BD 5050 C Classic Bp - Lakaisukone Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen lattianpesukone
Merkki	Kärcher
Malli	BD 5050 C Classic Bp
Nimellisjännite	24 V
Akun kapasiteetti	80 Ah (5 h)
Keskimääräinen ottoteho	1100 W
Imuturbiinin nimellisteho	500 W
Harjakäytön nimellisteho	600 W
Harjojen nopeus	180 kierr/min
Harjojen halkaisija	510 mm
Työleveys	500 mm
Teoreettinen puhdistusala	2000 m²/h
Puhtaan veden säiliön tilavuus	50 L
Likaisen veden säiliön tilavuus	50 L
Veden max. lämpötila	50 °C
Omamassa	87 kg
Kokonaispaino käytössä	138 kg
Suurin työskentelykaltevuus	2 %
Äänenpainetaso LpA	66 dB(A)
Tärinän kokonaisarvo	< 2,5 m/s²
Suojausluokka	IPX3
Saatavissa olevat harjatyypit	Punainen (standardi), luonnon (pehmeä), musta (kova)
Puhdistustilat	Normaali, Intensi, Imu
Säännöllinen huolto	Likaisen veden tyhjennys, siivilän puhdistus, huulten ja harjojen tarkistus
Takuu	Jälleenmyyjän ehtojen mukaan, materiaali- tai valmistusvirheet

Usein kysytyt kysymykset - BD 5050 C Classic Bp Kärcher

Kuinka ladata Kärcher BD 5050 C Classic Bp -akku?

Lataa akku irrottamalla akun liitin laitteen puolelta ja kytke sitten sopiva laturi (viite 6.654-479.0 tai 6.654-480.0) akkuun. Kytke laturi verkkovirtaan. Latausaika on noin 8 tuntia (vakiolaturi) tai 2 tuntia (pikalaturi). Älä käytä laitetta latauksen aikana.

Mitkä ovat puhtaan ja likaisen veden säiliöiden tilavuudet?

Puhtaan veden säiliön tilavuus on 50 litraa ja likaisen veden säiliön tilavuus on myös 50 litraa. Veden maksimilämpötila on 50 °C.

Kuinka vaihtaa harjalaikka?

Aseta laite ohjaustankoon nostaaksesi puhdistuspään. Paina harjanvaihtopoljinta alhaalta. Peruuta laitetta päästäksesi käsiksi harjaan. Aseta uusi harja lattialle, aja laite sen yläpuolelle ja laske puhdistuspää. Harja lukittuu automaattisesti.

Mitä tehdä, jos näyttö näyttää 'ERR B' tai 'ERR T'?

'ERR B' -virhe tarkoittaa harjan tukkeutumista vieraasta esineestä. Tarkista ja poista este, käännä valitsin OFF-asentoon, vapauta turvakytkin, odota 3 sekuntia ja käynnistä uudelleen. 'ERR T' (ylikuumeneminen) tapauksessa toimi samoin. Jos virhe toistuu, ota yhteys Kärcherin huoltopalveluun.

Mikä on laitteen sallittu enimmäiskaltevuus?

Laitetta saa käyttää vain pinnoilla, joiden kaltevuus on enintään 2%. Sen käyttö kaltevilla pinnoilla on kielletty kaatumisriskin välttämiseksi.

Kuinka säätää veden ja pesuaineen määrää?

Käytä veden määrän säätönuppia (merkintä 21) säätääksesi virtausta likaisuuden mukaan. Aloita pienellä virtauksella ja lisää asteittain. Lisää pesuaine suoraan puhtaan veden säiliöön suositeltuja annostuksia noudattaen (esim. RM 746, RM 780). Käytä vain liuottimettomia pesuaineita, jotka eivät sisällä suolahappoa tai fluorivetyhappoa.

Kuinka huoltaa imuhuulet?

Puhdista imuhuulet säännöllisesti ja tarkista niiden kuluminen. Jos kulumismerkki on saavutettu, käännä tai vaihda huulet. Irrota imupalkki, kierrä uritetut nupit irti, poista muoviosat ja huulet, asenna uudet tai käännetyt.

Mitä harjatyyppejä on saatavilla BD 5050 C:lle?

Saatavilla on kolmen tyyppisiä harjalaikkoja: punainen (keskikova, standardi) jokapäiväiseen käyttöön, luonnon (pehmeä) puhdistukseen ja kiillotukseen, ja musta (kova) sitkeään likaan herkillä pinnoilla. Viitteet: 4.905-026.0, 4.905-027.0, 4.905-029.0.

Kuinka tyhjentää likaisen veden säiliö?

Ota tyhjennysletku ulos pidikkeestä ja laske se keräimen yläpuolelle. Avaa annostelulaitteen kansi ja anna veden valua. Säädä virtausta puristamalla tai taivuttamalla letkua. Huuhtele sitten säiliö puhtaalla vedellä.

Mitä tehdä, jos akku on liian kylmä tai kuuma?

Jos akku on liian kylmä (punainen LED - - vihreä -), siirrä laite lämpimämpään paikkaan ja odota lämpenemistä. Jos liian kuuma (punainen LED - - -), anna sen jäähtyä. Jos vika jatkuu, ota yhteys Kärcherin huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE BD 5050 C Classic Bp Kärcher

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita ennen laitteesi käyttämistä, säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Sisällysluettelo

Turvaohjeet ..... FI 1

Toiminta....FI 1

Käyttötarkoitus....FI 1

Ympäristönsuojelu.... FI 1

Takuu....FI 1

Ohjaus- ja käyttölaitteet. . . . . . FI 2

Ennen käyttöönottoa ..... FI 3

Käyttö ...... FI 3

Pysähdys ja pysäköinti ..... Fl 4

Kuljetus ..... FI 4

Säilytys ...... FI 4

Hoito ja huolto ..... FI 4

Suojaaminen pakkaselta ..... FI 5

Häiriöt ...... FI 5

Varusteet....FI 8

Tekniset tiedot ..... FI 8

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus....FI 8

Varusteet ja varaosat. . . . . . . . FI 8

Turvaohjeet

Lue ja huomioi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja mukana oleva esite Turvaohjeet harjapuhdistus- ja suih-kutusliuotinlaitteita nro 5.956-251.0 varten.

Laitetta saa käyttää ainoastaan kuomun ja kaikkien kansien ollessa suljettuna.

Laitetta saa ajaa vain sellaisilla nousevilla alustoilla, joiden nousu ei ylitä maksimia sallittua nousua, katso kohtaa "Tekniset tiedot".

⚠VAROITUS

Älä käytä laitetta kaltevilla pinnoilla.

Turvalaitteet

Turvalaitteet on tarkoitettu käyttäjän suo- jaamiseksi loukkaantumiselta, eikä niitä saa poistaa käytöstä, eikä niiden toimintoa saa ohittaa.

Turvakytkin

Kun turvakytkin vapautetaan, harjakäyttö kytkeytyy pois päältä.

Vaarallisuusasteet

⚠VAARA

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti-lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Akkuun ja latauslaitteeseen liittyviä ohjeita

Laitteeseen on asennettu litium-ioni-akut. Niitä koskevat erityiskriteerit. Akkujen pois-tamisen ja asentamisen sekä viallisen akun

tarkastamisen saa suorittaa vain Kärcher-asiakaspalvelu tai alan ammattilainen. Varastointi- ja kuljetusohjeet saat Kärcher-asiakaspalvelusta.

⚠VAARA

– Laitteeseen kohdistuvat uudistukset ja muutokset eivät ole sallittuja.
– Älä avaa akkua, vaarana on oikosulun muodostuminen, lisäksi akusta voi poistua ärsyttäviä höyryjä tai syövyttäviä nesteitä.
Älä aseta akkua alttiiksi voimakkaalle aurington valolle, kuumuudelle tai tulelle, syntyy akun räjähtämisvaara.
- Älä käytä latauslaitetta räjähdysalttiissa tiloissa.
– Huolehdi riittävästä tuuletuksesta lataa-misen aikana.
– Älä käytä latauslaitetta, jos se on likainen tai märkä.
– Älä koskaan tupakoi, käsittele avotulta tai kipinää aiheuttavia laitteita akun läheisyydessä tai tilassa, jossa lataat akkua. Räjähdysvaara.

△VAROITUS

– Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa, että laite ja verkkokaapeli eivät ole vahingoittuneita. Älä käytä vahingoittuneita laitteita ja korjauta vialliset osat ammattilaisella.

Pidä akut ja latauslaite pois lasten ulottuvilta.

Älä lataa vahingoittuneita akkuja. Anna Kärcher-asiakaspalvelun vaihtaa vialliset akut.

– Älä heitä viallisia akkuja roskasäiliöön, ota yhteys Kärcher-asiakaspalveluun.

– Vältä koskettamasta viallisiin, akkunestettä vuotaviin akkuihin. Jos vahingossa joudut kosketuksiin nesteen kanssa, huuhdo vedellä. Jos nestettä pääsee kosketuksiin silmiisi, ota yhteys lääkäriin.

△VARO

- Tätä käyttöohjetta tulee ehdottomasti noudattaa. Noudata akkuja käsiteltäes- sä asiaa koskevia määräyksiä.

– Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen on oltava sama kuin pistorasian jännite.

– Käytä latauslaitetta vain hyväksyttyjen akkupakkausten lataamiseen.

- Akkua saa käyttää vain tässä laitteessa, on kiellettyä ja vaarallista käyttää sitä muihin tarkoituksiin.

Toiminta

Tätä yhdistelmäkonetta käytetään tasais- ten lattioiden märkäpuhdistukseen.

– Laitteen voi helposti sovittaa kulloiseenkin puhdistustehtävään säätämällä vesi- ja puhdistusainemäärää. Puhdistusaineen annostelu on sovitettavissa säiliöön lisäämällä.

– Laitteessa on tuorevesi- ja likavesisäiliö (kumpikin 50 litraa). Ne mahdollistavat siten tehokkaan puhdistuksen ja pitkän toiminta-ajan.

- 500 mm:n työleveys mahdollistaa te- hokkaan ja pitkäkestoisen käytön.

- Konetta liikutetaan käsin työntämällä, työntämistä helpottaa harjojen pyörintäliike.

Huomautus:

Laite voidaan varustaa erilaisilla lisävarusteilla kulloinkin kyseessä olevan puhdistustehtävän mukaan.

Pyydä luettelomme tai katso nettiosoittees-tamme www.kaercher.com.

Käyttötarkoitus

Käytä laitetta ainoastaan tämän käyttöohjeen tietojen mukaisesti.

– Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja välittäjälikkeissä.

– Laitteen käyttö on sallittu vain sileiden lattioiden puhdistamiseen, jotka ovat kosteudenkestäviä ja kiillotettavia.

- Laite ei sovellu jäähtyneiden lattioiden puhdistamiseen (esim. jäähdyttämössä).

- Laitteen varustaminen on sallittu vain al-kuperäisillä lisävarusteilla ja varaosilla.

– Laite ei sovellu käyttöön räjähdysalttiissa ympäristössä.

– Laitteella ei saa kerätä mitään palavia kaasuja, laimentamattomia happoja tai liuottimia. Niihin kuuluvat bensiini, väriohennusaineet tai polttoöljy ja ne voivat muodostaa räjähdysherkkiä seoksia imuilman pyörrevirtauksen kanssa. Lisäksi ei saa kerätä asetonia, laimentamattomia happoja eikä liuottimia, koska ne syövyttävät laitteessa käytettyjä materiaaleja.

– Laite on hyväksytty käytettäväksi kaltevilla pinnoilla, joiden maksimi nousu on annettu luvussa "Tekniset tiedot".

- Käyttölämpötila-alue on välillä +5 °C ja +40 °C.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Akkuja, öljyjä ja muita sentyyppisiä aineita ei saa päästää ympäristöön. Tästä syystä, toimita vanhat laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

Huomautuksia ainesosista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Korjaamme takuuaikana mak- sutta lisävarusteissa mahdollisesti ilmen- neet häiriöt, mikäli ne ovat aiheutuneet ma- teriaali- ja valmistusvirheistä. Takuutapa- uksessa pyydämme ottamaan yhteyden ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lä- himpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Ohjaus- ja käyttölaitteet

1 Nukkasihti
2 Turvakytkin
3 Akku *
4 Likaveden poistoletku annostelulaitteella
5 Homebasen kannatinkisko
6 Uimuri
7 Raikasvesisäiliö
8 Raikasvesisäiliön korkki
9 Puhdistuspää
10 Levyharja
11 Raikasvesisäiliön täyttöaukko
12 Harjanvaihtoaisa
13 Likavesisäiliö
14 Kuljetustelineen poljin
15 Raikasveden täyttötasonäyttö
16 Kiertokahva imupalkin kallistamista var- ten
17 Imupalkin korkeudensäätö

18 Siipimutterit imupalkin kiinnittämistä varten
19 Imupalkki *
20 Imuletku
21 Vesimäärän säätönappi
22 Akkupistoke
23 Imupalkin laskemisvipu
24 Ohjauspulpetti
25 Työntökahva
26 Pysäköintipinta puhdistusettiä „Home-base Box“ varten
27 Likavesisäilion kansi
* ei kuulu toimitukseen

Väritunnukset

– Puhdistusprosessin käyttöelimet ovat keltaisia.
– Huollon ja servicen käyttöelimet ovat vaaleanharmaat.

Ohjauspulpetti

1 2 3 4 5 6 KURCHER Professional

1 OFF

Laite on kytketty pois päältä.

2 Normaali-moodi

Lattian märkä puhdistus ja likaveden imeminen.

3 Intensiivi-moodi

Lattian märkä puhdistus ja puhdistusaineen vaikuttaminen.

4 Imurointi-moodi

Likapesuhuuhteen imeminen.

5 Ohjelmavalintakytkin

6 Näy

Laitteessa olevat symbolit

	Akkupistoke
	Tartuntakohta
	Moppipidike **
	Raikasvesisäiliön täyttö-määrä 25%
	Harjanvaihtoaisa
	Imupalkin laskemisvipu
	Raikasvesisäiliön tyh-jennysaukko
	Likaveden laskuletku
	Kuljetusalusta1: Kuljetus0: Käyttö

** Valinnainen

Ennen käyttöönottoa

Purkaminen lavalta

→ Kierrä ruuvit irti lavan keskimmäisestä laudasta.
→ Paina laitetta työntökahvalla alaspäin ja vedä keskimmäinen lauta ulos.
→ Poista palikat pyörien edestä ja viereltä.

→ Paina laitetta työntökahvalla alaspäin ja työnnä eteenpäin lavan reunaan asti.
→ Nosta laite lavalta ja aseta lattialle.

Akun tarkastus

→ Tarkasta, ovatko akun napojen pyöreät liittimet ja ruuviliitännät tiukat,
→ kiristä tarvittaessa akun napojen kaapelit momenttiavaimella:

Ruuvi M8: 18 Nm

Ruuvi M10: 23 Nm

Akun lataaminen

Huomautus:

Laite on varustettu syväpurkaussuojuksella, ts. kun saavutetaan kapasiteetin sallittu vähimmäismäärä, harjamoottori ja turbiini kytkeytyvät pois päältä.

→ Aja laite suoraan latausasemaan, vältä tällöin nousuja.

⚠VAARA

Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara. Huomioi tyyppikilvessä annettu verkkojännite ja sulakkeen koko.

Lataustapahtuma

Latausaika riippuu akun tilasta ja laturista. Kun akku on tyhjä, latausaika on suunnilleen:

Laturi Latausaika, n. [tuntia]
6.654-479.0 8
6.654-480.0 2

Laitetta ei voi käyttää latauksen aikana.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara. Älä puhdista laitetta vedellä säiliön ollessa poistettuna.

1 Akkupistoke, laitepuolella

2 Akkupistoke, akkupuolella

→ Vedä laitepuolen akkupistoke irti.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara!

• Älä liitä latauslaitetta laitepuolen akku-pistokkeeseen.
• Käytä vain käytetylle akkutyypille soveltuva a latauslaitetta:

Akkutyyppi Latauslaite
6.654-454.0 6.654-479.0
	6.654-480.0

Huomautus: Lue latauslaitteen valmistajan käyttöohje ja noudata erityisesti turvallisuussohjeita!

→ Yhdistä akkupuolen akkupistoke latauslaitteeseen.
→ Pistä latauslaitteen verkkopistoke pistorasiaan.
→ Suorita lataaminen latauslaitteen käyttöohjeiden mukaisesti.

→ Vedä latauslaitteen verkkopistoke irti pistorasiasta.
→ Irrota akun liitin laturista.
→ Yhdistä laitepuolen akkupistoke akku-puolen akkupistokkeeseen.

Imupalkin asennus

→ Aseta imupalkki imupalkkiripustukseen siten, että muotolevy on ripustuksen yläpuolella.
→ Kiristä siipimutterit.

Päästä vaaratilanteessa turvakytkin/ajovi-pu vapaaksi.

Käyttöaineiden täyttäminen

Raikasvesi

→ Avaa raikasvesisäilion sulkutulppa.
→ Täytä raikasta vettä (enintään 50 °C) säiliöön säiliön täyttöistukan alareunan tasolle.
→ Sulje raikasvesisäiliön sulkutulppa.

Puhdistusaine

△VAROITUS

Vaurioitumisvaara. Käytä vain suositeltuja puhdistusaineita. Käytettäessä muita puhdistusaineita käyttäjä on vastuussa käyttö- turvallisuudesta ja tapaturmavaarasta. Käytä vain puhdistusaineita, joissa ei ole liuottimia, suola- eikä fluorivetyhappoja. Noudata puhdistusaineiden turvallisuusohjeita.

Huomautus:

Älä käytä voimakkaasti vaahtoavia puhdistusaineita.

Suositeltavat puhdistusaineet:

Käyttö Puhdistusai-	ne
Kaikkien vedenkestävien lattioiden ylläpitopuhdistus	RM 746RM 780
Kiiltävien pintojen (esim. graniitti) ylläpitopuhdistus	RM 755 es
Teollisuuslattioiden ylläpitopuhdistus ja peruspuhdistus	RM 69 ASF
Hienokivilaattojen ylläpitopuhdistus ja peruspuhdistus	RM 753
Saniteettitilojen laattojen ylläpitopuhdistus	RM 751
Saniteettitilojen puhdistus ja desinfointi	RM 732
Alkalipitoisten lattioiden (esim. PVC) kerrostumien poisto	RM 752
Linoleumilattioiden kerrostumisten poisto	RM 754

→ Kaada puhdistusaine tuorevesisäiliöön.

Huomautus:

Tuorevesisäilion ollessa tyhjä, puhdistuspää toimii edelleen ilman nesteen syöttöä.

Vesimäärän säätö

→ Säädä vesimäärä säätönupista lattiapääl- lysteen likaantumisasteen mukaan.

Huomautus:

Suorita ensimmäinen puhdistuskokeilut vähällä vedellä. Lisää veden määrää vaihe vaiheelta, kunnes toivottu puhdistustulos on saavutettu.

Imupalkin säätö

Vinoasento

Imutulosten parantamiseksi laattapinnoitteissa voidaan imupalkki kääntää enintään 5° vinoasentoon.

→ Irrota siipiruuvit.
→ Käännä imupalkki.

→ Kiristä siipimutterit.

Kallistus

Jos imutulos on riittämätön voidaan muuttaa suoran imupalkin kallistusta.
→ Säädä imupalkin kallistusta kiertokah- vaa kiertämällä.

Korkeus

Korkeudensäätö vaikuttaa imuhuulten tai- pumiseen lattiaan kosketettaessa.

→ Säädä kokeilutarkoituksessa korkeudensäädön kiertokahvoja, kunnes paras imurointitulos on saavutettu.

Puhdistus

HUOMIO

Lattiapäällysteen vaurioitumisvaara. Älä käytä laitetta, kun se on paikallaan liikkumatta.

→ Käännä kuljetusalustan poljin alas.
→ Kierrä ohjelmanvalintakytkin halutun puhdistusohjelman kohdalle.

Imupalkin laskeminen alas

→ Vedä vipu ulos ja paina alas; imupalkki laskeutuu alas.

Huomautus:

– Kun puhdistat laattalattioita, säädä suo-ra imupalkki siten, että rakoja ei puhdis-teta oikeassa kulmassa.

• Imutulosten parantamiseksi laattapinnoitteissa voidaan imupalkki kääntää vinoutta ja kallistusta säätää (katso "Imupalkin säätäminen").
  – Kun likavesisäiliö on täynnä, uimuri sulkee imuaukon ja imuturbiini käy kohonneella kierrosluvulla. Kytke tällaisessa tapauksessa imurointi pois päältä ja aja tyhjentämään likavesisäiliö.

Pysähdys ja pysäköinti

→ Päästä turvakytkin irti.
→ Käännä ohjelmanvalintakytkin asen- toon imurointi.
→ Aja hiukan eteenpäin ja ime jäljellä oleva loppuvesi pois.
→ Nosta imupalkki.
→ Lataa tarvittaessa akku.

Likaveden laskeminen pois

⚠VAROITUS

Noudata jäteveden käsittelyä koskevia pai-kallisia määräyksiä.

→ Ota laskuletku kiinnittimestä ja laske letku sopivan kokoomasäilion päälle.

→ Paina annostuslaite kokoon tai taita se.
→ Avaa annostuslaitteen kansi.
→ Päästä likavesi valumaan pois - säädä vesimäärää paineella tai letkua taitta-malla.
→ Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedellä.

Raikasveden laskeminen pois

→ Kierrä raikasvesisäilion sulkutulppa irti.

Kuljetus

⚠VAARA

Loukkaantumisvaara! Laitteella saa lastaus- ja purkaustapauksissa ajaa alle maksimiarvon olevilla ramppikaltevuksilla (katso "Tekniset tiedot"). Aja hitaasti.

△VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

→ Nosta kuljetusalustan poljin.
→ Työnnä laitetta työntökahvasta.

→ Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-mista laite liukumisen ja kaatumisen va-ralta kulloinkin voimassa olevien ohje-sääntöjen mukaisesti.

Säilytys

△VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huomioi säilytettäessä laitteen paino.

Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.

Hoito ja huolto

⚠VAARA

Loukkaantumisvaara! Ennen kaikkia lait- teeseen kohdistuvia töitä, aseta ohjelman- valintakytkin asentoon "OFF" ja vedä lata- uslaitteen verkkopistoke irti pistorasiasta.

→ Laske likavesi ja jäljelle oleva raikasvesi ulos ja hävitä se.

Huoltokaavio

Jokaisen käyttökerran jälkeen

HUOMIO

Vaurioitumisvaara. Älä ruiskuta laitetta puhtaaksi vedellä äläkä käytä aggressiivisia puhdistusaineita.

→ Laske likavesi ulos.
→ Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedellä.
→ Puhdista laite ulkoa kostealla, miedolla pesulipeällä kostutetulla liinalla.
→ Tarkasta nukkasihti, puhdista tarvittaessa.
→ Puhdista imuhuulet ja pyyhkäisyhuulet, tarkasta niiden kuuluneisuus ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.
→ Tarkasta harjan kuluneisuus, vaihda tarvittaessa uuteen (katso "Huolto-työt").
→ Lataa akku tarvittaessa.

Kuukausittain

→ Tarkasta, ovatko akun navat hapettuneet.
→ Tarkasta akkukaapelien tiukka kiinnitys,
→ Puhdista likavesisäiliön ja kannen väli- set tiivisteet ja tarkasta niiden tiiviys, tarvittaessa vaihda tiivisteet uusiin.
→ Puhdista sihti.
→ Jos laitteen seisonta-aika on pitkä, jätä laite paikalleen vain täysin ladatuilla akuilla varustettuna. Lataa akku uudestaan kokonaan vähintään kerran kuukaudessa.

Vuosittain

→ Anna asiakaspalvelun suorittaa määrä- tyt tarkastukset.

Huoltotoimenpiteet

Sihdin puhdistus

→ Avaa kansi.
→ Kierrä kantta myötäpäivään ja irrota se.
→ Irrota kannen alla oleva sihti ja puhdista se.
→ Aseta sihti paikoilleen.
→ Aseta kansi paikalleen ja kiinnitä se kääntämällä vastapäivään
→ Sulje suojus.

Imuhuulien vaihto tai kääntäminen

1 2 CHANGE LIP

1 Kulumismerkki

2 Imuhuuli

Imuhuulet pitää vaihtaa, kun ne ovat kulu-neet kulumismerkkiin asti.

→ Poista imupalkki.
→ Kierrä tähtikahvat irti.

→ Vedä muoviosat irti.
→ Vedä imuhuulet irti.
→ Työnnä sisään uudet tai käännytyt imuhuulet.
→ Työnnä muoviosat takaisin paikalleen.
→ Kierrä tähtikahvat paikalleen ja kiristä ne.

Kiekkoharjan vaihto

→ Paina laitetta työntökahvalla alas, jotta puhdistuspää nousee ylös.
→ Paina harjanvaihto-poljin alas vastustuskohdan ohitse.

→ Vedä laitetta taaksepäin, jotta levyharjaan pääsee käsiksi.
→ Aseta uusi levyharja lattialle laitteen eteen.
→ Aja laite puhdistuspään ollessa nostettuna ylös uuden levyharjan päälle ja laske puhdistuspää alas. Harja lukittuu harjakäyttöön.

Likavesisäilion poistaminen

→ Laske likavesi ulos.

→ Nosta likavesisäiliö pois ja aseta si-vuun.

Akut

⚠ VAARA

Räjähdysvaara. Älä laita työkaluja tai vastaavia akun päälle, ts. ei napojen eikä kennoliitosten päälle.

Suositeltavat akut

	Tilausnro
80 Ah 6.654-454.0

Aseta akku paikoilleen ja liitä se.

→ Laske likavesi ulos.
→ Nosta likavesisäiliö pois ja aseta si- vuun.
→ Vedä akkupistoke irti.

1 2 3 4

1 Välikappale
2 Akku
3 Pyöreä liitin
4 Akun napa

→ Aseta akku laitteeseen yllä olevan kuvan mukaan.
→ Aseta akun ja laitteen välikappale kuvassa näkyvälle puolelle.

△VARO

Kun irrotat ja asennat akkua, koneesta voi tulla epävakaa, kiinnitä huomiota turvalli-seen asentoon.

→ Kiinnitä mukana toimitettu liitäntäkaa-peli akun napoihin (+) ja (-).
→ Työnnä molemmat pyöreat liittimet akkuun.

HUOMIO

Jos polariteetti on väärä (plus- ja miinusnapa) ohjauselekroniikka rikkoutuu. Huomioi, että napaisuus on oikein.

→ Aseta likavesisäiliö takaisin laitteeseen.

Huomautus:

Lataa akut ennen laitteen käyttöönottoa. Katso kohtaa "Akkujen lataaminen".

Paristojen poistaminen

→ Aseta ohjelmanvalintakytkin asentoon "OFF".
→ Vedä akkupistoke irti.
→ Nosta likavesisäiliö pois ja aseta si-vuun.
→ Irrota molemmat pyöreät liittimet akusta.
→ Irrota kaapeli akun miinus-navasta.
→ Irrota kaapeli akun miinusnavasta.
→ Irrota pidikepalikat tai vaahtomuoviosat.

△VARO

Akkuja paikalleen asetettaessa/poistetta-essa koneen seisontavakaus voi voi muutta epästabiliiksi, varmista varma seisonta.

→ Ota paristot pois.
→ Hävitä käytetyt paristot voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Huoltosopimus

Laitteen luotettavaa käyttöä varten voidaan solmia huoltosopimuksia asianmukaisen Kärcher- myyntitoimiston kanssa.

Suojaaminen pakkaselta

Jäätymisvaarassa:

→ Tyhjennä raikas- ja likavesisäiliö.
→ Säilytä laite pakkaselta suojatussa tilassa.

Häiriöt

⚠VAARA

Loukkaantumisvaara! Ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä, aseta ohjelmanvalintakytkin asentoon "OFF" ja vedä latauslaitteen verkkopistoke irti pistorasiasta.
→ Laske likavesi ja jäljelle oleva raikasvesi ulos ja hävitä se.

Näytössä näkyvät häiriöilmoitukset

Display-näyttö: Korjaus
ERR B	Tarkasta, estääkö vieras esine harjan pyörimisen, poista esine tarvittaessa.Aseta ohjelmanvalintakytkin asentoon "OFF", päästä turvakytkin vapaaksi, odota 3 sekuntia, kytke uudelleen päälle.
ERR T	Aseta ohjelmanvalintakytkin asentoon "OFF", päästä turvakytkin vapaaksi, odota 3 sekuntia, kytke uudelleen päälle.Soita asiakaspalveluun häiriön toistuessa
LOW BAT Lataa akku.	Jos vika näkyy edelleen, tarkasta akun kahden pyöreän liittimen oikea liitäntä.Soita asiakaspalveluun häiriön toistuessa
ERR TEMP Anna laitteen	jäähtyä.
HANDS OFF	Päästä turvakytkin vapaaksi ja odota kunnes käyttötunnit tai akun lataustila näytetään. Paina sitten taas turvakytkintä.
ERR REL	Aseta ohjelmanvalintakytkin asentoon "OFF", päästä turvakytkin vapaaksi, odota 3 sekuntia, kytke uudelleen päälle.Soita asiakaspalveluun häiriön toistuessa
ERR PWM	Aseta ohjelmanvalintakytkin asentoon "OFF", päästä turvakytkin vapaaksi, odota 3 sekuntia, kytke uudelleen päälle.Soita asiakaspalveluun häiriön toistuessa

Akun lataustilanäyttö

1 2 3 4

1 Akku

2 P a i n i k e

3 Tila-LED

4 Näyttö-LED

→ Paina painiketta 5 sekunnin ajan.

Yksikään LED ei pala:

Lataa akku.

Tila-LED palaa vihreänä:

Kaikki 5 LEDiä yhdessä ilmaisevat akun la- taustilan.

Tila-LED palaa punaisena:

Näyttö-LEDit ilmaisevat häiriön.

Seuraavassa taulukossa kuvattuja häiriöitä voi käyttäjä poistaa. Kaikissa muissa kuva-tuissa häiriönäytöissä on otettava yhteyttä KÄRCHER-asiakaspalveluun.

					Syy Korjaus
punainen	-	-	-	-	Akku liian kuuma.	Anna akun jäähtyä.
punainen	-	-	-	vihreä	Akkuhallintajärjestelmä liian kuu-ma.	Anna akun jäähtyä.
punainen	-	-	vihreä	-	Akku liian kylmä latausta varten.	Siirrä laite lämpimämpään paikkaan ja odota, että akku on lämmennyt.
punainen	-	-	vihreä	vihreä	Liian suuri virranotto latauksen ai-kana.	Irrota laturin verkkopistoke. Odota 10 sekuntia. Yhdistä verkkopistoke takaisin. Jos häiriö tulee uudelleen näkyviin, vaihda laturi.
					Laitteen virranotto on liian suuri.	Kytke laite pois päältä. Jos häiriö ilmenee uudel-leen käynnistyksen jälkeen, etsi vikaa laitteesta.
punainen	-	vihreä	-	vihreä	Oikosulku	Tarkasta kaikki akkuliitännät.
punainen	-	vihreä	vihreä	-	Liian alhainen kennojännite pur-kautuessa.	Lataa akku.
punainen	-	vihreä	vihreä	vihreä	Liian korkea kennojännite latauk-sessa.	Lataa akku arvoon 20 % jäljellä olevasta kapasi-teetista. Lataa akku sen jälkeen.
punainen	vihreä	-	-	vihreä	Akun jännite liian alhainen.	Lataa akku.
punainen	vihreä	-	vihreä	-	Häiriö latauksessa.	Irrota laturin verkkopistoke. Odota 10 sekuntia. Yhdistä verkkopistoke takaisin. Jos häiriö tulee uudelleen näkyviin, vaihda laturi.
punainen	vihreä	-	vihreä	vihreä
punainen	vihreä	vihreä	-	-	Akku liian kylmä tehonantoa var-ten.	Siirrä laite lämpimämpään paikkaan ja odota, että akku on lämmennyt.
punainen	vihreä	vihreä	vihreä	-	Tehonannon häiriö.	Kytke laite pois päältä. Jos häiriö jatkuu, ota yh-teyttä asiakaspalveluun.

Häiriöt ilman näyttöä näytössä

Häiriö Korjaus
Laitetta ei voida käyn-nistää	Valitse ohjelmanvalintakytkimellä haluttu ohjelma.
	Käytä turvakytkintä.
	Liitä akkupistoke.
	Tarkasta akku, lataa tarvittaessa.
	Tarkasta ovatko akkujen navat kytkettyinä.
Riittämätön vesimäärä	Tarkasta raikasvesitaso, tarvittaessa täydennä säiliö
	Nosta vesimäärää vesimäärän säätönupilla.
	Puhdista sihti.
Riittämätön imuteho	Puhdista likavesisäiliön ja kannen väliset tiivisteet ja tarkasta niiden tiiviys, tarvittaessa vaihda tiivisteet uusiin.
	Likavesisäiliö on täynnä, pysäytä laite ja tyhjennä likavesisäiliö.
	Puhdista nukkasihti.
	Puhdista imupalkin imuhuulet, tarvittaessa vaihda uusiin
	Tarkasta, onko likaveden laskuletkun kansi kiinni.
	Tarkasta imupalkin säätö.
	Tarkasta, että imuletku ei ole tukkeutunut, puhdista tarvittaessa.
	Tarkasta imuletkun tiiviys, vaihda tarvittaessa.
Riittämätön puhdistus-tulos	Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda tarvittaessa uusiin.
	Lisää veden määrää.
	Tarkasta harjatyypin ja puhdistusaineen sopivuus.
Imuturbiini käy epäta-saisesti.	Puhdista uimuri.
Harja ei pyöri Tarkasta,	estääkö vieras esine harjan pyörimisen, poista esine tarvittaessa.
	Jos elekroniikassa oleva ylivirtakytkin on lauennut, kierrä ohjelmanvalintakytkin asentoon "OFF" ja valitse sitten jälleen haluttu ohjelma.
Tärinöitä puhdistettees-sa	Käytä tarvittaessa pehmeämpää harjaa.
Häiriöiden sattuessa, joita ei voida poistaa tämän taulukon avulla, on kutsuttava asiakaspalvelu paikalle.

Uimurin puhdistus

→ Avaa likavesisäilion kansi.

→ Vedä uimurikotelo ylöspäin ulos.
→ Vapauta pidikeklemmari.
→ Puhdista uimuri ja alaosa.
→ Kokoa uimurikotelo ja pistä se laittee-seen.

Varusteet

Nimike Osa-nro Kuvaus
Levyharja, punainen (keskikova, vakio)	4.905-026.0	Käytettäväksi kaikissa tavallisissa puhdistustehtävissä.
Levyharja, luonnonvärinen (pehmeä)	4.905-027.0	Luonnonkuiduista siistimiseen ja kiillottamiseen.
Levyharja, musta (kova)	4.905-029.0	Pahoihin likaantumiin ja peruspuhdistukseen. Vain ei aroille päällysteille.
Kiillotuskankaan käyttölevy	4.762-534.0	Puhdistamisen laikkoja käyttäen. Pikavaihtokytkimellä ja kes-kuslukolla.
Laikka, punainen (keskikova)	6.369-079.0	Kaikkien lattioiden puhdistamiseen ja siistimiseen.
Laikka, vihreä (keskikova) 6.369-078.0 Pahoin likaantuneiden lattioiden puhdistamiseen ja peruspuh-distukseen.
Laikka, musta (kova) 6.369-077.0 Sitkeisiin likaantumiin ja peruspuhdistukseen.
Laikka, beige (kevyt rakeisuus)	6.369-468.0	Kovien ja elastisten päällysteiden kiillottamiseen ja parantami-seen.
Laikka, beige (luonnonharjasosia) 6.371-146.0
Imupalkki, 850 mm, suora 4.777-401.0
Imupalkki, 850 mm, taivutettu	4.777-411.0
Homebase Box -setti	4.035-406.0

Tekniset tiedot

Teho
Nimellisjännite	V	24
Akukapasiteetti	Ah(5h)	80
Keskimääräinen tehonotto	W	1100
Nimellisteho imuturbiini	W	500
Nimellisteho harjakäyttö	W	600
Imurointi
Imuteho, ilmamäärä(maks.)	l/s	24
Imuteho, alipaine (maks.)	kPa(mbar)	120
Suojatyyppi		IPX 3
Puhdistusharjat
Harjan kierrosluku	1/min	180
Harjan halkaisija	mm	510
Mitat ja painot
Teoreettinen pintateho	m^2/h	2000
Maks. työalueen nousu	%	2
Raikas-/likavesisäiliön ti-lavuus	l	50/50
Maks. veden lämpötila	°C	50
Maks. vedenpaine	baaria	0,06
Tyhjäpaino (kuljetuspaino)	kg	87
Kokonaispaino (käyttö-valmiina)	kg	138
Akkulokeron mitat	mm	350 x350
Mitatut arvot EN 60335-2-72 mukaisesti
Tärinän kokonaisarvo	m/s^2	< 2,5
Epävarmuus K	m/s^2	0,2
Äänenpainetaso L_pA	dB(A)	66
Epävarmuus K_pA	dB(A)	2
Äänitehotaso L_WA + epä-varmuus K_WA	dB(A)	81

EY-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa.

Tuote: Lattiapuhdistin

Tyyppi: 1.127-xxx

1.515-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Sovelletut kansalliset standardit

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Varusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan.

Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.kaercher.com.

Jäätumiskaitse.... ET 5

Rikked ET 5

Tarvikud....ET 8

Tehnilised andmed ..... ET 8

1 Kulumistähis
2 Imihuul

Lisavarustus ja varuosad