3. Den Auffangbehälter unter der Ölablassschraube positionieren.

4. Die Ölablassschraube herausdrehen.

5. Warten bis kein Öl mehr ausläuft.

Abbildung Y

①Ölfilter

1. Den Ölfilter herausdrehen.

2. Die Aufnahme und die Dichtfläche am Motor reinigen

3. Die Dichtung des neuen Ölfilters vor dem Einbau leicht einölen.

4. Den neuen Ölfilter einschrauben und handfest anziehen.

5. Die Ölablassschraube inklusive einer neuen Dichtung einschrauben. (Anzugsdrehmoment: 25 Nm)

6. Motoröl in den Öleinfüllstutzen einfüllen. (Füllmenge und Sorte, siehe Technische Daten.)

7. Den Oleinfüllstutzen mit dem Oleinfülldeckel verschließen.

8. Den Motor ca. 10 Sekunden laufen lassen.

9. Den Motorölstand prüfen.

Hydraulikstand prüfen und Hydrauliköl nachfüllen

Abbildung L

①Verschlussdeckel und Öleinfüllstutzen

②Ölschauglas

Hinweis

Bei der Durchführung dieser Arbeit darf der Kehrgutbehälter nicht angehoben sein.

1. Den Hydraulikölstand im Ölschauglas prüfen.
   a Der Ölstand muss zwischen der „MIN“- und „MAX“-Markierung liegen.
   b Liegt der Ölstand unterhalb der „MIN“- Markierung, Hydrauliköl nachfüllen.
2. Den Verschlussdeckel des Öleinfüllstutzen abnehmen.
3. Den Einfüllbereich säubern.
4. Hydrauliköl nachfüllen. (Ölsorte siehe Technische Daten)
5. Den Öleinfüllstutzen mit dem Verschlussdeckel verschließen.

Hydrauliksystem prüfen

Hinweis

Sollten undichte Stellen im Hydrauliksystem festgestellt werden, den Kundendienst kontaktieren.

1. Die Feststellbremse arretieren.
2. Den Motor starten.
3. Alle Hydraulikschläuche und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen.

Kühlmittelstand prüfen

Abbildung O

①Kühlmittelausgleichbehälter

Hinweis

Für eine korrekte Anzeige des Füllstands muss der Motor kalt sein.

1. Den Füllstand am Kühlmittelausgleichbehälter ablesen.
   a Der Füllstand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX liegen.

Kühlmittel-/Hydraulikölkühler prüfen und reinigen

△VORSICHT

Verbrennungsgefahr

Heiße Motorenteile können zu Verbrennungen der Haut führen.

Den Motor vor der Durchführung der Arbeiten abkühlen lassen.

1. Der Kühlmittelstand vom Kühler wird am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter geprüft. Siehe Kühlmittelstand prüfen
2. Kühlerlamellen reinigen. Verschmutzungen mit einer weichen Bürste, Druckluft oder geringem Wasserdruck beseitigen.
3. Kühlerschläuche und Anschlüsse auf Dichtheit überprüfen.
4. Ventilator reinigen.

Kehrwalze auf eingewickelte Bänder prüfen

1. Den Motor starten.
2. Den Kehrgutbehälter bis zur Endstellung anheben.
3. Den Motor abstellen.
4. Die Feststellbremse arretieren.

⚠️WARNUNG

Quetschgefahr

Ein abstürzender Kehrgutbehälter kann zu Quetschungen und Knochenbrüchen führen.

Vor dem Durchführen von Arbeiten unter dem angehobenen Kehrgutbehälter muss dieser gesichert werden.

Die Sicherung nur von außerhalb des Gefahrenbereichs vornehmen.

1. Den Kehrgutbehälter mit der Sicherungsstange sichern.
2. Kehrwalze auf aufgerollte Bänder und Schnüre prüfen und diese entfernen.
3. Die Sicherungsstange einklappen.
4. Den Motor starten.

5. Den Kehrgutbehälter bis zur Endstellung absenken.

6. Den Motor abstellen..

Kehrwalze auf Verschleiß prüfen

1. Die Türe zur Kehrwalze aufschließen.
2. Die Türe nach außen schwenken.

Abbildung AC

1. Den Abnutzungsgrad der Kehrwalze an der Skala ablesen.

- Befindet sich der Abnutzungsgrad am Ende des roten Bereichs, muss eine neue Kehrwalze eingebaut werden.

Kehrwalze wechseln

Abbildung AB

①Türe
②Griffschraube
③Kehrwalzenaufnahme
④Kehrwalze

1. Die Türe aufschließen.
2. Die Türe nach außen schwenken.
3. Die Griffschraube lösen.
4. Die Kehrwalzenaufnahme nach außen schwenken.
5. Die Kehrwalze herausziehen.
6. Die neue Kehrwalze einbauen.

a Die Kehrwalze in richtiger Einbaulage in die gegenüberliegende Kehrwalzenaufnahme einführen.

Abbildung AG

Einbaulage der Kehrwalze in Fahrtrichtung (Draufsicht)

Hinweis

Die Nuten an der Kehrwalze müssen auf die Nocken der gegenüberliegenden Kehrwalzenaufnahme gesteckt werden.

b Die nach außen geschwenkte Kehrwalzenaufnahme zurückschwenken.
c Griffschraube festziehen.

1. Die Türe zurückschwenken.
2. Die Türe abschließen.

Hinweis

Nach dem Einbau der neuen Kehrwalze muss der Kehrspiegel neu eingestellt werden.

Kehrspiegel der Kehrwalze prüfen und einstellen

1. Das Gebläse ausschalten.
2. Die Kehrmaschine auf eine ebenen und glatten Bodenfläche fahren, welche erkennbar mit Staub oder Kreide bedeckt ist.
3. Die Kehrwalze absenken und ca. 10 Sekunden auf der Stelle laufen lassen.
4. Die Behälterklappe schließen.
5. Kehrwalze anheben.
6. Die Maschine rückwärts wegfahren.
7. Den Kehrspiegel prüfen.

Abbildung AD

Der Kehrspiegels soll sich als ein gleichmäßiges Rechteck von a = 60 - 65 mm Breite abbilden.

Abbildung AE

①Kehrspiegelhebel
②Skala
8. Je nach Abnutzungsgrad der Kehrwalze den Kehrspiegelhebel in einer der 4 Positionen einrasten.

Kehrspiegel des Seitenbesens prüfen und einstellen

1. Den Seitenbesen anheben.
2. Die Kehrmaschine auf eine ebenen und glatten Bodenfläche fahren, welche erkennbar mit Staub oder Kreide bedeckt ist.
3. Die Kehrwalze und den Seitenbesen absenken und ca. 10 Sekunden auf der Stelle laufen lassen.
4. Die Kehrwalze und den Seitenbesen anheben.
5. Die Maschine rückwärts wegfahren.
6. Den Kehrspiegel prüfen.

Abbildung AF

Der Kehrspiegel soll sich in einer Breite a = 40 - 50 mm und einem mondförmigen Teilkeis zwischen 11 und 4 Uhr abbilden.

Abbildung AH

① Winkelverstellung
②Längenverstellung
7. Den Kehrspiegel über die Winkel- und die Längenverstellung korrigieren.
8. Den Kehrspiegel prüfen.

Seitliche Dichtungen einstellen

Abbildung AI

①Türe

②Dichtung

③Schraube (8x)

④Halteblech

1. Türe aufschließen.

2. Türe nach außen schwenken.

3. Das Halteblech durch lösen der acht Befestigungsschrauben lockern.

4. Die Dichtung neu ausrichten, so dass ein 1 - 3 mm großer Abstand zum Boden besteht.

5. Die acht Schrauben anziehen.

6. Die Türe auf der gegenüberliegenden Seite öffnen.

Abbildung AJ

①Halteblech

②Flügelmutter (4x)

③Dichtung

1. Das Halteblech durch lösen der vier Flügelmuttern lockern.

2. Die Dichtung neu ausrichten, so dass ein 1 - 3 mm großer Abstand zum Boden besteht.

3. Die vier Flügelmuttern anziehen.

Staubfilter manuell abreinigen

1. Die Taste "Staubfilter abreinigen" drücken.

Der Staubfilter wird abgreinigt.

Staubfilter wechseln (Taschenfilter)

Der Kehrgutbehälter ist entleert. Siehe Kehrgutbehälter entleeren.

△VORSICHT

Gesundheitsgefährdung durch Feinstaub

Das Einatmen von Feinstaub kann zu Atemwegserkrankungen führen.

Tragen Sie während dem Wechseln des Staubfilters einen geeigneten Mund- und Nasenschutz.

Abbildung AK

①Gerätehaube

②Hebestange

③Filterabdeckung

④Taschenfilter

1. Die Gerätehaube öffnen.

2. Die Filterabdeckung öffnen.

3. Die beiden Hebestangen von der Filterabdeckung lösen.

4. Die beiden Klemmbleche an den Hebestangen wie dargestellt mittig in den Taschenfilter einführen.

Abbildung AL

①Griffschraube

②Hebestange

1. Im eingeführten Zustand nun die beiden Hebestangen mit den beiden Griffschrauben verschrauben.

2. Mit zwei Personen den Taschenfilter herausheben.

3. Die beiden Hebestangen vom alten Taschenfilter demontieren und an den neuen Taschenfilter anbringen.

4. Mit zwei Personen den neuen Taschenfilter einsetzen.

5. Die beiden Hebestangen vom neuen Taschenfilter demontieren.

6. Die beiden Hebestangen an die Innenseite des Deckels montieren.

7. Den Filterabdeckung zuklappen und mit den Spannverschlüssen verschließen.

8. Die Gerätehaube schließen.

Staubfilter wechseln (Flachfaltenfilter)

Der Kehrgutbehälter ist entleert. Siehe Kehrgutbehälter entleeren.

△VORSICHT

Gesundheitsgefährdung durch Feinstaub

Das Einatmen von Feinstaub kann zu Atemwegserkrankungen führen.

Tragen Sie während dem Wechseln des Staubfilters einen geeigneten Mund- und Nasenschutz.

Abbildung AM

①Gerätehaube

②Filterabdeckung

③ Reinigungsvorrichtung

1. Die Gerätehaube öffnen.

2. Die Filterabdeckung öffnen.

Abbildung AN

① Reinigungsvorrichtung

②Flachfaltenfilter

1. Die Reinigungsvorrichtung hochklappen.

2. Die beiden Flachfaltenfilter herausnehmen.

3. Die neuen Flachfaltenfilter einsetzen.

4. Die Reinigungsvorrichtung herunterklappen.

5. Die Filterabdeckung zuklappen und mit den Spannverschlüssen verschließen.

6. Die Gerätehaube schließen.

Staubfilter wechseln (Rundfilter)

Der Kehrgutbehälter ist entleert. Siehe Kehrgutbehälter entleeren.

△VORSICHT

Gesundheitsgefährdung durch Feinstaub

Das Einatmen von Feinstaub kann zu Atemwegserkrankungen führen.

Tragen Sie während dem Wechseln des Staubfilters einen geeigneten Mund- und Nasenschutz.

Abbildung AO

①Gerätehaube

②Filterabdeckung

1. Die Gerätehaube öffnen.

2. Die Filterabdeckung öffnen.

Abbildung AP

①Rundfilter

②Verriegelung

1. Die Verriegelung lösen.

a Die Verriegelung komplett herausziehen. b Im Uhrzeigersinn drehen bis die Verriegelung einrastet.

1. Den Filter herausnehmen.

Hinweis

Beim Einsetzen des Filters darauf achten, dass die Löcher in der Stirnseite des Filters auf den Bolzen der Filterhaltung sitzen.

1. Einen neuen Filter einsetzen und Verriegelung schließen.

2. Die Filterabdeckung zuklappen und mit den Spannverschlüssen verschließen.

3. Die Gerätehaube schließen.

Keilriemenspannung prüfen

Abbildung AR

Hinweis

Sollte sich der Keilriemen nicht wie beschrieben eindrücken lassen, muss die Keilriemenspannung durch einen autorisierten Kundendienst eingestellt werden.

1. Den Keilriemen zwischen den Riemenscheiben mit dem Daumen eindrücken.

Der Keilriemen soll sich zwischen 7 mm und 9 mm eindrücken lassen.

Fliehkraftabscheider reinigen

Abbildung AS

①Flügelmutter

②Fliehkraftabscheider

1. Die Flügelmutter abschrauben und den Deckel abnehmen.
2. Fliehkraftabscheider innen reinigen.
3. Den Deckel aufsetzen und die Flügelmutter festziehen.

Sicherungen auswechseln

Die Hauptsicherung (FU13), die Lichtmaschinensicherung (FU14) und die Sicherung des Leistungsrelais (FU15) befinden sich im Motorraum.

Abbildung V

①Hauptsicherung (FU13)

②Motorsicherung (FU14)

③Sicherung des Leistungsrelais (FU15)

Die Sicherungshalter befinden sich unterhalb der Lenkrads.

Abbildung U

1. Den Deckel des Sicherungshalters entfernen.
2. Die Sicherungen prüfen und defekte Sicherungen erneuern.

Übersicht der Sicherungen

FU 01 Anlasser 15 A
FU 02 Magnetspule 25 A
FU 03 Kraftstoffpumpe 10 A
FU 04 Multifunktionsanzeige 10 A
FU 05 Rüttlersystem und Gebläse 25 A
FU 06 Rundumkennleuchte, Hupe, Blue-spot	15 A
FU 07 Blinker (optional) 10 A
FU 08 Blinker (optional) 10 A
FU 09 Beleuchtung links (optional) 7,5 A
FU 10 Arbeitsbeleuchtung 10 A
FU 11 Beleuchtung rechts (optional) 7,5 A
FU 12 Fahrerkabine (optional), Staubunterdrücker (optional)	15 A
FU 13 Hauptsicherung 60 A
FU 14 Motor 60 A

Hilfe bei Störungen

Kleinere Störungen können Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben.

Bei allen nicht aufgeführten Störungen Kundendienst (Service) kontaktieren!

⚠GEFAHR

Unfall- und Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Bewegung des Fahrzeugs

Schalten Sie vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten das Fahrzeug aus und ziehen den Zündschlüssel ab.

⚠ GEFAHR

Stromschlaggefahr

Klemmen Sie bei Arbeiten an elektrischen Bauteilen die Batterie ab.

Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

Fehler	Behebung
Motor startet nicht	● Auf dem Fahrersitz Platz nehmen (Sitzkontaktschalter wird aktiviert)● Starterbatterie prüfen / laden● Gasflasche leer, Gasflasche wechseln● Gasentnahmeventil geschlossen, Ventil durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen● Gasventil vereist, Beschreibung zum Tausch der Gasflasche beachten.● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Motor läuft unregelmäßig	● Luftfilter reinigen oder Filterpatrone wechseln● Kraftstoffleitungen, Anschlüsse und Verbindungen prüfen bei bedarf instandsetzen● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
	● Kühlmittel nachfüllen● Kühler durchspülen● Keilriemen spannen● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Motor läuft, aber Fahrzeug fährt nur langsam oder gar nicht	● Feststellbremse lösen● Hohe Motordrehzahl einstellen● Räder auf eingewickelte Bänder und Schnüre prüfen● Freilaufschraube prüfen● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Pfeifendes Geräusch im Hydrauliksystem	● Hydrauliköl nachfüllen● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Kehrwalze / Seitenbesendreht nicht	● Motordrehzahlverstellung auf Betriebsdrehzahl stellen● Kehrwalze / Seitenbesen auf eingewickelte Bänder und Schnüre prüfen● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Geringe oder keine Saugkraft im Bürstenbereich	● Staubfilter prüfen, abreinigen oder austauschen● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Maschine staubt	● Seitliche Dichtungen einstellen● Gebläse einschalten● Staubfilter prüfen, abreinigen oder austauschen● Filterdichtungen wechseln● Behälterklappe von Kehrgutbehälter öffnen.● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Fehler Behebung
Kehrgut bleibt liegen ● Kehrgutbehälter leeren● Staubfilter prüfen, abreinigen oder austauschen● Kehrwalze austauschen● Kehrspiegel einstellen● Dichtstreifen des Kehrgutbehälters austauschen● Blockierung der Kehrwalze beseitigen● Behälterklappe vom Kehrgutbehälter öffnen● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Kehrgutbehälter lässt sich nicht anheben / absenken	● Sicherungen prüfen● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Behälterklappe von Kehrgutbehälter lässt sich nicht öffnen	● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen
Betriebsstörungen mit hydraulisch bewegten Teile	● Kärcher-Kundendienst benachrichtigen

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte

Kundendienststelle.

(Adresse siehe Rückseite)

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass das im Folgenden genannte Produkt den einschlägigen Bestimmungen der aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produkts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Kehrsaugmaschine Aufsitzgerät

Typ: 1.186-xxx

Richtlinien und Verordnungen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2000/14/EG

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

Angewandte harmonisierte Normen

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 301 511 V12.5.1

Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren

2000/14/EG: Anhang V

Schallleistungspegel dB(A)

KM 170/600 R D

Gemessen: 100

Garantiert: 103

KM 100/65 R Bp

Gemessen: 85

Garantiert: 88

KM 105/180 R Bp

Gemessen: 87

Garantiert: 90

KM 120/250 R D, KM 120/250 R BAT,

KM 120/250 R LPG

Gemessen: D: 97 BAT: 88 LPG: 101

Garantiert: D: 99 BAT: 90 LPG: 104

KM 130/300 R D, KM 130/300 R LPG,

KM 130/300 R Bp (Bp Pack),

KM 130/300 RID, KM 130/300 RILPG,

Garantiert: D: 98 LPG: 101 Bp: 93

Garantiert: D: 102 LPG: 99

KM 150/500 R Bp

Gemessen: 94

Garantiert: 96

Name und Anschrift

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

		KM 130/300 R I LPG
Leistungsdaten Gerät
Fahrgeschwindigkeit, vorwärts km/h 10
Fahrgeschwindigkeit, rückwärts km/h 10
Steigfähigkeit (max.) % 18
Seitliche Neigung (max.) % 10
Arbeitsbreite ohne Seitenbesen mm 1000
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen mm 1300
Arbeitsbreite mit 2 Seitenbesen mm 1550
Wendekreis m 2,8
Schutzart IPX 3
Theoretische Flächenleistung
Flächenleistung ohne Seitenbesen m	^2/h 10000
Flächenleistung mit 1 Seitenbesen	m^2/h 13000
Flächenleistung mit 2 Seitenbesen	m^2/h 15500
Batterie
Batteriekapazität	Ah	60
Batteriespannung	V	12
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur	°C	-5 ... +40
Luftfeuchtigkeit, nicht betauend	% 0 ... 90
Maße und Gewichte
Länge	mm 2040
Breite	mm 1330
Höhe	mm 1430
Leergewicht	kg	920
Zulässiges Gesamtgewicht	kg	1530
Max. zulässige Achslast vorne	kg	902
Max. zulässige Achslast hinten	kg	628
Breite Kehrwalze	mm 1000
Durchmesser Kehrwalze mm 300
Durchmesser Seitenbesen	mm 600
Kehrgutbehälter
Volumen Kehrgutbehälter	l	300
Entladehöhe (max.)	mm 1400
Filter und Saugsystem
Filtersystem		Taschenfilter
Filterfläche Staubfilter	m^2	7,8
Verwendungskategorie		U
Nennvolumenstrom Saugsystem	l/s	222
Gebläse- und Kehrwalzenmotor (elektrisch)
Motortyp		Gleichstrompermanentmagnetmotor
Verbrennungsmotor
Motortyp		Kubota WG 972-E4
Bauart		3-Zylinder-Viertakt-Gasmotor
Hubraum	cm^3	962
CO2 Emission gemäß Messverfahren der EU-Verordnung 2016/1628 (Stufe V)	g/kWh	1018,2
Kühlart		Wasserkühlung
Motorleistung	kW/PS	17,5 / 23.5
Inhalt Kraftstofftank	l	11 kg / 20 l (Wechselflasche)
Betriebsstoffe
Kraftstoffart		LPG
Motorölmenge	l	3,7
Ölsorte Motor bei Außentemperaturen über 25 °C		SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Ölsorte Motor bei Außentemperaturen unter 0 °C		SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Ölsorte Motor bei Außentemperaturen unter 0 °C		SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40

Ölmenge I 3,5

Hydraulikölsorte HV 46

Hydraulikölmenge I 26,5

Bereifung

Reifengröße, vorne mm 15-4.5x8

Reifengröße, hinten 15-4.5x8

Bremse

Bremsflüssigkeit Ate DOT SL - US FMVSS DOT4

Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-72

Hand-Arm-Vibrationswert m/s	^2	1,5
Hand-Arm-Vibrationswert, Unsicherheit K m/s	^2	0,2
Sitz-Vibrationswert	m/s ^2	0,8
Sitz-Vibrationswert, Unsicherheit K	m/s ^2	0,2
Schalldruckpegel L _pA	dB(A)	80
Unsicherheit K _pA	dB(A)	3
Schallleistungspegel L _WA + Unsicherheit L _WA	dB(A)	101

Technische Änderungen vorbehalten.

Contents

Technische gegevens.... 113

www.kaercher.de/REACH

Vuilreservoir ledigen

⚠ WAARSCHUWING

Gemeten: D: 96 LPG: 98 Bp: 90

Gemeten: D: 99 LPG: 96

Ölçülen: D: 96 LPG: 98 Bp: 90

Garanti edilen: D: 98 LPG: 101 Bp: 93

Registrerte verdier iht. EN 60335-2-72

a Aktivér parkeringsbremsen.

2000/14/EK: V. melléklet

www.kaercher.de/REACH

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.