CVS 651 Bp - Seprőgép Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CVS 651 Bp Kärcher

• dB(A) 2 Принадлежности Описание № для заказаMagyar 113 Декларация о соответствии стандартам ЕС Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и исполнение указанной ниже машины отвечают соответствующим основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу. Изделие: Подметально-всасывающая машина Тип: 1.517-300.0 | 1.517-301.0 Действующие директивы ЕС 2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС) 2014/30/EС 2000/14/ЕС 2011/65/EС Примененные гармонизированные стандарты EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 6 0335-2-72 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 61000-6-2: 2005 EN IEC 63000 Примененный метод оценки соответствия 2000/14/ЕС: Приложение V Уровень звуковой мощности дБ(A) Измерено: 70 Гарантировано: 72 Подписавшиеся действуют по поручению и с полномочиями руководства компании. Лицо, ответственное за ведение документации: Ш. Райзер (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28–40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: [phone] Факс: [phone] г. Винненден, 01.12.2020 Tartalom Általános utasítások A készülék első használata előtt olvassa el az erede- ti kezelési útmutatót és a Biztonsági utasítások című fejezetet. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg ezeket későbbi használatra vagy a következő tulaj- donos számára. A szállítási terjedelem ellenőrzése Azonnal jelezze kereskedőjének, ill. áruházának a jármű átvéte- lekor észlelt hiányosságokat és szállítás közben keletkezett ká- rokat. Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetba- rát módon semmisítse meg a csomagolást. Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újra- hasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaz- nak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmi- sítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendel- tetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólum- mal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH Garancia Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által meg- adott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél fel- merülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereske- dőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodá- hoz. (A címet lásd a hátoldalon) Tartozékok és pótalkatrészek Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzeme- lését. A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com. Veszélyfokozat VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sé- rülésekhez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sé- rülésekhez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. A készülék szimbólumai Általános utasítások p. 113
• Rendeltetésszerű használat p. 114
• Működés p. 114
• Biztonsági utasítások p. 114
• A készülék leírása p. 115
• Üzembe helyezés p. 116
• Üzemeltetés p. 117
• Szállítás p. 117
• Tárolás p. 117
• Ápolás és karbantartás p. 118
• Segítség üzemzavarok esetén p. 119
• Tartozékok / pótalkatrészek p. 120
• Műszaki adatok p. 120
• EU-megfelelőségi nyilatkozat Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser VESZÉLY Égésisérülés-veszély forró felületek miatt Bármilyen munkálat kivitelezése vagy a fedelek fel- nyitása előtt hagyja a készüléket megfelelően lehűlni. VESZÉLY A gép mozgó alkatrészei és a forgó hajtószíjak sé- rüléseket és zúzódásokat okozhatnak. A fedél felnyitása előtt várja meg a készülék alkatré- szeinek teljes leállását; soha ne helyezze kezét az üzemelő készülékbe.114 Magyar Rendeltetésszerű használat Ez az akkumulátorral működtetett eszköz egy seprőgép szőnye- gek és különféle beltéri textilpadlók tisztításához. Antisztatikus seprőhengerrel és beépített szűrővel rendelkezik. A készüléket használja kizárólag száraz műveletek kivitelezésé- re. A seprőgép ipari használatra van kialakítva. A seprőgépet kizárólag a jelen használati utasításban lévő ada- toknak megfelelően használja. Az ettől eltérő alkalmazás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget; a kockázatot kizárólag a fel- használó viseli. A seprőgépen tilos módosításokat végezni. Csak a vállalat vagy annak megbízottja által engedélyezett terü- letekre lehet ráhajtani, ill. csak azokat lehet tisztítani. Előrelátható hibás használat A készüléket használja kizárólag száraz műveletek kivitelezésé- re, a készülék használata nyitott nedves környezetben tilos. A készülék nem alkalmas emelkedőkön történő haladásra. Soha ne seperjen vagy szívjon fel robbanásveszélyes folyadéko- kat, gázokat, hígítatlan savakat és oldószereket (pl. benzint, fes- ték hígítót, fűtőolajat), ezek ugyanis a szívólevegővel együtt robbanásveszélyes gőzöket vagy keverékeket alkotnak. Soha ne seperjen vagy szívjon fel acetont, nem hígított koncent- rációjú savakat és oldószert, mivel lemarhatják és károsíthatják a készüléken alkalmazott anyagokat. Soha ne seperjen vagy szívjon fel reaktív fémporokat (pl. alumí- nium, magnézium, cink); ezek erősen lúgos vagy savas tisztító- szerekkel robbanásveszélyes gázokat alkotnak. Ne seperjen vagy szívjon fel égő vagy parázsló tárgyakat, mert tűzveszélyes. Ne seperjen fel egészségre ártalmas anyagokat. Tilos a veszélyes területeken tartózkodni. Tilos a készüléket rob- banásveszélyes helyiségekben használni. Ezzel a készülékkel tilos tárgyakat tolni / húzni vagy szállítani. A sepréshez alkalmas burkolatok Nagy textilfelületek például az alábbi helyeken: ● Irodák ● Szállodák ● Üzletek ● Kaszinók ● Repülőterek ● Teniszcsarnokok ● Vásárcsarnokok Működés A seprőgép az átdobós seprési elv szerint működik. p. 120

1. A forgó oldalseprő megtisztítja a seprési felület sarkait és szé-

leit, és az összesepert anyagot a seprőhenger útjába szállítja.

2. A forgó seprőhenger közvetlenül a szennyeződéstartályba to-

vábbítja az összesepert anyagot.

3. A szennyeződéstartályban felkavart por egy porszűrő és egy

előszűrő segítségével kiválasztásra kerül, majd a ventilátor el- szívja a megszűrt tiszta levegőt.

4. Az előszűrő tisztítása a készülék bekapcsolásakor és a műkö-

dés során automatikusan történik egy meghatározott idő után.

5. A túllógó hátsó kerekek miatt kényelmesen szállítható lép-

6. Az összegyűjtött szennyeződést a készülék a szennyeződés-

tartályban tárolja. A szennyeződéstartály opcionálisan hulla- dékgyűjtő zsákkal is felszerelhető. Biztonsági utasítások Kezelésre vonatkozó biztonsági utasítások 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. Vegye figyelembe a helyi adottságokat, és a készü- lékkel való munkavégzés során ügyeljen a harmadik személyek, különösen a gyerekek biztonságára. ● Használat közben és tá- roláskor soha ne tegye ki a készüléket napfénynek, esőnek és egyéb időjárási viszonyoknak. A készüléket tárolja száraz és vé- dett helyiségekben. A készüléket használja kizárólag száraz mű- veletek kivitelezésére, a készülék használata nyitott nedves környezetben tilos. ● Ellenőrizze a készüléket és a kapcsolódó munkavégző eszközöket tekintettel arra, hogy megfelelő állapot- ban vannak-e, illetve üzembiztosak-e. Ha az állapot nem kifogás- talan, tilos a használat. ● Veszélyes területeken (pl. töltőállomásokon) tartsa be a megfelelő biztonsági előírásokat. Soha ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszélyes helyisé- gekben. ● Ez a készülék nem csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek, illetve tapasztalattal és/vagy is- meretekkel nem rendelkező személyek általi használatra szolgál. ● A készüléket csak olyan személyek használhatják, akikkel is- mertették annak kezelését, vagy igazolták, hogy rendelkeznek az annak kezeléséhez szükséges ismeretekkel, és kifejezetten megbízták őket a készülék használatával.FIGYELEM ● A kez- előszemélynek a munka megkezdése előtt ellenőriznie kell, hogy minden védőberendezés szabályosan van-e felszerelve és mű- ködik-e. ● A készülék kezelőszemélye felelős a más személyek- kel vagy azok tulajdonával történő balesetekért.FIGYELMEZTETÉS ●  Ügyeljen a kezelőszemély szorosan illeszkedő ru házatára és zárt lábbelijére. A laza ruházat viselése tilos. ● Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel. ● Gyermekek és fiatalkorúak nem kezelhetik a készüléket.FIGYELEM ● A készülék aktiválása előtt ellenőrizze a készülék környező területét (pl. gyermekek). Ügyel- jen a megfelelő kilátásra!VIGYÁZAT ● A készüléket ne használja olyan területeken, ahol leeső tárgyak általi sérülések veszélye áll fenn. Seprőhenger érintkezési nyomás kijelzése (sepréstü- kör) Seprőhenger megemelés Seprőhenger leeresztés Oldalseprő leeresztés Oldalseprő megemelés A készülék csomagolása poliészter gyapjúból készült lapos redős és PTFE bevonattal rendelkező szűrőt (M porosz- tály) is tartalmaz.Magyar 115 A készülék leírása A készülék 2 különböző változatban kapható: ● CVS 65/1 Bp Pack (1.517-300.0) Akkumulátor és töltő a szállítási terjedelem része ● CVS 65/1 Bp (1.517-301.0) Akkumulátor és töltő nélkül Készülékábra 1 Tolókengyel 2 Tárolóháló (tartalék akkumulátorhoz nincs) 3 Csillagcsavarok a tolókar állításához (2x) 4 Készülékburkolat 5 Hátsó kerék (2x) 6 Jobb oldali oldalseprő 7 Oldalseprő beállítása – Állítsa be az érintkezési nyomást – Emelje meg az oldalseprőt 8 Eressze le az oldalseprőt 9 Seprőhenger érintkezési nyomás beállítása (sepréstükör) 10 Seprőhenger érintkezési nyomás kijelzése – A LED nem világít: Engedje le jobban a seprőhengert – LED zöld: helyes beállítás – LED piros: Emelje fel a seprőhengert 11 Be-/Kikapcsoló 12 Az akkumulátor kireteszelése 13 Akkumulátor rekesz 14 "Battery Power+" töltő – Csak a CVS 65/1 Bp Pack esetén tartozik a szállított tarto- zékok közé 15 „Battery Power+ 36/75” akkumulátor – Csak a CVS 65/1 Bp Pack esetén tartozik a szállított tarto- zékok közé 16 Kivehető tartály az összesepert anyagnak – A szennyeződéstartályba hulladékgyűjtő zsák (opcionális) telepíthető. 17 A összesepert anyag tartály kireteszelése 18 Motorháztető süllyesztett fogantyú 19 Típustábla 20 Tartalék akkumulátor rekesz (rögzítő hevederrel) Biztonsági berendezések A biztonsági berendezések feladata a felhasználó védelme, és azokat nem szabad üzemen kívül helyezni vagy funkciójukat megkerülni. Tartsa be a fejezetekben felsorolt biztonsági utasításokat! Tetőkapcsoló A motorháztető kapcsolója megakadályozza a készülék elindulá- sát, ha a fedél nyitva van. Be-/kikapcsoló A be-/kikapcsoló megakadályozza a készülék véletlen elindulá- sát. A készülék leállításakor vagy veszély esetén kapcsolja ki a be-/ kikapcsolót. Elektronika A seprőhenger túlterhelés esetén az elektronika kikapcsolja a ké- szüléket és a LED villog. Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket a be-/ kikapcsolóval és a visszakapcsolás előtt az érintkezési nyomás beállításánál forgassa teljesen felfelé a seprőhengert.116 Magyar Üzembe helyezés A tolókar beállítása Megjegyzés A készülék gyári állapotában a tolókar le van hajtva. A munka- végzéshez 3 különböző magasság állítható be.

1. Hajtsa fel a tolókart a kívánt helyzetbe. Ügyeljen arra, hogy a

hornyok megfelelő módon kattanjanak be a csapokba (rögzí- tés).

2. Húzza meg kézzel a csillagcsavarokat.

Gépburkolat felnyitása/lezárása 몇 VIGYÁZAT Zúzódásveszély az ujjak becsípődése miatt A gépburkolat felnyitásakor és lezárásakor csak az erre a célra szolgáló süllyesztett fogantyút fogja meg. FIGYELEM Égési sérülés veszélye a forró hajtómotor miatt A hajtómotor működés közben felmelegedhet. A forró felületeket ne érintse meg. Ügyeljen a figyelmeztető szim- bólumokra. Megjegyzés A készülékburkolat felnyitására a következőkhöz van szükség: ● karbantartási és tisztítási munkákhoz ● a porszűrő és az előszűrő cseréjéhez / tisztításához ● tartalék akkumulátor tárolásához.

1. Nyissa ki a készülék burkolatát: Fogja meg a készülék burko-

latát a süllyesztett fogantyúnál, és lassan billentse előre. A ké- szülék burkolatát egy szalag tartja.

2. A készülék burkolatának zárása: Lassan billentse vissza a ké-

szülék burkolatát. Oldalseprő felszerelése Az oldalseprő a készülék gyári tartozéka, melyet üzembe helye- zés előtt rögzíteni kell a készülékre. Lásd „Az oldalseprő cseréje” c. fejezetet. Az akkumulátor feltöltése / behelyezése Üzembe helyezés előtt töltse fel az akkumulátort. Ennek leírása az akkumulátor és a töltő külön kezelési útmutató- jában található. 1 Helyezze a feltöltött akkumulátort a rögzítésbe, tolja be ütkö- zésig és pattintsa be. Hulladékgyűjtő zsák (opció) A szennyeződések egyszerű és biztonságos ártalmatlanításának céljából hulladékgyűjtő zsák telepíthető a szennyeződéstartály- ba.

1. Aktiválja a szennyeződéstartály reteszét (húzza hátra).

2. Döntse hátra a szennyeződéstartályt, és húzza ki.

3. Nyissa ki a szennyeződéstartály elülső rögzítőkapocsait.

4. Helyezze a hulladékgyűjtő zsákot a szennyeződéstartályba és

5. Zárja a rögzítőkapcsokat.

6. Telepítse a szennyeződéstartályt és tolja maximálisan előre.

7. Bizonyosodjon meg a szennyeződéstartály megfelelő rögzíté-

séről.Magyar 117 Üzemeltetés Seprés üzemmóddal kapcsolatos utasítások 몇 VIGYÁZAT Károsodás veszélye A takarítási munkákat a haladási irányban végezze. Ne végezzen tisztítási munkákat kivett seprőtartállyal. Ne engedje, hogy a készülék bekapcsolt seprőhengerrel egy helyben álljon. Ne seperjen be csomagolószalagokat, zsinórokat vagy hasonló- kat (a seprőmechanika károsodhat). Megjegyzés A seprési sebességet állítsa a körülményekhez az optimális tisz- títási eredmény elérése érdekében. Seprés seprőhengerrel és oldalseprővel 1 Be-/Kikapcsoló 2 A seprőhenger érintkezési nyomásának beállítása (forgató fo- gantyú) 3 Seprőhenger érintkezési nyomás kijelzése – A LED nem világít: Engedje le jobban a seprőhengert – LED zöld: helyes beállítás – LED piros: Emelje fel a seprőhengert 4 Eressze le az oldalseprőt 5 Oldalseprő beállítása – Állítsa be az érintkezési nyomást – Emelje meg az oldalseprőt

1. Kapcsolja be a készüléket a be-/ kikapcsolóval (I. állás).

a A seprőhenger és az oldalseprő forogni kezdenek.

2. Tolja előre a készüléket a tolókarral, és kezdje el a tisztítást. A

textilpadlótól függően használja a seprőhenger érintkezési nyomás beállítását. a Az állításhoz emelje meg a forgató fogantyút, majd forgassa el. b A helyes érintkezési nyomást zöld LED jelzi.

3. A szélek közelében történő tisztításhoz engedje le az oldal-

seprőt az oldalseprő leengedő gombjának megnyomásával. a Ha szükséges, használja az oldalseprő beállítását és állítsa be az érintkezési nyomást.

4. Nagyobb tárgyak (20 mm) felvételéhez nyomja kissé lefelé a

tolókart, hogy a seprőhenger a tárgyakat a seprőtartályba tud- ja továbbítani.

5. Az előszűrő automatikus tisztítása biztosítja a folyamatos

6. Az akkumulátort mindig időben töltse fel.

a A söprési művelet során az akkumulátor kijelzője percekben mutatja a hátralévő időt. b A készülék kikapcsolt állapotában az akkumulátor töltöttsé- ge %-ban jelenik meg. Készülék megállítása és leállítása

1. A munkavégzés befejezéséhez kapcsolja ki a készüléket a be

-/ kikapcsolóval (0. állás).

2. A készüléket sík felületre kell leállítani.

3. Emelje meg a seprőhenger forgató fogantyúját, és fordítsa el

egészen felfelé, az óramutató járásával ellentétes irányba.

4. A leeresztett oldalseprőt a beállításnál húzza felfelé. Az oldal-

5. Ürítse ki a seprőtartályt.

6. Tisztítsa meg a porszűrőt és az előszűrőt.

7. Töltse fel az akkumulátort.

A szennyeződéstartály ürítése 1 A szennyeződéstartály reteszelése 2 Szennyeződéstartály

1. Aktiválja a szennyeződéstartály reteszét (húzza hátra).

2. Döntse hátra a szennyeződéstartályt és húzza ki.

3. Ürítse ki a szennyeződéstartályt vagy távolítsa el a hulladékz-

4. Telepítse a szennyeződéstartályt és tolja maximálisan előre.

Amennyiben szükséges, előbb telepítse a hulladékzsákot (op- ció) a „Hulladékszák (opció)” fejezetben leírtak szerint.

5. Bizonyosodjon meg a szennyeződéstartály megfelelő rögzíté-

séről. Szállítás 몇 VIGYÁZAT Sérülés és károsodás veszélye Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. Kapcsolja ki a készüléket a BE/KI kapcsolóval.

2. Emelje meg a seprőhenger forgató fogantyúját, és fordítsa el

egészen felfelé, az óramutató járásával ellentétes irányba.

3. Rögzítse a készüléket ékekkel a kerekeknél.

4. Rögzítse a készüléket kötelekkel vagy feszítő hevederekkel.

a Elöl a kereten a készülék burkolata alatt. b Hátul a tolókar rögzítésének környékén.

5. Járműben történő szállítás esetén a készüléket a vonatkozó

irányelvek szerint biztosítsa csúszás és felborulás ellen. Tárolás 몇 FIGYELMEZTETÉS Sérülés és károsodás veszélye Vegye figyelembe a készülék súlyát.

1. A készüléket egy védett, sík és száraz helyre kell leállítani.

2. Vegye ki az akkumulátort.

a Tartsa be az akkumulátor kezelési útmutatójában található, a tárolásra vonatkozó utasításokat.

3. Tisztítsa meg a készüléket kívül és belül.

4. Emelje meg a seprőhenger forgató fogantyúját, és fordítsa el

egészen felfelé, az óramutató járásával ellentétes irányba.118 Magyar Ápolás és karbantartás Általános utasítások VESZÉLY Baleset- és sérülésveszély a gép véletlenszerű mozgása mi- att Minden ápolási és karbantartási munka előtt kapcsolja ki a ké- szüléket és húzza le az akkumulátort. A készülék tisztítása 몇 VIGYÁZAT Vízsugár általi rövidzárlatveszély Ne tisztítsa a készüléket tömlővel vagy magasnyomású vízzel. VESZÉLY Por okozta egészségügyi kockázat Sűrített levegővel való tisztításkor viseljen porvédő maszkot és védőszemüveget. FIGYELEM Felületek károsodásának veszélye Ne használjon súroló hatású vagy agresszív tisztítószereket a tisztításhoz.

1. Készülék belsejét kifúvatni sűrített levegővel.

2. Készülék belsejét és külsejét megtisztítani egy nedves, enyhe

mosólúggal átitatott ronggyal. Karbantartási időközök Ügyfél általi karbantartás Megjegyzés Minden szervizelési és karbantartási munkát képesítéssel ren- delkező szakembernek kell elvégeznie, szükség esetén bármikor fordulhat egy Kärcher szakkereskedőhöz. ● Napi karbantartás 1 Seprőhengert és oldalseprőt ellenőrizni, hogy vannak-e ös- szecsavarodott szalagok. 2 Az összes kezelőelem működését ellenőrizni. ● Heti karbantartás 1 Mozgó alkatrészek könnyű járását ellenőrizni. 2 A seprési területen lévő tömítőlécek beállítását és kopásának mértékét ellenőrizni. 3 Seprőhenger és oldalseprő kopásának mértékét ellenőrizni. 4 Ellenőrizze a szűrőkazettát, szükség esetén tisztítsa meg az előszűrőt. 5 Ellenőrizze a porszűrőt, szükség esetén tisztítsa meg (a hasz- nálat gyakoriságától függően kb. 10 óránként). ● Havi karbantartás 1 Távolítsa el a seprőhengert, és távolítsa el a szennyeződése- ket a meghajtócsapról (lásd "A seprőhenger ellenőrzése / cse- réje" fejezetet) ● Karbantartás a kopás mértékétől függően 1 Állítsa be vagy cserélje ki a tömítőléceket. 2 Seprőhengert cserélni. 3Oldalseprőt cserélni. Megjegyzés A leírásokhoz lásd a „Karbantartási munkálatok” című fejezetet. Ügyfélszolgálat általi karbantartás Megjegyzés A jótállási igények érvényesíthetők, ha a jótállási idő alatt minden szerviz- és karbantartási munkálatot jóváhagyott és engedélye- zett ügyfélszolgálat biztosít. 1 A karbantartási munkálatokat végezze az ellenőrzési lista sze- rint. Karbantartási munkálatok A porszűrő tisztítása / cseréje VESZÉLY Por okozta egészségügyi kockázat A szűrőberendezésen végzett munkák közben viseljen porvédő maszkot és védőszemüveget. 1 Zár (2x) 2 Szűrőburkolat fedél 3 Szűrőkazetta

1. Állítsa félre és kapcsolja ki a készüléket a BE/KI kapcsolóval.

2. Nyissa fel a készülék burkolatát.

5. Vegye ki a szűrőkazettát a porszűrővel felfelé.

1 Szűrőkazetta 2 Porszűrő 3 Kihúzható előszűrő

6. Ellenőrizze a porszűrőt és az előszűrőt.

a A tisztításhoz porszívózza ki a porszűrőt vagy ütögesse ki a szűrőkazettával együtt (ne mossa ki). b Húzza ki az előszűrőt és tisztítsa meg.

7. Ellenőrizze és tisztítsa meg a szűrőlehúzót.

8. Ha az sérült vagy erősen szennyezett, helyezzen be új por-

szűrőt vagy előszűrőt a szűrőkazettába.

9. A beszerelés során vegye figyelembe a beszerelési irányt.

Oldalseprő cseréje Az oldalseprő cseréjének leírása megdöntött készülékre vonat- kozik. FIGYELEM Sérülés és károsodás veszélye A készülék megdöntése előtt vegye ki az akkumulátort és a sze- méttartályt. Az oldalseprő cseréje előtt biztosítsa a megdöntött készüléket.Magyar 119 1 Zár 2 Oldalseprő 3 Felfogatás

1. Távolítsa el a seprőtartályt.

2. Vegye ki az akkumulátort.

3. Döntse hátrafelé a készüléket, és biztosítsa visszabillenés el-

4. Csavarja ki az alsó részen található rögzítést.

a Nyitás: forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba b Zárás: forgassa az óramutató járásával megegyező irányba

5. Oldalseprőt levenni.

6. Szükség esetén a tartót megtisztítani.

7. Helyezze fel az oldalseprőt a rögzítésre és rögzítse csavarok-

kal. Seprőhenger ellenőrzése/cseréje A seprőhenger ellenőrzését és cseréjét döntött készüléknél vé- gezze. FIGYELEM Sérülés és károsodás veszélye A készülék megdöntése előtt vegye ki az akkumulátort és a sze- méttartályt. A seprőhenger cseréje előtt biztosítsa a megdöntött készüléket. Az új seprőhenger behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a seprő- henger lengőkarjának furatába ne akadjanak be sörték. 1 Csapágypersely 2 Seprőhenger 3 Hajtáscsap 4 Tömítőléc és tartólemez közötti távolság –Előírt: 28 - 30 mm

1. Vegye ki az akkumulátort.

2. Távolítsa el a szennyeződéstartályt.

3. Döntse hátrafelé a készüléket, és biztosítsa visszabillenés el-

4. Távolítsa el a feltekeredett szalagokat és zsinórokat a seprő-

5. Távolítsa el a szennyeződéseket a hajtáscsapról.

6. A seprőhenger cseréjéhez fogja meg a seprőhenger alaptes-

tét, nyomja balra és húzza lefelé.

7. Helyezze az új seprőhengert a hajtáscsapra (balra). A másik

oldalon pattintsa be a csapágyperselyt a seprőhenger lengő- karjának furatába.

8. A megdöntött készüléknél még ellenőrizze az elülső tömítőléc

beállítását, szükség esetén végezzen utánállítást. Tömítőlécek cseréje / beállítása 1 Elülső tömítőléc 2 Oldalsó tömítőléc 3 Hátsó tömítőléc (nem állítható) 4 Rögzítés 5 Szennyeződéstartály

1. A tömítőlécek rögzítését oldani.

2. Tömítőlécet beállítani a hosszúkás furatokban történő elmoz-

dítás révén. a Az értékeket lásd a táblázatban.

3. Ha a beállítások megfelelőek, tömítőléceket rögzíteni.

Segítség üzemzavarok esetén Megjegyzés Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal (szerviz) minden más, a felsorolásban nem szereplő üzemzavar esetén! A seprőhenger / oldalseprő nem vagy nem megfelelően működik Kapcsolja be a be-/ kikapcsolót (I állás). Töltse fel az akkumulátort. Pattintsa be megfelelően az akkumulátort. Az elektronika túlterhelés miatt kikapcsolta a készüléket (a LED villog). A visszakapcsoláskor ügyeljen az alábbiakra: a Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsolóval. b Emelje meg seprőhengert, ehhez emelje meg a forgató fo- gantyút és fordítsa el egészen felfelé, az óramutató járásá- val ellentétes irányba. c Kapcsolja be a készüléket a be-/ kikapcsolóval. Seprőhengert / oldalseprőt ellenőrizni, hogy vannak-e össze- csavarodott szalagok. Ellenőrizze a szíjat. Teljesen zárja le a készülék burkolatát (motorháztető kapcso- ló). Tömítőlécek Beállítási értékek Oldalsó tömítőlécek Talajtól mért távolság: 1–2 mm Elülső tömítőléc Tömítőléc és tartólemez

özötti távolság: 28-30 mm Hátsó tömítőléc nem állítható120 Magyar Por észlelhető sepréskor / nem elegendő szívóteljesítmény Seprőtartályt üríteni. Ellenőrizze / cserélje ki a szűrőkazetta és a seprőtartály tömí- téseit. Ellenőrizze / tisztítsa / cserélje ki a porszűrőt és az előszűrőt. aEllenőrizze a porszűrő és az előszűrő megfelelő rögzítettsé- gét. b Enyhe szennyeződés esetén tisztítsa meg a porszűrőt és az előszűrőt. c Durva szennyeződés vagy sérülés esetén cserélje ki a por- szűrőt és az előszűrőt. Tömítőlécek kopásának mértékét ellenőrizni / tömítőléceket beállítani / kicserélni. A ventilátor meghibásodott, vegye fel a kapcsolatot az ügyfél- szolgálattal. Seprési teljesítmény nem kielégítő Bizonyosodjon meg a seprőhenger és az oldalseprő seprűtük- rének megfelelő beállításáról. A seprőhenger és az oldalseprő túl kopott, cserélje ki őket. Tömítőlécek kopásának mértékét ellenőrizni, szükség esetén beállítani / kicserélni. Tartozékok / pótalkatrészek Alább egy (részleges) áttekintés található a kopó alkatrészekről, ill. opcionálisan kapható tartozékokról. Műszaki adatok A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. EU-megfelelőségi nyilatkozat Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és fel- építése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti. Termék: Seprő szívógép Típus: 1.517-300.0 | 1.517-301.0 Vonatkozó EU-irányelvek 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/EU irányelv 2000/14/EK 2011/65/EU irányelv Alkalmazott harmonizált szabványok EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 60335-2-72 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 61000-6-2: 2005 EN IEC 63000 Alkalmazott megfelelőségértékelési eljárások 2000/14/EK: V. melléklet Zajteljesítményszint dB(A) Mért: 70 Szavatolt: 72 Az aláírók az ügyvezetés megbízásából és teljeskörű meghatal- mazásával cselekednek. Dokumentációs meghatalmazott: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Németország) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2020/12/01 Tartozékok Leírás Rendelési sz. Oldalseprő Beltéri textilfelületekhez 2.884-355.0 Seprőhenger Beltéri textilfelületekhez 2.886-002.0 Porszűrő Lapos redős szűrő (PTFE) 6.907-449.0 Előszűrő 5.745-280.0 Szemeteszsák 10 darabos hulladékzsák készlet 2.884-358.0 „Battery Power+ 36/ 75 DW“ tartalék akku- mulátor Nagyteljesítményű akkumu- látor 36 V, 7,5 Ah 2.445-043.0 "Battery Power+" töl-

Gyorstöltő készülék 36 V *EU 2.445-045.0 A készülék teljesítményre vonatkozó adatai Üzemidő teljesen feltöltött akkumulátorral perc 60-ig Munkavégzési szélesség mm 450 Munkaszélesség 1 oldalseprővel mm 625 Elméleti felületi teljesítmény Felületteljesítmény (max.) m

/h 2500 Akkumulátor Elemtípus Lítium-ion Akkumulátorkapacitás Ah 7,5 Telepfeszültség V 36 Környezeti feltételek Környezeti hőmérséklet °C 0 bis +40 Levegő-páratartalom, nem kondenzáló % 0 - 90 Méretek és súlyok Hosszúság mm 980 Szélesség mm 675 Magasság mm 1070 Üres tömeg (szállítási tömeg) kg 39 Megengedett össztömeg kg 54 Seprőhenger szélessége mm 450 Seprőhenger átmérője mm 230 Oldalseprő átmérője mm 250 Seprőtartály Seprőtartály űrtartalma l (kg) 20 (15) Szűrők és szívórendszer Szűrőrendszer Lapos re- dős szűrő Szűrőfelület m

0,95 Porosztály M Az EN 60335-2-72 szerint meghatározott értékek Kéz-kar-vibrációs érték m/s

dB(A) 56 Bizonytalansági paraméter K

dB(A) 2 L zajteljesítményszint

+ K bizonytalan- sági paraméter

dB(A) 72 Bizonytalansági paraméter K