BD 5050 C Classic Bp - Σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σκούπα-πληντήρας δαπέδων με μπαταρία
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	BD 5050 C Classic Bp
Ονομαστική τάση	24 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	80 Ah (5h)
Μέση απορροφούμενη ισχύς	1100 W
Ονομαστική ισχύς στροβίλου αναρρόφησης	500 W
Ονομαστική ισχύς κίνησης βούρτσας	600 W
Ταχύτητα βουρτσών	180 στρ./λεπτό
Διάμετρος βουρτσών	510 mm
Πλάτος εργασίας	500 mm
Θεωρητικά καθαριζόμενη επιφάνεια	2000 m²/h
Όγκος δεξαμενής καθαρού νερού	50 L
Όγκος δεξαμενής βρώμικου νερού	50 L
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	50 °C
Βάρος κενό	87 kg
Συνολικό βάρος σε λειτουργία	138 kg
Μέγιστη κλίση εργασίας	2 %
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	66 dB(A)
Συνολική τιμή δονήσεων	< 2,5 m/s²
Βαθμός προστασίας	IPX3
Διαθέσιμοι τύποι βουρτσών	Κόκκινη (στάνταρ), φυσική (μαλακή), μαύρη (σκληρή)
Λειτουργίες καθαρισμού	Κανονική, Εντατική, Αναρρόφηση
Τρέχουσα συντήρηση	Αποστράγγιση βρώμικου νερού, καθαρισμός φίλτρου, έλεγχος χειλιών και βουρτσών
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα, ελαττώματα υλικών ή κατασκευής

Συχνές ερωτήσεις - BD 5050 C Classic Bp Kärcher

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία του Kärcher BD 5050 C Classic Bp ;

Για να φορτίσετε την μπαταρία, αποσυνδέστε τον σύνδεσμο της μπαταρίας από την πλευρά της συσκευής και συνδέστε τον κατάλληλο φορτιστή (αναφ. 6.654-479.0 ή 6.654-480.0) στην μπαταρία. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Η διάρκεια φόρτισης είναι περίπου 8 ώρες (κανονικός φορτιστής) ή 2 ώρες (γρήγορος φορτιστής). Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη φόρτιση.

Ποιοι είναι οι όγκοι των δεξαμενών καθαρού και βρώμικου νερού;

Η δεξαμενή καθαρού νερού έχει χωρητικότητα 50 λίτρων και ο κάδος βρώμικου νερού έχει επίσης χωρητικότητα 50 λίτρων. Η μέγιστη θερμοκρασία νερού είναι 50 °C.

Πώς να αντικαταστήσετε τον δίσκο-βούρτσα;

Τοποθετήστε τη συσκευή στο τιμόνι για να σηκώσετε την κεφαλή καθαρισμού. Πατήστε το πεντάλ αλλαγής βούρτσας από κάτω. Τραβήξτε τη συσκευή προς τα πίσω για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βούρτσα. Τοποθετήστε τη νέα βούρτσα στο πάτωμα, στη συνέχεια προωθήστε τη συσκευή πάνω από αυτήν και χαμηλώστε την κεφαλή καθαρισμού. Η βούρτσα κουμπώνει αυτόματα.

Τι να κάνετε αν η οθόνη εμφανίζει 'ERR B' ή 'ERR T';

Το σφάλμα 'ERR B' υποδηλώνει μπλοκάρισμα της βούρτσας από ξένο σώμα. Ελέγξτε και αφαιρέστε το εμπόδιο, στη συνέχεια θέστε τον επιλογέα στο OFF, αφήστε τον διακόπτη ασφαλείας, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα και επανεκκινήστε. Για 'ERR T' (υπερθέρμανση), εκτελέστε την ίδια διαδικασία. Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

Ποια είναι η μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση για τη χρήση της συσκευής;

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε επιφάνειες με κλίση που δεν υπερβαίνει το 2%. Απαγορεύεται η χρήση της σε κεκλιμένα επίπεδα για αποφυγή κινδύνου ανατροπής.

Πώς να ρυθμίσετε την ποσότητα νερού και απορρυπαντικού;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης ποσότητας νερού (ένδειξη 21) για να προσαρμόσετε τη ροή ανάλογα με τη βρωμιά. Ξεκινήστε με χαμηλή ροή και αυξήστε σταδιακά. Προσθέστε το απορρυπαντικό απευθείας στη δεξαμενή καθαρού νερού τηρώντας τις συνιστώμενες δόσεις (π.χ. RM 746, RM 780). Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά χωρίς διαλύτες, χωρίς υδροχλωρικό ή υδροφθορικό οξύ.

Πώς να συντηρήσετε τα χείλη αναρρόφησης;

Καθαρίζετε τακτικά τα χείλη αναρρόφησης και ελέγχετε τη φθορά τους. Εάν έχει φτάσει το σημάδι φθοράς, αναποδογυρίστε ή αντικαταστήστε τα χείλη. Για να το κάνετε, αφαιρέστε τη ράβδο αναρρόφησης, ξεβιδώστε τα ραβδωτά κουμπιά, αφαιρέστε τα πλαστικά μέρη και τα χείλη, στη συνέχεια τοποθετήστε τα νέα ή αναποδογυρισμένα.

Ποιοι τύποι βουρτσών είναι διαθέσιμοι για το BD 5050 C;

Προσφέρονται τρεις τύποι δίσκων-βουρτσών: κόκκινη (μεσαία, στάνταρ) για καθημερινή χρήση, φυσική (μαλακή) για καθαρισμό και στίλβωση, και μαύρη (σκληρή) για επίμονους λεκέδες σε ανθεκτικές επιφάνειες. Αναφορές: 4.905-026.0, 4.905-027.0, 4.905-029.0.

Πώς να αδειάσετε τη δεξαμενή βρώμικου νερού;

Βγάλτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης από τη διάταξη συγκράτησης και χαμηλώστε τον πάνω από έναν συλλέκτη. Ανοίξτε το καπάκι της διάταξης δοσομέτρησης και αφήστε το νερό να ρέει. Ρυθμίστε τη ροή συμπιέζοντας ή λυγίζοντας τον σωλήνα. Στη συνέχεια ξεπλύνετε τη δεξαμενή με καθαρό νερό.

Τι να κάνετε σε περίπτωση πολύ κρύας ή πολύ ζεστής μπαταρίας;

Εάν η μπαταρία είναι πολύ κρύα (κόκκινη LED - - Πράσινο -), μεταφέρετε τη συσκευή σε πιο ζεστό μέρος και περιμένετε να ζεσταθεί. Εάν είναι πολύ ζεστή (κόκκινη LED - - -), αφήστε την να κρυώσει. Σε περίπτωση επιμονής του σφάλματος, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BD 5050 C Classic Bp Kärcher

⚠️ Прів χρησιμοποιήσετε τη συ- σκευή σας για πρώτη φορά, δια- βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή- σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα- τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Πίνακας περιεχομένων

Υποδείξεις ασφαλείας ..... EL 1

Λειτουργία .... EL 1

Χρήση σύμφωνα με τους κανο- νισμούς .... EL 1

Προστασία περιβάλλοντος ... EL 2

Εγγύηση ...... EL 2

Στοιχεία χειρισμού και λειτουργί- ας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 3

Πριν τη θέση σε λειτουργία ... EL 4

Λειτουργία ...... EL 4

Στάση και θέση εκτός λειτουργί- ας....EL 5

Μεταφορά .... EL 5

Αποθήκευση ...... EL 6

Φροντίδα και συντήρηση ..... EL 6

Αντιπαγετική προστασία ..... EL 7

Βλάβες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 7

Εξαρτήματα .... EL 10

Τεχνικά χαρακτηριστικά. . . . . . EL 10

Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕΕΕL 10

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά . EL 10

Υποδείξεις ασφαλείας

Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε και λάβετε υπόψη τις παρούσες Οδηγίες Χρήσης και το συνοδευτικό έντυπο υποδείξεων ασφαλείας για συσκευές καθαρισμού με βούρτσες και συσκευές με εκτοξευτήρες, αρ. 5.956-251.0 και ενεργήστε ανάλογα.

Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο όταν είναι κλειστά όλα τα καπάκια και το καπό.

Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε επιφάνειες που δεν υπερβαίνουν τη μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση, βλ. παράγραφο "Τεχνικά χαρακτηριστικά".

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επιφά- νειες με κλίση.

Μηχανισμοί ασφάλειας

Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία του χρήστη και δεν επιτρέπεται να τεθούν εκτός λειτουργίας ή να αγνοηθεί η λειτουργία τους.

Διακόπτης ασφαλείας

Όταν απελευθερωθεί ο διακόπτης ασφαλείας, οι βούρτσες απενεργοποιούνται.

Διαβάθμιση κινδύνων

⚠️KINDYNOΣ

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη για μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια υλικές ζημίες.

Υποδείξεις για την μπαταρία (συσσωρευτή) και το φορτιστή

Στη συσκευή είναι ενσωματωμένες μπαταρίες ιόντων λιθίου. Οι μπαταρίες αυτές υπόκεινται σε ειδικά κριτήρια. Η αφαίρεση και τοποθέτηση, καθώς και ο έλεγχος των ελαττωματικών μπαταριών, πρέπει να εκτελούνται μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher ή από έναν ειδικευμένο τεχνικό.

Υποδείξεις για την αποθήκευση και τη με- ταφορά μπορείτε να λάβετε από την υπη- ρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

- Δεν επιτρέπονται οι τροποποιήσεις και οι αλλαγές στη συσκευή.

- Μην ανοίγετε το συσσωρευτή, υφίσταται κίνδυνος βραχυκυκλώματος, ενώ ενδέχεται να εξέλθουν τοξικοί ατμοί ή καυστικά υγρά.

Μην εκθέτετε το συσσωρευτή σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία, ζέστη

και φωτιά, υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε χώρους, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
• Φροντίστε για επαρκή αερισμό κατά τη διαδικασία φόρτισης.
• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή, εάν είναι λερωμένος ή υγρός.
• Απαγορεύεται η χρήση ακάλυπτης φλόγας, ο σχηματισμός σπινθήρων ή το κάπνισμα πλησίον του συσσωρευτή ή στο χώρο επαναφόρτισής του. Κίνδυνος έκρηξης.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας για βλάβες. Η συσκευή που παρουσιάζει βλάβη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πια και τα ελαττωματικά εξαρτήματα πρέπει να επιδιορθώνονται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.

Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τις μπα- ταρίες και τον φορτιστή.

Μην φορτίζετε τις ελαττωματικές μπαταρίες. Οι ελαττωματικές μπαταρίες πρέπει να αντικαθίστανται από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

• Μην πετάτε μια ελαττωματική μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.
• Αποφύγετε την επαφή με τα υγρά που διαρρέουν από χαλασμένους συσσωρευτές. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής με παρόμοια υγρά, ξεπλύνετε με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, συμβουλευτείτε επιπλέον τον γιατρό σας.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

- Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Λάβετε υπόψη τις συστάσεις του νομοθέτη σχετικά με το χειρισμό των μπαταριών.

• Η τάση δικτύου πρέπει να ανταποκρίνεται στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου της συσκευής.
• Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή αποκλειστικά για την φόρτιση των εγκεκριμένων τύπων συσσωρευτή.
• Ο συσσωρευτής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με αυτήν τη συσκευή. Απαγορεύεται και είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς.

Λειτουργία

Αυτό το λειαντικό μηχάνημα χρησιμοποιεί- ται για τον υγρό καθαρισμό επιπέδων δα- πέδων.

– Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικιάσεως.
– Με τη ρύθμιση της ποσότητας νερού και απορρυπαντικού, η συσκευή μπορεί να προσαρμοστεί εύκολα στην εκάστοτε εργασία καθαρισμού. Η δοσολόγηση απορρυπαντικού προσαρμόζεται κατά την προσθήκη στο δοχείο.
– Η συσκευή διαθέτει μία δεξαμενή φρέσκου νερού και μία δεξαμενή βρώμικου νερού (των 50 λίτρων έκαστη). Με αυτό τον τρόπο καθίσταται δυνατός ο αποτελεσματικός καθαρισμός και αυξάνεται η διάρκεια χρήσης.
– Το πλάτος εργασίας των 500 mm επι- τρέπει μια αποτελεσματική και μακράς διαρκείας χρήση.
– Η κίνηση επιτυγχάνεται με ώθηση με το χέρι και υποστηρίζεται από την περιστροφή των βουρτσών.

Υπόδειξη:

Ανάλογα με την εκάστοτε εργασία καθαρισμού, η συσκευή μπορεί να ξξοπλιστεί με διάφορα εξαρτήματα.

Ζητήστε τον κατάλογό μας ή επισκεφτείτε μας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.karcher.com.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού.

– Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον για τον καθαρισμό λείων δαπέδων μη ευαίσθητων στην υγρασία ή στο γυάλισμα.
– Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό παγωμένων δαπέδων (π.χ. ψυγείων).
– Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται μόνον με γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά.
– Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε χώρους, όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.
– Η συσκευή δεν ενδείκνυται για την αναρρόφηση εύφλεκτων αερίων, συμπυκνωμένων οξέων ή διαλυτικών. Σε αυτά ανήκουν η βενζίνη, τα διαλυτικά χρώματος ή το πετρέλαιο θέρμανσης, τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν

εκρηκτικά μείγματα, εάν αναμειχθούν με τον αέρα αναρρόφησς. Επιπλέον, η ακετόνη, τα συμπυκνωμένα οξέα και τα διαλυτικά, καθώς προκαλούν διάβρωση των υλικών που χρησιμοποιούνται στη συσκευή.

– Η συσκευή έχει εγκριθεί για λειτουργία σε επιφάνειες με τη μέγιστη ανωφέρεια, που αναγράφεται στην ενότητα "Τεχνικά χαρακτηριστικά".
- Η θερμοκρασία χρήσης κυμαίνεται με- ταξύ +5°C και +40°C.

Προστασία περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συσκευασίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστημα επαναχρησιμοποίησης.

Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπτει να διατίθενται για ανακύκλωση. Οι μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια υλικά δεν επιτρέπτεται να καταλήγουν στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτό, αποσύρετε τις παλιές συσκευές σε κατάλληλα συστήματα συλλογής.

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά μπορείτε να βρείτε στην ιστοσε- λίδα:

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπροσωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών μας.

Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας

1 Φίλτρο χνουδιών
2 Διακόπτης ασ
3 Μπαταρία *
4 Ελαστικός σωλήνας απορροής βρώμι- κου νερού με δοσομετρητή
5 Ράγα συγκράτησης για Homebase
6 Φ λ ο τ έ ρ
7 Δοχείο καθαρού νερού
8 Σφράγισμα δοχείου καθαρού νερού
9 Κεφαλή καθαρισμού
10 Δισκοειδής βούρτσα
11 Άνοιγμα πλήρωσης του δοχείου καθα- ρού νερού
12 Λαβή αλλαγής βουρτσών
13 Δοχείο βρώμικου νερού
14 Πεντάλ φορείου μεταφοράς
15 Ένδειξη πλήρωσης καθαρού νερού
16 Περιστρεφόμενη λαβή κλίσης της ρά- βδου αναρρόφησης
17 Ρύθμιση ύψους ράβδου αναρρόφησης

18 Περικόχλια για την στερέωση της ρά- φ βδάου αναίρρώφησης
19 Ράβδος αναρρόφησης *
20 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης
21 Πλήκτρο ρύθμισης ποσότητας νερού
22 Φις μπαταρίας
23 Μοχλός κατεβάσματος της ράβδου αναρρόφησης
24 Κονσόλα χειρισμού
25 Λαβή μεταφοράς
26 Επιφάνεια απόθεσης για σετ καθαρι- σμού "Homebase Box"
27 Κάλυμμα δοχείου βρώμικου νερού

* δεν παραδίδεται μαζί με το μηχάνημα

Αναγνωριστικό χρώματος

• Τα χειριστήρια για τη διαδικασία καθα- ρισμού είναι κίτρινα.
• Τα χειριστήρια για τη συντήρηση και το σέρβις είναι ανοικτά γκρίζα.

Κονσόλα χειρισμού

6 1 2 3 4 5 KURCHER Professional

1 OFF

Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

2 Κανονική λειτουργία

Υγρός καθαρισμός δαπέδου και αναρ- ρόφηση βρώμικου νερού.

3 Εντατική λειτουργία

Υγρός καθαρισμός δαπέδου και παρα- μονή απορρυπαντικού για να δράσει.

4 Λειτουργία αναρρόφησης

Αναρρόφηση ρύπων.

5 Διακόπτης επιλογής προγράμματος

6 Ένδειξη οθόνης

Σύμβολα στην συσκευή

	Φις μπαταρίας
	Σημείο πρόσδεσης
	Πλαίσιο σφουγγαρί-στρας **
	Στάθμη πλήρωσης δε-ξαμενής καθαρού νερού25%
	Λαβή αλλαγής βουρ-τσών
	Μοχλός κατεβάσματοςτης ράβδου αναρρόφη-σης
	Άνοιγμα εκροής δεξαμε-νής καθαρού νερού
	Ελαστικός σωλήναςαπορροής βρώμικου νε-ρού
	Φορείο μεταφοράς1: Μεταφορά0: Λειτουργία

** προαιρετικό

Πριν τη θέση σε λειτουργία

Εκφόρτωση

→ Ξεβιδώστε τους κοχλίες από τη μεσαία σανίδα της παλέτας.
→ Πιέστε τη λαβή ώθησης της συσκευής προς τα κάτω και τραβήξτε τη μεσαία σανίδα.

→ Αφαιρέστε τους ξύλινους πήχεις μπροστά από και στο πλάι των τροχών.
→ Πιέστε προς τα κάτω τη συσκευή από τη λαβή ώθησης και σπρώξτε την προς τα εμπρός ως το άκρο της παλέτας.
→ Σηκώστε τη συσκευή από την παλέτα και αποθέστε την στο έδαφος.

'Ελεγχος μπαταρίας

→ Ελέγξτε εάν οι σύνδεσμοι τύπου κάλυκα και οι βιδωτές συνδέσεις των πόλων της μπαταρίας είναι σταθεροί,
→ εάν είναι απαραίτητο, σφίξτε ξανά τα καλώδια στους πόλους της μπαταρίας με ένα δυναμόκλειδο:

Bíða M8: 18 Nm

Bíða M10: 23 Nm

Φόρτιση του συσσωρευτή

Υπόδειξη:

Η συσκευή διαθέτει προστασία από πλήρη εκφόρτιση, δηλ. σε περίπτωση που επιτευχθεί η ελάχιστη επιτρεπτή στάθμη της μπαταρίας, ο κινητήρας των βουρτσών και ο στρόβιλος τίθενται εκτός λειτουργίας.

Οδηγήστε τη μηχανή κατευθείαν στον σταθμό φόρτισης, αποφεύγοντας την οδήγηση σε ανωφέρειες.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ηλεκτροπληξίας. Λάβετε υπόψη την τάση δικτύου και την ασφάλιση στην πινακίδα τύπου της συσκευής.

Φόρτιση

Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από την κατάσταση της μπαταρίας και τον φορτιστή. Όταν η μπαταρία είναι άδεια, ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου:

Φορτιστής Χρόνος φόρτισης, περίπου [h]
6.654-479.0 8
6.654-480.0 2

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία φόρτισης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης. Μην καθαρίζετε τη συ- σκευή με νερό, εάν έχετε αφαιρέσει τη δεξα- μενή.

1 Βύσμα μπαταρίας, πλευρά συσκευής

2 Βύσμα μπαταρίας, πλευρά μπαταρίας

→ Βγάλτε το βύσμα της μπαταρίας στην πλευρά της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς!

- Ο φορτιστής δεν πρέπει να συνδεθεί με το βύσμα μπαταρίας στην πλευρά της συσκευής.

- Χρησιμοποιείτε μόνο το φορτιστή που ταιριάζει στον ενσωματωμένο τύπο μπαταρίας:

Τύπος μπαταρίας Φορτιστής

6.654-454.0 6.654-479.0

6.654-480.0

Υπόδειξη: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης του φορτιστή και λάβετε ιδιαίτερα υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας!

→ Συνδέστε το βύσμα μπαταρίας στην πλευρά της μπαταρίας με το φορτιστή.
→ Συνδέστε το φις του φορτιστή στην πρίζα.
→ Εκτελέστε τη διαδικασία φόρτισης σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας του φορτιστή.
→ Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας του φορτιστή.
→ Αποσυνδέστε το βύσμα της μπαταρίας από τον φορτιστή.
→ Συνδέστε το βύσμα μπαταρίας της πλευράς συσκευής με το βύσμα της πλευράς μπαταρίας.

Συναρμολόγηση ράβδου αναρρόφησης

→ Τοποθετήστε τη ράβδο αναρρόφησης στην ανάρτηση της ράβδου αναρρόφησης, έτσι ώστε η λαμαρίνα μόρφωσης να βρίσκεται πάνω από την ανάρτηση.
→ Σφίξτε τα παξιμάδια.

→ Περάστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρ- ρόφησης.

Λειτουργία

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού!

Σε περίπτωση κινδύνου αφήστε το διακό- πτη ασφαλείας/μοχλό οδήγησης.

Πλήρωση με υλικά λειτουργίας

Καθαρό νερό

→ Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής φρέσκου νερού.
→ Γεμίστε με καθαρό νερό (το πολύ 50 °C) μέχρι την κάτω άκρη του στομίου πλή- ρωσης.
→ Κλείστε το καπάκι της δεξαμενής φρέσκου νερού.

Απορρυπαντικό

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος βλάβης. Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα απορρυπαντικά. Για άλλα απορρυπαντικά, ο χρήστης φέρει την ευθύνη για τον αυξημένο κίνδυνο από άποψη ασφάλειας λειτουργίας και ατυχήματος. Χρησιμοποιείτε μόνον απορρυπαντικά ελεύθερα από διαλύτες, υδροχλωρικό οξύ και υδροφθορικό οξύ.

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας στο απορρυπαντικό.

Υπόδειξη:

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που αφρίζουν πολύ.

Протеινόμενα απορρυπαντικά:

Χρήση Απορρυπα-	ντικό
Καθαρισμός συντήρησης όλων των ανθεκτικών στο νερό δαπέδων	RM 746RM 780
Καθαρισμός συντήρησης γυαλιστερών επιφανειών (π.χ. γρανίτης)	RM 755 es
Καθαρισμός συντήρησης και βασικός καθαρισμός βιομηχανικών δαπέδων	RM 69 ASF
Καθαρισμός συντήρησης και βασικός καθαρισμός πλακών από λεπτούς λίθους	RM 753
Καθαρισμός συντήρησης πλακιδίων σε χώρους υγιεινής	RM 751
Καθαρισμός και απολύμανση σε χώρους υγιεινής	RM 732
Αφαίρεση επίστρωσης για δάπτεδα ανθεκτικά στα αλκάλια (π.χ. PVC)	RM 752
Αφαίρεση επίστρωσης μουσαμά	RM 754

→ Προσθέστε απορρυπαντικό στη δεξαμενή φρέσκου νερού.

Υπόδειξη:

Εάν η δεξαμενή φρέσκου νερού είναι κενή, η κεφαλή καθαρισμού συνεχίζει να λειτουργεί χωρίς εισροή υγρού.

Ρύθμιση ποσότητας νερού

→ Ρυθμίστε την ποσότητα νερού ανάλογα με τους ρύπους της επίστρωσης του δαπέδου στην κεφαλή ρύθμισης.

Υπόδειξη:

Εκτελέστε τις πρώτες προσπάθειες καθαρισμού με ελάχιστη ποσότητα νερού. Αυξάνετε την ποσότητα νερού σταδιακά, μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα καθαρισμού.

Ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης

Κεκλιμένη θέση

Για τη βελτίωση του αποτελέσματος αναρρόφησης σε κεραμικές επιστρώσεις μπορεί να στραφεί η ράβδος αναρρόφησης μέχρι και 5°.

→ Χαλαρώστε τον κοχλία πεταλούδα.
→ Στρέψτε τη ράβδο αναρρόφησης.

→ Σφίξτε τους κοχλίες πεταλούδας.

Κλίση

Σε περίπτωση ανεπαρκούς αναρρόφησης μπορεί να αλλαχτεί η κλίση της ευθείας ράβδου αναρρόφησης.

→ Ρυθμίστε την περιστρεφόμενη λαβή κλίσης της ράβδου αναρρόφησης.

Υψος

Η ρύθμιση ύψους επηρεάζει την κάμψη των χειλών αναρρόφησης κατά την επαφή με το δάπεδο.

→ Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τις λαβές περιστραφής για τη ρύθμιοη τού ύψους, ώσπου να επιτύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα αναρρόφησης.

Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης στην επίστρωση δαπέδου. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή επί τόπου.

→ Στρέψτε το πεντάλ για το φορείο μεταφοράς προς τα κάτω.
→ Περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα καθαρισμού.

Κατέβασμα της ράβδου αναρρόφησης

→ Τραβήξτε το μοχλό και πιέστε τον προς τα κάτω. Η ράβδος αναρρόφησης κατεβαίνει.

Υπόδειξη:

– Για τον καθαρισμό δαπέδων με πλακάκια ρυθμίστε την ευθεία ράβδο αναρρόφησης έτσι, ώστε ο καθαρισμός να γίνεται σε ορθή γωνία ως προς τους αρμούς.
– Για τη βελτίωση του αποτελέσματος αναρρόφησης μπορεί να ρυθμιστεί η ράβδος αναρρόφησης σε λοξή και κεκλιμένη θέση (βλ. "Ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης").
- Όταν γεμίσει η δεξαμενή βρώμικου νε- ρού, ένας πλωτήρας κλείνει το άνοιγμα αναρρόφησης και ο στρόβιλος αναρρό- φησης λειτουργεί με αυξημένο αριθμό στροφών. Σε αυτή την περίπτωση απε- νεργοποιήστε την αναρρόφηση και πη- γαίνετε να αδειάσετε τη δεξαμενή βρώ- μικου νερού.

Στάση και θέση εκτός λειτουργίας

→ Αφήστε το διακόπτη ασφαλείας.
→ Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση αναρρόφησης.
Οδηγήστε το μηχάνημα λίγο προς τα εμπρός για να αναρροφηθεί η υπόλοιπη ποσότητα νερού.
→ Ανεβάστε τη ράβδο αναρρόφησης.
→ Ενδεχομένως φορτίστε τη μπαταρία.

Εκκένωση βρώμικου νερού

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προσέξτε τις τοπικές προδιαγραφές για την επεξεργασία των υγρών λυμάτων.

→ Πάρτε τον εύκαμπτο σωλήνα κένωσης από το άγκιστρο και κατεβάστε τον πάνω από κατάλληλη διάταξη συλλογής.

→ Πιέστε ή τσακίστε τη διάταξη ρύθμισης δόσης.
→ Ανοίξτε το καπάκι της διάταξης ρύθμισης δόσης.
→ Αφήστε το βρώμικο νερό να εκρεύσει – με πίεση ή τσάκισμα ρυθμίζετε την ποσότητα νερού.
→ Ξεπλύνετε τη δεξαμενή βρώμικου νε- ρού με καθαρό νερό.

Άδειασμα καθαρού νερού

→ Ξεβιδώστε το καπάκι της δεξαμενής φρέσκου νερού.

Μεταφορά

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σε επιφάνειες με κλίση έως τη μέγιστη τιμή (βλ. "Τεχνικά χαρακτηριστικά") για φόρτωση και εκφόρτωση. Οδηγείτε αργά.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

→ Ανυψώστε το πεντάλ για το φορείο με- ταφοράς.
→ Σπρώξτε τη συσκευή από τη ράβδο ώθησης.

→ Κατά τη μεταφορά με οχήματα, ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ενδεχόμενης ολίσθησης και ανατροπής, σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες κατευθυντήριες οδηγίες.

Αποθήκευση

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

Η συσκευή αυτή μπορεί να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Φροντίδα και συντήρηση

ΔKINDYNOΣ

Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "OFF" και βγάλτε το φις του φορτιστή.

→ Αδειάζετε και αποσύρετε το βρόμικο νερό και το υπόλοιπο καθαρό νερό.

Πρόγραμμα συντήρησης

Μετά από κάθε λειτουργία

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης. Μην ψεκάζετε τη συ- σκευή με νερό και μην χρησιμοποιείτε ισχυ- ρά απορρυπαντικά.

→ Αδειάζετε το βρώμικο νερό.
→ Ξεπλύνετε τη δεξαμενή βρώμικου νε- ρού με καθαρό νερό.
→ Καθαρίζετε εξωτερικά το μηχάνημα με πανί βρεγμένο σε διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού.
→ Ελέγχετε το φίλτρο χνουδιών και αν χρειάζεται το καθαρίζετε.
→ Καθαρίζετε τα χείλη αναρρόφησης και τα χείλη ξυσίματος, τα ελέγχετε για φθορά και αν χρειάζεται τα αλλάζετε.
→ Ελέγξτε τη βούρτσα για τυχόν φθορές και αντικαταστήστε την κατά περίπτωση (ανατρέξτε στις "Εργασίες συντήρησης").
→ Φορτίστε τη μπαταρία, εάν είναι απα- ραίτητο.

Μηνιαίως

→ Ελέγξτε τους πόλους της μπαταρίας για τυχόν οξείδωση.
→ Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της μπαταρίας είναι σταθερά,
→ Ελέγχετε τις τοιμούχες μεταξύ του δο- χείου βρόμικου νερού και του καπακιού σχετικά με στεγανότητα, και, αν χρειά- ζεται, τις αλλάζετε.
→ Καθαρίστε το φίλτρο.
→ Αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα αποθηκεύστε την με πλήρως φορτισμένη την μπαταρία. Τουλάχιστον μια φορά τον μήνα φορτίζετε πλήρως την μπαταρία.

Ετησίως

→ Απευθύνεστε στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών για τον προδιαγραμμένο έλεγχο.

Εργασίες συντήρησης

Καθαρισμός της σήτας

→ Ανοίξτε το κάλυμμα.
→ Περιστρέψτε το κάλυμμα προς τη φορά του ρολογιού και αφαιρέστε το.
→ Αφαιρέστε τη σήτα που βρίσκεται από κάτω και καθαρίστε την.
→ Τοποθετήστε τη σήτα.
→ Εφαρμόστε το κάλυμμα και ασφαλίστε το, περιστρέφοντάς το προς τα αριστερά.
→ Κλείστε το κάλυμμα.

Αλλαγή ή γύρισμα των χειλιών αναρρόφησης

1 2 CHANGE LIP

1 Σημάδι φθοράς
2 Χείλος αναρρόφησης

Τα χείλη αναρρόφησης πρέπει να αντικα- τασταθούν ή να γυρίσουν ανάποδα, όταν φθαρούν έως το σημάδι φθοράς.

→ Αφαιρέστε την ράβδο αναρρόφησης.
→ Ξεβιδώστε τις αστεροειδείς λαβές.

→ Βγάλτε τα πλαστικά μέρη.
→ Βγάζετε τα χείλη αναρρόφησης.
→ Εισαγάγετε τα καινούρια ή αντεστραμ- μένα χείλη αναρρόφησης.
→ Βάλτε τα πλαστικά μέρη.
→ Βιδώστε και σφίξτε τις σταυροειδείς λαβές.

Αντικατάσταση δισκοειδούς βούρτσας

→ Πιέστε τη λαβή ώθησης της συσκευής προς τα κάτω, ώστε να ανασηκωθεί η κεφαλή καθαρισμού.
→ Πιέστε το πεντάλ αλλαγής βουρτσών προς τα κάτω πέρα από την αντίσταση.

→ Τραβήξτε τη συσκευή προς τα πίσω, ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στη δισκοειδή βούρτσα.
→ Αποθέστε τη νέα δισκοειδή βούρτσα στο δάπεδο μπροστά στη συσκευή.
→ Metaféρετε τη συσκευή με ανυψωμένη την κεφαλή καθαρισμού πάνω από το νέα δισκοειδή βούρτσα και χαμηλώστε την κεφαλή καθαρισμού. Η βούρτσα ασφαλίζεται στο μηχανισμό μετάδοσης κίνησης.

Αφαίρεση της δεξαμενής βρώμικου νερού

→ Αφήστε το βρώμικο νερό να εκρεύσει.

→ Ανασηκώστε τη δεξαμενή βρώμικου νε- ρού και μετακινήστε την στο πλάι.

Μπαταρίες

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος έκρηξης. Μην τοποθετείτε εργαλεία ή παρόμοια αντικείμενα πάνω στην μπαταρία, δηλ. στους τερματικούς πόλους και στη σύνδεση των στοιχείων.

Προτεινόμενες μπαταρίες

Τοποθετήστε και συνδέστε τη μπαταρία

→ Αφήστε το βρώμικο νερό να εκρεύσει.
→ Ανασηκώστε τη δεξαμενή βρώμικου νε- ρού και μετακινήστε την στο πλάι.
→ Βγάλτε το βύσμα της μπαταρίας.

1 Οδηγός απόστασης
2 M π α τ α ρ í α
3 Σύνδεσμοι τύπου κάλυκα
4 Πόλος μπαταρία

→ Τοποθετήστε την μπαταρία στη συ- σκευή όπως φαίνεται παραπάνω.
→ Τοποθετήστε το διαχωριστικό μεταξύ της μπαταρίας και της συσκευής στην πλευρά που υποδεικνύεται στην εικόνα.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Κατά την αφαίρεση και την εγκατάσταση της μπαταρίας, η θέση του μηχανήματος μπορεί να γίνει ασταθής. Εξασφαλίστε τη σταθερή θέση.

→ Στερεώστε το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης στους πόλους μπαταρίας (+) και (-).

→ Τοποθετήστε και τους δύο συνδέσμους τύπου κάλυκα στην μπαταρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου κατα- στρέφεται σε περίπτωση αντιστροφής των πόλων (αρνητικός και θετικός).

Προσέξτε τη σωστή σύνδεση των πόλων!

→ Τοποθετήστε το δοχείο βρώμικου νε- ρού στη συσκευή.

Υπόδειξη:

Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα φορτίστε τις μπαταρίες. Βλ. σχετικά το τμήμα "Φόρτιση μπαταριών".

Αφαίρεση μπαταριών

→ Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "OFF".
→ Βγάλτε το βύσμα της μπαταρίας.
→ Ανασηκώστε τη δεξαμενή βρώμικου νε- ρού και μετακινήστε την στο πλάι.
→ Αποσυνδέστε και τους δύο συνδέσμους τύπου κάλυκα από την μπαταρία.
→ Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον αρ- νητικό πόλο της μπαταρίας.
→ Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον θετικό πόλο της μπαταρίας.

→ Τραβήξτε τον τάκο ή τα τεμάχια αφρού. ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Κατά την αφαίρεση και τοποθέτηση των μπαταριών, η έδραση της συσκευής μπορεί να γίνει ασταθής. Φροντίστε για τη σταθερότητα της συσκευής.

→ Αφαιρέστε τις μπαταρίες.

→ Διαθέστε τις χρησιμοποιημένες μπατα- ρίες σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις.

Σύμβαση συντήρησης

Για μια αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής, μπορείτε να συνάψετε μια σύμβαση συντήρησης με το αρμόδιο γραφείο πωλήσεων της KÄRCHER.

Αντιπαγετική προστασία

Σε περίπτωση κινδύνου από παγετό:

→ Αδειάζετε το δοχείο καθαρού και ακά- θαρτου νερού.

→ Αποθέτετε το μηχάνημα σε χώρο που προστατεύεται από τον παγετό.

Βλάβες

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραμματισμού! Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "OFF" και βγάλτε το φις του φορτιστή.

→ Αδειάζετε και αποσύρετε το βρόμικο νερό και το υπόλοιπο καθαρό νερό.

Δυσλειτουργίες με ένδειξη στην οθόνη

Display-Ένδειξη Αντιμετώπιση
ERR B	Ελέγξτε εάν κάποιο ξένο σώμα μπλοκάρει τη βούρτσα και απομακρύνετέ το εάν υπάρχει.Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "OFF", αφήστε το διακόπτη ασφαλείας, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα και ενεργοποιήστε τον ξανά.
ERR T	Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "OFF", αφήστε το διακόπτη ασφαλείας, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα कαι ενεργοποιήστε τον ξανά.Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, εάν το πρόβλημα επανεμφανιστεί.
LOW BAT Φορτίστε την μπαταρία.Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, ελέγξτε τη σωστή σύνδεση των δύο συνδέσμων τύπου κάλυκα στην μπαταρία.Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, εάν το πρόβλημα επανεμφανιστεί.
ERR TEMP Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
HANDS OFF	Αφήστε το διακόπτη ασφαλείας και περιμένετε έως ότου στην οθόνη εμφανιστούν οι ώρες λειτουργίας ή η κατάσταση της μπαταρίας. Στη συνέχεια πατήστε ξανά το διακόπτη ασφαλείας.
ERR REL	Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "OFF", αφήστε το διακόπτη ασφαλείας, περιμένετε 3 δευτερόλεπτ α και ενεργοποιήστε τον ξανά.Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, εάν το πρόβλημα επανεμφανιστεί.
ERR PWM	Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "OFF", αφήστε το διακόπτη ασφαλείας, περιμένετε 3 δευτερόλεπτΑ και ενεργοποιήστε τον ξανά.Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, εάν το πρόβλημα επανεμφανιστεί.

'Ενδειξη κατάστασης μπαταρίας

1 2 3 4

1 Μπαταρία

2 Πλήκτρο
3 LED Status
4 Ενδεικτική λυχνία LED

→ Πατήστε το πλήκτρο για 5 δευτερόλε- πτα.

Δεν ανάβει καμία λυχνία LED:

Φορτίστε την μπαταρία.

Και οι 5 λυχνίες LED μαζί δείχνουν την κα- τάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Η LED κατάστασης ανάβει κόκκινη:

Οι λυχνίες LED υποδεικνύουν κάποια βλάβη.

Τα σφάλματα που περιγράφονται στον πα- ρακάτω πίνακα μπορούν να διορθωθούν από τον χρήστη. Για όλες τις ενδείξεις βλά- βης που δεν περιγράφονται, ενημερώστε το τμήμα πελατών της KÄRCHER.

Η LED κατάστασης ανάβει πράσινη:

					Αίτιο Αντιμετώπιση
κόκκινο -	- - - Πολύ	καυτή μπατα	ταρία, Αφή	στε την μπαταρία να κρυώσει.
κόκκινο -	- - πράσινο	Πολύ καυτό σύστημα διαχείρισης μπαταρίας.			Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει.
κόκκινο -	- πράσινο	- Η μπαταρία είναι πολύ κρύα για φόρτιση.			Μετακινήστε τη συσκευή σε ένα θερμότερο μέρος και περιμένετε να ζεσταθεί η μπαταρία.
κόκκινο -	- πράσινο	πράσινο Υ περβολική	κατανάλωση ρεύμα-τος κατά τη φόρτιση.		Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας του φορτι-στή. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα. Συνδέστε πάλι το φις στην πρίζα. Εάν το σφάλμα εμφανι-στεί ξανά, αντικαταστήστε τον φορτιστή.
					Υπερβολική κατανάλωση ρεύμα-τος από τη συσκευή.	Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Εάν μετά την ενεργοποίηση το σφάλμα παρουσιαστεί ξανά, ελέγξτε τη συσκευή για σφάλματα.
κόκκινο	-	πράσινο	-	πράσινο	Βραχυκύκλωμα	Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις μπαταρίας.
κόκκινο -	πράσινο πράσινο -	Γολύ χαμηλή τάση κυψελών κατά την εκφόρτιση.			Φορτίστε την μπαταρία.
κόκκινο -	πράσινο πράσινο πράσινο πράσινο Πολύ υψηλή τάση κυψελών κατά τη φόρτιση.	πράσινο Πολύ υψηλή τάση κυψελών κατά τη φόρτιση.			Αποφορτίστε την μπαταρία στο 20% της χωρη-τικότητας. Στη συνέχεια φορτίστε την μπαταρία.
κόκκινο	πράσινο	-	-	πράσινο	Πολύ χαμηλή τάση μπαταρίας.	Φορτίστε την μπαταρία.
κόκκινο	πράσινο	-	πράσινο	-	Βλάβη στη διαδικασία φόρτισης.	Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας του φορτι-στή. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα. Συνδέστε πάλι το φις στην πρίζα. Εáν το σφάλμα εμφανι-στεί ξανά, αντικαταστήστε τον φορτιστή.
κόκκινο	πράσινο	- πράσινο πράσινο
κόκκινο	πράσινο πράσινο -	- Η μπαταρία είναι πολύ κρύα για λειτουργία.			Μετακινήστε τη συσκευή σε ένα θερμότερο μέ-ρος και περιμένετε να ζεσταθεί η μπαταρία.
κόκκινο	πράσινο πράσινο πράσινο -	Βλάβη στην απόδοση της μπατα-ρίας.			Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Εάν το σφάλμα παραμένει, ενημερώστε το τμήμα πελατών.

Δυσλειτουργίες χωρίς ένδειξη στην οθόνη

Βλάβη	Αντιμετώπιση
Η συσκευή δεν ξεκινά	Ρυθμίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα.
	Πατήστε το διακόπτη ασφαλείας.
	Βάλτε το φις της μπαταρίας.
	Ελέγξτε τη μπαταρία, φορτίστε την εάν είναι απαραίτητο.
	Ελέγξτε εάν είναι συνδεδεμένοι οι πόλοι της μπαταρίας.
Ανεπαρκής ποσότητα νερού	Ελέγξτε τη στάθμη του καθαρού νερού, συμπληρώστε εάν είναι απαραίτητο.
	Αυξήστε την ποσότητα νερού με το κουμπί ρύθμισης ποσότητας νερού.
	Καθαρίστε το φίλτρο.
Ανεπαρκής αναρροφητική ισχύς	Ελέγχετε τις τσιμούχες μεταξύ του δοχείου βρόμικου νερού και του καπακιού σχετικά με στεγανότητα, και, αν χρειάζεται, τις αλλάζετε.
	Η δεξαμενή βρώμικου νερού είναι γεμάτη, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αδειάστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού
	Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών.
	Καθαρίστε τα χείλη αναρρόφησης στη ράβδο αναρρόφησης, αντικαταστήστε τα εάν είναι απαραίτητο.
	Ελέγξτε, εάν είναι κλειστό το καπάκι στον εύκαμπτο σωλήνα κένωσης βρόμικου νερού.
	Ελέγξτε τη ρύθμιση της ράβδου αναρρόφησης.
	Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν εμπλοκές, καθαρίστε τον εάν είναι απαραίτητο.
	Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν διαρροές, αντικαταστήστε τον εάν είναι απαραίτητο.
Βλάβη Αντιμετώπιση
Μη ικανοποιητικό απο-τέλεσμα καθαρισμού	Ελέγξτε τη βούρτσα για τυχόν φθορές και αντικαταστήστε την, εάν είναι αναγκαίο.
	Αυξήστε την ποσότητα νερού.
	Ελέγξτε την καταλληλότητα των βουρτσών και του απορρυπαντικού.
Ο στρόβιλος αναρρόφησης δεν λειτουργεί κυ-κλικά	Καθαρίστε τον πλωτήρα.
Η βούρτσα δεν περι-στρέφεται	Ελέγξτε εάν κάποιο ξένο σώμα μπλοκάρει τη βούρτσα και απομακρύνετέ το εάν υπάρχει.
	Εάν ενεργοποιηθεί ο διακόπτης υπερβολικής τάσης του ηλεκτρονικού συστήματος, περιστρέψτε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "OFF" και έπειτα ξανά στο επιθυμητό πρόγραμμα.
Κραδασμοί κατά τον κα-θαρισμό	'Ισως θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε πιο μαλακές βούρτσες.
Σε περίπτωση βλαβών, οι οποίες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με τη βοήθεια αυτού του πίνακα, καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Καθαρισμός πλωτήρα

→ Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής βρώμικου νερού.

2 Άγκιστρο ανάρτησης

3 Φ λ ο τ έ ρ

4 K t μ p o

→ Τραβήξτε το περίβλημα του φλοτέρ προς τα επάνω και αφαιρέστε το.

→ Λύστε τα άγκιστρα ασφάλισης.

→ Καθαρίστε το φλοτέρ και το κάτω μέρος.

→ Συναρμολογήστε το περίβλημα του φλοτέρ και τοποθετήστε το στη συσκευή.

Εξαρτήματα

Περιγραφή Αριθ.	ανταλλ.	Περιγραφή
Δισκοειδής βούρτσα, κόκκινο (μέτριο, στάνταρ)	4.905-026.0	Για χρήση σε όλες τις συνήθεις εργασίες καθαρισμού.
Δισκοειδής βούρτσα, σε φυσικό χρώμα (μαλακό)	4.905-027.0	Από φυσικές ίνες για καθαρισμό και γυάλισμα.
Δισκοειδής βούρτσα, μαύρο (σκληρό)	4.905-029.0	Για επίμονους ρύπους και γενικό καθαρισμό. Μόνο για μη ευαίσθητες επιστρώσεις.
Επενδεδυμένος δίσκος 4.762-534.0 Για καθαρισμό με δίσκο. Με ταχυσύν δεσμο και Centerlock.
Δίσκος, κόκκινος (μέτριος μαλακός) 6.369-079.0 Για τον καθαρισμό όλων των δαπέδων.
Δίσκος, πράσινος (μέτριος σκληρός)	6.369-078.0	Για καθαρισμό πολύ λερωμένων δαπέδων και γενικό καθαρισμό.
Δίσκος, μαύρος (σκληρός)	6.369-077.0	Για επίμονους ρύπους και γενικό καθαρισμό.
Δίσκος, μπεζ (ελαφρά κοκκώδης)	6.369-468.0	Για γυάλισμα και φρεσκάρισμα σκληρών και ελαστικών επιστρώσεων.
Δίσκος, μπεζ (από φυσική τρίχα) 6.371-146.0
Ράβδος αναρρόφησης, 850 mm, ευθεία 4.777-401.0
Ράβδος αναρρόφησης, 850 mm, κυρτή	4.777-411.0
Set Homebase Box	4.035-406.0

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ισχύς
Ονομαστική τάση	V	24
Χωρητικότητα μπαταρίας	Ah(5h)	80
Μέση ισχύς εισόδου	W	1100
Ονομαστική ισχύς στροβίλου αναρρόφησης	W	500
Ονομαστική ισχύς συστήματος κίνησης βουρτσών	W	600
Αναρρόφηση
Αναρροφητική ισχύς, ποσότητα αέρα (μέγ.)	l/s	24
Αναρροφητική ισχύς, υποπίεση (μέγ.)	kPa(mbar)	120
Είδος προστασίας		IPX 3
Βούρτσες καθαρισμού
Ταχύτητα περιστροφήςβουρτσών	1/min	180
Διάμετρος βουρτσών	mm	510
Διαστάσεις και βάρη
Θεωρητική επιφανειακήαπόδοση	m^2/h	2000
Μέγ. κλίση χώρου εργασίας	%	2
Όγκος δοχείου καθαρού/βρώμικου νερού	l	50/50
μεγ. θερμοκρασία νερού	°C	50
μέγ. πίεση νερού	bar	0,06
Απόβαρο (βάρος μεταφοράς)	kg	87
Συνολικό βάρος (σε ετοιμότητα λειτουργίας)	kg	138
Διαστάσεις θήκης μπαταριών	mm	350 x350
Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72
Συνολική τιμή κραδασμών	m/s^2	<2,5
Αβεβαιότητα K	m/s^2	0,2
Επιτρεπόμενη στάθμηηχητικής ισχύος L_ρA	dB(A)	66
Αβεβαιότητα K_ρA	dB(A)	2
Επιτρεπόμενη στάθμηηχητικής ισχύος L_ρWA + Aβεβαιότητα K_WA	dB(A)	81

Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕΕ

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχάνημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕΕ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανήματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση μαζί μας.

Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού δαπέδων

Τύπος: 1.127-xxx 1.515-xxx

Σχετικές οδηγίες των ΕΕ

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ- πα

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Εφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβούλιο.

Υπεύθυνος εγγράφων τεκμηρίωσης:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και ανταλλακτικά τα οποία διασφαλίζουν την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες για παρελκόμενα και ανταλ- λακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.