CVS 651 Bp - Σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CVS 651 Bp Kärcher

dB(A) 2 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserΕλληνικά 89 Περιεχόμενα Γενικές υποδείξεις Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης και το κεφάλαιο Υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Έλεγχος παράδοσης Κατά την παράδοση του οχήματος δηλώστε αμέσως στον έμπορο ή τον αντιπρόσωπο τυχόν ζημιές από τη μεταφορά και ελαττώματα που διαπιστώσατε. Προστασία του περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συσ τατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, πρ οσκομίζοντας το π αραστατικό της

(για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Παρελκόμενα και ανταλλακτικά Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com. Διαβαθμίσεις κινδύνων

● Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες. Σύμβολα επάνω στη συσκευή Προβλεπόμενη χρήση Αυτή η συσκευή που λειτουργεί με μπαταρία είναι ένα καθαριστικό για τον καθαρισμό χαλιών και διαφόρων υφασμάτων σε εσωτερικούς χώρους. Διαθέτει αντιστατική κυλινδρική βούρτσα και ενσωματωμένο φίλτρο σκόνης. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για ξηρή χρήση. Το μηχάνημα προορίζεται για επαγγελματική χρήση. Χρησιμοποιείτε αυτή τη μηχανική σκούπα αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στ οιχεία σ' αυτ ές τις οδηγίες χειρισμού. Οποιαδήποτε διαφορετική χρήση δεν θεωρείται ενδεδειγμένη. Για ζημίες που προκύπτουν από τη μη ενδεδειγμένη χρήση, ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη. Ο χρήστης αναλαμβάνει πλήρως τον σχετικό κίνδυνο. Στη μηχανική σκούπα δεν επιτρέπεται να γίνει καμία τροποποίηση. Το μηχάνημα επιτρέπεται να κινείται και να σκ ουπίζει μόνο

• επιφάνειες που έχει εγκρίνει η επιχείρηση ή τα εξουσιοδοτημένα από αυτήν άτομα. Γενικές υποδείξεις p. 89
• Προβλεπόμενη χρήση p. 89
• Λειτουργία p. 90
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 90
• Περιγραφή συσκευής p. 91
• Έναρξη χρήσης p. 92
• Λειτουργία p. 93
• Μεταφορά p. 93
• Αποθήκευση p. 94
• Φροντίδα και συντήρηση p. 94
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 96
• Εξαρτήματα / Ανταλλακτικά p. 96
• Τεχνικά στοιχεία p. 96
• Δήλωση συμμόρφωσης EΕ p. 96

Κίνδυνος εγκαύματος από καυτές επιφάνειες Πριν εργαστείτε τη συσκευή ή ανοίξετε τα καλύμματα αφήστε τη συσκευή να κρυώσει επαρκώς.

Κίνδυνος τραυματισμού και σύνθλιψης λόγω των κινούμενων μερών του μηχανήματος και των περιστρεφόμενων ιμάντων κίνησης. Πριν ανοίξετε το κάλυμμα περιμένετε μέχρι όλα τα μέρη της συσκευής να σταματήσουν τελείως και μην απλώνετε τα χέρια σας στο εσωτερικό της συσκευής κατά τη λειτουργία. Ένδειξη πίεσης εφαρμογής με κυλινδρική βούρτσα (επιφάνεια σάρωσης)

ψωση κυλινδρικής βούρτσας Χαμήλωμα κυλινδρικής βούρτσας Χαμήλωμα πλευρικής σκούπας Ανύψωση πλευρικής σκούπας Η συσκευή περιλαμβάνει ένα πλακέ πλισέ φίλτρο από βάτα πολυεστέρα με επίστρωση PTFE (κατηγορία σκόνης M).90 Ελληνικά Προβλέψιμη λανθασμένη χρήση Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για ξηρή χρήση και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ή να τοποθετείται σε εξωτερικούς χώρους σε υγρές συνθήκες. Η συσκευή δεν προβλέπεται για οδήγηση σε ανηφορικά δάπεδα. Ποτέ μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε εκρηκτικά υγρά, αέρια, μη αραιωμένα οξέα και διαλυτικά (π.χ. βενζίνη, υγρά αραίωσης χρωμάτων, πετρέλ αιο θέρμανσης), επειδή σε συνδυασμό με τον αέρα αναρρόφησης σχηματίζουν εκρηκτικούς ατμούς και

Ποτέ μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε ακετόνη, μη αραιωμένα οξέα και διαλύτες, επειδή μπορεί να διαβρώσουν και να προκαλέσουν ζημιά στα υλικά του μηχανήματος. Μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε μεταλλικές σκόνες που αντιδρούν (π.χ. αλουμίνιο, μαγνήσιο, ψε υδάργυρο), καθώς σε συνδυασμό με ισχυρά αλκαλικά ή όξινα απορρυπαντικά δημιουργούν εκρηκτικά αέρια. Μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε καιγόμενα ή πυρακτωμένα αντικείμενα. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην σκουπίζετε υλικά που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες για την

Απαγορεύεται η παραμονή στις περιοχές κινδύνου. Απαγορεύεται η λειτουργία σε χώρους, όπου υφίσταται κίνδυνος

ώξιμο, το τράβηγμα ή η μεταφορά αντικειμένων με το μηχάνημα αυτό απαγορεύεται. Κατάλληλες επιφάνειες για σκούπισμα Μεγάλες υφασμάτινες επιφάνειες π.χ. σε:

● Ξενοδοχεία ● Καταστήματα

● Αεροδρόμια ● Αίθουσες τένις ● Εκθεσιακοί χώροι

Το μηχανικό σάρωθρο λειτουργεί σύμφωνα με την αρχή του σαρώματος ρίψης.

1. Η περιστρεφόμενη πλαϊνή σκούπα καθαρίζει γωνίες και ακμές

της υπό καθαρισμό επιφάνειας και προωθεί τους ρύπους προς την κυλινδρική σκούπα.

2. Η περιστρεφόμενη κυλινδρική σκούπα προωθεί τα

απορρίμματα απευθείας στο δοχείο απορριμμάτων.

3. Η στροβιλιζόμενη σκόνη στον κάδο απορριμμάτων

διαχωρίζεται από ένα φί λτρο σκόνης κι ένα προφίλτρο και ο φυσητήρας αναρροφά τον φιλτραρισμένο αέρα.

4. Το προφίλτρο καθαρίζεται αυτόματα μετά από καθορισμένο

χρόνο όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και κατά τη διάρκεια της εργασίας.

5. Οι προεξέχοντες πίσω τροχοί καθιστούν εύκολη τη μεταφορά

6. Η απορροφούμενη βρωμιά μεταφέρεται στον κάδο

απορριμμάτων. Ο κά δος απορριμμάτων μπορεί προαιρετικά να εξοπλιστεί με σάκο διάθεσης αποβλήτων. Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις ασφαλείας για τον χειρισμό 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών. ● Προστατεύετε πάντα τη συσκευή από τον ήλιο, τη βροχή και άλλες καιρικές συνθήκες, τόσο κατά τη λειτουργία όσο και κατά τη δι ακοπή λειτουργίας. Σταθμεύστε τη συσκευή σε στεγνό και προστατευμένο δωμάτιο. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για ξηρή χρήση και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ή να τοποθετείται σε εξωτερικούς χώρους σε υγρές συνθήκες. ● Ελέγχετε τη σωστή κατάσταση και την ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος και του εξοπλισμού εργασίας. Εάν δεν είναι σε άψο γη κατάσταση δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιείτε. ● Σε επικίνδυνους χώρους (π.χ. σε πρατήρια καυσίμων) τηρείτε τους ανάλογους κανονισμούς ασφαλείας. Ποτέ μην λειτουργείτε το μηχάνημα σε χώρους με κίνδυνο εκρήξεων. ● Αυτό το εργαλείο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες

τε και από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις. ● Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στον χειρισμό της συσκευής ή έχουν αποδείξει τις ικανότητές τους για τον χειρισμό και έχουν λάβει ρητή εντολή για τη χρήση της.ΠΡΟΣΟΧΗ ● Πριν την έναρξη της εργασίας, ο χειριστής πρ έπει να ελέγξει αν όλες οι προστατευτικές διατάξεις είναι σωστά τοποθετημένες και αν λειτουργούν. ● Ο χειριστής του μηχανήματος είναι υπεύθυνος για ατυχήματα σε άλλα άτομα ή την περιουσία τους.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ●  Ο χειριστής πρέπει να φορά εφαρμοστά ρούχα και κατάλληλα υποδήματα. Αποφεύγετε τα φαρδιά ρούχα. ● Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέ

ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. ● Τα παιδιά και τα νεαρά άτομα δεν επιτρέπεται να λειτουργούν τη συσκευή.ΠΡΟΣΟΧΗ ● Πριν βάλετε μπρος ελέγξτε τον χώρο γύρω από το μηχάνημα (π.χ. για παιδιά). Πρέπει να έχετε επαρκή θέα!ΠΡΟΣΟΧΗ ● Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε σημεία όπ ου υπάρχει πιθανότητα τραυματισμού του χειριστή από αντικείμενα που πέφτουν από ψηλά.Ελληνικά 91 Περιγραφή συσκευής Η συσκευή είναι διαθέσιμη σε 2 διαφορετικές παραλλαγές: ● CVS 65/1 Bp Pack (1.517-300.0) Περιλαμβάνονται μπαταρία και φορτιστής ● CVS 65/1 Bp (1.517-301.0) χωρίς μπαταρία και φορτιστή Απεικόνιση μηχανήματος 1 Λαβή ώθησης 2 Δίχτυ αποθήκευσης (όχι για εφεδρική μπαταρία) 3 Αστεροειδείς βίδες για ρύθμιση λαβής οδήγησης (2x) 4 Καπό μηχανήματος 5 Πίσω τροχός (2x) 6 Πλαϊνή σκούπα δεξιά 7 Ρύθμιση πλευρικής σκούπας – Ρύθμιση πίεσης εφαρμογής – Σήκωμα πλευρικής σκούπας 8 Χαμήλωμα πλευρικής σκούπας 9 Ρύθμιση της πίεσης εφαρμογής της κυλινδρικής βούρτσας (επιφάνεια σάρωσης) 10 Ένδειξη πίεσης εφαρμογής με κυλινδρική βούρτσα – Η LED δεν ανάβει: Χαμηλώστε περαιτέρω την κυλινδρική

– Πράσινη LED: σωστή ρύθμιση – Κόκκινη LED: Σήκωμα κυλινδρικής βούρτσας 11 Διακόπτης On/Off 12 Απασφάλιση μπαταρίας 13 Θήκη μπαταρίας 14 Φορτιστής „Battery Power+“ – Συμπεριλαμβάνεται μόνο στο CVS 65/1 Bp Pack 15 Μπαταρία “Battery Power+ 36/75“ – Συμπεριλαμβάνεται μόνο στο CVS 65/1 Bp Pack 16 Κάδος απορριμάτων, αφαιρούμενος – Ένας σάκος διάθεσης αποβλήτων (επιλογή) μπορεί να εισαχθεί στον κάδο απορριμάτων. 17 Απασφάλιση κάδου απορριμάτων 18 Εσοχή λαβής καλύμματος συσκευής 19 Πινακίδα τύπου 20 Διαμέρισμα για εφεδρική μπαταρία (με ιμάντα συγκράτησης) Συστήματα ασφαλείας Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία του χρήστη και δεν επιτρέπεται να τίθενται εκτός λειτουργίας ή να παρακάμπτονται οι λειτουργίες τους. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφάλειας στα διάφορα κεφάλαια! Διακόπτης κουκούλας Ο διακόπτης κουκούλας εμποδίζει την εκκίνηση της συσκευής όταν το κάλυμμα της συσκευής είναι ανοιχτό. Διακόπτης On/Off Ο διακόπτης On/Off αποτρέπει την ακούσια ενεργο

συσκευής. Απενεργοποιήστε τον διακόπτη On/Off κατά την απενεργοποίηση της συσκευής ή σε περίπτωση κινδύνου. Ηλεκτρονικό σύστημα Εάν η κυλινδρική βούρτσα είναι υπερφορτωμένη, το ηλεκτρονικό σύστημα απενεργοποιεί τη συσκευή και η LED αναβοσβήνει. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον διακόπτη On/Off και πριν την ενεργοποιήσετε ξανά, γυρίστε την κυλινδρική βούρτσα μέχρι τη χρήση της ρύθμ ισης πίεσης εφαρμογής.92 Ελληνικά Έναρξη χρήσης Ρύθμιση λαβής ώθησης

Όταν παραδίδεται η συσκευή, η λαβή ώθησης διπλώνεται προς τα κάτω. Μπορεί να ρυθμιστεί σε 3 διαφορετικά ύψη για εργασία.

1. Διπλώστε τη λαβή ώθησης προς τα πάνω στην επιθυμητή

θέση. Βεβαιωθείτε ότι οι αυλακώσεις εμπλέκονται σωστά στα μπουλόνια (στερέωση).

2. Σφίξτε τις αστεροειδείς βίδες σφικτά με το χέρι.

Άνοιγμα / κλείσιμο του καπό του μηχανήματος

Κίνδυνος σύνθλιψης με μάγκωμα των δακτύλων Για να ανοίξετε και να κλείσετε το καπό του μηχανήματος, πιάστε μόνο την παρεχόμενη εσοχή λαβής.

Κίνδυνος εγκαύματος από καυτό κινητήρα μετάδοσης

Ο κινητήρας μετάδοσης κίνησης μπορεί να ζεσταθεί κατά τη λειτουργία. Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες. Δώστε προσοχή στα προειδοποιητικά σύμβολα.

Το άνοιγμα του καπό του μηχανήματος χρειάζεται: ● για εργασίες συντήρησης και καθαρισμού ● για αλλαγή/καθαρισμό του φίλτρου σκόνης και του προφίλτρου ● για αποθήκευση εφεδρικής μπαταρίας.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της συσκευής: Πιάστε το κάλυμμα της

συσκευής από την εσοχή λαβής και περιστρέψτε αργά τελείως προς τα εμπρός. Μια ταινία κρατά το κ άλυμμα της συσκευής.

2. Κλείστε το κάλυμμα συσκευής: Περιστρέψτε αργά το κάλυμμα

της συσκευής προς τα πίσω. Τοποθέτηση πλαϊνής σκούπας Η πλαϊνή σκούπα παρέχεται με τη συσκευή και πρέπει να είναι προσαρτημένη στη συσκευή πριν από τη θέση σε λειτουργία. Βλ. κεφάλαιο "Αντικατάσταση πλαϊνής σκούπας". Φόρτιση/εισαγωγή μπαταρίας Φορτίστε την μπαταρία πριν από τη θέση σε λειτουργία. Η σχετική περιγραφή βρίσκεται στις ξεχωριστές οδηγίες χρήσης της μπαταρίας και του φορτιστή. 1 Τοποθετήστε τη φορτισμένη μπαταρία στη θήκη της μπαταρίας, σπρώξτε την μέχρι το τέρμα και ασφαλίστε τη στη

Σάκος διάθεσης αποβλήτων (επιλογή) Για εύκολη και ασφαλή απόρριψη, μπορεί να τοποθετηθεί σάκος διάθεσης αποβλήτων στον κάδο.

1. Ενεργοποιήστε το κλείδωμα του κάδου απορριμάτων

(τραβήξτε προς τα πίσω).

2. Γείρετε τον κάδο απορριμμάτων προς τα πίσω και τραβήξτε

3. Διπλώστε προς τα έξω τα κλιπ στερέωσης στο μπροστινό

ν σάκο διάθεσης αποβλήτων στον κάδο και τοποθετήστε τον πάνω από την άκρη.

5. Κλείστε ξανά το κλιπ στερέωσης.

6. Τοποθετήστε τον κάδο και σπρώξτε τον μέχρι μπροστά.

7. Ελέγξτε εάν το δοχείο απορριμμάτων έχει ασφαλίσει.Ελληνικά 93

Υποδείξεις για τη λειτουργία σάρωσης

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς Εκτελέστε εργασίες καθαρισμού στην εμπρός κατεύθυνση

Μην κάνετε καμία εργασία καθαρισμού με βγαλμένα τα δοχεία απορριμμάτων. Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί στη θέση της με την κυλινδρική βούρτσα ενεργοποιημένη. Μην σκουπίζετε τσέρκια, σπάγκους ή παρόμοια υλικά (ζημιά στον μηχανισμό σκουπίσματος).

Για να έχετε το σωστό αποτέλεσμα καθαρισμού προσαρμόζετε την ταχύτητα σκουπίσματος στις υπάρχουσες συνθήκες. Σάρωση με κυλινδρική και πλαϊνή σκούπα 1 Διακόπτης On/Off 2 Ρύθμιση της πίεσης εφαρμογής της κυλινδρικής βούρτσας (περιστροφική λαβή) 3 Ένδειξη πίεσης εφαρμογής με κυλινδρική βούρτσα – Η LED δεν ανάβει: Χαμηλώστε περαιτέρω την κυλινδρική

– Πράσινη LED: σωστή ρύθμιση – Κόκκινη LED: Σήκωμα κυλινδρικής βούρτσας 4 Χαμήλωμα πλευρικής σκούπας 5 Ρύθμιση πλευρικής σκούπας – Ρύθμιση πίεσης εφαρμογής – Σήκωμα πλευρικής σκούπας

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή από τον διακόπτη On/Off (θέση Ι).

a Η κυλινδρική βούρτσα και η πλευρική σκούπα περιστρέφονται.

2. Σπρώξτε τη συσκευή προς τα εμπρός στη λαβή ώθησης και

ξεκινήστε τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση πίεσης εφαρμογής, ανάλογα με τα υφάσματα. a Για ρύθμιση, ανασηκώστε την περι στροφική λαβή και, στη συνέχεια, περιστρέψτε. b Η σωστή πίεση εφαρμογής υποδεικνύεται από μια πράσινη λυχνία LED.

3. Για καθαρισμό κοντά στην άκρη, χαμηλώστε την πλευρική

σκούπα πατώντας το κουμπί χαμηλώματος της πλευρικής

a Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση πλευρικής σκούπας και ρυθμίστε την πίεση εφαρμογής.

4. Για να παραλάβετε με

γαλύτερα αντικείμενα (20 mm), πιέστε τη λαβή ώθησης προς τα κάτω, ώστε η κυλινδρική βούρτσα να μπορεί να μετακινήσει τα αντικείμενα στον κάδο.

5. Ο αυτόματος καθαρισμός του προφίλτρου εξασφαλίζει τη

6. Φορτίζετε πάντα την μπαταρία σε εύθετο χρόνο.

a Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας σάρωσης, η οθόνη της μπαταρίας δείχνει τον υπό λοιπο χρόνο σε λεπτά. b Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, η φόρτιση της μπαταρίας εμφανίζεται σε %. Σταμάτημα και στάθμευση μηχανήματος

1. Για να ολοκληρώσετε την εργασία, απενεργοποιήστε τη

συσκευή με τον διακόπτη on / off (θέση 0).

2. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη επιφάνεια.

3. Σηκώστε την περιστροφική λαβή της κυλινδρικής βούρτσας

και γυρίστε την αριστερόστροφα.

4. Τραβήξτε την κάτω πλευρική σκούπα προς τα πάνω στη

ρύθμιση. Η πλευρική σκούπα ασφαλίζει στη θέση της.

6. Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης και το προφίλτρο.

7. Φορτίστε τη μπαταρία.

Εκκένωση κάδου απορριμμάτων 1 Ασφάλιση κάδου απορριμάτων 2 Δοχείο απορριμμάτων

1. Ενεργοποιήστε το κλείδωμα του κάδου απορριμάτων

(τραβήξτε προς τα πίσω).

2. Γείρετε τον κάδο απορριμμάτων προς τα πίσω και τραβήξτε

3. Αδειάστε τον κάδο ή αφαιρέστε τους σάκους απόρριψης

4. Τοποθετήστε τον κάδο και μετά σπρώξτε τον μέχρι μπροστά.

Εάν είναι απαραίτητο, τοποθετήστε τον σάκο απ

(επιλογή) όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο "Σάκος διάθεσης αποβλήτων (επιλογή)".

5. Ελέγξτε εάν το δοχείο απορριμμάτων έχει ασφαλίσει.

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον διακόπτη On/Off.

2. Σηκώστε την περιστροφική λαβή της κυλινδρικής βούρτσας

και γυρίστε την αριστερόστροφα.

3. Ασφαλίστε τη συσκευή στους τροχούς με σφήνες.

4. Ασφαλίστε τη συσκευή με συρματόσχοινα ή ιμάντες

a Στο μπροστινό μέρος το υ πλαισίου κάτω από το κάλυμμα της συσκευής. b Στο πίσω μέρος στην περιοχή προσάρτησης της λαβής

5. Κατά τη μεταφορά σε οχήματα ασφαλίστε τη συσκευή

σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες έναντι ολίσθησης και ανατροπής.94 Ελληνικά

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς Προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε ασφαλές, επίπεδο και στεγνό

2. Αφαιρέστε την μπαταρία.

a Τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας της μπαταρίας σχετικά με την αποθήκευση.

3. Καθαρίστε τη συσκευή εσωτερικά και εξωτερικά.

4. Σηκώστε την περιστροφική λαβή της κυλινδρικής βούρτσας

και γυρίστε την αρι στερόστροφα. Φροντίδα και συντήρηση Γενικές υποδείξεις

Κίνδυνος ατυχήματος και τραυματισμού από ακούσια κίνηση της συσκευής Πριν από κάθε εργασία φροντίδας και συντήρησης απενεργοποιείτε τη συσκευή και αφαιρείτε την μπαταρία. Καθαρισμός μηχανήματος

Κίνδυνος βραχυκυκλώματος από δέσμη νερού με πίεση Μην καθαρίζετε το μηχάνημα με σωλήνα νερού ή με δέσμη νερού υψηλής πίεσης.

Κίνδυνος για την υγεία από σκόνη Κατά τον καθαρισμό με πεπιεσμένο αέρα φοράτε προστατευτική μάσκα και προστατευτικά γυαλιά.

Κίνδυνος ζημιάς στις επιφάνειες Για το καθάρισμα μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά ή καυστικά καθαριστικά υλικά.

1. Φυσήξτε το μηχάνημα εσωτερικά με πεπιεσμένο αέρα.

2. Καθαρίζετε το μηχάνημα εσωτερικά και εξωτερικά με υγρό

πανί εμποτισμένο σε διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού. Χρονικά διαστήματα συντήρησης Συντήρηση από τον πελάτη

Όλες οι εργασίες σέρβις και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό. Εν ανάγκη μπορείτε να απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Kärcher. ● Καθημερινή συντήρηση 1 Ελέγξτε την κυλινδρική και την πλαϊνή σκούπα για τυλιγμένες

2 Ελέγχετε τη λειτουργία όλων των οργάνων χειρισμού. ● Εβδομαδιαία συντήρηση 1 Ελέγξτε την απρόσκοπτη κίνηση των κινητών τμημάτων. 2 Ελέγξτε τη ρύθμ ιση και το βαθμό φθοράς των στεγανοποιητικών παρεμβυσμάτων της περιοχής σάρωσης. 3 Ελέγξτε την κυλινδρική και την πλαϊνή σκούπα για τυχόν

4 Ελέγξτε την κασέτα φίλτρου, καθαρίστε το προφίλτρο, εάν είναι απαραίτητο. 5 Ελέγξτε το φίλτρο σκόνης, καθαρίστε αν είναι απαραίτητο (ανάλογα με τη συχνότητα χρήσης περίπου κάθε 10 ώρες).

ηνιαία συντήρηση 1 Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα και αφαιρέστε τη βρωμιά από τον κινητήριο γόμφο (βλ. Κεφάλαιο "Έλεγχος/αλλαγή της κυλινδρικής βούρτσας") ●Συντήρηση λόγω φθοράς 1 Ρυθμίστε ή αλλάξτε τις στεγανοποιητικές λωρίδες. 2 Αντικαταστήστε την κυλινδρική σκούπα. 3 Αντικαταστήστε την πλαϊνή σκούπα.

Για την περιγραφή ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Εργασίες συντήρησης". Συντήρηση από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών

Προκειμένου να διατηρηθεί σε ισχύ το δικαίωμα εγγύησης, όλες οι εργασίες σέρβις και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης από το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. 1 Οι εργασίες συντήρησης εκτελούνται σύμφωνα με τη λίστα ελέγχου επιθεώρησης. Εργασίες συντήρησης Καθαρισμός / αλλαγή επίπεδου φίλτρου σκόνης

Κίνδυνος για την υγεία από σκόνη Κατά τις εργασίες στο φίλτρο φοράτε προστατευτική μάσκα και προστατευτικά γυαλιά. 1 Πώματα (2x) 2 Καπάκι περιβλήματος φίλτρου 3 Κασέτα φίλτρου

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον διακόπτη On/Off.

2. Ανοίξτε το κάλυμμα συσκευής.

3. Ανοίξτε τα μάνταλα.

4. Περιστρέψτε το κάλυμμα προς τα πάνω.

5. Αφαιρέστε την κασέτα φίλτρου με το φίλτρο σκόνης προς τα

1 Κασέτα φίλτρου 2 Φίλτρο σκόνης 3 Προφίλτρο, αφαιρούμενο

6. Ελέγξτε το φίλτρο σκόνης και το προφίλτρο.

a Για να καθαρίσετε, καθαρίστε το φίλτρο σκόνης ή αδειάστε το μαζί με την κασέτα φίλτρου (μην ξεπλύνετε). b Βγάλτε το προφίλτρο και καθαρίστε το.

7. Έλεγχος και καθαρισμός της απομάκρυνσης φίλτρου.

8. Χρησιμοποιήστε ένα νέο φίλτρο σκόνης ή προφίλτρο σε

κασέτα φίλτρου εάν είναι κα τεστραμμένο ή βρώμικο.

9. Σημειώστε την κατεύθυνση εγκατάστασης της κασέτας

φίλτρου κατά την εγκατάσταση.Ελληνικά 95 Αλλαγή πλαϊνής σκούπας Ο τρόπος αλλαγής της πλευρικής σκούπας περιγράφεται στην κεκλιμένη συσκευή .

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς Αφαιρέστε τις μπαταρίες και τον κάδο απορριμάτων πριν γείρετε τη συσκευή. Ασφαλίστε την κεκλιμένη συσκευή πριν αλλάξετε την πλευρική

1 Τάπα 2 Πλαϊνή σκούπα 3 Υποδοχή

1. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμάτων

2. Αφαιρέστε την μπαταρία.

3. Γείρετε τη συσκευή πίσω και ασφαλίστε την από την

4. Ξεβιδώστε την τάπα στην κάτω πλευρά.

a Άνοιγμα: γυρίστε αριστερόστροφα b Κλείσιμο: γυρίστε δεξιόστροφα

5. Αφαιρέστε την πλευρική σκούπα.

6. Όποτε χρειάζεται, καθαρίζετε την υποδοχή.

7. Βάλτε τη νέα πλαϊνή σκούπα στην υποδοχή και στερεώστε την

Έλεγχος / αλλαγή κυλινδρικής βούρτσας Ελέγξτε και αλλάξτε την κυλινδρική βούρτσα με τη συσκευή

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς Αφαιρέστε τις μπαταρίες και τον κάδο απορριμάτων πριν γείρετε τη συσκευή. Ασφαλίστε την κεκλιμένη συσκευή πριν αλλάξετε την κυλινδρική

Κατά την εισαγωγή της νέας κυλινδρικής βούρτσας, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πιασμένες τρίχες στην ανάρτηση κυλινδρικών

1 Περίβλημα εδράνου 2 Κυλινδρική σκούπα 3 Κινητήριος γοφός 4 Απόσταση μεταξύ της λωρίδας στεγανοποίησης και της

άκας συγκράτησης – Πρέπει να χρησιμοποιείται το: 28 - 30 mm

1. Αφαιρέστε την μπαταρία.

2. Αφαιρέστε τον κάδο απορριμάτων

3. Γείρετε τη συσκευή πίσω και ασφαλίστε την από την

4. Αφαιρέστε τις τυλιγμένες λωρίδες και τα κορδόνια από την

5. Αφαιρέστε τη βρωμιά από τον κινητήριο γοφό.

άξετε την κυλινδρική βούρτσα, πιάστε την στο σώμα βάσης. πιέστε προς τα αριστερά και τραβήξτε προς τα κάτω.

7. Τοποθετήστε τη νέα κυλινδρική βούρτσα στον κινητήριο γοφό

(αριστερά). Στην αντίθετη πλευρά, συνδέστε το περίβλημα εδράνου στην οπή ανάρτησης κυλινδρικών βουρτσών.

8. Όταν η συσκευή έχει γείρει, ελέγξτε τη ρύθμιση της

προστινής λωρίδας στεγανοποίησης, ρυθμίστε ξανά εάν είναι απαραίτητο. Αντικατάσταση / ρύθμιση στεγανοποιητικών λωρίδων 1 Μπροστινή λωρίδα στεγανοποίησης 2 Πλαϊνή λωρίδα στεγανοποίησης 3 Πίσω λωρίδα στεγανοποίησης (μη ρυθμιζόμενη) 4 Στήριγμα 5 Δοχείο απορριμμάτων

1. Λύστε το στήριγμα των λωρίδων στεγανοποίησης.

2. Ρυθμίστε τη λωρίδα μετατοπίζοντάς την στις επιμήκεις οπές.

a Για τις τιμές ανατρέξτε στον πίνακα.

3. Αν η ρύθμιση είναι σωστή, στερεώστε τις λωρίδες

στεγανοποίησης. Λωρίδες στεγανοποίησης Τιμή ρύθμισης Πλαϊνές λωρίδες στεγανοποίησης Απόσταση από το δάπεδο 1 - 2 mm Μπροστινή λωρίδα στεγανοποίησης

πόσταση μεταξύ της λωρίδας στεγανοποίησης και της πλάκας συγκράτησης 28 - 30

Πίσω λωρίδα στεγανοποίησης μη ρυθμιζόμενη96 Ελληνικά Αντιμετώπιση βλαβών

Για όλες τις βλάβες που δεν παρατίθενται εδώ επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών (σέρβις)! Η κυλινδρική βούρτσα / πλευρική σκούπα δεν λειτουργούν ή δεν λειτουργούν σωστά Ενεργοποιήστε τον διακόπτη on / off (θέση Ι). Φορτίστε την μπαταρία. Ασφαλίστε σωστά την μπαταρία. Το ηλεκτρονικό σύστημα απενεργοποίησε τη συσκευή λόγω υπερφόρτωσης (αναβοσβήνει η LED). Κατά την επανενεργοποίηση, δώστε βάση στα εξής: a Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον διακόπτη on / off. b Σηκώστε την κυλινδρική βούρτσα ανυψώνοντας την περιστροφική λαβή και γυρίζοντάς την τελείως προς τα

c Ενεργο ποιήστε τη συσκευή από τον διακόπτη On/Off. Ελέγξτε την κυλινδρική και την πλαϊνή σκούπα για τυλιγμένες

Ελέγξτε τον ιμάντα. Κλείστε πλήρως το κάλυμμα της συσκευής (διακόπτης κουκούλας). Σκόνη κατά το σκούπισμα / ανεπαρκής αναρροφητική

Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων. Ελέγξτε/αντικαταστήστε τα στεγανοποιητικά της κασέτας φίλτρου και του κάδου απορριμμάτων. Ελέγξτε/καθαρίστε/αντικαταστήστε το φίλτρο σκόνης και το

a Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο σκόνης και το προφίλτρο έχουν τοποθετηθεί σωστά. b Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης και το προφίλτρο εάν είναι ελαφρά λερωμένα. c Σε περίπτωση φθ οράς ή έντονων ρύπων το φίλτρο σκόνης και το προφίλτρο πρέπει να αλλαχτεί. Ελέγξτε για φθορά, ρυθμίστε ή αντικαταστήστε τις στεγανοποιητικές λωρίδες. Ελαττωματικός φυσητήρας, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Η απόδοση σάρωσης δεν είναι ικανοποιητική Ρυθμίστε σωστά το επίπεδο σάρωσης της κυλινδρικής βούρτσας και της πλευρικής σκούπας στη ρύθμιση. Η κυλινδρική βούρτσα και η πλευρική σκούπα είναι πολύ φθαρμένες, αντικαταστήστε τες. Ελέγξτε τις λωρίδες στεγανοποίησης για φθορά, εν ανάγκη ρυθμίστε ή αντικαταστήστε τις. Εξαρτήματα / Ανταλλακτικά Στη συνέχεια παρατίθεται (αποσπασματικά) μια επισκόπηση των αναλώσιμων και των προαιρετικών παρελκόμενων. Τεχνικά στοιχεία Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δή λωση ακυρώνεται. Προϊόν: Μηχανικό σάρωθρο Τύπος: 1.517-300.0 | 1.517-301.0 Σχετικές Οδηγίες ΕΕ 2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ) 2014/30/EΕ 2000/14/EΚ 2011/65/EΕ Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 60335-2-72 EN 62233: 2008 Παρελκόμενα Περιγραφή Κωδ. παραγγελίας Πλαϊνή σκούπα Για υφασμάτινες επενδύσεις σε εσωτερικό χώρο 2.884-355.0 Κυλινδρική σκούπα Για υφασμάτινες επενδύσεις σε εσωτερικό χώρο 2.886-002.0 Φίλτρο σκόνης Πλακέ πλισέ φίλτρο (PTFE) 6.907-449.0 Προφίλτρο 5.745-280.0 Σάκος διάθεσης

10 τμχ. Σάκος διάθεσης αποβλήτων στο σετ 2.884-358.0 Εφεδρική μπαταρία „Battery Power+ 36/ 75 DW“ Μπαταρία υψηλής απόδοσης 36 V, 7,5 Ah 2.445-043.0 Φορτιστής „Battery Power+“ Ταχυφορτιστής 36 V *EU 2.445-045.0 Στοιχεία ισχύος συσκευής Διάρκεια λειτουργίας με πλήρως φορτισμένη μπαταρία Λεπτά έως 60 Πλάτος εργασίας mm 450 Πλάτος εργασίας με 1 πλαϊνή σκούπα mm 625 Θεωρητική επιφανειακή απόδοση Απόδοση σε εμβαδόν (max) m

Τύπος μπαταρίας ιόντα

Χωρητικότητα μπαταρίας Ah 7,5 Τάση μπαταρίας V36 Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία περιβάλλοντος °C 0 bis +40 Υγρασία αέρα, χωρίς συμπύκνωση %0 - 90 Διαστάσεις και βάρη Μήκος mm 980 Πλάτος mm 675 Ύψος mm 1070 Απόβαρο (βάρος μεταφοράς)kg39 Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος kg 54 Πλάτος κυλινδρικής σκούπας mm 450 Διάμετρος κυλινδρικής σκούπας mm 230 Διάμετρος πλαϊνής σκούπας mm 250 Δοχείο απορριμμάτων Χωρητικότητα δοχείου απορριμμάτων l (kg) 20 (15) Φίλτρο και σύστημα αναρρόφησης Σύστημα φίλτρου Λεπτό

0,95 Κατηγορία σκόνης M Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-72 Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα m/s

< 2,5 Στάθμη ηχητικής πίεσης L

dB(A) 56 Αβεβαιότητα Κ

dB(A) 2 Στάθμη ηχητικής ισχύος L

dB(A) 72 Αβεβαιότητα Κ