CVS 651 Bp - Spazzatrice Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spazzatrice aspirante
Marca	Kärcher
Modello	CVS 651 Bp
Utilizzo previsto	Pulizia a secco di tappeti e pavimenti tessili interni, uso professionale
Dimensioni (L × l × H)	980 × 675 × 1070 mm
Peso a vuoto	39 kg
Peso totale ammesso	54 kg
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio 36 V, 7,5 Ah (modello Battery Power+ 36/75)
Autonomia	Fino a 60 minuti
Larghezza di lavoro	450 mm (con spazzola laterale: 625 mm)
Resa superficiale max.	2500 m²/h
Volume contenitore polvere	20 L (carico max. 15 kg)
Filtrazione	Filtro piatto pieghettato in feltro poliestere con rivestimento PTFE (classe polvere M), prefiltro
Livello di potenza acustica	72 dB(A)
Vibrazioni mano-braccio	< 2,5 m/s²
Funzioni principali	Spazzola a rullo antistatica con regolazione della pressione, spazzola laterale, pulizia automatica del prefiltro, display LED della pressione di appoggio, interruttore On/Off
Manutenzione e pulizia	Pulire il filtro antipolvere ogni ~10 ore, sostituire se danneggiato; controllare e sostituire spazzole e spazzola a rullo secondo usura; regolare le strisce di tenuta
Sicurezza	Interruttore del coperchio (arresto se aperto), interruttore On/Off, protezione da sovraccarico (elettronica), istruzioni per pendenze e prodotti pericolosi
Ricambi e riparabilità	Accessori originali Kärcher (spazzole, filtro, sacchetti, batteria, caricabatterie); servizio post-vendita autorizzato
Informazioni generali	Garanzia secondo le condizioni del paese; non smaltire con i rifiuti domestici; conformità UE

Domande frequenti - CVS 651 Bp Kärcher

Come avviare la spazzatrice CVS 651 Bp?

Posizionare la batteria carica nel vano fino allo scatto. Piegare e regolare il manubrio all''altezza desiderata. Premere l''interruttore On/Off in posizione I. La spazzola a rullo e la spazzola laterale ruotano. Spingere l''apparecchio in avanti per spazzare.

Come regolare la pressione della spazzola a rullo?

Utilizzare la manopola rotante di regolazione: sollevarla, girarla per regolare la pressione. Il LED sul display indica la regolazione: spento = troppo alta, verde = corretta, rosso = troppo bassa. Regolare fino a ottenere il verde.

Come svuotare il contenitore della polvere?

Tirare il blocco del contenitore all''indietro, inclinare il contenitore ed estrarlo. Svuotare la polvere o rimuovere il sacchetto di riciclaggio opzionale. Reinserire il contenitore spingendolo fino allo scatto.

Come pulire o sostituire il filtro antipolvere?

Spegnere l''apparecchio e aprire il coperchio. Aprire le chiusure del corpo filtro, ruotare il coperchio e rimuovere la cassetta filtrante. Aspirare o picchiettare il filtro per pulirlo (non lavarlo). Sostituire il filtro se danneggiato o molto sporco. Rimontare rispettando il senso di montaggio.

Che tipo di batteria utilizza la CVS 651 Bp?

Utilizza una batteria agli ioni di litio Kärcher Battery Power+ 36/75 (36 V, 7,5 Ah). Il caricabatterie corrispondente è il Battery Power+. La batteria si inserisce nel vano dedicato.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non utilizzare mai all''aperto o in ambienti umidi. Non spazzare liquidi, gas esplosivi, polveri metalliche o oggetti incandescenti. L''apparecchio deve essere utilizzato da personale formato. Spegnere sempre e rimuovere la batteria prima della manutenzione.

Come trasportare la spazzatrice?

Spegnere l''apparecchio, sollevare la spazzola a rullo (girare la manopola completamente in senso antiorario). Fissare l''apparecchio con cunei sulle ruote e cinghie ai punti di ancoraggio anteriori (sotto il coperchio) e posteriori (zona del manubrio). Rispettare il peso di 39 kg.

Dove trovare accessori o ricambi?

Utilizzare esclusivamente accessori e ricambi originali Kärcher. Sono disponibili sul sito www.kaercher.com o presso un distributore autorizzato. I codici sono elencati nel manuale (ad esempio spazzola laterale 2.884-355.0, filtro 6.907-449.0).

Cosa fare se la spazzola a rullo non gira?

Verificare che l''interruttore On/Off sia in posizione I, che la batteria sia carica e correttamente innestata, e che il coperchio dell''apparecchio sia ben chiuso (interruttore del coperchio). Se il LED lampeggia, l''elettronica ha rilevato un sovraccarico: spegnere, sollevare la spazzola a rullo, poi riaccendere. Rimuovere anche eventuali nastri avvolti.

Qual è la larghezza di lavoro della CVS 651 Bp?

La larghezza di lavoro della spazzola a rullo è di 450 mm. Con la spazzola laterale abbassata, raggiunge 625 mm. Ciò consente di pulire efficacemente grandi superfici come uffici, alberghi o hall.

MANUALE UTENTE CVS 651 Bp Kärcher

Avvertenze generali 26

Impiego conforme alla destinazione 26

Funzione 27

Avvertenze di sicurezza.... 27

Descrizione dell'apparecchio 28

Messa in funzione.... 29

Messa in funzione.... 30

Trasporto.... 30

Stoccaggio 30

Cura e manutenzione 31

Guida alla risoluzione dei guasti 33

Accessori/ricambi.... 33

Dati tecnici 33

Dichiarazione di conformità UE.... 34

Avvertenze generali

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni per l'uso originali e il capitolo sulle avvertenze di sicurezza, Agire secondo

quanto indicato nelle istruzioni.

Conservare le presenti istruzioni per consultarle in un secondo tempo o per consegnarle a successivi proprietari.

Verifica della fornitura

Alla consegna del veicolo segnalare immediatamente i difetti e i danni di trasporto constatati al rivenditore o alla casa di vendita.

Tutela dell'ambiente

I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.

Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali riciclabili preziosi e spesso componenti come batterie, accumulatori oppure olio che, se usati o smaltiti scorrettamente,

possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Avvertenze sulle componenti contenute (REACH)

Informazioni aggiornate sulle componenti contenute sono disponibili all'indirizzo: www.kaercher.com/REACH

Garanzia

Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto. (Indirizzo vedi retro)

Accessori e ricambi

Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.

Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.

Livelli di pericolo

△PERICOLO

- Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.

⚠AVVERTIMENTO

- Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.

⚠PRUDENZA

- Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere.

ATTENZIONE

- Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose.

Simboli riportati sull'apparecchio

△PERICOLO

Pericolo di scottature causate da superfici calde Lasciare raffreddare sufficientemente l'apparecchio prima di lavorarci o di aprire le calotte.

△PERICOLO

Rischio di lesioni e schiacciamento a causa delle parti della macchina in movimento e delle cinghie di trasmissione tutt'intorno.

Attendere che tutte le parti dell'apparecchio siano completamente ferme prima di aprire la calotta e non toccare l'interno dell'apparecchio durante il funzionamento.

Visualizzazione della pressione di contatto del rullo-spazzola (superficie di spazzamento)

Sollevamento rullospazzola

Abbassamento rullospazzola

Abbassamento spazzola laterale

Sollevamento spazzola laterale

L'unità viene fornita con un filtro plissettato piatto in vello di poliestere con rivestimento in PTFE (classe di polvere M).

Impiego conforme alla destinazione

Questo apparecchio a batteria è una spazzatrice per la pulizia di tappeti e vari pavimenti tessili in ambienti interni. Ha un rullospazzola antistatico e un filtro antipolvere integrato.

Questo apparecchio è progettato solamente per l'utilizzo a secco. La spazzatrice è pensata per un impiego professionale.

Utilizzate la presente spazzatrice solo conformemente alle indicazioni fornite da questo manuale d'uso. Ogni altro utilizzo è considerato non conforme alle disposizioni. Il produttore non risponde per danni da ciò risultanti e sarà l'utilizzatore ad assumersi qualsiasi relativo rischio.

È vietato apportare modifiche alla spazzatrice.

È consentito percorrere e pulire solo le superfici autorizzate dall'impresa o da suoi incaricati.

Uso errato prevedibile

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'utilizzo a secco e non deve essere utilizzato o posizionato in ambienti esterni in condizioni di umidità.

L'apparecchio non è idoneo a percorrere tratti in pendenza.

Non spazzare né aspirare mai liquidi esplosivi, gas, acidi e solventi non diluiti (ad es. benzina, diluenti per vernici, olio per riscaldamento), perché in combinazione con l'aria di aspirazione producono vapori esplosivi o miscele esplosive.

Non spazzare né aspirare mai acetone, acidi e solventi non diluiti, in quanto corrodono e danneggiano i materiali utilizzati nell'apparecchio.

Non spazzare né aspirare mai polveri di metallo reattive (ad es. alluminio, magnesio, zinco), perché in combinazione con detergenti fortemente alcalini o acidi generano gas esplosivi.

Non spazzare né aspirare mai oggetti ardenti o incandescenti perché sussiste il rischio di incendio.

Non aspirare sostanze pericolose per la salute.

È vietato sostare in aree di pericolo. È vietato usare l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosione.

È vietato spingere / trainare o trasportare oggetti con questo apparecchio.

Pavimenti adatti alla spazzatura

Grandi superfici tessili, ad esempio in:

• Uffici
Hotel
- Negozi
- Casinò
- Aeroporti
- Campi da tennis
- Padiglioni fieristici

Funzione

La spazzatrice funziona secondo il seguente principio.

1. La spazzola laterale rotante pulisce gli angoli e i bordi della superficie da pulire e convoglia lo sporco nella carreggiata del rullospazzola.
2. Il rullospazzola rotante convoglia lo sporco direttamente nel vano raccolta.
3. La polvere che si alza nel vano raccolta viene separata da un filtro antipolvere e un prefiltro mentre il ventilatore espelle l'aria filtrata.
4. Il prefiltro viene pulito automaticamente all'accensione dell'apparecchio e dopo un determinato periodo di funzionamento.
5. Grazie alle ruote posteriori sporgenti, può essere facilmente trasportato sulle scale.
6. Lo sporco raccolto viene convogliato nel vano raccolta. Il vano raccolta può essere dotato in via opzionale di un sacchetto di smaltimento.

Avvertenze di sicurezza

Avvertenze di sicurezza riguardo all'uso

△ AVVERTIMENTO • Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in modo conforme alle disposizioni. Rispettare le condizioni locali e, durante l'utilizzo dell'apparecchio, prestare attenzione a terzi, in modo particolare ai bambini. • Proteggere sempre l'apparecchio dal sole, dalla pioggia e da altre condizioni atmosferiche, sia durante il funzionamento che quando non è in uso. Riporre l'apparecchio in ambienti asciutti e riparati. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'utilizzo a secco e non deve essere utilizzato o posizionato in ambienti esterni in condizioni di umidità. • Verificare con gli strumenti di lavoro che l'apparecchio sia in perfette condizioni e sicuro. In caso contrario è vietato usarlo. • Rispettare le norme di sicurezza degli ambienti a rischio (per es. stazioni di servizio). Non utilizzare l'apparecchio in locali con rischio di esplosione. • L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano esperienza e/o conoscenza. • L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone istruite sul rispettivo uso oppure che hanno dato prova di sapere utilizzare l'apparecchio ed espressamente incaricate dell'uso. ATTENZIONE • Prima di iniziare a lavorare, l'operatore deve accertarsi che tutti i dispositivi di protezione siano regolarmente applicati e funzionanti. • L'operatore dell'apparecchio è responsabile per incidenti con altre persone o loro beni. AVVERTIMENTO • Fare indossare all'operatore indumenti aderenti e scarpe di sicurezza. Evitare abiti non aderenti al corpo. • Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio. • L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini e ragazzi. ATTENZIONE • Controllare l'area circostante (ad es. presenza di bambini) prima di mettere in moto l'apparecchio. Verificare di avere sufficiente visibilità! PRUDENZA • Non utilizzare l'apparecchio in zone in cui vi è la possibilità di essere colpiti dalla caduta di oggetti.

Descrizione dell'apparecchio

L'apparecchio è disponibile in 2 diverse varianti:

• CVS 65/1 Bp Pack (1.517-300.0) accumulatore e caricabatteria inclusi

• CVS 65/1 Bp (1.517-301.0) senza accumulatore e caricabatteria

Illustrazione dell'apparecchio

①Archetto di spinta
②Rete portaoggetti (non per accumulatore di ricambio)
③Viti a stella per la regolazione dell'archetto di spinta (2x)
④Cofano
⑤Ruota posteriore (2x)
⑥Spazzola laterale destra
⑦Regolazione delle spazzole laterali - Regolare la pressione di contatto - Sollevare le spazzole laterali
⑧Abbassare le spazzole laterali
⑨Regolazione della pressione di contatto del rullospazzola (superficie di spazzamento)
⑩Visualizzazione della pressione di contatto del rullospazzola - Il LED è spento: abbassare ulteriormente il rullospazzola - LED verde: impostazione corretta - LED rosso: sollevare il rullospazzola
⑪Interruttore ON/OFF
⑫Sblocco dell'accumulatore
⑬Unità accumulatore
⑭ Caricabatterie "Battery Power+" – In dotazione solo con CVS 65/1 Bp Pack
⑮Accumulatore "Battery Power+ 36/75" – In dotazione solo con CVS 65/1 Bp Pack
⑯Vano di raccolta, rimovibile – Nel vano raccolta può essere inserito un sacchetto di smaltimento (opzionale).
⑰Sblocco del vano raccolta
⑱Portamaniglia sul cofano
⑲Targhetta
⑳Vano per accumulatore di ricambio (con cinghia di fissaggio)

Dispositivi di sicurezza

I dispositivi di sicurezza servono alla protezione dell'utente: non devono essere disattivati né elusi.

Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nei capitoli!

Interruttore del cofano

L'interruttore del cofano impedisce l'avvio dell'apparecchio quando il cofano dell'apparecchio è aperto.

Interruttore ON/OFF

L'interruttore ON/OFF impedisce l'azionamento accidentale dell'apparecchio. Spegnere l'interruttore ON/OFF quando si spe-gne l'apparecchio o in caso di pericolo.

Elettronica

Se il rullospazzola è sovraccarico, l'elettronica spegne l'apparecchio e il LED lampeggia.

In questo caso, spegnere l'apparecchio dall'interruttore ON/OFF e, prima di riaccenderlo, ruotare il rullospazzola fino in cima utilizzando l'impostazione della pressione di contatto.

Messa in funzione

Regolare l'archetto di spinta

Nota

Alla consegna dell'apparecchio, l'archetto di spinta è abbassato. Può essere regolato su 3 diverse altezze di lavoro.

1. 2. 2.

1. Sollevare l'archetto di spinta nella posizione desiderata. Assicurarsi che le scanalature si innestino correttamente nei bulloni (fissaggio).
2. Stringere a mano le viti a stella.

Apertura/Chiusura cofano dell'apparecchio

⚠PRUDENZA

Rischio di schiacciamento delle dita

Per aprire e chiudere afferrare il cofano esclusivamente dal portamaniglie previsto.

ATTENZIONE

Pericolo di scottature causate dal motore di azionamento caldo

Il motore di azionamento può surriscaldarsi durante il funzionamento.

Non toccare le superfici calde. Prestare attenzione ai simboli di avvertimento.

Nota

L'apertura del cofano dell'apparecchio è necessaria:

• per eseguire lavori di manutenzione e pulizia
• per sostituire/pulire il filtro antipolvere e il prefiltro
• per riporre un accumulatore di ricambio.

1. Apertura del cofano: afferrare il cofano dell'apparecchio per il portamaniglia e ruotarlo lentamente in avanti. Una cinghia tiene il cofano dell'apparecchio.

2. Chiusura del cofano: ruotare lentamente all'indietro il cofano dell'apparecchio.

Montaggio delle spazzole laterali

La spazzola laterale viene fornita con l'apparecchio e deve essere fissata all'apparecchio prima della messa in funzione.

Vedi capitolo "Sostituzione delle spazzole laterali".

Caricamento/innerimento dell'accumulatore

Caricare l'accumulatore prima dell'uso.

La descrizione della procedura si trova nelle specifiche istruzioni per l'uso dell'accumulatore e del caricabatterie.

"CLICK"

1 Inserire la batteria carica nell'apposito alloggiamento, spinger-la fino all'arresto e allo scatto in posizione.

Sacchetto di smaltimento (opzionale)

Per uno smaltimento facile e sicuro dello sporco è possibile inserire un sacchetto di smaltimento nel vano raccolta.

1. Attivare il blocco del vano raccolta (tirare all'indietro).
2. Inclinare indietro il vano raccolta ed estrarlo.
3. Ruotare verso l'esterno le graffe di fissaggio sulla parte anteriore del vano raccolta.

1. Inserire il sacchetto di smaltimento nel vano raccolta e ripie-garlo sopra il bordo.

1. Richiudere le graffe di fissaggio.
2. Inserire il vano raccolta e spingerlo completamente in avanti.
3. Verificare che il vano raccolta sia agganciato.

Messa in funzione

Indicazioni riguardo lo spazzamento

⚠ PRUDENZA

Pericolo di danneggiamento

Eseguire i lavori di pulizia nella direzione di marcia in avanti.

Non eseguire lavori di pulizia con il vano raccolta estratto.

Non lasciare che l'apparecchio funzioni in una posizione con il rullospazzola attivato.

Non spazzare nastri da imballo, corde od oggetti simili (danneggiamento della meccanica della spazzatrice).

Nota

Per ottenere un risultato di pulizia ottimale, adeguare la velocità della spazzatrice alle circostanze.

Spazzare con il rullospazzola e le spazzole laterali

①Interruttore ON/OFF
②Regolazione della pressione di contatto del rullospazzola (manopola)
③Visualizzazione della pressione di contatto del rullospazzola

- Il LED è spento: abbassare ulteriormente il rullospazzola

- LED verde: impostazione corretta

- LED rosso: sollevare il rullospazzola

④Abbassare le spazzole laterali
⑤Regolazione delle spazzole laterali

- Regolare la pressione di contatto

– Sollevare le spazzole laterali

1. Accendere l'apparecchio tramite l'interruttore ON/OFF (posizione I).
   a Il rullospazzola e la spazzola laterale ruotano.
2. Spingere l'apparecchio in avanti sull'archetto di spinta e iniziare la pulizia. Impostare la pressione di contatto in funzione del pavimento tessile.

a Per regolare, sollevare la manopola, quindi ruotarla.

b La corretta pressione di contatto è indicata da un LED verde.

1. Per la pulizia vicino ai bordi, abbassare la spazzola laterale premendo il pulsante di abbassamento della spazzola laterale.
   a Se necessario, utilizzare l'impostazione della spazzola laterale e impostare la pressione di contatto.
2. Per raccogliere oggetti di maggiori dimensioni (20 mm), pre- mere leggermente verso il basso l'archetto di spinta in modo che il rullospazzola possa spostare gli oggetti nel vano raccol- ta.
3. La pulizia automatica del prefiltro garantisce l'operatività continua.
4. Ricaricare sempre per tempo l'accumulatore.

a Durante l'operazione di spazzamento, il display dell'accumulatore mostra il tempo rimanente in minuti.

b Quando l'apparecchio è spento, la carica dell'accumulatore viene visualizzata in %.

Arresto e parcheggio dell'apparecchio

1. Per terminare il lavoro, spegnere l'apparecchio con l'interrutto-re ON/OFF (posizione 0).

2. Parcheggiare l'apparecchio su una superficie piana.

3. Sollevare la manopola del rullospazzola e ruotarla verso l'alto in senso antiorario fino in fondo.

4. Sollevare la spazzola laterale agendo sulla regolazione. La spazzola laterale si blocca in posizione.
5. Svuotare il vano raccolta.
6. Pulire il filtro antipolvere e il prefiltro.
7. Caricare l'accumulatore.

Svuotamento del vano raccolta

①Bloccaggio del vano raccolta
②Vano raccolta

1. Attivare il blocco del vano raccolta (tirare all'indietro).
2. Inclinare indietro il vano raccolta ed estrarlo.
3. Svuotare il vano raccolta o rimuovere il sacchetto di smaltimento (opzionale).
4. Inserire il vano raccolta in basso e spingerlo completamente in avanti. Se necessario, inserire prima il sacchetto di smaltimento (opzionale) come descritto nel capitolo "Sacchetto di smaltimento (opzionale)".
5. Verificare che il vano raccolta sia agganciato.

Trasporto

⚠PRUDENZA

Pericolo di lesioni e di danneggiamento

Nel trasporto osservare il peso dell'apparecchio.

1. Spegnere l'apparecchio tramite l'interruttore ON/OFF.
2. Sollevare la manopola del rullospazzola e ruotarla verso l'alto in senso antiorario fino in fondo.
3. Bloccare le ruote dell'apparecchio con i cunei.
4. Bloccare l'apparecchio con funi o cinghie di tensione.

a Nella parte anteriore del telaio sotto il cofano dell'apparecchio.
b Nella parte posteriore nell'area di attacco dell'archetto di spinta.

1. Per il trasporto in veicoli, assicurare l'apparecchio secondo le direttive in vigore affinché non possa scivolare e ribaltarsi.

Stoccaggio

⚠AVVERTIMENTO

Pericolo di lesioni e di danneggiamento

Prestare attenzione al peso dell'apparecchio.

1. Parcheggiare l'apparecchio in un luogo riparato, piano ed asciutto.
2. Rimuovere l'accumulatore.

a Per quanto riguarda la conservazione, osservare le istruzioni riportate nelle istruzioni per l'uso dell'accumulatore.

1. Pulire l'apparecchio all'interno e all'esterno.
2. Sollevare la manopola del rullospazzola e ruotarla verso l'alto in senso antiorario fino in fondo.

Cura e manutenzione

Avvertenze generali

△PERICOLO

Il movimento involontario dell'apparecchio può causare incidenti e lesioni

Prima di eseguire qualsiasi lavoro di cura e manutenzione spegnere l'apparecchio ed estrarre l'accumulatore.

Pulizia dell'apparecchio

⚠PRUDENZA

Rischio di corto circuito causato da getti d'acqua

Non pulire l'apparecchio con un getto d'acqua o un getto d'acqua ad alta pressione.

△PERICOLO

Rischio per la salute a causa della polvere

Indossare la mascherina di protezione e occhiali protettivi durante la pulizia con aria compressa.

ATTENZIONE

Pericolo di danneggiamento delle superfici

Per la pulizia non utilizzare detergenti strofinanti o aggressivi.

1. Pulire l'apparecchio internamente con aria compressa.

2. Pulire l'apparecchio internamente ed esternamente con un panno umido imbevuto di liscivia.

Intervalli di manutenzione

Interventi di manutenzione a cura del cliente

Nota

Tutti gli interventi di assistenza e di manutenzione devono essere eseguiti da un tecnico qualificato, all'occorrenza è sempre possibile rivolgersi a un rivenditore specializzato Kärcher.

• Manutenzione quotidiana

1 Verificare che non ci siano nastri impigliati nel rullospazzola e nelle spazzole laterali.

2 Verificare il funzionamento di tutti gli elementi di comando.

• Manutenzione settimanale

1 Verificare che i componenti mobili si muovano perfettamente.

2 Controllare la regolazione e l'usura dei listelli di tenuta nell'area da spazzare.

3 Verificare l'usura del rullospazzola e delle spazzole laterali.

4 Controllare la cartuccia filtrante, eventualmente pulire il prefiltro.

5 Controllare il filtro antipolvere ed eventualmente pulirlo (a seconda della frequenza di utilizzo, ogni 10 ore circa).

• Manutenzione mensile

1 Rimuovere il rullospazzola e rimuovere lo sporco dal perno di trasmissione (vedere il capitolo "Sostituire/verificare il rullo-spazzola")

- Interventi di manutenzione in caso di usura

1 Regolare o sostituire i listelli di tenuta.

2 Sostituire il rullospazzola.

3 Sostituire le spazzole laterali.

Nota

Descrizione al capitolo Interventi di manutenzione.

Interventi di manutenzione da effettuare dal servizio assistenza clienti

Nota

Ai fini della garanzia è necessario far eseguire, durante il periodo di garanzia, tutti gli interventi di assistenza e di manutenzione dal servizio di assistenza autorizzato.

1 Far eseguire gli interventi di manutenzione come indicato nella check list di controllo.

Lavori di manutenzione

Pulizia/sostituzione del filtro antipolvere

△PERICOLO

Rischio per la salute a causa della polvere

Indossare la mascherina di protezione e occhiali protettivi durante gli interventi sull'impianto filtrante.

②Coperchio dell'alloggiamento del filtro

③Cartuccia filtrante

1. Riporre l'apparecchio e spegnerlo tramite l'interruttore ON/OFF.

2. Aprire il cofano dell'apparecchio.

3. Aprire le chiusure.

4. Orientare il coperchio verso l'alto.

5. Estrarre verso l'alto la cartuccia filtrante con il filtro antipolvere.

③Prefiltro rimovibile

1. Controllare il filtro antipolvere e il prefiltro.

a Per pulire, aspirare il filtro antipolvere o percuoterlo insieme alla cartuccia filtrante (non lavare).

b Estrarre il prefiltro e pulirlo.

1. Controllare e pulire il raschiatore del filtro.

2. In caso di danneggiamento o sporco persistente, inserire un nuovo filtro antipolvere o prefiltro.

3. Prendere nota della direzione di installazione della cartuccia filtrante durante l'installazione.

Sostituzione delle spazzole laterali

La sostituzione della spazzola laterale viene descritta ad appa-recchio inclinato.

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni e di danneggiamento

Prima di inclinare l'apparecchio, rimuovere l'accumulatore e il vano raccolta.

Assicurare l'apparecchio inclinato prima di sostituire la spazzola laterale.

①Chiusura
②Spazzola laterale
③Alloggiamento

1. Estrarre il vano raccolta.
2. Rimuovere l'accumulatore.
3. Inclinare l'apparecchio all'indietro e assicurarlo in modo che non cada in avanti.
4. Svitare la vite sul lato inferiore. a Aprire: ruotare in senso antiorario b Chiudere: ruotare in senso orario
5. Rimuovere la spazzola laterale.
6. All'occorrenza pulire l'alloggiamento.
7. Applicare una nuova spazzola laterale nell'alloggiamento e fissarla con la vite.

Controllo/sostituzione del rullospazzola

Controllare e sostituire il rullospazzola con l'apparecchio inclinato.

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni e di danneggiamento

Prima di inclinare l'apparecchio, rimuovere l'accumulatore e il va- no raccolta.

Assicurarsi che l'apparecchio sia inclinato prima di sostituire il rul- lospazzola.

Quando si inserisce il nuovo rullospazzola, assicurarsi che le setole non siano impigliate nel foro del braccio oscillante del rullo-spazzola.

①Bronzina
②Rullospazzola
③Perno di azionamento
④Distanza tra il listello di tenuta e la piastra di montaggio – Nominale: 28 - 30 mm

1. Rimuovere l'accumulatore.
2. Estrarre il vano raccolta.
3. Inclinare l'apparecchio all'indietro e assicurarlo in modo che non cada in avanti.
4. Rimuovere i nastri e le corde avvolti dal rullospazzola.
5. Rimuovere lo sporco dal perno di trasmissione.
6. Per sostituire il rullospazzola, afferrare il corpo base del rullo- spazzola. premerlo verso sinistra ed estrarlo verso il basso.
7. Posizionare il nuovo rullospazzola sul perno di azionamento (sinistra). Sul lato opposto, innestare la bronzina nel foro del braccio oscillante del rullospazzola.
8. Quando l'apparecchio è inclinato, controllare la posizione del listello di tenuta anteriore, e se necessario regolarlo nuovamente.

Sostituzione/regolazione dei listelli di tenuta

Listelli di tenuta Valori di regolazione
Listelli di tenuta laterali Distanza	dal suolo 1 - 2 mm
Listello di tenuta anteriore	Distanza tra il listello di tenuta e la piastra di montaggio 28 - 30 mm
Listello di tenuta posteriore non regolabile

KARCHER 1 2 3 4 5

①Listello di tenuta anteriore
②Listello di tenuta laterale
③Listello di tenuta posteriore (non regolabile)
④Fissaggio
⑤Vano raccolta

1. Allentare il fissaggio dei listelli di tenuta.
2. Regolare il listello di tenuta spingendo nelle asole. a Per i valori vedere la tabella.
3. Se le regolazioni corrispondono, fissare i listelli di tenuta.

Guida alla risoluzione dei guasti

Nota

Per tutti i guasti non elencati contattare il servizio clienti (assistenza)!

Il rullospazzola / la spazzola laterale non funzionano o non funzionano correttamente

• Accendere l'interruttore ON/OFF (posizione I).
  ● Caricare l'accumulatore.
• Innestare correttamente l'accumulatore.

• L'elettronica ha spento l'apparecchio a causa di un sovraccarico (il LED lampeggia). Quando si riaccende, prestare attenzione:
  a spegnere l'apparecchio tramite l'interruttore ON/OFF.
  b Sollevare il rullospazzola sollevando la manopola e ruotandola completamente verso l'alto in senso antiorario.
  c Accendere l'apparecchio tramite l'interruttore ON/OFF.

• Verificare che non ci siano nastri impigliati nel rullospazzola / nelle spazzole laterali.

• Controllare le cinghie.
• Chiudere completamente il cofano dell'apparecchio (interruttore del cofano).

Polvere durante la spazzatura / potenza di aspirazione insufficiente

• Svuotare il vano raccolta.
• Controllare/sostituire le guarnizioni sulla cartuccia filtrante e sul vano raccolta.

• Controllare/pulire/sostituire il filtro antipolvere e il prefiltro.
  a Verificare che il filtro antipolvere e il prefiltro siano posizionati correttamente.
  b Pulire il filtro antipolvere e il prefiltro se sono leggermente sporchi.
  c Se il filtro antipolvere e il prefiltro sono danneggiati o molto sporchi, sostituirli.

• Controllare lo stato di usura dei listelli di tenuta, regolarli o sostituirli.

• Ventilatore difettoso, contattare il servizio clienti.

Potenza di spazzamento non adeguata

• Impostare correttamente la superficie di spazzamento del rullospazzola e della spazzola laterale sulla regolazione.
• Il rullospazzola e la spazzola laterale sono troppo usurati, sostituirli.
• Controllare lo stato di usura dei listelli di tenuta, regolarli / sostituirli se necessario.

Accessori/ricambi

Segue una presentazione generale (estratto) delle parti soggette a usura e degli accessori disponibili su opzione.

Accessori Descrizione N. d'ordine
Spazzola laterale Per	rivestimenti tessili interni	2.884-355.0
Rullospazzola Per rivestimenti tessili interni		2.886-002.0
Filtro antipolvere Filtro	plissettato piatto (PTFE)	6.907-449.0
Prefiltro		5.745-280.0
Sacchetto di smaltimento	Kit con 10 sacchetti di smaltimento	2.884-358.0
Batteria di ricambio "Battery Power+ 36/75 DW"	Accumulatore ad alta capacità 36 V, 7,5 Ah	2.445-043.0
Caricabatterie "Battery Power+"	Caricabatterie rapido 36 V *UE	2.445-045.0

Dati tecnici

Dati sulle prestazioni dell'apparecchio

Durata di esercizio con batteria comple- tamente carica

Minuti fino a 60

Larghezza di lavoro mm

450

Larghezza di lavoro con 1 spazzola late- mm rale

625

Resa superficiale teorica

Resa superficiale (max.)

m2/h

2500

Batteria

Tipo di batteria		loni di litio
Capacità della batteria	Ah	7,5
Tensione batteria	V	36

Condizioni ambientali

Temperatura ambiente	°C	0 bis +40
Umidità d'aria, non condensante	%	0 - 90

Dimensioni e pesi

Lunghezza	mm	980
Larghezza	mm	675
Altezza	mm	1070
Peso a vuoto (peso di trasporto)	kg	39
Peso totale consentito	kg	54
Larghezza rullospazzola	mm	450
Diametro rullospazzola	mm	230
Diametro spazzola laterale	mm	250

Vano raccolta

Volume vano raccolta

I (kg)

20 (15)

Filtro e sistema aspirante

Sistema filtrante		Filtro plis-settato piatto
Superficie attiva del filtro	m^2	0,95
Categoria di polvere		M

Valori rilevati secondo EN 60335-2-72

Valore di vibrazione mano-braccio	m/s2	< 2,5
Livello di pressione acustica L_pA	dB(A)	56
Incertezza K_pA	dB(A)	2
Livello di potenza acustica L_WA + incertezza K_WA	dB(A)	72
Incertezza K_WA	dB(A)	2

Con riserva di modifiche tecniche.

Dichiarazione di conformità UE

Con la presente dichiariamo che la macchina di seguito definita, in conseguenza della sua progettazione e costruzione nonché nello stato in cui è stata immessa sul mercato, è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute pertinenti delle direttive UE. In caso di modifiche apportate alla macchina senza il nostro consenso, la presente dichiarazione perde ogni validità.

Prodotto: Spazzatrice stradale

Tipo: 1.517-300.0 | 1.517-301.0

Direttive UE pertinenti

2006/42/CE (+2009/127/EG)

2014/30/UE

2000/14/CE

2011/65/UE

Norme armonizzate applicate

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN IEC 63000

Procedura di valutazione della conformità applicata

2000/14/CE: Allegato V

Livello di potenza acustica dB(A)

Misurato: 70

Garantito: 72

I firmatari agiscono per incarico e con delega della direzione.

H. Jenner

Responsabile della documentazione:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

③Esisuodatin, irrotettava

Comutator pornit/oprit