CVS 651 Bp - Sweeper Kärcher - Free user manual and instructions

USER MANUAL CVS 651 Bp Kärcher

• dB(A) 2 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser10 English Contents General notes Read these original instructions and the safety in- structions chapter before using the device for the first time. Act in accordance with them. Keep them safe for future reference or for future owners. Checking the delivery Please report any defects or shipping damage identified on the vehicle when it is handed over directly to your dealer or depart- ment store. Environmental protection The packing materials can be recycled. Please dispose of packaging in accordance with the environmental regula- tions. Electrical and electronic appliances contain valuable, recy- clable materials and often components such as batteries, re- chargeable batteries or oil, which - if handled or disposed of incorrectly - can pose a potential threat to human health and the environment. However, these components are required for the correct operation of the appliance. Appliances marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the house- hold rubbish. Notes on the content materials (REACH) Current information on content materials can be found at: www.kaercher.com/REACH Warranty The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries. We shall remedy possible malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost, provided that a material or manufacturing defect is the cause. In a warranty case, please contact your dealer (with the purchase receipt) or the next authorised customer service site. (See overleaf for the address) Accessories and spare parts Only use original accessories and original spare parts. They en- sure that the appliance will run fault-free and safely. Information on accessories and spare parts can be found at www.kaercher.com. Hazard levels DANGER ● Indication of an imminent threat of danger that will lead to se- vere injuries or even death. 몇 WARNING ● Indication of a potentially dangerous situation that may lead to severe injuries or even death. 몇 CAUTION ● Indication of a potentially dangerous situation that may lead to minor injuries. ATTENTION ● Indication of a potentially dangerous situation that may lead to damage to property. Symbols on the device Intended use This battery-operated device is a sweeper for cleaning carpets and various textile floors indoors. It has an antistatic roller brush and a built-in dust filter. This device is only intended for dry application. The sweeper is designed for commercial use. Only use the sweeper in accordance with the information in these operating instructions. Any other use is considered as improper use. The manufacturer assumes no liability for any resultant dam- age. The user is solely responsible for the risk. No modifications must be made to the sweeper. Only the areas approved by the company or the company's rep- resentatives must be driven on and cleaned. General notes p. 10
• Intended use p. 10
• Function p. 11
• Safety instructions p. 11
• Description of the device p. 12
• Initial startup p. 13
• Operation p. 13
• Transport p. 14
• Storage p. 14
• Care and maintenance p. 14
• Troubleshooting guide p. 16
• Accessories / spare parts p. 17
• Technical data p. 17
• Declaration of Conformity DANGER Risk of burns from hot surfaces Allow the appliance to cool down sufficiently before working on it or opening bonnets. DANGER Risk of injury and crushing due to moving ma- chine parts and circulating drive belts. Wait until all parts of the appliance have come to a complete standstill before opening the bonnet and do not reach inside the appliance during operation. Roller brush contact pressure display (sweeping pat- tern) Raise roller brush Lower roller brush Lower side brush Raise side brush The unit's scope of delivery includes a flat fold filter made of polyester fleece with PTFE coating (dust class M).English 11 Foreseeable misuse This device is only intended for dry application and must not be used or stored outside in wet conditions. The device is not designed for driving on slopes. Never sweep or suction up explosive liquids, gases, non-diluted acids or solvents (e.g. petrol, paint thinner, heating oil) because they form explosive vapours or mixtures in conjunction with the suction air. Never sweep or suction up acetone, non-diluted acids or sol- vents, as they will corrode and damage the materials used on the device. Never sweep or suction up reactive metal dusts (e.g. aluminium, magnesium, zinc). They form explosive gases in conjunction with highly alkaline or acidic cleaning agents. Do not sweep or suction up burning or smouldering objects. There is a risk of fire. Do not sweep up any harmful substances. Standing in hazard zones is prohibited. Operation in explosive spaces is prohibited. This device must not be used to push/pull or transport objects. Suitable surfaces for sweeping Large textile areas e.g. in: ● Offices ● Hotels ● Shops ● Casinos ● Airports ● Tennis halls ● Exhibition halls Function The sweeper operates using the direct-throw principle. p. 17

1. The rotating side brushes clean corners and edges of the

sweeping surface and convey the waste into the path of the roller brush.

2. The rotating roller brush conveys the waste directly into the

3. The dust swirled up in the waste container is separated by a

dust filter and a pre-filter, and the blower suctions the filtered clean air.

4. The pre-filter is cleaned automatically after a specified time

when the device is switched on and during work.

5. The protruding rear wheels allow easy transportation on stairs.

6. The collected dirt is transported into the waste container. The

waste container can optionally be equipped with a dust bag. Safety instructions Safety instructions for operation 몇 WARNING ● Only use the device for its proper use. Take into account the local conditions and beware of third parties, in par- ticular children, when working with the device. ● Always protect the device from sun, rain and other weather conditions, both dur- ing operation and when it is not in use. Store the device in a dry and sheltered room. This device is only intended for dry applica- tion and must not be used or stored outside in wet conditions. ● Check the device with the operating devices to make sure it is in proper condition and operational safe and reliable. If it is not in perfect condition, you must not use it. ● Adhere to the respective safety regulations in hazard zones (e.g. service stations). Never operate the device in explosive spaces. ● The device is not in- tended for use by persons with restricted physical, sensory or mental abilities or those lacking in experience and / or lacking in knowledge. ● Only people who have been instructed on how to use the device, or have proven their ability to operate it, and have been explicitly instructed to use it, must use the device.ATTEN- TION ● Before starting work, the operator must check whether the safety devices have been attached properly and are fully functional. ● The device operator is responsible for accidents with other people and their property.WARNING ●  The operator must wear close-fitting clothing and sturdy footwear. Avoid loose-fitting clothing. ● Children must be supervised to prevent them from playing with the appliance. ● Children and adolescents must not operate the device.ATTENTION ● Check the immediate vicinity before setting off (e.g. children). Make sure you have a sufficient view.CAUTION ● Do not use the device in areas in which there is a possibility of being struck by falling objects.12 English Description of the device The device is available in 2 different versions: ● CVS 65/1 Bp Pack (1.517-300.0) Battery and charger included in the scope of delivery ● CVS 65/1 Bp (1.517-301.0) Without battery and charger Device illustration 1 Push handle 2 Storage net (not for replacement battery) 3 Star screws for push handle adjustment (2x) 4 Cover 5 Rear wheel (2x) 6 Right side brush 7 Side brush adjustment – Adjust contact pressure – Raise the side brush 8 Lower the side brush 9 Roller brush contact pressure adjustment (sweeping pattern) 10 Roller brush contact pressure display – LED does not light up: Lower the roller brush further – Green LED: correct adjustment – LED red: Raise the roller brush 11 On/off switch 12 Battery release mechanism 13 Battery compartment 14 Charger, “Battery Power+” – Only included in the scope of delivery for the CVS 65/1 Bp Pack 15 "Battery Power+ 36/75" rechargeable battery – Only included in the scope of delivery for the CVS 65/1 Bp Pack 16 Removable waste container – A dust bag (option) can be inserted into the waste container. 17 Waste container release mechanism 18 Device cover recessed grip 19 Type plate 20 Compartment for replacement battery (with retaining strap) Safety devices Safety devices protect the user and may not taken out of opera- tion or functionally circumvented. Adhere to the safety instructions in the chapters! Cover switch The cover switch prevents the device from starting when the de- vice cover is open. On/off switch The on/off switch prevents the device from starting up uninten- tionally. Switch off the on/off switch when parking the device or in the event of danger. Electronics If the roller brush is overloaded, the electronics switch off the de- vice and the LED flashes. In this case, switch off the device at the on/off switch and before switching it back on, turn the roller brush all the way up using the contact pressure adjustment.English 13 Initial startup Adjusting the push handle Note The push handle is folded down on delivery of the device. It can be adjusted to 3 different heights for work.

1. Fold the push handle up into the desired position. Make sure

that the grooves engage correctly in the bolts (fixing).

2. Tighten the star screws hand-tight.

Opening/closing the cover 몇 CAUTION Risk of crushing fingers Only use the recessed grip provided to open and close the cover. ATTENTION Risk of burns from a hot drive motor The drive motor can get hot during operation. Do not touch hot surfaces. Pay attention to the warning symbols. Note It is necessary to open the cover: ● For maintenance and cleaning work ● For changing/cleaning the dust filter and pre-filter ● For storing a replacement battery.

1. Opening the cover: Grasp the device cover by the recessed

grip and slowly swivel it forward. A strap holds the device cov- er.

2. Closing the cover: Slowly swivel the device cover back.

Installing the side brush The side brush is supplied with the device on delivery and must be attached to the device before initial startup. See chapter "Changing the side brushes". Charging/inserting the battery Charge the battery before initial startup. The corresponding description can be found in the separate op- erating instructions for the rechargeable battery and charger. 1 Insert the charged battery into the battery compartment, push it in up to the stop and snap it in place. Dust bag (option) A dust bag can be inserted into the waste container for easy and safe disposal of the waste.

1. Actuate the waste container lock (pull backwards).

2. Tilt the waste container to the rear and pull it out.

3. Fold the fastening clips on the front of the waste container out-

4. Insert the dust bag in the waste container and fold it over the

5. Close the fastening clip again.

6. Insert the waste container and push it all the way forward.

7. Check whether the waste container has clicked into place.

Operation Information on sweeping operation 몇 CAUTION Risk of damage Carry out cleaning work in the forward travel direction. Do not carry out any cleaning work with the waste container re- moved. Do not let the device run in place with the roller brush switched on. Do not sweep parcel tape, pieces of string or similar items (dam- age to the sweeping mechanics). Note Adjust the sweeping speed to the conditions in order to achieve optimum cleaning results.14 English Sweeping with roller brush and side brush 1 On/off switch 2 Roller brush contact pressure adjustment (twist grip) 3 Roller brush contact pressure display – LED does not light up: Lower the roller brush further – Green LED: correct adjustment – LED red: Raise the roller brush 4 Lower the side brush 5 Side brush adjustment – Adjust contact pressure – Raise the side brush

1. Switch on the device at the on/off switch (position I).

a Roller brush and side brushes rotate.

2. Push the device forward by the push handle and start clean-

ing. Use the roller brush contact pressure adjustment, depend- ing on the textile pile. a To adjust, lift the twist grip, then turn. b The correct contact pressure is indicated by a green LED.

3. For cleaning close to the edge, lower the side brushes by

pressing the side brush lowering button. a If necessary, use the side brush adjustment and set the con- tact pressure.

4. To pick up larger objects (20 mm), press the push handle down

a little so that the roller brush can move the objects into the waste container.

5. An automatic cleaning of the pre-filter ensures continuous

6. Always recharge the rechargeable batteries in good time.

a During the sweeping operation, the display in the battery shows the remaining time in minutes. b When the device is switched off, the battery charge is dis- played in%. Stopping and parking the device

1. To finish the work, switch off the device with the on/off switch

2. Park the device on a level surface.

3. Lift the twist grip of the roller brush and turn it anticlockwise all

4. Pull the lowered side brush up on the adjustment. The side

brush locks into place.

5. Empty the waste container.

6. Clean the dust filter and pre-filter.

7. Charge the battery.

2. Tilt the waste container to the rear and pull it out.

3. Empty the waste container or remove the dust bag (option).

4. Insert the waste container and push it all the way to the front.

If necessary, insert the dust bag (option) beforehand as de- scribed in the chapter "Dust bag (option)".

5. Check whether the waste container has clicked into place.

Transport 몇 CAUTION Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during transportation.

1. Switch off the device at the on/off switch.

2. Lift the twist grip of the roller brush and turn it anticlockwise all

3. Secure the device to the wheels with wedges.

4. Secure the device with ropes or lashing straps.

a At the front of the frame under the device cover. b At the rear in the push handle attachment area.

5. When transporting in vehicles, secure the device against slip-

ping and tipping over according to the applicable guidelines. Storage 몇 WARNING Risk of injury and damage Note the weight of the device.

1. Place the device in a dry, protected place on an even surface.

2. Remove the battery.

a Observe the battery storage instructions in the operating in- structions.

3. Clean the device inside and out.

4. Lift the twist grip of the roller brush and turn it anticlockwise all

the way up. Care and maintenance General notes DANGER Risk of accidents and injuries due to unintentional move- ment of the device Switch off the device and remove the rechargeable battery before carrying out any care and maintenance work.English 15 Cleaning the device 몇 CAUTION Risk of short circuits due to water stream Do not clean the device with a hose or high-pressure water jet. DANGER Health risk from dust Wear a dust mask and safety goggles when cleaning with com- pressed air. ATTENTION Risk of damage to the surfaces Do not use any scouring agents or aggressive cleaning agents for cleaning purposes.

1. Blow out the inside of the device with compressed air.

2. Clean the inside and outside of the device with a damp cloth,

soaked in mild washing lye. Maintenance intervals Maintenance by the customer Note All servicing and maintenance work must be performed by a qual- ified specialist. If necessary, you can consult a Kärcher specialist dealer at any time. ● Daily maintenance 1 Check the roller brush and side brush for any tangled pieces of tape. 2 Check that the control elements are fully functional. ● Weekly maintenance 1 Check the moving parts to make sure that they move smooth- ly. 2 Check the sealing strips in the sweeping area for correct ad- justment and for wear. 3 Check the roller brush and side brush for wear. 4 Check the filter box, clean the pre-filter if necessary. 5 Check the dust filter, clean if necessary (depending on fre- quency of use approx. every 10 hours). ● Monthly maintenance 1 Remove the roller brush and remove dirt from the drive journal (see chapter "Checking/changing the roller brush") ● Maintenance after wear 1 Adjust or change sealing strips. 2 Replace the roller brush. 3 Replace the side brush. Note See chapter "Maintenance work" for descriptions. Maintenance by Customer Service Note To ensure the validity of warranty claims, all servicing and main- tenance work during the warranty period must be performed by an authorised Customer Service department. 1 Have maintenance work carried out according to the inspec- tion checklist. Maintenance work Clean/replace the dust filter DANGER Health risk from dust Wear a dust mark and safety goggles when working on the filter system. 1 Locks (2x) 2 Filter housing cover 3 Filter box

1. Park the device and switch off at the on/off switch.

4. Swing the cover upwards.

5. Remove the filter box with the dust filter upwards.

1 Filter box 2 Dust filter 3 Removable pre-filter

6. Check dust filter and pre-filter.

a To clean, vacuum the dust filter or knock it out together with the filter box (do not wash out). b Pull out the pre-filter and clean it.

7. Check and clean the filter scraper.

8. Use a new dust filter or fit a new pre-filter in the filter box if it is

damaged or heavily soiled.

9. Note the installation direction of the filter box during installa-

tion.16 English Replacing the side brush Changing the side brush when the device is tilted is described. ATTENTION Risk of injury and damage Remove the rechargeable battery and the sweep container be- fore tilting the device. Secure the tipped device before changing the side brush. 1 Lock 2 Side brushes 3 Mount

1. Remove the waste container.

2. Take the battery out.

3. Tilt the device to the rear and secure it against tipping down.

4. Unscrew the lock on the underside.

a Open: Turn anticlockwise b Close: Turn clockwise

5. Remove the side brush.

6. If necessary, clean the mount.

7. Connect the new side brush to the mount and fasten it in place

with the lock. Check / change roller brush Check and change the roller brush with the device tilted. ATTENTION Risk of injury and damage Remove the rechargeable battery and the sweep container be- fore tilting the device. Secure the tipped device before replacing the roller brush. When inserting the new roller brush, make sure that no bristles are caught in the hole of the roller brush swing arm. 1 Bearing shell 2 Roller brush 3 Drive journal 4 Distance between sealing strip and retaining plate – Tar get value: 28–30 mm

1. Take the battery out.

2. Remove the waste container.

3. Tilt the device to the rear and secure it against tipping down.

4. Remove the wrapped ribbons and cords from the roller brush.

5. Remove dirt from the drive journal.

6. To change the roller brush, grasp the roller brush by the base

body. press to the left and pull out downwards.

7. Fit the new roller brush on the drive journal (left). On the oppo-

site side, latch the bearing shell in the hole of the rotary brush swing arm.

8. When the device is tilted, check the adjustment of the front

sealing strip, readjust if necessary. Replacing / setting the sealing strips 1 Front sealing strip 2 Side sealing strip 3 Rear sealing strip (not adjustable) 4 Fastening 5 Waste container

1. Unfasten the fastening of the sealing strips.

2. Set the sealing strip by shifting it in the elongated holes.

a Refer to the table for the values.

3. Once the settings are correct, fasten the sealing strips.

Troubleshooting guide Note Contact the Customer Service department in the case of any faults not listed! Roller brush/side brush not running or running incorrectly Switch off the on/off switch (position I). Charge the rechargeable battery. Latch the rechargeable battery in place correctly. Electronics switched off the device due to overload (LED flash- es). When switching on again, note: a Switch off the device using the on/off switch. b Raise the roller brush by lifting the twist grip and turning it all the way up anticlockwise. c Switch on the device at the on/off switch. Check the roller brush / side brush for any tangled pieces of tape. Check the belt. Fully close the device cover (cover switch). Sealing strips Setting values Side sealing strips Distance from floor 1 - 2 mm Front sealing strip Distance between sealing strip and retaining plate 28–30 mm Rear sealing strip Not adjustableEnglish 17 Dust when sweeping / insufficient suction power Empty the waste container. Check/replace seals on filter box and waste container. Check/clean/replace dust filter and pre-filter. a Check that the dust filter and pre-filter are correctly seated. b Clean the dust filter and pre-filter if they are lightly soiled. c In case of damage or heavy soiling, replace the dust filter and pre-filter. Check the sealing strips for wear / set / replace them. Blower defective, contact customer service. Sweeping performance not satisfactory Correctly set the sweeping pattern of the roller brush and side brush with the adjustment device. Roller brush and side brush are too worn, replace them. Check the sealing strips for wear, adjust or replace them if nec- essary. Accessories / spare parts The following is an overview (excerpts thereof) of wear parts or optionally available accessories. Technical data Subject to technical modifications. Declaration of Conformity EU- Declaration of Conformity We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements in the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version placed in circulation by us. This declaration is invali- dated by any changes made to the machine that are not ap- proved by us. Product: Sweeper vacuum Type: 1.517-300.0 | 1.517-301.0 Currently applicable EU Directives 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2014/30/EU 2000/14/EC 2011/65/EU Harmonised standards used EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 60335-2-72 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 61000-6-2: 2005 EN IEC 63000: 2018 Applied conformity evaluation method 2000/14/EG: Annex V Sound power level dB(A) Measured: 70 Guaranteed: 72 The signatories act on behalf of and with the authority of the com- pany management. Documentation supervisor: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Ph.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2020/12/01 Accessories Description Order no. Side brush For interior textile coverings 2.884-355.0 Roller brush For interior textile coverings 2.886-002.0 Dust filter Flat fold filter (PTFE) 6.907-449.0 Pre-filter 5.745-280.0 Dust bag 10 dust bags in a set 2.884-358.0 Replacement battery, “Battery Power+ 36/ 75 DW” High performance recharge- able battery 36 V, 7.5 Ah 2.445-043.0 Charger, “Battery Power+” Quick charger, 36 V *EU 2.445-045.0 Device performance data Operation duration with fully loaded bat- tery Minutes Up to 60 Working width mm 450 Working width with 1 side brushes mm 625 Theoretical surface performance Surface performance (max) m

dB(A) 2 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserРусский 105

dB(A) 2 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserБългарски 177

dB(A) 2 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserУкраїнська 209

dB(A) 2 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiserﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ